Radio România Internațional

Tag: Laurent Fabius

  • Romanian – French Relations

    The meetings with his counterpart Laurent Fabius and the new Secretary General of the Organisation Internationale de la Francophonie, Ms. Michaelle Jean, and a security conference organised by the Romanian Embassy were the highlights of the visit that Romanian Foreign Minister Bogdan Aurescu paid to Paris. In an interview with the paper Liberation, he said the stability of Ukraine was crucial for its neighbour, Romania. The topic was high on his agenda in Paris.



    Bogdan Aurescu: “It is obvious that the moment that triggered the change in the strategic balance in the Black Sea area was the illegal occupation of Crimea, starting last March. The situation worsened after the open conflict had broken out in eastern Ukraine. As far as Romania’s security interest is concerned, it is very important for Ukraine, with which we have a 640-km long border, and which is our largest neighbour and home to a community of nearly half a million Romanians, to remain a stable, predictable, democratic state, able to preserve its unity and territorial integrity, so that Romania’s neighbouring area should be predictable, stable and flourishing.”



    Unless the Minsk agreements are observed, the instability in eastern Ukraine might spread to other parts of the country, including areas that are close to Romania, Bogdan Aurescu also told the paper Liberation. In this context, in Bucharest’s view, strengthening the eastern flank of the North-Atlantic Alliance would be welcome. Equally important is the strengthening of the Schengen area, by including Romania, as a security provider in the region and in the EU.



    In terms of bilateral relations, Romania and France, which have long-standing cultural, linguistic and historical affinities, are linked by a Strategic Partnership signed in early 2008. To give it fresh impetus, Foreign Ministers Bogdan Aurescu and Laurent Fabius agreed to improve the timetable of political meetings. The French diplomat accepted the invitation to pay a visit to Bucharest, in the context of the celebration this year of 135 years of Romanian-French diplomatic relations.



    The two officials also discussed means to diversify joint economic projects and areas of mutual interest, given that France is Romania’s third-largest trade partner, with the annual volume of two-way trade standing at nearly 7 billion euros in 2014 and roughly the same figure in French investments in Romania. Last but not least, Bogdan Aurescu reiterated Romania’s commitment to carrying on the consolidation and affirmation of the values of the Francophonie. Romania is the host of the regional office of the Organisation Internationale de la Francophonie for Central and Eastern Europe.

  • Nachrichten 23.02.2015

    Nachrichten 23.02.2015

    CHISINAU: Rumäniens Präsident Klaus Iohannis wird am Dienstag zum ersten Mal seit seinem Amtsantritt in die benachbarte Moldaurepublik reisen. Dort wird er Gespräche mit seinem Gegenüber Nicolae Timofti, dem neuen Ministerpräsidenten Chiril Gaburici und den Vorsitzenden der parlamentarischen Parteien führen. Au‎ßerdem wird Iohannis eine Ansprache an der Universität in Chişinău halten. Der rumänische Staatschef hatte seinen ersten offiziellen Besuch in die Moldaurepublik aufgrund der mühsam voranschreitenden Regierungsbildung aufgeschoben. Diese Woche wird Iohannis auch seinen ursprünglich für den 11. Februar geplanten Deutschland-Besuch nachholen. In der deutschen Hauptstadt Berlin soll er zu Gesprächen mit Bundespräsident Joachim Gauck und Bundeskanzlerin Angela Merkel zusammenkommen. Aus Rücksicht auf die Bestattungsfeierlichkeiten des verstorbenen Altbundespräsidenten Richard von Weizsäcker war der Termin für den Antrittsbesuch des deutschstämmigen Iohannis verschoben worden.



    PARIS: Au‎ßenminister Bogdan Aurescu hat am Montag bei einem offiziellen Besuch in der französischen Hauptstadt das rumänische Engagement für die Festigung und Erhaltung frankophoner Werte bestätigt. Bei einem Treffen mit der Generalsekretärin der Internationalen Organisation der Frankophonie (OIF), Michaelle Jean, verwies Aurescu auf die in Rumänien geachtete regionale Dimension der Frankophonie. In Bukarest sei das Regionalbüro der Organisation für Mittel-und Osteuropa beheimatet, so der Chefdiplomat. Zudem habe die rumänische Hauptstadt den Gipfel der OIF 2006 veranstaltet. Der Au‎ßenminister Rumäniens war von seinem französischen Amtskollegen Laurent Fabius zu Gesprächen über die Stärkung und Diversifizierung des politischen und diplomatischen Dialogs zwischen den beiden Ländern nach Paris eingeladen worden.



    BUKAREST: Die Bukarester Abgeordnetenkammer hat am Montag die Anträge der Antikorruptionsbehörde auf Einleitung der Strafvervolgung und für die Untersuchungshaft von Elena Udrea wegen neuer Korruptionsdelikte angenommen. Die Abgeordnete und frühere Entwicklungsministerin befindet sich derzeit in Hausarrest, nachdem die oberste Instanz die Untersuchungshaft durch Hausarrest ersetzt hatte. Die Ma‎ßnahme wurde in einem anderen Verfahren getroffen, in dem ihr weitere Korruptiondelikte vorgeworfen werden. Elena Udrea erhielt die Genehmigung des Obersten Kassations- und Justizhofes, im Plenum des Parlaments vor ihren Kollegen aufzutreten, um ihren Fall zu verteidigen.

  • 22.02.2015

    22.02.2015

    Ukraine — Le président roumain Klaus Iohannis fera une visite officielle en Ukraine le 17 mars, lorsqu’il rencontrera son homologue Pétro Porochenko. L’annonce a été faite dimanche, lorsque l’Ukraine a marqué par plusieurs marches une année depuis la révolte pro-européenne qui a entraîné le départ du président pro-russe Viktor Ianoukovici. Plusieurs leaders européens, dont le président du Conseil Européen, Donald Tusk, le président allemand Joachim Gauk et le chef d’Etat moldave, Nicolae Timofti ont participé dimanche à Kiev à une « marche de la dignité».



    Diplomatie — Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, se rend lundi à Paris pour s’entretenir avec son homologue français Laurent Fabius. Selon le ministère roumain des Affaires Etranhgères, le principal objectif de la visite de renforcer et de diversifier le dialogue politique et diplomatique entre la Roumanie et la France, dans le but de re-confirmer les engagements assumés par les deux pays dans le cadre du Partenariat Stratégique bilatéral et la Feuille de route signée en marge du Partenariat. Au cours de sa visite Bogdan Aurescu doit également rencontrer Michaelle Jean, secrétaire générale de l’Organisation Internationale de la Francophonie, et le commissaire général français à l’investissement, Louis Schweitzer. A l’agenda des pourparlers entre autres — des sujets liés à l’actualité européenne, à la sécurité, aux évolutions en Europe de l’Est, avec un accent mis sur la situation en Ukraine et sur le parcours européen de la République de Moldova.



    Défense — L’opération militaire américaine Atlantic Resolve sera élargie en Roumanie et en Bulgarie à partir de la fin mars, sur la toile de fond de l’escalade des tensions dans la région, a fait savoir le commandant des forces militaires des Etats — Unis en Europe, le général Ben Hodges. Lancée en avril 2014 aux Pays Baltes et en Pologne, cette opération témoigne de l’engagement de l’OTAN dans le contexte où la région doit relever de nouveaux défis de sécurité. En y incluant la Roumanie et la Bulgarie, le nombre de soldats participants aux exercices de l’Atlantic Resolve passe de 900 à 1900. En même temps, 29.000 soldats américains sont stationnés en permanence en Allemagne, en Italie et en Belgique. Washington a décidé d’augmenter le nombre des militaires déployés temporairement dans la zone dans le but de transmettre un signal à la Russie et à leurs partenaires au sein de l’OTAN, notent les agences de presse.



    Agriculture — La Roumanie assure 4% de la production agricole totale de l’UE, occupant la 8e place après la France, l’Allemagne, l’Italie, l’Espagne, la Grande Bretagne, les Pays — Bas et la Pologne. Les secteurs agricoles de ces pays produisent plus de 10 milliards d’euros par an. Selon les données d’Eurostat, l’organisme communautaire chargé de l’information statistique, 3 quarts de la production agricole de la Roumanie est végétale, alors que sur l’ensemble de l’UE, les cultures de céréales, fruits et légumes comptent pour un peu plus de 50% de la production. Pour ce qui est des produits d’origine animale, à savoir la viande et le lait, la Roumanie se situe en — dessous de la moyenne européenne.



    Tennis — La joueuse de tennis roumaine Simona Halep a été désignée 2e favorite du tournoi WTA de Doha (au Qatar), doté de prix d’un total de 731.000 dollars, qui démarre lundi. Simona Halep qui vient de remporter le tournoi de Dubaï, est la championne en titre de Doha et débutera par les 8e de finale, dans un match contre la gagnante entre Alizé Cornet (de France) et une joueuse qui accédera à la compétition suite aux matchs de qualification.


  • Nachrichten 03.12.2014

    Nachrichten 03.12.2014

    Bukarest: Rumäniens Umweltminister Attila Korodi hat am Mittwoch das ministerielle Komitee für Notsituationen ausgerufen, um alle Informationen zum Atomunfall im südostukrainischen Atomkraftwerk Zaporojie zu analysieren. Das Atomkraftwerk liegt ca 500 km entfernt von Rumänien. Ein Reaktorblock wurde beim grö‎ßten Atomkraftwerk Europas heruntergefahren und es kam zu Stromausfällen. Erhöhte Radioaktivität sei nicht aufgetreten, erklärte der ukrainische Energieminister Volodimir Demcişin. Die technische Störung im dritten Reaktorblock hat sich bereits am 28. November ereignet. Demcişin versicherte, dass die Situation unter Kontrolle sei und dass die Reparaturarbeiten bis 5. Dezember abgeschlossen sein würden. Das französische Institut für Radioschutz und nukleare Sicherheit erklärte seinerseits, dass eine Gefahr für die Bevölkerung und Umwelt ausgeschlossen sei. In der Ukraine ereignete sich 1986 die grö‎ßte Nuklearkatastrophe der Welt. Von der bei der Explosion im Atomkraftwerk Cernobîl entstandenen radioaktiven Wolke wurden zahlreiche europäische Staaten stark betroffen.



    Bukarest: Rumäniens delegierter Haushaltsminister Darius Vâlcov hat am Mittwoch erklärt, dass die rumänische Regierung im Rahmen der Verhandlungen mit dem IWF und der EU-Kommission keine Anhebung der Steuern vorschlagen werde. Die gemeinsame Mission der internationalen Kreditgeber Rumäniens wird am 10.Dezember in Bukarest eintreffen um mit der rumänischen Regierung über den Haushaltsentwurf für das Jahr 2015 zu diskutieren. Die Exekutive hat eine letzte Haushaltsanpassung angekündigt, bis der nächstjährige Haushalt erstellt werden soll. Mehr dazu nach den Nachrichten.



    Brüssel: Rumäniens Au‎ßenminister Bogdan Aurescu ist am Mittwoch in Brüssel mit dem NATO-Generalsekräter Jens Stoltenberg zu Gesprächen zusammengekommen. Dabei erklärte Aurescu, dass die nordatlantische Allianz der Sicherheitslage im Schwarzmeerraum auch zukünftig Aufmerksamkeit schenken soll, gemeinsame Militärübungen und den Informationsaustausch müssten fortgesetzt werden. Ferner bekräftigte Aurescu bei Gesprächen mit dem NATO-Generalsekräter dass Rumänien bereit sei, auf eigenem Territorium Komando-und Kontrollelemente der NATO zu beherbergen. Aurescu kam in Anschlu‎ß mit seinem französischen Gegenüber Laurent Fabius zu Gesprächen zusammen. Die beiden haben bei Brüsseler Beratungen die Grundlagen einer regelmä‎ßigen Beratungseinrichtung zum Thema europäische Angelegenheiten und Sicherheit zwischen dem Bukarester und Pariser Au‎ßenministerium gesetzt. Au‎ßenminister Aurescu nahm in Brüssel am ersten Treffen der US-geführten Koalition gegen die Dschihadisten teil. Rumänien äu‎ßerte dabei seine Bereitschaft, sich den Bemühungen der Koalition anzuschlie‎ßen, trägt jedoch nicht militärisch, sondern im Bereich der humanitären Hilfe und der Logistik bei.




    Bukarest: Die rumänische Wirtschaft hat im 3.Quartal ein Wachstum von 1,8 % gegenüber dem vorigen Jahresquartal verzeichnet, meldete das rumänische Statistikamt. In den ersten neun Monaten des Jahres sei das Bruttoinlandsprodukt um 2,8 % gestiegen. Den wichtigsten Beitrag zum Wachstum des Bruttoinlandsproduktes im Zeitraum 1. Januar — 30. September 2014 gegenüber dem Vorjahr leistete die Industrie, mit 30,3 % und der IT-und Kommunikations-Sektor mit 5,2 %. Einen negativen Einfluss auf das Bruttoinlandsprodukt hatten die Bereiche Bauwesen, Finanzen und Versicherungen. Mitte November zeigten die vom rumänischen Statistikamt gelieferten Daten, dass die rumänische Wirtschaft die Rezession vermieden hat. Das Bruttoinlandsprodukt ist im 1. Quartal um 0,5 % gestiegen.



    Bukarest: Rumänien nimmt den 69. Platz in der Rangliste über die Wahrnehmung der Korruption ein. Das besagt ein Bericht, der am Mittwoch von der Nichtregierungsorganisation Transparency International veröffentlicht wurde. Der Korruptionswahrnehmungsindex umfasst insgesamt 175 Länder. Gleich hoch wie in Rumänien wird die Korruption in Brasilien, Bulgarien, Griechenland, Italien und Senegal empfunden. Dänemark, Neuseeland und Finnland sind an der Spitze der untersuchten Länder, Sudan, Nordkoreea und Somalia gelten als Schlusslichter. Die Korruption habe in letzter Zeit in China, in der Türkei und in anderen Ländern deutlich zugenommen, warnt Transparency International.