Tag: Kulturministerium

  • Nachrichten 27.01.2025

    Nachrichten 27.01.2025

    In einem Bericht zur Annullierung von Wahlen hat die sogenannte Venedig-Kommission des Europarates festgehalten, dass der Nachweis zur Verletzung des Wahlrechts und durch Soziale Medien besonders schwierig zu erbringen sei. Entscheidungen zur Annullierung sollten sich allerdings nicht ausschließlich auf unter Geheimhaltung stehende Informationen stützen, so der Bericht.

    Die Rückführung des Helms von Coţofeneşti und der drei dakischen Armreifen von Sarmizegetusa Regia, die in der Nacht von Freitag auf Samstag aus dem Drents-Museum in der niederländischen Stadt Assen gestohlen wurden, hat für die rumänischen Behörden höchste Priorität. Die Innenrevision des Premierministers überprüft im Kulturministerium die Unterlagen, die als Grundlage für die Entsendung dieser nationalen Schätze zu der Ausstellung dienten. Kulturministerin Natalia Intotero wird sich mit der niederländischen Königsfamilie und dem Premierminister treffen, um die entschlossene Botschaft der Regierung aus Bukarest zu übermitteln, dass diese Kulturgüter so schnell wie möglich zurückgebracht werden müssen. Premierminister Marcel Ciolacu hat eine Krisenzelle eingerichtet, die Vertreter des Innen-, Justiz- und Kulturministeriums sowie der rumänischen Polizei umfasst, um die Operationen zur Rückholung dieser unschätzbar wertvollen Artefakte zu koordinieren.

    Die Führungen der Regierungskoalition in Bukarest (PSD-PNL-UDMR) sollen erneut über den Staatshaushalt und die Senkung des Haushaltsdefizits auf maximal 7 % des BIP in diesem Jahr beraten. Obwohl die ursprüngliche Frist der 27. Januar war, könnte die Fertigstellung des Haushaltsentwurfs nach den jüngsten Gewerkschaftsprotesten verschoben werden. Die Regierung hat signalisiert, dass sie nach gesetzlichen Lösungen sucht, um die Verordnung zu ändern, auf deren Grundlage der Haushaltsentwurf erstellt wird. Diese Änderungen, die im Parlament Anfang Februar verabschiedet werden sollen, betreffen unter anderem die Bezahlung von Überstunden an Wochenenden oder Feiertagen für Beschäftigte im Verteidigungs-, Ordnungs- und Sicherheitssektor. Die Koalition hatte ursprünglich geplant, den Haushalt noch in dieser Woche im Kabinett zu verabschieden, damit er Anfang nächsten Monats dem Parlament vorgelegt werden kann.

    Premierminister Marcel Ciolacu bekräftigte heute die feste Entschlossenheit der rumänischen Regierung, die Geißel des Antisemitismus zu bekämpfen und das Gedenken an die Opfer des Holocaust zu fördern. Er betonte, dass es die Pflicht der Behörden sei, dafür zu sorgen, dass „die rumänische Gesellschaft die Fehler der Geschichte kennt und nicht wiederholt“. Seiner Meinung nach muss die Bildung dabei eine zentrale Rolle spielen. Der Premierminister nahm an der Zeremonie anlässlich des Internationalen Holocaust-Gedenktags und des Gedenkens an die Opfer des antijüdischen Legionspogroms in Bukarest im Koraltempel teil. Er wies auch darauf hin, dass Antisemitismus, Extremismus und Fremdenfeindlichkeit in letzter Zeit „in Europa immer akuter werden“, und das in einer Region, die paradoxerweise die Wiege der Grundrechte und -freiheiten ist. In diesem Zusammenhang begrüßte Herr Ciolacu die Freilassung der ersten israelischen Geiseln, darunter zwei Frauen rumänischer Staatsangehörigkeit und rumänischer Herkunft, nach der Unterzeichnung des Abkommens zwischen dem Staat Israel und der palästinensischen Gruppe Hamas, das die Aussicht auf einen dauerhaften Frieden in der Region bietet.

    Die Ratingagentur Standard & Poor’s hat Rumäniens Kreditrating  bestätigt,   den Ausblick aber von „stabil“ auf „negativ“ verschlechtert. Grund zur Herabstufung  sind hohe fiskalische und externe Risiken. Finanzminister Tánczos Barna erklärte in Bukarest, die von der Regierung übernommenen Maßnahmen zur Reduzierung des Haushaltsdefizits und zur Förderung des Wirtschaftswachstums müssten zügig umgesetzt werden.

    Schüler der 12. und 13. Klassen in Rumänien beginnen bereits jetzt mit den mündlichen Prüfungen für das Abitur. Die Bewertung der Kommunikationskompetenz in Rumänisch dauert bis Mittwoch, während die Prüfung in der jeweiligen Muttersprache ebenfalls drei Tage dauert und am 29. Januar beginnt. Vom 3. bis 5. Februar findet die Prüfung in einer Fremdsprache statt, und zwischen dem 5. und 7. Februar werden die digitalen Kompetenzen bewertet. Diese Prüfungen während des Schuljahres wurden von Schülern, Lehrern und Bildungsexperten kritisiert, da die Schüler an den Prüfungstagen auch am regulären Unterricht teilnehmen müssen. Die schriftlichen Prüfungen des Abiturs beginnen am 30. Mai und enden am 30. Juni mit der Veröffentlichung der endgültigen Ergebnisse.

    Der amtierende belarussische Präsident Aleksandr Lukaschenko hat laut Exit-Polls die Präsidentschaftswahl mit 87,6 % der Stimmen gewonnen. Seine vier Gegenkandidaten erhielten jeweils 1–2 % der Stimmen. Internationale Medien berichten, dass die Wahl darauf abzielte, Lukaschenko, der seit 1994 an der Macht ist, eine siebte Amtszeit zu sichern. Er gilt als der gehorsamste Verbündete Putins. Die EU-Außenbeauftragte Kaja Kallas bezeichnete die Wahl als „Farce“ und betonte, Lukaschenko habe keinerlei Legitimität. Am Montag verurteilten Großbritannien, die Europäische Union und ihre Verbündeten die „manipulierten“ Präsidentschaftswahlen in Belarus. „Wir sind uns einig in unserer Verurteilung der gefälschten Präsidentschaftswahlen in Belarus am 26. Januar sowie der anhaltenden Menschenrechtsverletzungen durch das belarussische Regime“, hieß es in einer gemeinsamen Erklärung von Australien, Kanada, der EU, Neuseeland und Großbritannien.

  • Spannend für Familien mit Kindern: Das Museums-Quest

    Spannend für Familien mit Kindern: Das Museums-Quest

    Haben Sie Lust zu spielen? Wie wäre es, wenn wir beim Spielen auch verschiedene kulturelle Informationen lernen, die wir behalten, ohne uns dessen bewusst zu sein? Klingt das herausfordernd genug? Das dachten sich auch die Organisatoren von museum quest, einem Kulturprojekt, über das wir mit seiner Initiatorin Cătălina Stanciu sprachen.



    Museum quest begann 2020 als Kulturprojekt, das vom Kulturministerium finanziert wurde. Wir haben seit sechs Jahren einen Escape Room in Bukarest, und wir lieben diese Aktivitäten, die intelligenten Spaß machen und in Teams stattfinden. Und wir haben viel darüber nachgedacht, was wir auf den Bukarester Markt bringen könnten, damit die Leute auch in einem kulturellen Umfeld Spaß haben können. Wir haben Partnerschaften mit Museen geschlossen, um Schatzsuchen in Museen in Bukarest zu entwickeln. Im Grunde handelt es sich um ein Teamspiel, bei dem zwei bis sechs Personen Museen besuchen und sich auf ein kulturelles Wettrennen begeben müssen, bei dem es darum geht, Hinweise zu finden und Aufgaben zu lösen.



    Von Cătălina Stanciu erfuhren wir, welche Museen Partner sind und wie das Rennen abläuft.



    Unsere Partnerschaften bestehen derzeit mit dem Antipa-Museum, dem Dorfmuseum, dem Geschichtsmuseum und dem Militärmuseum. Teams können sich auf unserer Website unter www.museumquest.ro anmelden. Dort buchen sie das Zeitfenster, in dem sie Kulturherausforderung angehen möchten, erscheinen zum gebuchten Datum und zur gebuchten Uhrzeit im ausgewählten Museum. Sie werden dort von einem unserer Vertreter, einem Spielleiter, begrüßt, der ihnen eine kurze Einweisung in den Inhalt der Schatzsuche und den Zweck des Wettbewerbs gibt, Ab dem Moment, in dem das Spiel beginnt, erhalten sie eine Reihe von verschlossenen Taschen und haben 90 Minuten im Dorfmuseum und 60 Minuten in den anderen Museen Zeit, um alle Hinweise zu entdecken, die wir für sie entworfen haben, und alle Aufgaben zu lösen, um das Ende des Rennens zu erreichen.



    Wir haben Catalina Stanciu eingeladen, uns Beispiele für die Hinweise zu geben, doch sie hat abgelehnt. Aber sie hat uns mit ihrer Beschreibung des Spielablaufs in Versuchung geführt.



    Sie müssen viel mit den kulturellen Elementen in einem Museum interagieren und mit Teamgeist und logischem Denken, aber auch mit Intuition und Entdeckerlust eine Reihe von Mini-Rätseln und Rätseln lösen, die ihnen helfen, von einer Runde zur nächsten zu gelangen. Jedes Teammitglied hat eine verschlossene Tasche und ihre Aufgabe besteht darin, nacheinander die Vorhängeschlösser zu öffnen, um neue Rätsel zu entdecken. Es ist ein hochgradig interaktives Spiel, bei dem es stark auf Teamwork ankommt und das im Grunde eine Kombination aus Escape-Room und klassischer Schatzsuche ist. Die Mindestteilnehmerzahl für das Antipa-, das Geschichts- und das Militärmuseum beträgt zwei Personen, für das Dorfmuseum vier Personen. Ein Team besteht aus maximal sechs Personen und der Spaß ist garantiert. Wir haben keinen einzigen Teilnehmer gehabt, der nicht absolut fasziniert war von dieser neuen Art, Museen zu entdecken.



    Wir waren froh zu erfahren, dass man keine Vorkenntnisse braucht, um sich auf die Entdeckung von Museen einzulassen.



    Wir nutzen Museumsräume und Museumssammlungen, um neue Zielgruppen ins Museum zu bringen, damit sie spielerisch eine Reihe kultureller und wissenschaftlicher Informationen entdecken, aber auch Spaß dabeihaben. Sie müssen nicht unbedingt die Geschichte der Rumänen kennen, bevor sie das Museum betreten, aber sie werden viele Informationen entdecken und sicherlich auch behalten, ohne sie unbedingt als Museumsinformationen wahrzunehmen, indem sie einfach am Spiel teilnehmen und bestimmte Missionen entdecken, die wir entworfen haben, damit sie auch nach dem Besuch des Museums mit Informationen bleiben.



    Cătălina Stanciu versicherte uns, dass es eine sehr geeignete Aktivität für Familien mit Kindern ab 7 Jahren sowie für Teambuilding und Geburtstage ist, da es ein sehr vielseitiges Spiel ist und von Gruppen jeden Alters gespielt werden kann. Eine Einladung zum Spielen, die man nicht ausschlagen kann!

  • Nachrichten 10.03.2018

    Nachrichten 10.03.2018

    Bukarest: In Bukarest hat am Samstag die Sondertagung der
    bedeutendesten Regierungspartei, der Sozialdemokratischen Partei,
    stattgefunden. Gewählt wurden der Exekutivchef, sowie die Vizepräsidenten der Partei. Das Amt des Vorsitzenden
    der Partei, bekleidet von Liviu Dragnea, stand nicht auf der Tagesordnung des
    Kongresses. Die PSD-Zweigstellen hatten ihre Unterstützung
    hinsichtlich Dragnea geäußert. Das Amt des Exekutivchefs wird die
    Premierministerin Viorica Dancila bekleiden, die sich der Unterstützung des
    PSD-Chefs Liviu Dragnea erfreute. Zwei Gegenkandidaten, die ehemalige
    Bildungsministerin Ecaterinca Andronescu und der Ex-Gesundheitsminister Nicolae
    Banicioiu, haben sich aus dem Kampf für das Amt des Exekutivchefs
    zurückgezogen. Es wurden 16
    Vizepräsidenten gewählt, je eine Frau und einen Mann für jede der acht wirtschaftlichen
    Landesregionen. Unter anderen wurde über die Verstärkung der strategischen
    Partnerschaft mit den USA, die Fortsetzung der Justizreformen und die Gewährung
    einer Finanzhilfe für die Moldaurepublik diskutiert. Bei der Sondertagung
    nahmen über 4000 sozialdemokratische Delegierte teil.



    Bukarest: Der rumänische Außenminister Teodor Melescanu ist in Zagreb mit seinem kroatischen Gegenüber und anderen Würdenträgern zusammengekommen. Vereinbart wurde, dass die zwei Staaten die wirtschaftliche Beziehung intensivieren sollen. Teodor Melescanu beteiligte sich an der Einweihung des Sitzes des rumänischen Honorarkonsulats in Split, das die rumänische Gemeinschaft und die rumänischen Bürger, die Kroatien besuchen unterstützen soll. Melescanu erklärte in einem Interview für Radio Rumänien, Bukarest und Zagreb haben similare Standpunkte hinsichtlich zahlreicher europäischen Themen, wie die Identifizierung von Lösungen, die eine gute Funktionierung der EU nach dem Brexit sichern sollen.




    Bukarest: Das Nationale Zentrum zur Überwachung und Kontrolle der Ansteckenden Krankheiten in Rumänien hat zwei neue Todesfälle, die von der Grippe verursacht wurden, bestätigt. Die Zahl der Personen, die in Rumänien seit Beginn der kalten Saison an Grippe gestorben sind, hat 90 erreicht. Gesundheitsministerin Sorina Pintea behauptet, man könne bislang nicht über eine Grippeepidemie in Rumänien sprechen.




    Bukarest: Über 1.700 rumänische und ausländische Militärs beteiligen sich bis zum 15. März an einer der größten multinationalen Übungen, die von den rumänischen Seestreitkräften auf dem Gebiet des südöstlichen Dobrutscha und in den internationalen Gewässern des Schwarzen Meeres organisiert wird. Die Übung Spring Storm 18“ basiert auf einem einzigartigen gemeinsamen Ausbildungskonzept der See-, Luft-, und Bodenstreitkräfte. Der Fokus wird auf Amphibienwageneinsätze im alliierten Rahmen und auf Einsätze gegen maritime Minen am Strand gesetzt. Besagte Übung gehört zum Maßnahmenplan der Nato zur sofortigen Sicherung, der beim Warschauer Gipfel 2016 verabschiedet wurde. Die rumänischen Militärs werden gemeinsam mit Kamaraden aus den allierten Vereinigten Staaten, Frankreich und Bulgarien, sowie aus den Partnerländern Georgien und der Ukraine trainieren.




    Bukarest: Rumänien ist dieses Jahr Schwerpunktland der Leipziger Buchmesse, die zw. 15.-18. März stattfindet. Laut einem Pressecommunique des Kulturministeriums vom Freitag wird die Beteiligung Rumäniens als Schwerpunktland an der Leipziger Buchmesse 2018 die kulturellen Beziehungen zwischen Rumänien und Deutschland intensivieren und die Entwicklung von neuen langfristigen Projekten in allen kulturellen und akademischen Bereichen anspornen. Zahlreiche international bekannte rumänische bzw. aus Rumänien stammende Autorinnen und Autoren treten in Leipzig auf, darunter die Nobelpreisträgerin Herta Müller, der Leipziger Buchpreis- und aktuelle Thomas-Mann-Preis-Träger Mircea Cărtărescu, der in den Vereinigten Staaten lebende rumänische Schriftsteller Norman Manea, der Philosoph und Kunsthistoriker Andrei Pleşu, Nora Iuga und Varujan Vosganian. Unter den 60 Events, die vom Rumänischen Kulturministerium unter dem Motto Romania. Zoom in organisiert werden, zählt auch der Konzert von Ada Milea, mit Texten die Deutsch von Herta Müller übersetzt wurden, so eine Mitteilung des Kulturministeriums in Bukarest.




    WETTER: In den nächsten 24 Stunden wird es warm für diese Jahreszeit in Rumänien. Die THT werden zwischen 8 und 18 Grad erreichen. Im Norden und im Nordwesten ist der Himmel bewölkt und es wird vereinzelt regnen. Es weht ein schwacher bis mittlerer Wind, etwas stärker im Gebirge. In mehreren Landkreisen im Süden, Norden und in der Landesmitte gelten die Warnstufen Gelb und Orange wegen Überschwemmungen. Bis jetzt gab es Überschwemmungen in 10 Landkreisen im Süden des Landes.

  • Sozialdemokratische Regierung in Rumänien billigt Haushalt

    Sozialdemokratische Regierung in Rumänien billigt Haushalt

    Viorel Ştefan, rumänischer Finanzminister, erklärte:



    “Der Haushalt für 2017 beruht auf einem Wirtschaftsanstieg von 5,2%, und auf einem Defizit von 3%. Wir schätzen, dass das Einkommen 254,71 Milliarden Lei (rund 56,6 Milliarden Euro) erreichen wird, und dass sich die Ausgaben auf 278,81 Milliarden Lei (d.h. 62 Milliarden Euro) beziffern werden. Wir schätzen ebenfalls eine Inflation unter 1,4 und eine Arbeitslosigkeitsquote von 4,3%.



    In diesem Jahr wird das Gesundheitswesen eine höhere Summe bekommen Das Gesundheitsministerium erhält 700 Millionen Lei (circa 155 Millionen Euro) suplimentär für zuzahlungsfreie Medikamente, den Bau von Krankenhäusern, die Ausstattung jedes Kreiskrankenhauses mit einem Computertomographen, den Kauf von Pflichtimpfungen für Kinder, sowie die Ausstattung von sieben Spitalen mit Linearbeschleuniger für die Krebsbekämpfung.



    Viorel Ştefan fügte hinzu, dass das Arbeitsministerium ebenfalls über eine um 6,5 Milliarden Lei (1,4 Milliarden Euro) höhere Summe gegenüber 2016 verfüge. Man habe zwei bedeutende Beschlüsse in Betracht gezogen und zwar den Mindestlohn, der ab dem 1. Januar auf 1.450 Lei (circa 320 Euro) gestiegen ist und die Mindestrente, die ab Frühjahr höher wird.



    Dem Verkehr wurde um 60% mehr Geld als 2016 zugeteilt. Laut Behörden müssen neue Autobahnen gebaut und die neue U-Bahnlinie in Bukarest fertig gebaut werden.



    Das Kulturministerium wird ebenfalls über mehr Geld verfügen, weil die Löhne der Angestellten der Kulturinsitutionen steigen werden. Rumänien wird seine Engagements in der Beziehung zu den internationalen Partnern im Rahmen der NATO respektieren und hat dafür dem Verteidigungsministerium 2% des BIPs zugeteilt.

  • Rumänischer Staat kauft Plastik “Weisheit der Erde”

    Rumänischer Staat kauft Plastik “Weisheit der Erde”

    Der rumänische Staat will die Plastik des berühmten Bildhauers Constantin Brâncuşi Die Weisheit der Erde, ankaufen und sie im Bukarester Dorfmuseum ausstellen. Der rumänische Staat muss für das Meisterwerk 11 Millionen Euro zahlen. Die rumänische Regierung hatte bekanntgegeben, sie werde aus der Staatskassa 5 Millionen Euro ausgeben, den Rest von 6 Millionen sollten die Rumänen spenden. Deshalb leitete der rumänische Staat eine Spendenaktion ein. Die Regierung in Bukarest hat am Mittwoch beschlossen, die Spendenkampagne nicht zu verlängern. Die Differenz von 6 Millionen und die Summe von 1,2 Millionen Euro, die bis Ende September gespendet wurde, sollen aus dem Buget des Kulturministeriums gezahlt werden. Die Exekutive wird rund 10 Millionen Euro für die Skulptur zahlen, so dass sie dem rumänischen Staat gehören soll. Die rumänische Kulturministerin Corina Şuteu erklärte für Radio Rumänien Actualităţi, die öffentliche Spendenaktion für den Ankauf ‘der Weisheit der Erde’ sei eines der originellsten Modelle, das zur Zeit in einem europäischen Land vorgeschlagen wurde. Corina Şuteu dazu:




    Es ist bedeutend, dass das Ende dieser öffentlichen Spendenaktion, zur Gründung eines Fonds für den Erwerb von Kunstwerken beitragen soll. Private Spender sind willkommen. Es geht um ein originelles Modell in Europa, um eine originelle Kombination. Der Staat und das Individuum können zusammen an der Konsolidierung des nationalen Erbes beitragen.



    Nichtregierungsorganisationen, öffentliche Kulturinstitutionen, Künstler, solidarisierten wie nie zuvor und haben die Spendenkampagne unterstützt. Corina Şuteu fügte hinzu, die Kampagne sei ein Beispiel für die Entbürokratisierung der Kultur, für die Teilnahme der Bevölkerung an einem Projekt von nationaler Bedeutung.




    Die Regierung hat am Mittwoch eine Eilverordnung verabschiedet, die die Gründung eines Fonds für den Erwerb von Kunstwerken vorsieht. Der Fonds soll durch Spenden, Sponsoring und von dem Staatshaushalt finanziert werden. Die Sozialdemokratische Partei, ein konstanter Kritiker der Aktivität der rumänischer technokratischen Regierung, behauptet die öffentliche Spendenaktion sei ein Misserfolg gewesen. Die Sozialdemokraten fordern, dass der Name des Experten, der den Kaufpreis des Kunstwerkes bei 11 Millionen Euro festgelegt hat und die Art und Weise, in der der Ankauf der Plastik für diese Summe genehmigt wurde, bekanntgegeben werden. Die Sozialdemokratische Partei behauptet, eine Kommission, die von dem Kulturministerium gegründet wurde, haben die Höchstgrenze bei den Verhandlungen zwischen dem Staat und den Besitzern der Statue bei 5 Millionen festgesetzt.

  • Die Nachrichten 18.03.2016

    Die Nachrichten 18.03.2016

    Bukarest: Die Leiterin der Antikorruptionsbehorde DNA, Laura Codruţa Kövesi, hat in einem Interview für den öffentlich-rechtlichen Rundfunksender Radio România erklärt, in mehr als die Hälfte der Ermittlungsverfahren der rumänischen Antikorruptions-Staatsanwälte wurde letztes Jahr keine Überwachungtechnik eingesetzt. Kovesi ist der Ansicht, dass die Eilverordnung der Regierung zur technischen Überwachung von mutmaßlichen Straftätern die Prinzipien des Rechtsstaates einhält und sogar zusätzliche Garantien anbietet. Das nachdem das rumänische Verfassungsgericht die Telefonüberwachungen des rumänischen Nachrichtendienstes in Strafverfahren für verfassungswidrig erklärt hatte. Laut besagter Eilverordnung wird die Staatsanwaltschaft fur die technische Überwachung zuständig; der Nachrichtendienst übernimmt die technische Überwachung nur in Fällen von Terrorismus und Bedrohung der nationalen Sicherheit.



    Bukarest: Der rumänische Staat könnte sein Vorrecht beim Kaufen der Plastik Weisheit der Erde von Constantin Brancusi verlieren, erklärten die zwei Eigentümerinnen der Plastik. Dies konnte geschehen, wenn die vereinbarte Summe von 11 Millionen Euro nicht vertragsgemäß binnen 14 Tagen von der rumänischen Regierung vollständig überwiesen wird. Am Donnerstag hatte der rumänische Kulturminister, Vlad Alexandrescu, bekanntgegeben, dass von den insgesamt 11 Millionen Euro die rumänische Regierung 5 Millionen Euro bezahlen werde; für den Restbetrag werde das Kulturministerium eine öffentliche nationale Subskriptionsliste starten. Das Werk Weisheit der Erde, vom Jahr 1907, wurde 1957 von der kommunistischen Regierung willkürlich beschlagnahmt und im Nationalen Kunstmuseum Rumäniens ausgestellt. 2012, nach einem langen Gerichtsverfahren ging die Plastik an die Erben des letzten Eigentümers zurück.



    Bukarest: Am 19. März 2016 findet die Earth Hour statt. Earth Hour, Stunde der Erde oder auch Licht aus ist der Name einer Umweltschutzaktion, die das Umweltbewusstsein erhöhen sowie Energiesparen und die Reduzierung von Treibhausgasen symbolisch unterstützen soll. Dazu sollen während der Earth Hour die Lichter ausgeschaltet werden. Zahlreiche Städte aus verschiedenen Ländern beteiligen sich an dieser Aktion. Üblicherweise wird in der Earth Hour die Beleuchtung öffentlicher Wahrzeichen und Gebäude ausgeschaltet. Die Bukarester Regierung wird sich am Samstag den Einrichtungen und Organisationen anschließen, die die Stunde der Erde unterstützen. Im Regierungspalast Victoria und in mehreren Ministerien und öffentlichen Einrichtungen wird am Samstag zwischen 20.30 und 21.30., die Beleuchtung ausgeschaltet, um seinen Einsatz bei der Lösung der Umweltprobleme zu bekräftigen, verlautbarte die rumänische Exekutive in einem Communique am Freitag, 42 rumänische Städte werden sich mit Ausschaltung der Beleuchtung und anderen Aktionen an der Stunde der Erde beteiligen. Die erste Earth Hour entstand aus einer Umweltschutzkampagne des WWF Australiens, die das Ziel hatte, die CO2-Emissionen in der größten australischen Stadt Sydney innerhalb von 12 Monaten um 5 % zu reduzieren.



    Bukarest: Das Internationale Experimentalfilmfestival (BIEFF) findet zwischen zwischen dem 14. und dem 20. März in Bukarest statt. Im Wettbewerb um den besten Experimental-Kurzfilm treten provokative und herausfordernde Produktionen der letzten Jahre an, die weltweit eine gute Resonanz beim Publikum finden und vielfach ausgezeichnet wurden. Diese feiern bei den Festspielen ihre Rumänienpremiere. Die diesjährigen Festspiele laden zudem das Publikum zu Gesprächen über die Grenze zwischen Film und bildenden Künsten ein. Zudem werden im Kinosaal Kunstwerke prominenter bildender Künstler zur Schau gestellt, die nur selten in anderer Räumlichkeit als Museen und Kunstgalerien ausgestellt werden.



    Sport: Die rumänische Rugby-Nationalmannschaft trifft am Samstag in Tiflis im European Nations Cup auf Georgien. Das Gewinnerteam gilt als Gewinner des 2016 Turniers. Das rumänische Team hatte sich in allen vier Partien, gegen Portugal, Spanien, Russland und Deutschland durchgesetzt, die in dieser Saison des Turniers für europäische Nationalmannschaften der zweiten und dritten Stärkeklasse sttatfanden. Im Herbst hatte sich das Team von Lynn Howells an der Rugby-Union-Weltmeisterschaft in England beteiligt.

  • Mythos zerstört: Rumänen eher Kulturmuffel

    Mythos zerstört: Rumänen eher Kulturmuffel

    Kaum ein Land ist so stolz auf seine Kultur wie Rumänien. Die jüngste Studie im Auftrag des Kulturministeriums entlarvt die Rumänen jedoch als Kulturmuffel. In puncto Theater- oder Bibliothekenbesuch und Lesen sind die Zahlen ernüchternd. Allerdings muss man diese Zahlen auch relativieren, Begriffe wie Hochkultur“ und Massenkultur“ bringen zusätzliche Differenzierungen.



    Auf den ersten Blick sind die Ergebnisse des neuesten Kulturverbraucherbarometers, der vom Kulturministerium veröffentlicht wurde, überhaupt nicht erfreulich: Rund 63% der Rumänen gehen niemals ins Theater, 39% der Rumänen haben 2014 überhaupt nichts gelesen, 79% von ihnen haben noch nie eine Bibliothek besucht. Dennoch sind sowohl die Urheber der Umfrage, die Forscher des Nationalen Instituts für Kulturforschung und -ausbildung, als auch unabhängige Forscher der Auffassung, dass die Daten ohne elitäre Ansprüche und in einem gewissen Kontext ausgelegt werden müssen. Andrei Crăciun, der Leiter des besagten Instituts, erläutert, dass man sowohl die Verbraucher der sogenannten hohen Kultur“ als auch die der sogenannten Massenkultur“ in Betracht gezogen hat:



    Die Rumänen sind schon Kulturverbraucher, aber alles hängt von der Definition der Kultur ab. Oft denken wir an die Sachen, die die sogenannte ‚hohe Kultur‘ definieren, wie Theater, Oper, Museen. Aber in unseren Studien verleihen wir der Kultur einen umfangreicheren Sinn und verbinden mit dieser auch Aktivitäten, die im Freien stattfinden, und auch beliebte Musikrichtungen. Es hängt vieles auch vom Befragungsort ab, ob in der Stadt oder auf dem Land, aber allgemein sind die Rumänen keine gro‎ßen Kulturkonsumenten.“




    Der Literaturhistoriker und –kritiker Ion Bogdan Lefter erkennt eine Mischung von zwei Arten von Vorlieben — für die hohe Kultur“ und für die Massenkultur“. Diese gibt es auch in anderen Gesellschaften.



    Wenn wir in einem Land wie Rumänien erwarten, dass der Kulturkonsum einen hohen Stand aufweist, dass jedermann wöchentlich oder monatlich ein Buch liest, dass er oft ins Theater oder ins Museum geht, dann sind die Umfragen enttäuschend. Wenn wir auf die Normalität in der Welt Bezug nehmen, auf die westliche Gesellschaft, der wir auch angehören, dann sind wir mit unseren Mitmenschen perfekt kompatibel. Die Daten sind nicht spektakulär. Diese verweisen auf eine gewöhnliche Gesellschaft mit Menschen, die Kulturverbraucher sind, aber auch mit weniger gebildeten Leuten, mit reichen und mit ärmeren Leuten. In diesen Gesellschaften ist der Kulturverbrauch ein Konsumverhalten wie jedes andere.“




    Das ist auch eine der Feststellungen dieser Umfrage. Diese beschreibt die Entstehung eines sogenannten omnivoren Kulturverbrauchs und die Entstehung von sogenannten hybriden Kulturgewohnheiten, die mehrere Freizeitvertreib-Möglichkeiten vereinen. Ein Schauspiel, ein Konzert oder ein Film im Kino wird mit dem Ausgehen, mit der Unterhaltung verbunden, meint Andrei Crăciun.



    Einkaufszentren sind sehr beliebt, einschlie‎ßlich was den Kultur- und Kinoverbrauch anbelangt. Es ist ein Gesellschaftsort. Auch die Theaterstücke werden immer öfter an alternativen Orten vorgeführt. Diese ziehen immer mehr junge Leute an, die verschiedene Erfahrungen machen wollen, die unter anderem die Zeit mit ihren Freunden verbringen möchten.“




    Unter diesen Umständen verzeichnet man ein leichtes Zunehmen der Teilnahme an verschiedenen Aufführungen und an Museumsbesuchen. Z.B. gehen 63% der Bukarester ins Theater. 62% von Ihnen haben im letzten Jahr ein Museum besucht. Die Geschichtsmuseen sind die beliebtesten, gefolgt von Naturkundemuseen. Festivals sind auch sehr beliebt. 48% der Rumänen besuchen Film- und Musikfestivals, 43% nehmen an Unterhaltungs- und Musikaufführungen teil. Au‎ßerdem steigt die Zahl der Rumänen konstant, die in den letzten Jahren mindestens in eine Theater-, Opern- oder Klassikaufführung gegangen sind. Der Gro‎ßteil dieser Zuschauer sieht aber nur Aufführungen in einem bestimmten Genre und entwickelt kein allgemeineres Interesse für Kunst. Wir sind also Zeugen einer kulturellen Alphabetisierung und keiner Gewinnung von treuen Konsumenten der hohen Kultur“. Andrei Crăciun beschreibt nun weitere Vorlieben der Rumänen.



    Allgemein ist in den Reihen der Bevölkerung, die Volksmusik hört, Folkloremusik der beliebteste Musikstil. Als nächstes kommt Schlagermusik wie Pop-Dance und weitere Genres, die in den Medien sehr verbreitet sind. Was den Manele-Stil [eine Art Balkan-Beats — Anm. d. Red.] anbelangt, da geht die Beliebtheitsrate etwas zurück. Von 2007 bis 2009 hat es einen Boom dieses Musikgenres gegeben, aber dieser hat sich gelegt. Was Theaterstücke anbelangt, belegen Komödien den ersten Platz, gemeinsam mit den Multimedia-Schauspielen.“




    Was die Lektüre anbelangt, wird eine Abwärtstendenz verzeichnet: 2014 erklärten 39% der Rumänen, dass sie überhaupt kein Buch gelesen haben. 18% lesen täglich, 16% ein- oder zweimal im Monat, 13% ein- oder zweimal die Woche, 14% ein- oder zweimal jährlich. Wenn man das zusammenrechnet, ist der Prozentsatz der Leser höher als der der Nichtleser, was aber von den Verlagshäusern als Auslegungsfehler beanstandet wird. Warum, erfahren wir von Mihai Mitrică, dem Exekutivleiter des Verbandes der Rumänischen Verlagshäuser.



    Dieser Barometer widerspricht allen vorherigen soziologischen Beobachtungen, inklusive eines Eurobarometers, der vor nur einem Jahr veröffentlicht wurde. Z.B. hei‎ßt es in der Umfrage des Kulturministeriums, dass einer von zwei Rumänen ein Buch monatlich liest. Das ist Schwachsinn, denn vor nur einem Jahr hie‎ß es, dass einer von zwei Rumänen ein Buch jährlich liest. Ein derartiger Sprung des Buchverbrauchs ist ausschlie‎ßlich auf einen Auslegungsfehler der Daten zurückzuführen. Der Buchmarkt stagniert seit Jahren um die 100-Millionen-Euro-Marke. Davon stellen 60 Millionen den traditionellen Markt und 35-40 Millionen den Markt der Schul- und Kioskbücher dar.“




    Die grö‎ßere Vielfalt an Kulturmöglichkeiten, aber auch an Zugangsarten — wie z.B. das Internet und die digitalen Technologien — ändert die Art und Weise, in der wir sowohl die hohe Kultur“ als auch die Massenkultur“ wahrnehmen, aber auch die traditionelle Wertschätzung, die man früher dem Lesen entgegenbrachte.