Tag: Laurence Auer

  • “Une somme humaine” de Makenzy Orcel

    “Une somme humaine” de Makenzy Orcel

    Cette année, le choix Goncourt de
    la Roumanie et de la République de Moldavie a été attribué au roman
    « Une somme humaine » de Makenzy Orcel, paru chez Rivages, en 2022. « Il a été
    difficile de choisir le meilleur parmi les meilleurs » a déclaré
    Cristina Catanoi, présidente du jury roumano-moldave. Le nom du lauréat a été annoncé au Salon du livre
    Gaudeamus, dans le cadre d’une cérémonie déroulée en présence de Madame
    l’Ambassadrice de France en Roumanie, Laurence
    Auer, de l’écrivaine Camille Laurens, membre de l’Académie Goncourt et du
    romancier roumain, Cristian Fulas. Un reportage par Ioana Stancescu.

  • România, pregătită pentru un nou val de refugiaţi ucraineni

    România, pregătită pentru un nou val de refugiaţi ucraineni

    Peste 2.500.000 de ucraineni care au fugit din calea războiului declanșat, pe 24 februarie, de Rusia vecină au trecut granițele României, arată datele oficiale. Cei mai mulți au plecat mai departe în țările occidentale, însă o parte au rămas aici. De la începutul invaziei ruse, statul român a luat o serie de măsuri umanitare, sociale, economice pentru a-i sprijini pe refugiați. O mare contribuție au avut-o și simplii cetățeni, organizațiile non-guvernamentale sau proprietarii de hoteluri sau restaurante, care i-au ajutat pe noii veniți să se adapteze la noua realitate. România este mai bine pregătită pentru a primi refugiaţi din Ucraina, dar, în prezent, nu există semnale că s-ar înregistra o creştere a numărului acestoraˮ, a declarat, la Suceava, secretarul de stat în ministerul de Interne, Raed Arafat. Acesta a fost prezent, duminică, la ceremonia de predare de către Franța a unor donaţii către partea ucraineană, la hub-ul umanitar de la Suceava, înființat în contextul conflictului ruso-ucrainean și coordonat de Bruxelles. La ceremonie a participat şi ambasadoarea Franţei la București, Laurence Auer, şi ambasadorul Ucrainei, Ihor Prokopchuk. Ajutorul umanitar constă în peste o mie de tone de bunuri donate Ucrainei de către Franţa, dar şi în 15 vehicule de pompieri şi salvare aduse de militari ai securităţii civile franceze.

    Raed Arafat şi-a exprimat speranţa că situaţia din Ucraina se va îmbunătăţi, dar nu există certitudini în ceea ce priveşte evoluţia în următoarea perioadă. Noi sperăm să fie una favorabilă din punct de vedere al Ucrainei şi să vedem că situaţia, în final, se linişteşte şi nu se agravează. Noi avem obligaţia să ne pregătim mai departeˮ, a declarat Raed Arafat. Oficialul din ministerul de Interne a mai spus că, dacă va creşte, din nou, numărul refugiaţilor, autoritățile sunt mai bine pregătite, pentru că au fost aduse materiale suplimentare. El a menționat, printre altele, suplimentarea locurilor de cazare și a centrelor de tranzit. Pe de altă parte, Raed Arafat a spus că nu există riscuri de securitate în cazul hub-urilor europene pentru ajutoare umanitare destinate Ucrainei, deoarece este vorba despre materiale civile. Este un hub care funcţionează sub protecţia civilă europeană. Vom continua să-l operăm. Acum, a fost prelungit până în luna martie şi poate fi prelungit oricât este nevoieˮ, a precizat Raed Arafat.

    La rândul ei, ambasadoarea Franţei în România, Laurence Auer, a afirmat că țara sa este alături de poporul ucrainean, iar ajutorul umanitar distribuit de la hub-ul european de la Suceava are scopul de a facilita relansarea economică a oraşelor distruse şi a zonelor sinistrate din Ucraina. Aceasta a precizat că este vorba despre operaţiunea O navă pentru Ucrainaˮ, iniţiată de preşedintele Republicii Franceze, susţinută de 1.700 de colectivităţi şi în jur de 60 de întreprinderi care au participat la acţiune.


  • Nachrichten 02.03.2022

    Nachrichten 02.03.2022

    Der rumänische Gesundheitsminister Alexandru Rafila hat eine Reihe von Vorschlägen für neue Lockerungsmaßnahmen gegen die in letzter Zeit stark zurückgegangene Zahl der Covid-19-Infektionen gemacht. Zu den Maßnahmen, die die rumänischen Behörden derzeit in Erwägung ziehen, gehören die Aufhebung der Maskenpflicht im Freien, der freie Zugang zu Einkaufszentren, Hotels, Restaurants und öffentlichen Einrichtungen sowie die Erlaubnis, Kinos, Sportzentren und andere Unterhaltungseinrichtungen mit voller Kapazität zu betreiben. Minister Rafila geht davon aus, dass sich die Lage in den nächsten Wochen bessern und die tägliche Infektionsrate unter eintausend sinken wird. Rumänien meldete am Mittwoch weniger als 7.000 Infektionen, und auch die Zahl der in den Krankenhäusern behandelten Patienten ist deutlich gesunken und liegt derzeit unter 900.




    Rumänien hat die Flughafen-
    und Flugsicherungsgebühren für NATO-Flugzeuge per Dringlichkeitsverordnung
    abgeschafft, die am Mittwoch in einer Regierungssitzung verabschiedet wurde.
    Laut Verkehrsminister Sorin Grindeanu wird dies die militärische Zusammenarbeit
    an der Ostflanke des Bündnisses vereinfachen. Die Maßnahme wird jegliche
    diskriminierende Behandlung in den Beziehungen zu den NATO-Partnern beseitigen
    und Teil der nationalen Bemühungen sein, eine einheitliche und ausgewogene
    militärische Präsenz an der Ostflanke der NATO zu gewährleisten und die
    militärische Zusammenarbeit in der Schwarzmeerregion zu verstärken, während sie
    gleichzeitig eine Botschaft der Solidarität im gegebenen Kontext aussendet,
    sagte Grindeanu. 500 französische und 300 belgische Soldaten, die zur
    Landkomponente der NATO-Reaktionskräfte gehören, werden sich dem rumänischen
    Militär bei den Maßnahmen anschließen, die zur Stärkung der Ostflanke der
    Allianz angeordnet wurden. Verteidigungsminister Vasile Dîncu, der am Mittwoch mit
    seiner deutschen Amtskollegin Christine Lambrecht auf dem 57.
    Luftwaffenstützpunkt in Mihail Kogălniceanu zusammentraf, erklärte, dass die
    europäische Sicherheit ernsthaft bedroht sei und Russlands Angriffe gestoppt
    werden müssten. Eine deutsche Einheit mit rund 75 Soldaten (Piloten und
    technisches Personal) und sechs Eurofighter Typhoon ist in Rumänien im Einsatz,
    um gemeinsam mit rumänischen und italienischen Luftwaffenangehörigen unter
    NATO-Kommando enhanced Air Policing-Missionen durchzuführen. Die italienische
    Botschaft in Bukarest gab am Mittwoch bekannt, dass Rom beschlossen hat, die
    Zahl der Eurofighter 2000, die im Rahmen der Luftpolizei in Rumänien eingesetzt
    werden, auf acht zu verdoppeln.



    Die Präsidentin der Europäischen Kommission, Ursula von der Leyen, und der Hohe Kommissar der Vereinten Nationen für Flüchtlinge, Filippo Grandi, werden am Donnerstag in Bukarest sein. Die beiden hohen Beamten werden von Präsident Klaus Iohannis empfangen. Nach Angaben der Vertretung der Europäischen Kommission in Rumänien wird Ursula von der Leyen Rumänien und die Slowakei besuchen, um mit den Staats- und Regierungschefs dieser Länder über die Lage in der Ukraine und die europäische Unterstützung für ukrainische Flüchtlinge zu sprechen. Nach wie vor kommen Flüchtlinge aus der Ukraine, insbesondere Frauen und Kinder, in Rumänien an. Im ganzen Land werden Spendenaktionen organisiert und Freiwillige arbeiten daran, Hilfsgüter in die Grenzgebiete zu bringen. Erschüttert von der Tragödie, die ihre ukrainischen Nachbarn durchmachen, stellen viele Menschen ihre Häuser zur Verfügung, insbesondere um Frauen mit Kindern unterzubringen, während immer mehr große Räume in Unterkünfte umgewandelt werden. In Zusammenarbeit mit UNICEF Rumänien bieten UNICEF-Fachleute zusammen mit freiwilligen Sozialarbeitern und Psychologen Beratung und Zugang zu spezialisierten Diensten entsprechend den Bedürfnissen der Flüchtlinge am Siret-Zoll (Nordosten). Andererseits wurden zwei in der Ukraine verletzte Personen in das Militärkrankenhaus in Galati (Südostrumänien) verlegt. Die beiden, eine Frau in den 40ern und ein Mann in den 20ern, beide mit Schussverletzungen, wurden im Nachbarland operiert und befinden sich in einem stabilen Zustand. Es ist das erste Mal, dass zwei im Ukraine-Konflikt verletzte Personen in ein Krankenhaus in Rumänien verlegt wurden.



    Bei der russischen Invasion in der Ukraine wurden mehr als 2.000 Zivilisten getötet und Hunderte von Gebäuden zerstört, darunter Transporteinrichtungen, Krankenhäuser, Kindergärten und Wohnhäuser, teilte der ukrainische Notdienst am Mittwoch mit, so Reuters. Jede Stunde sterben Kinder, Frauen und Angehörige der Streitkräfte, so Reuters in einer Erklärung. Der britische Premierminister Boris Johnson hat am Mittwoch Russland beschuldigt, in der Ukraine Kriegsverbrechen zu begehen, weil Waffen gegen Zivilisten eingesetzt wurden, und die UNO aufgefordert, den Rückzug der russischen Truppen aus dem Land zu fordern, berichten AFP und Reuters. Die Anwälte des Internationalen Strafgerichtshofs kündigten an, so bald wie möglich eine Untersuchung der Lage in der Ukraine einzuleiten, und sprachen von Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Der Internationale Gerichtshof (IGH), das höchste Rechtsorgan der Vereinten Nationen, hat für den 7. und 8. März Anhörungen angekündigt, nachdem die ukrainische Regierung Moskau beschuldigt hatte, einen Völkermord zu planen. US-Präsident Joe Biden schwor am Dienstagabend, dass der russische Präsident Wladimir Putin auf lange Sicht bezahlen wird, auch wenn er auf dem Schlachtfeld in der Ukraine Vorteile erlangt. Biden versprach, dass die amerikanische Justiz alle Verfehlungen russischer Oligarchen und korrupter Führer bestrafen werde und dass man mit europäischen Verbündeten Wege finden werde, ihre Luxusgüter zu beschlagnahmen.


  • Jurnal românesc – 18.01.2022

    Jurnal românesc – 18.01.2022

    Secretarul de stat pentru politica de apărare, planificare şi relaţii internaţionale din Ministerul Apărării Naţionale, Simona Cojocaru, a primit însemnele de Cavaler al Ordinului Naţional al Meritului din partea statului francez. Distincţia i-a fost conferită de ambasadorul Franţei în România, Laurence Auer, într-o ceremonie desfăşurată la sediul misiunii diplomatice din Bucureşti. Ambasadorul francez a apreciat implicarea secretarului de stat român în favoarea dialogului bilateral, dar şi în cadrul organismelor internaţionale. Graţie responsabilităţilor dumneavoastră în proiectarea politicii de apărare şi securitate, prin cunoaşterea dimensiunilor multilateralismului, sunteţi persoana care a ştiut să facă legătura între politica României în NATO şi dezvoltarea politicii externe şi de securitate europeană. Pentru toate acestea, Franţa vă este recunoscătoare, a spus Laurence Auer. Fost reporter al Agenţiei de Presă RADOR, Simona Cojocaru conduce, din 2014, Direcția Politici de Apărare a MApN, în cadrul căreia a activat începând din 2008. Anterior a fost consilier pentru apărare la Delegația Permanentă a României la NATO cu sediul la Bruxelles.

    Un detaşament format din 30 de militari ai Batalionului 22 Infanterie Romanaţi din Caracal participă începând din 17 ianuarie la misiunea EUFOR Althea din teatrul de operaţii Bosnia şi Herţegovina. Ministerul Apărării Naţionale transmite că infanteriştii olteni, din subordinea Brigăzii Multinaţionale de Sud-Est din Craiova, s-au alăturat celor 39 de militari ce desfăşoară, în principal, activităţi de stat major în cadrul comandamentului dislocat în Sarajevo. MApN arată că militarii români vor executa, timp de şase luni, misiuni în sprijinul autorităţilor locale având ca scop menţinerea unui climat de securitate şi stabilitate, concomitent cu dezvoltarea şi instruirea forţelor armate bosniace. Misiunea EUFOR Althea a Uniunii Europene se desfăşoară pe teritoriul Bosniei şi Herţegovinei începând cu anul 2004, în baza unui mandat al Organizaţiei Naţiunilor Unite.

    Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iaşi pune la dispoziţia candidaţilor români de pretutindeni 6 programe la studii de licenţă şi 4 programe la studii de master în cadrul Extensiunilor sale din Bălţi şi Chişinău, în Republica Moldova. Instituţia de învăţământ a aprobat oferta de studii pentru anul universitar 2022-2023 care cuprinde 82 de specializări la licenţă şi 123 la master. Admiterea pentru studii de licenţă se va face exclusiv pe baza mediei generale de la examenul de Bacalaureat, iar la studii de master, pe baza unei medii în care examenul de licenţă va conta în proporţie de 60%, iar nota la prezentarea CV-ului, a scrisorii de intenţie sau interviul va avea o pondere de 40%. În cazul Facultăţii de Educaţie Fizică şi Sport, candidaţii vor susţine o probă sportivă la alegere, care va avea o pondere de 60% în media finală de admitere, iar la Facultatea de Drept, media examenului de licenţă va avea o pondere de 50%, media anilor de studii 25%, iar nota obţinută în urma analizei dosarului, alte 25 de procente. Înscrierea la toate cele 15 facultăţi ale Universităţii Alexandru Ioan Cuza din Iaşi se poate face atât online, cât şi fizic, în perioada 11 – 16 iulie. Oferta completă de studii, precum şi condiţiile de admitere pot fi consultate pe site-ul admitere.uaic.ro.

    Soprana Teodora Gheorghiu, mezzosoprana Ruxandra Donose, tenorul Daniel Magdal şi baritonul Iordache Basalic, acompaniaţi de Orchestra Operei Naţionale Bucureşti, sub bagheta lui Daniel Jinga, au susţinut un concert la Expo 2020 Dubai. Alături de aceştia, pe scena expoziţiei mondiale din Emiratele Arabe Unite a urcat violonistul Rafael Butaru, care a interpretat Balada pentru vioară şi orchestră de Ciprian Porumbescu, una dintre cele mai cunoscute lucrări româneşti la nivel internaţional. Am prezentat un repertoriu pe care toţi participanţii la Expo Dubai să îl iubească, să îl înţeleagă, să îl recunoască, a spus dirijorul Daniel Jinga, managerul general interimar al Operei Naţionale Bucureşti. La rândul său, comisarul general al României la Expo 2020 Dubai, Ferdinand Nagy, a apreciat că cel mai bun ambasador şi cea mai bună modalitate de promovare este cultura unei ţări, deoarece aceasta transmite un mesaj non-verbal pe care toată lumea îl apreciază şi de care toată lumea se bucură. Expo 2020 Dubai a început la 1 octombrie 2021 şi se va încheia la 31 martie 2022. România participă cu un pavilion dezvoltat în jurul conceptului New Nature ce prezintă istoria relaţiei ţării noastre cu natura, din perspectivă culturală şi ştiinţifică.


  • La Ambasada Franţei, de Zilele Europene ale Patrimoniului

    La Ambasada Franţei, de Zilele Europene ale Patrimoniului

    Reşedinţa Franţei în România şi-a deschis porţile, sâmbătă, pentru vizite programate şi ghidate, cu ocazia celei de-a 38-a ediţii a Zilelor Europene ale Patrimoniului.



    Este o tradiţie în Franţa, am deschis astăzi toate clădirile publice şi o dată pe an dăm posibilitatea tuturor să vină să viziteze clădirile oficiale. Aşadar, Preşedinţia Republicii, Ministerul Afacerilor Externe din Franţa şi ambasadele încearcă să aibă aceeaşi deschidere, a spus ambasadorul Franţei în România, Laurence Auer.





    În opinia sa, patrimoniul este esenţial pentru o ţară, pentru că reprezintă istoria şi identitatea sa. De asemenea, Laurence Auer este de părere că patrimoniul constituie şi o bogăţie pe care Europa o are. Ea a remarcat că imaginea României, din perspectiva patrimoniului pe care îl deţine, este una a multiculturalităţii.



    În ceea ce priveşte Reşedinţa Franţei în România, Laurence Auer a subliniat că aceasta a avut întotdeauna o mare însemnătate şi a simbolizat mereu libertatea şi cultura europeană. Auer a amintit că de-a lungul timpului clădirea a găzduit întrevederi politice de nivel înalt.



    Vizitatorii au avut oportunitatea de a vedea şi o expoziţie de fotografii de arhivă ale Agenţiei Naţionale de Presă AGERPRES. Cu o vechime de 129 de ani, imobilul adăposteşte numeroase obiecte de artă franceză, dar şi românească.



    La

  • Weekend cu prietenii 19.06.2021

    Weekend cu prietenii 19.06.2021

    Week-end cu prieteni ai artelor. Participă: artiștii plastici Ilina Schileru, Mircea Modreanu, Mircea Cantor, Oláh Gyárfás, Ioana Sisea, prof. univ. dr. Unda Popp, Departamentul Modă, UNArte, Excelența Sa, Laurence Auer, Ambasadoarea Franţei în România, Florica Zaharia, Conservator Emerit al Muzeului Metropolitan de Artă din New York, Director și Co-proprietar al Muzeului Textilelor din Băița:



  • Entretien avec SE Laurence Auer, Ambassadrice de France en Roumanie

    Entretien avec SE Laurence Auer, Ambassadrice de France en Roumanie

    France-Roumanie, une
    relation bilatérale forte, construite à travers des siècles, d’abord sur des
    choix culturels individuels, ensuite sur des démarches politiques et
    diplomatiques d’Etat. Les liens historiques entre les deux pays ont une
    profondeur remarquable, qui leur a permis de résister aux tensions apparues à
    travers l’histoire. Quelle est l’actualité de cette relation, dans le contexte
    de la pandémie de coronavirus ? Quelle sera son évolution ? Réponses
    à ces questions, dans un entretien exceptionnel avec Son Excellence Laurence
    Auer, Ambassadrice de France en Roumanie.