Tag: Lacroix

  • 28.08.2019

    28.08.2019

    Der allgemeine konsolidierte Haushalt Rumäniens, der sowohl den Staatshaushalt als auch den Renten- und Arbeitslosenhaushalt umfasst, schloss die ersten sieben Monate des Jahres mit einem Defizit von 18 Milliarden Lei ab, was einem Gegenwert von fast vier Milliarden Euro entspricht. Das Defizit beträgt 1,76 Prozent des Bruttoinlandsprodukts und ist um 52 Prozent höher als im Vorjahreszeitraum, da der Personalaufwand um 21,5 Prozent gestiegen ist. Den auf der Website des Finanzministeriums veröffentlichten Daten zufolge beliefen sich die Ausgaben für Investitionen auf 15 Milliarden Lei, 4,9 Milliarden mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres.




    Der rumänische Verteidigungsminister Gabriel Leş nimmt am informellen Treffen der Minister der EU-Mitgliedstaaten am Mittwoch und Donnerstag in der finnländischen Hauptstadt Helsinki teil. Den Vorsitz führt die Hohe Vertreterin der EU für Au‎ßen- und Sicherheitspolitik, Federica Mogherini. NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg und UN-Untergeneralsekretär für Friedenseinsätze Jean-Pierre Lacroix nehmen als Gäste teil. Auf der Tagesordnung des Treffens stehen Themen wie die koordinierte maritime Präsenz, künstliche Intelligenz und neue Technologien, die Auswirkungen des Klimawandels auf Sicherheit und Verteidigung. Am Donnerstag ist ein gemeinsames Treffen der Verteidigungs- und Au‎ßenminister geplant, das sich auf aktuelle Fragen der hybriden Bedrohungen konzentriert.




    Der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis führte am Mittwoch ein Telefongespräch mit dem britischen Premierminister Boris Johnson, auf Wunsch des letzteren, gab die Präsidialverwaltung in Bukarest bekannt. Iohannis und Johnson erörterten hauptsächlich die Beziehungen zwischen Rumänien und dem Vereinigten Königreich sowie Aspekte im Zusammenhang mit dem Austritt Gro‎ßbritanniens aus der EU. In Bezug auf den Brexit betonte der rumänische Präsident, dass ein geordneter Ausstieg sowohl im Interesse des Vereinigten Königreichs als auch der Europäischen Union liegt. Die erste Priorität Rumäniens sei der Schutz der Rechte der in Gro‎ßbritannien lebenden rumänischen Bürger, sagte Präsident Iohannis. Premierminister Boris Johnson versicherte dem rumänischen Präsidenten, dass der Schutz der Rechte der Rumänen in Gro‎ßbritannien nach dem Brexit für die Regierung in London sehr wichtig sei, und die britischen Behörden dieses Ziel im Auge behalten würden.




    Der Ombudsmann Rumäniens, Renate Weber, hat das neue Verwaltungsgesetzbuch vor dem Verfassungsgericht angefochten. Sie nannte drei Gründe für die Klage: Die Eilverordnung der Regierung, mit der der Kodex gebilligt wurde, verstö‎ßt gegen die Regeln der delegierten Gesetzgebung und gegen verfassungsrechtliche Anforderungen betreffend die Befugnisse der Abgeordneten und beeinflusst das System der grundlegenden öffentlichen Institutionen. Das Verwaltungsgesetzbuch wurde durch eine Eilverordnung der Regierung eingeführt; die Ma‎ßnahme wurde von der Opposition und von der Zivilgesellschaft heftig kritisiert.




    Die Abgeordnetenkammer des Bukarester Parlaments, die auf Antrag der Opposition zu einer Sondersitzung einberufen wurde, hat am Mittwoch ein Gesetz über Amnestie und Begnadigung für bestimmte Straftaten abgelehnt. Das Dokument, das 2017 von dem ehemaligen Justizminister Florin Iordache von der Sozialdemokratischen Partei initiiert wurde, wurde im selben Jahr vom Senat verabschiedet und sieht Begnadigungen für Freiheitsstrafen von bis zu 5 Jahren vor. Auf der Tagesordnung der Abgeordnetenkammer stehen auch ein Entwurf zur Aufhebung des Gesetzes über Ausgleichsbeschwerden in puncto Freiheitsstrafen und eine Initiative zur Annahme der Eilverordnung Nr. 114, mit der steuerliche und haushaltspolitische Ma‎ßnahmen sowie Ma‎ßnahmen für öffentliche Investitionen eingeführt werden.




    Rumänien gehört zu den EU-Ländern, die am wenigsten auf Erdölimporte angewiesen sind, wobei die Nettoeinfuhren 61 % des nationalen Verbrauchs ausmachen, so die von Eurostat veröffentlichten Daten für das Jahr 2017. Geringere Abhängigkeitsraten von Erdölimporten werden für das Vereinigte Königreich (35 %) und Dänemark (minus 4 %) gemeldet. Am entgegengesetzten Pol sind die EU-Mitgliedstaaten mit den höchsten Abhängigkeitsraten von Ölimporten Estland (115 %), Malta (104 %), Slowenien (103 %) und Bulgarien (102 %).




    Die städtischen Brunnen auf dem zentralen Unirii-Platz in Bukarest wurden von der Weltrekordakademie als Der längste synchronisierte choreografische Brunnen der Welt“ anerkannt, genehmigt und katalogisiert. Dies teilte das Handelsunternehmen, das die Brunnen betreibt, Apa Nova am Mittwoch mit. Die internationale Anerkennung durch die Academy of World Records kommt ein Jahr nach dem Start der Wasser-, Musik- und Lichtshow Aphi Symphony“, die jedes Wochenende im Zentrum der Hauptstadt stattfindet. Bisher gab es 70 Symphony of Water’ Shows, an denen über 219.000 Zuschauer teilnahmen.




    Die Waldbrände breiten sich im Amazonas-Regenwald in Brasilien aus, obwohl die Behörden die Armee entsendet haben, um die Flammen mit Flugzeugen und Bodentruppen zu bekämpfen. Neben den Luftstreitkräften wurden zahlreiche Feuerlöscheinheiten mobilisiert, um den Brand einzudämmen. Bisher haben 7 brasilianische Staaten an die Armee appelliert, darunter auch an die 43.000 in Amazonien stationierten Soldaten, aber die Anzahl der für diese Operation eingesetzten Truppen und ihre Interventionsmethoden sind nach wie vor unklar, berichtet France Presse. Laut Regierungsquellen ist die Zahl der Waldbrände im Amazonas-Regenwald in diesem Jahr um 83 % gestiegen und hat gro‎ße Teile eines Ökosystems zerstört, das für die Bekämpfung des globalen Klimawandels von entscheidender Bedeutung ist.




    SPORT Drei rumänische Tennisspielerinnen haben sich in der zweiten Runde des US Open, dem letzten Grand Slam Turnier des Jahres, qualifiziert. Simona Halep besiegte die Amerikanerin Nicole Gibbs mit 6–3, 2–6, 6–2. Sorana Cîrstea besiegte die Tschechin Katerina Siniakova mit 7–5, 6–2, und Ana Bogdan gewann gegen die Britin Harriet Dart mit 6–3, 6–1. Der einzige Rumäne bei den Herren, Marius Copil, ging ebenfalls zum ersten Mal in seiner Karriere in die zweite Runde des US Open, nachdem er den Franzosen Ugo Humbert in einem mehr als 4-stündigen Spiel besiegt hatte.

  • Le Courrier des auditeurs 19.08.2016

    Le Courrier des auditeurs 19.08.2016

    Chers amis, nous sommes de nouveau ensemble pour les quelques minutes suivantes, et je m’empresse de vous donner d’abord quelques réponses que vous attendez.



    Bien le bonjour en France à Jacques Augustin, qui nous demande s’il existe en Roumanie des festivals de poésie. Oui, et même nous en avons parlé dernièrement en juin, par exemple ; tu peux retrouver le texte sur notre site dans Espace culture, en tapant La poésie est à Bistriţa.



    Je m’adresse maintenant à M Jean-Marie Monplot, lui aussi de France, et que j’ai le plaisir de saluer. J’espère que tout va bien de votre côté. Vous nous demandiez « si les autoroutes sont payantes en Roumanie, le réseau est-il correctement entretenu, quen est-il aussi du réseau ferré, y a-t-il des trains grande vitesse comme en France le TGV ? »



    Découvrez le sujet ici – http://rri.ro/fr_fr/jean_marie_monplot_france_reseaux_routiers_et_ferroviaires_roumains-2551648




    On nous écoute en français même au Brésil ; c’est de là que vient le bulletin de réception de M Rubens Ferraz Pedroso, qui nous demande une carte QSL. Cela est certainement déjà fait, nous attendons d’autres nouvelles de vous !



    Nous allons en France avec ce message de M Joël Houzelot et du Radio Club des auditeurs lorrains, je lis : « Nous restons fidèles à l’écoute de vos émissions comme toujours d’excellente qualité ». Merci à vous, et mes meilleures salutations à vos membres. Bonne continuation !



    Changement de continent pour saluer notre fidèle auditeur du Canada, M Roger Roussel, qui nous a écoutés plusieurs fois et nous a adressé des bulletins de réception avec ce petit mot : « Merci de produire et de diffuser des émissions d’une très grande qualité ». Merci à vous !



    Bonjour en France à Mme Françoise Hacart, qui nous a envoyé une multitude de rapports d’écoute, certains commentés : « Super la description du magasin de livres. Très bien raconté » ou encore : « Super cette émission. FORMIDABLE ! » – il s’agissait de Ma Roumanie, chronique d’un amateur. « J’ai pris plaisir à vous écouter, en particulier la rubrique mentionnée. Elle est super. Je vais essayer de continuer les écoutes ! » J’espère que vous avez réussi, d’autant plus que beaucoup de SINPOs étaient à 5. Quant aux problèmes d’écoute, nous espérons qu’ils sont réglés.



    Bonjour ou bonsoir à M Jean-Michel Lacroix, lui aussi de France, qui nous disait : « Presque tous les soirs, j’écoute les émissions de RRI pour me tenir au courant de l’actualité roumaine et connaître de mieux en mieux votre pays dont je suis tombé amoureux. Merci pour les leçons de roumain. Les concours me permettent de faire connaissance avec des personnalités et des régions que je ne connais pas encore. Lorsque je peux, je participe pour le plaisir du jeu», ajoute M Lacroix. Justement, nous avons un nouveau concours en cours, nous vous invitons à y participer !



    Nous restons en France avec ce message de M Marcel Lecerf, membre du Radio Club des auditeurs lorrains, qui nous envoie plusieurs rapports d’écoute et nous dit : « Dans différents rapports, j’ai apprécié : Ils sont célèbres, ils sont Roumains, Pro Memoria, Radio Tour, Espace culture, Au café des francophones, Société, Ma Roumanie — chronique d’un amateur ainsi que vos infos. Les auditeurs posent tellement de questions judicieuses que ce jour je n’en trouve aucune à vous proposer ». Merci de votre assiduité sur nos ondes et de vos appréciations. Effectivement, nous ne sommes pas à court de questions, loin s’en faut.



    « Super écoute ! » s’exclame notre auditeur de longue date, M Jean Barbat, de France ; merci aussi pour la question, c’est noté. Portez-vous bien !



    Beaucoup d’auditeurs français dans cette édition. Bonjour ou bonsoir à M Bernard Watelet, qui nous apprend par sa chouette carte postale à distinguer la chouette du hibou ! Et qui fait aussi quelques appréciations que voici : « Dans le programme Pro Memoria, intéressante évocation d’un des premiers journalistes photographes roumains du début du siècle. Au cours du magazine « Planète verte », j’ai écouté avec intérêt la présentation du label « Les collines transylvaines ». J’ai bien apprécié l’histoire de l’automobile en Roumanie dans l’Encyclopédie de RRI. C’est avec intérêt que j’ai écouté le reportage sur la génération invisible au cours du programme Société. » Vous nous en voyez ravis. A bientôt !



    Nous voyageons maintenant de nouveau au Canada, cette fois-ci à Ottawa, où nous a écoutés M Robert Gauvin, qui nous disait : « J’aime beaucoup écouter les différentes rubriques sur la vie en Roumanie. Ici au Canada, c’est rare que nous entendions parler de la Roumanie. Alors vos émissions aident à changer tout cela pour un auditeur comme moi. » Tant mieux, continuez à nous écouter !



    Merci à tous ceux et à toutes celles qui suivent nos émissions et qui nous ont écrit, et notamment à M René Goulfert, de France ; nous sommes heureux de vous accueillir sur nos ondes et espérons que nos émissions vous intéressent. Merci aussi à MM Marzio Vizzoni, d’Italie, Olivier Robin, et Maurice Mercier, de France. Salut, Maurice. Tu nous dis avoir été intéressé par le programme RRI Spécial sur le terrorisme et par l’Encyclopédie de RRI. Nous sommes contents quand notre travail est apprécié.



    C’est une très triste nouvelle que nous apprennent Louisette et René Pigeard, du Radio Club du Perche : le décès de notre ancien confrère de Radio Prague, Omar Mounir. Ancien enseignant à la Faculté de Droit de Casablanca, Omar était dune grande intelligence, et avait de multiples talents. Dernièrement, il s’était consacré à la littérature. Je lavais moi-même connu personnellement et j’en suis consternée. Son départ laisse un vide. Nos condoléances attristées à sa famille.



    Point final ici de ce Courrier des auditeurs. A bientôt !

  • Le courrier des auditeurs 18.03.2016

    Le courrier des auditeurs 18.03.2016

    Je commencerai par une réponse d’actualité destinée à M Paul Jamet, de France. Bien le bonjour, M Jamet ; j’espère que vous allez bien. « J’ai entendu dans une de vos émissions sur les fêtes pascales que la Paque orthodoxe était fêtée une semaine après la Paques catholique!! Pouvez-vous en quelques lignes m’expliquer la différence entre la religion catholique et orthodoxe ? Les fondements, les croyances, les coutumes ?»

    Découvrez la réponse ici :

    http://rri.ro/fr_fr/paul_jamet_france_la_paque_orthodoxe_et_la_paques_catholique_differences_coutumes_croyances-2544992

    Je réagis à… la réaction de Jean-Michel Aubier, toujours de France, que j’ai le plaisir de saluer. Voici quelques propos dont il nous a fait part : « Il semble bien que les problèmes de connexion au site Internet relèvent du passé, du moins pour moi; cela fait un bon bout de temps que je n’ai pas eu cet écran d’erreur qui était devenu quasi systématique. De nos jours, un site Internet qui ne répond plus est un handicap. J’apprécie de plus en plus la chronique que vous élaborez en collaboration avec lepetitjournal.com. Il y a quelques années, j’avais rencontré à Budapest la responsable de l’édition de Hongrie. A l’époque, Le Petit Journal n’était pas aussi développé qu’aujourd’hui et je ne sais même pas si l’édition de Roumanie existait. Bien aimé aussi l’évocation des hélicoptères roumains dans l’armée. Et bien sûr, la rétro de la semaine chaque samedi. Merci à Ligia pour ses réponses détaillées sur le métro de Bucarest. Très intéressant. » Avec plaisir, Jean-Michel ; je suis contente que tu aies apprécié les réponses. D’ailleurs, j’en ai encore une toute fraîche pour toi. « J’ai vu des photos sur Internet, poursuit notre auditeur; rien de révolutionnaire, mais des stations spacieuses, des rames qui me semblent plus longues que celles du métro parisien (lequel souffre d’une construction très ancienne alors que celui de Bucarest n’a pas 40 ans). » Oui, j’ai aussi cette impression. Une nouvelle vient de tomber : le secrétaire d’Etat au ministère des Fonds européens, Emanoil Dascălu, a précisé que la ligne 5, qui devait relier Râul Doamnei à Pantelimon s’arrêterait avant, à Iancului. Il semble que la municipalité ne soit pas intéressé, car elle vient juste de terminer la modernisation de la voie du tram sur ce même trajet. D’autre part, la régie du métro bucarestois, Metrorex, a annoncé ces jours-ci que la ligne de métro reliant la Gare du Nord à l’aéroport d’Otopeni serait prête à l’été 2021 au plus tôt. Cela étant, il est difficile de croire que la Roumanie puisse encore organiser des matchs au Championnat d’Europe de 2020. Le président de la Fédération roumaine de football déplore que nous ne respections pas les engagements que nous avons nous-mêmes assumés, et met en exergue le fait qu’il y va de la réputation de ce pays. Les quatre stades que nous nous étions engagés à construire sont aussi placés sous le signe du doute quant aux investissements. Perdre l’organisation du Championnat européen serait un vrai coup pour la Roumanie, et pas seulement du point de vue image, commente ProSport, qui avance que des millions de touristes auraient pu visiter la Roumanie pendant le tournoi final, et donc la Roumanie aurait été gagnante si l’on pense aux rentrées d’argent. Merci pour ta question, Jean-Michel ; je la laisserai pour un autre Courrier. A bientôt !

    Je voudrais souhaiter la bienvenue sur nos ondes à M Raju Sreenivasa, qui nous a écoutés en français en Inde, et nous a envoyé son premier rapport d’écoute. Au cas où vous ne le sauriez pas, je vous signale que nous émettons aussi en anglais, que vous maîtrisez, puisque vous l’avez rédigé dans cette langue. Votre envoi a certainement été confirmé. Nous en attendons d’autres !

    Bonjour en France à M Jean-Michel Lacroix, qui a partagé certaines de ses préférences avec nous : « Tout m’intéresse en Roumanie, et je rêve de découvrir les régions que je ne connais pas encore. C’est aussi pour cela que, tous les soirs, j’écoute RRI en français sur Internet et je consulte le site pour être au plus près de votre pays. Je cherche à connaître l’histoire, la géographie, l’économie, l’agriculture, les traditions et aussi la politique. Je vois que chez vous tout évolue rapidement. Coïncidence : ce soir j’écoutais le reportage sur les monastères de Vâlcea, et un nom a retenu mon attention ; Cozia. Ce fut notre première visite en 2007 lors de mon premier voyage en Roumanie – beaux souvenirs. Mon métier d’agriculteur me fait beaucoup apprécier les reportages sur la nature, la forêt, les animaux, les traditions rurales. Merci à toute l’équipe pour ce beau travail. Merci aussi pour les leçons de roumain. Très bon professeur mais élève pas très doué. » Merci à vous d’avoir partagé ces pensées avec nous.

    Bonjour à Amady Faye du Sénégal ; j’espère que tu vas bien. Merci pour son écoute attentive, comme à chaque fois. Amady a suivi l’émission de Richard Edwards Ma Roumanie, chronique d’un amateur. Il nous dit : « Notre cher Richard nous fait découvrir à sa façon et à distance la belle Roumanie. Et j’aime quand il dit en fin de rubrique: Chaque jour, à l’aube, l’Europe s’éclaire d’abord en Roumanie ». Tu as également apprécié la chanson diffusée par Ioana en finale d’un de ses Courriers. A bientôt, Amady.

  • 22.05.2015

    22.05.2015

    En Roumanie, l’été approche à grands pas et les Roumains commencent à se faire des projets de vacances. Et pour cause : plus de 12.000 Roumains choisissent des séjours d’une semaine, hors saison, en Bulgarie voisine ou en Grèce, à des prix avoisinant la centaine d’euros. Et oui, cela est bien possible une fois que l’on accepte de voyager en car et de se faire accueillir dans des studios ou hôtels classés deux étoilesn, affirme Teodor Calimanescu, actionnaire de l’agence Europa Travel spécialisée dans des séjours à prix dégriffés, citée ziare.com. « Les petits tarifs n’indiquent pas automatiquement un confort moindre, mais plutôt un éventail restreint de services ». Les vacances aux prix cassés sont d’habitude au mois de mai et de septembre. Malheureusement, le nombre de places est limité, affirme Teodor Calimanescu, tout en ajoutant que la demande dépasse largement l’offre. Les touristes qui guettent des vacances à une centaine d’euros la semaine sont des étudiants, des retraités ou des salariés aux petits revenus. Mais il y a aussi une autre catégorie : celle qui préfère économiser sur le séjour pour pouvoir se permettre, une fois sur place, toute sorte d’excursions, de sorties en ville et des souvenirs. Mes amis, dans les minutes suivantes, j’invite au micro M. Razvan Pascu, conseiller de marketing touristique pour discuter un peu des destinations privilégiées de la clientèle touristique roumaine, un sujet proposé par notre ami français Michel Minouflet.

    Découvrez le sujet ici:

    Bonjour ou bonsoir à vous, cher Jean-Michel Aubier. Comment ça va ? Merci à vous pour les lettres et les messages, pour les rapports d’écoute et les commentaires visant nos programmes. Je voudrais vous dire que moi aussi, j’ai lu il y a quelques mois le livre sur la vie de la jeune Malala, cette fillette de douze ans qui a failli mourir suite à un attentat contre sa personne en 2012 perpétré par les talibans. Un livre que je recommande chaleureusement. D’une part, parce qu’il est très bien écrit et qu’il explique le combat que Malala et sa famille a du mener pour défendre le droit des jeunes filles à l’éducation et de l’autre, parce qu’à part l’histoire autobiographique de cette fillette, il nous présente aussi des repères historiques d’une région en proie aux violences, tout en nous aidant à mieux comprendre comment tellement d’horreurs furent elles possibles. Un livre à ne pas rater !

    Dirigeons-nous vers le Canada pour un petit clin d’œil à notre nouvel auditeur Jocelyn Lacroix qui vient de découvrir nos émissions en français. Nous sommes très contents que nos programmes vous intéressent. En fait, chaque rapport d’écoute comportant le jour, l’heure, la fréquence et quelques détails de l’émission suivie sera récompensé d’une carte QSL. Je vous rappelle que l’actuelle série de carte de vérification vous offrira l’occasion de découvrir la beauté des grottes de Roumanie. Cher ami, j’espère que vous continuerez à nous écouter !

    Mes amis je vous invite à me suivre près de Passau, en Allemagne, pour passer le bonjour de nous tous à M. Günter Jacob. Alors, wi geht’s ? Ne vous faites pas trop d’illusions, mon allemand se résume à seulement quelques petits mots et expressions. Revenons à votre message. Nous sommes ravis de constater que la réception soit des meilleures de votre côté comme le confirme votre rapport d’écoute qui est très bien rédigé. J’espère que vous avez reçu depuis pas mal de temps la carte QSL. Si ce n’est pas le cas, faites-nous un petit signe pour vérifier auprès du Service de correspondance. Tschüss !

    Bonjour l’Afrique et bonjour à vous, cher Farid Boumechaal. Comment ça va ? Merci à vous pour le rapport d’écoute et merci d’avoir participé aux jeux-concours organisés par RRI. Je remarque que vous aussi, vous avez choisi Malala comme personnalité de l’année dernière. Effectivement, cette fillette a changé un peu la perception du monde et de nous tous sur ce qui se passe dans son pays natal et sur le combat que les filles doivent mener pour préserver leur droit à l’éducation.

    Je voudrais, dans les minutes suivantes, remercier nos amis du monde entier nous ayant envoyé des rapports d’écoute. Merci donc à notre auditeur brésilien Anselmo de Paula Camargo, à M. Pesce Edoardo d’Italie, à Dmitri Kutuzov de Russie, à Philippe Marsan de France qui a suivi les émissions consacrées à l’attentat de Charlie Hebdo, à Ferhat Bezazel d’Algérie. Merci à tous et bonne continuation sur les ondes de RRI.

    Comment allez-vous, cher Jean Marc Olry de France ? J’espère que tout va bien de votre côté et que vous vous portez bien. C’est très émouvante votre petite remarque au sujet de notre article concernant les attentats de Paris. Vous dites et je cite : j’ai adoré votre article Solidarité et unité contre le terrorisme et les photos l’accompagnant. Bravo pour la conclusion qui refuse l’amalgame et la récupération. Merci à vous, cela nous fait plaisir. Quant à mes articles sur le blog, vous savez à un moment donné j’ai pensé faire aussi un blog en français sur la Roumanie et sur les expériences que j’ai vécues en tant que jeune Roumaine en France. Mais, faute de temps, j’ai laissé ce projet de côté. Peut-être que je vais m’y attaquer un beau jour. Je pense que ce serait intéressant pour les Français de découvrir la façon dont on regardait l’Occident juste après la chute du communisme. En attendant, je compte sur vous pour me lire en roumain. Je suis très heureuse de retrouver vos commentaires. Merci de votre présence aussi bien sur les ondes que sur mon blog. Bises !

    Cher Amady Faye du Sénégal, comment allez-vous ? Cela nous fait grand plaisir de recevoir vos rapports d’écoute, riches en détails. Vous avez mentionné dans votre rapport le nom du groupe de musique Voltaj. Je ne sais pas si vous le savez, mais ce sont justement les gars de Voltaj qui représentent la Roumanie à l’Eurovision 2015. La chanson sélectionnée est très belle, je l’aime beaucoup, et elle traite d’un sujet sensible, à savoir le drame des enfants roumains laissés derrière par leurs parents partis à l’étranger à la recherche du travail. Les statistiques font état de quelque 350 milles enfants roumains élevés soit par un seul parent, soit par les grand-parents ou d’autres membres de leur famille après le départ d’au moins un de leurs parents. Et puisque je viens d’invoquer le nom de ce groupe de musique, je vous invite à l’écouter avec cette chanson très belle qui s’appelle « Repartir à zéro ». Quant à moi, Ioana, je vous remercie de votre attention et je vous donne rendez-vous d’ici deux semaine à une nouvelle édition du courrier. A la prochaine !

  • Le courrier des auditeurs 06.02.2015

    Le courrier des auditeurs 06.02.2015

    Chers amis, j’espère que vous êtes en pleine forme — et je vous le souhaite.


    Aujourd’hui, j’ai une petite réponse que je destine à notre fidèle ami René Pigeard, de France, ainsi que Louisette, que j’ai le plaisir de saluer. J’espère que tout va bien de votre côté. La question de René porte sur le film du réalisateur Radu Mihàileanu « Train de vie » – ce train a-t-il vraiment existé ? Avant de donner la réponse, je vous rappelle en quelques mots l’histoire de ce film, telle qu’elle figure sur des sites spécialisés. « Un soir de 1941, Schlomo, le fou du village, arrive dans son shtetl (appellation yiddish pour un petit bourg d’Europe Centrale), apportant une terrible nouvelle : les Allemands déportent les habitants des villages voisins vers une destination inconnue. Le Conseil des Sages se réunit aussitôt et convient dune solution surprenante, suggérée par Schlomo lui-même : plutôt que de tomber aux mains des nazis, les membres de la communauté ont décidé dorganiser eux-mêmes leur déportation, tout en veillant, naturellement, à ce que leur train atteigne en fait la Russie, terre dasile, plutôt quun camp. Un train a été acheté, des «volontaires» désignés pour interpréter les soldats allemands, et le convoi sest mis à circuler sur les voies ferrées contrôlées par le Reich. Les nazis ne tardent pas à le repérer et se lancent à sa poursuite. Les faux déportés doivent multiplier les ruses pour échapper à leurs tortionnaires… »


    Cher René, c’est un film qui est délicat, et empreint de l’humour juif. En fait, il est inspiré par lactivité, en Roumanie, d’une organisation basée à Bucarest, qui affrétait pendant la Seconde guerre mondiale trains et bateaux pour évacuer les Juifs roumains vers Istanbul (la Bulgarie étant favorable à lopération et la Turquie, neutre). La Wehrmacht était présente en Roumanie et Bulgarie, alliées à lAllemagne, et il fallait la complicité des maquis et des résistants des chemins de fer pour passer au travers. Tous ny parvinrent pas (voir la tragédie du Struma), rappelle Wikipédia. Autrement, l’histoire qui n’a pas de rapport avec la réalité. Merci pour cette question ; Louisette, René, portez-vous bien et à bientôt.



    Nous avons le temps de passer en revue quelques-unes de vos lettres et autres messages. M Didier Vasseur, de France, vous écrivez de plus en plus petit et nous n’arrivons plus à lire du tout, malgré toute notre bonne volonté. Il y a pourtant un passage où j’ai cru comprendre que vous vous demandiez si notre club d’écoutes existe toujours, parce que vous aviez envoyé un bulletin de réception et il n’avait pas été confirmé au moment de l’envoi de votre lettre. Eh oui, il existe bel et bien, et je suis sûre que vous aurez reçu la QSL correspondante entre temps. « J’adore vos émissions et aussi vos belles QSL », conclut M Vasseur. Merci.



    On nous écrit de Chine ! « Mon nom est Tang Xiyao (Victor Tang). Je suis amateur de médias, d’infos et de DX, de tourisme, et de culture. Mon hobby est de collecter tous ce qui a trait à tous les types de médias, stations de radio, chaînes de télévision, presse, DX clubs. Je suis très intéressé par votre station. Dans le même temps, je suis très intéressé par votre région et votre pays, et par des souvenirs de votre station ». Merci pour votre message si aimable ; nous vous enverrons tout ce dont nous disposons, et bonne écoute !



    Bienvenue parmi nous à M Gilbert Dupont, de France, qui se déclare un auditeur fidèle qui nous écrit pour la première fois. Merci de nous écouter et de nous écrire, et bonne continuation. Nous avons apprécié la carte postale. A bientôt !



    M Abdelillah Boubchir, d’Algérie, nous a donné une très bonne nouvelle, en accompagnement de quelques rapports découte : « je vous remercie ; grâce à votre radio jai appris beaucoup de choses sur la Roumanie. Jai proposé à mes amis d’ouvrir un Club des amis de RRI ; lidée est géniale. Je suis très content de vous lancer cette information de ma ville Sidi Bel Abbès dans louest de lAlgérie », ajoute notre auditeur. Et nous, nous sommes très heureux de cette initiative ; dites-nous comment ça se passe au club. Bonne chance !



    Nous saluons M Jean Michel Lacroix, de France, qui, lui, nous salue en roumain — orthographe très correcte, cher monsieur. Nous sommes contents que vous ayez reçu notre colis dans de bonnes conditions, et surtout que son contenu vous rappelle le comté de Prahova, que vous avez même traversé quelques fois, comme vous dites. « Presque tous les soirs, je consulte le site RRI en français, j’écoute aussi les infos pour rester le plus près possible de l’actualité de Roumanie », nous avoue notre auditeur. Vous nous en voyez ravis. Belle amitié et échanges intéressants entre les habitants de votre village et celui d’Aluniş, en Roumanie ! Nous souhaitons longue vie à votre association et tenez-nous au courant de vos activités.



    Mention spéciale pour Amady Faye, du Sénégal, qui nous envoie ses bulletins de réception — une écoute toujours aussi attentive. Il nous dit : « J’écoute les émissions de RRI parce que la radio amie m’informe à chaud sur l’actualité roumaine et internationale. La belle Rhapsodie qui ouvre les émissions des services de RRI fait partie de mon quotidien. » Bien des choses à toi, Amady.



    Meilleures salutations à notre nouvel auditeur M Sanusi Isah Dankaba, du Nigeria ; bienvenue parmi nous et j’espère que vous resterez avec nous pour longtemps.



    Merci à toutes celles et à tous ceux qui nous ont écrit, et notamment à MM Ferhat Bezazel, Kamel Bouamama, Farid Boumechaal et Nouari Naghmouchi, d’Algérie, Reiner Peuthert, d’Allemagne, merci pour vos vœux et pour les bulletins de réception, Dewan Rafiqul Rana, du Bangladesh, Daniel Beaulne, du Canada — très belles photos, merci ! Gilles Gautier, de France — merci bien pour le dernier exemplaire de la revue Antennes, mais aussi pour la carte postale, et surtout d’avoir pensé à nous même pendant tes vacances.



    Merci pour cette collection de rapports d’écoute, M Paul Jamet, de France, ainsi que pour les deux cartes et les deux questions. Je vois que vos ennuis avec le DRM n’ont pas pris fin… Salutations à Maurice Mercier, de France, et merci pour ta question. Merci aussi à MM Osamu Aikawa, du Japon — bonne santé à votre épouse -, Raïf Chaaban, du Liban, Dmitriy Kutuzov, de Russie.



    Voilà, nous arrivons au terme de notre périple parmi vos lettres et messages. Passez une excellente fin de semaine. Au revoir.