Radio România Internațional

Tag: La Noche de los Libros

  • Actos culturales benéficos por Ucrania y participación en La Noche de los Libros

    Actos culturales benéficos por Ucrania y participación en La Noche de los Libros

    Este 19 de abril, a las 19:00 horas, en el Salón de actos del Instituto Internacional Norteamericano en Madrid (Calle de Miguel Ángel, 8, Madrid), tendrá lugar un concierto benéfico por Ucrania. El público podrá escuchar a tres músicos españoles: Jesús Reina, violín, Adolfo Gutiérrez Arenas, violonchelo, y Josu de Solaun, piano. Este acto ha sido organizado por la Embajada de Rumanía en el Reino de España y el Instituto Cultural Rumano de Madrid, en colaboración con la Cruz Roja Española.



    Hasta el 21 de abril, de 9:00 a 20:00 horas, en la sede del Instituto Cultural Rumano de Madrid (Plaza del Cordón No1, 28005 Madrid), se puede visitar la exposición “Un mundo lleno de colores y esperanza para los niños de Ucrania”, organizada por la Embajada de Rumanía en el Reino de España y el Instituto Cutural Rumano de Madrid, en colaboración con la Cruz Roja Española.



    El 21 de abril, a as 19:40 horas, en la sede del Instituto Cultural Rumano de Madrid, tendrá lugar una mesa redonda dedicada a la publicación en castellano del libro “La casa de las ventanas de color naranja” del autor rumano Ion Minulescu, traducido por Joaquín Garrigós Bueno. El acto se desarrolla en el marco de La Noche de los Libros celebrada por la Comunidad de Madrid.



    Maria Floarea Pop, directora del ICR Madrid, ha ofrecido más información en una entrevista difundida por el programa Paseo cutural.



  • Nuevos actos organizados por el Instituto Cultural Rumano de Madrid

    Nuevos actos organizados por el Instituto Cultural Rumano de Madrid

    Del 7 al 9 de abril, el escritor rumano Mircea Cărtărescu visitó Madrid y Barcelona para encontrarse con sus lectores y presentar la primera traducción al español de su obra “El Levante”.



    El 23 de abril, con motivo del Día Internacional del Libro y La Noche de los Libros, en la sede de la institución se celebrarán los 130 años del nacimiento del escritor rumano Liviu Rebreanu. En el acto participarán Luminiţa Marcu, lector universitario de literatura rumana en la Universidad de Bucarest y lector universitario de lengua y literatura rumana en la Universidad de Salamanca, Joaquín Garrigós, el traductor de la novela “Ciuleandra La Danza Del Amor y De La Muerte”, y Valeria Kovachova, la editora del libro.



    Asimismo, del 18 de marzo al 28 de mayo, el Instituto Cultural Rumano de Madrid, en colaboración con la Facultad de Filología, Departamento de Filología Románica de la Universidad Complutense de Madrid, están organizando la tercera edición del Seminario de traductología español-rumano: lenguajes específicos y traducción literaria.



    Todavía pueden participar en la tercera edición del concurso dedicado a las personalidades de la cultura rumana “La historia de una personalidad rumana”. El premio será una beca para los Cursos de lengua, cultura y civilización rumanas que tendrán lugar del 1 al 26 de julio de 2015 en la ciudad de Braşov. Los participantes en el concurso tienen que escribir en español un ensayo cuyo personaje principal sea una personalidad de la cultura rumana. Los trabajos se deben entregar antes del 22 de mayo.



    Más detalles sobre los acontecimientos pueden encontrar en la página web del Instituto Cultural Rumano.



    Ioana Anghel, directora del Instituto Cultural Rumano de Madrid, nos ha ofrecido más información sobre algunos de estos actos. La entrevista fue realizada durante la visita a España del escritor Mircea Cărtărescu, desarrollada del 7 al 9 de abril: