Radio România Internațional

Tag: Le Louët

  • Le courrier des auditeurs 13.03.2015

    Le courrier des auditeurs 13.03.2015

    Au micro, Ioana, contente de vous retrouver en ce début de week-end. Comment allez-vous ? J’espère que tout le monde se porte bien et que l’arrivée du printemps vous donne la pêche. En Roumanie, la météo fait des siennes : tantôt il pleut et il fait froid, tantôt les températures sont plus élevées que la normale saisonnière. Mais, dans l’endroit où je vous emmène aujourd’hui, il fait beau quelle que soit la météo. Car, à la suggestion de notre ami français Michel Minouflet, je vous propose de boucler vite vos valises pour faire ensemble une escapade au cœur de la Transylvanie, plus précisément dans la magnifique cité médiévale de Sighisoara.



    Découvrez le sujet ici – http://www.rri.ro/fr_fr/michel_minouflet_france_la_cite_de_sighisoara-2528503



    Chers amis, il est temps de prendre quelque chose à écrire pour noter les nouveaux horaires et fréquences valables de 29 mars au 25 octobre. Voici les fréquences de RRI, valables du 30 mars au 26 octobre 2014.


    Si vous vous trouvez au Canada, vous pouvez suivre nos programmes en français entre 1h et 2h du matin en TU sur 9730 et 11.800 kHz.


    Nos auditeurs d’Europe Occidentale pourront nous écouter de 5h à 5h30 TU sur 7330 DRM et 9700 kHz; et de 10h à 11h TU sur 15.400 et 11.650 kHz. Si vous préférez l’après-midi pour écouter la radio, alors il ne faut pas rater notre émission qui commence à 16h et finit à 17h TU sur 9500 kHz et 11.950 kHz. Au cas au vous auriez raté ce programme, ne vous inquiétez pas, rejoignez-nous sur les ondes de 20h à 20h30 en TU sur 9800 DRM et 6170 kHz.


    Ensuite, nos auditeurs d’Afrique Centrale peuvent écouter les émissions en français de RRI de 5h à 5h30 en TU sur 15.340 et 17.780 kHz.


    Enfin, nos amis du Maghreb peuvent nous écouter tous les jours de 10h à 11h TU sur 15.300 et 17.680 kHz. Bonne écoute !



    Je voudrais dans les minutes suivantes, remercier plusieurs d’entre vous nous ayant envoyé des rapports d’écoute sur les derniers mois. Il s’agit de nos amis Amady Faye du Sénégal, Gilbert Dupont de France qui nous félicite pour la qualité de nos programmes, merci beaucoup, cher Monsieur, Guy Le Louet, toujours de France – nous sommes contents que notre émission sur le travail à domicile des femmes roumaines vous a plu -, Jean-Marie Monplot, toujours de France auquel je passe le bonjour de toute la rédac, Christian Ghibaudo de France, Antonio Morilla d’Espagne, Philippe Marsan toujours de France – merci à vous de rester à l’écoute du Courrier des auditeurs -, Pak Ning Tjang d’Indonésie, Farid Boumechaal d’Algérie et Osamu Aikawa du Japon – cher ami, je voudrais vous dire que nous sommes de tout cœur près de vous dans la perte subie.



    Bonjour ou bonsoir à notre ami Pascal Guillemain qui nous a écrit pour nous annoncer que son voyage en Roumanie sest très bien déroulé et les cours de RRI lui ont beaucoup servi. Cher ami, nous sommes fort contents d’apprendre que les leçons de Dominique se sont avérées utiles. C’est génial de savoir que le roumain peut s’apprendre grâce à RRI. Par ailleurs, nous sommes désolés que vous n’avez pas eu la possibilité de nous rendre visite à Bucarest. Une prochaine fois, peut-être, n’est ce pas ? Par ailleurs, qu’est ce que vous avez fait de beau en Roumanie ? En attendant de vos nouvelles, je vous passe le salut amical de toute l’équipe. Bonne continuation sur nos ondes.



    Je voudrais saluer la présence sur les ondes de RRI d’un nouvel ami. Il s’agit de Iyed Ben Brahim de Tunisie qui affirme vouloir devenir un ami de notre chaîne de radio. Rien de plus simple : il vous suffit de nous écouter régulièrement, nous envoyer des rapports d’écoute comportant le jour, l’heure et la fréquence des émissions suivies ainsi que quelques commentaires sur la qualité des programmes écoutés et vous serez inscrits dans le club des amis de RRI. Pour les rapports d’écoute rédigés vous vous verrez offrir une carte QSL de réception. Bon courage !



    Buna ziua ou buna seara à vous, cher Marc Olry, et quel plaisir d’avoir de vos nouvelles. A lire votre message, je comprends que nous avons une nouvelle auditrice en la personne de votre mère ! Je profite de l’occasion pour lui souhaiter la bienvenue sur nos ondes. Je suis très contente d’apprendre que le voyage dans les Carpates proposé par Richard Edwards lui a tellement plu. C’est une rubrique fort appréciée surtout qu’elle fait découvrir les beautés et les curiosités roumaines à travers les yeux d’un Français. Un Français doté d’une voix magnifique et plein d’humour, il faut bien le dire. Alors, cher Jean-Marc, passe le bonjour de toute l’équipe à ta mère et on vous attend tous les deux sur nos ondes ! Bisous !



    Restons toujours en France pour un petit clin d’œil à notre ami Michel Minouflet qui nous a écrit un message bien sympathique par une journée maussade avec des pluies à l’horizon. Drôle de coïncidence, cher ami, la météo est pareille à Bucarest. Je viens de jeter un coup d’œil par la fenêtre et c’est un ciel gris et bas qui pèse sur la ville, malgré la douceur printanière qui s’est fait sentir en début de semaine. Mais les signes de printemps sont évidents. J’ai vu plein de perce-neige en traversant ce matin le jardin de Cismigiu pour me rendre à la radio. Et puis, il y a des merles qui sifflent joyeusement et des magnolias qui sont sur le point de fleurir. Personnellement, j’attends impatiemment l’installation de la saison chaude, je suis lasse de l’hiver, des pluies et surtout du gel. C’est affreux, surtout le matin, quand il faut se réveiller de bonne heure pour accompagner les enfants à l’école.


    Vous aimeriez apprendre davantage sur les destinations de vacances de Roumanie qui ont attiré le plus de touristes étrangers. Eh bien, comme vous venez de l’apprendre, Sighisoara se trouve sur la liste, tout comme Brasov, Sibiu, la région des monastères de Bukovine et le nord du Maramures ou encore le Delta du Danube et le littoral de la Mer Noire. Je vais chercher pour vous quelques chiffres et je reviendrai sur le sujet. A bientôt de vous lire !



    Madame, Monsieur, c’est ici que prend fin notre édition d’aujourd’hui. Ioana vous donne rendez-vous dans deux semaines et vous invite à écouter un peu de musique.

  • Le courrier des auditeurs 11.07.2014

    Le courrier des auditeurs 11.07.2014

    Chers amis, nous voilà de nouveau ensemble pour quelques minutes, le temps de faire le tour du monde de vos messages.



    Et j’ouvre une lettre de Louisette et René Pigeard, nos fidèles auditeurs français, quel plaisir ! Votre courrier se fait rare mais j’espère que vous êtes toujours aussi actifs et bien portants ; merci d’avoir suivi mon émission, entre autres. René reconnaît « du retard dans le courrier. La vieillesse n’engendre pas beaucoup d’énergie. Quoique je viens d’avoir 80 ans et l’OMS annonce que désormais la vieillesse débute à 85 ans. Cela nous fait une belle jambe, ils doivent savoir que c’est dans la tête que cela se tient ». Louisette, René, gros bisous et bien des choses à vous !



    M Gilles Létourneau nous écoute au Canada ; voici un extrait de ses propos : « je suis toujours à lécoute et la réception est excellente ici, a Montréal. — quelle chance ! – Vos programmes sont toujours très intéressants et cest une habitude régulière pour moi de prendre un bon café et découter vos programmes. Il marrive souvent découter également les programmes en anglais, car je suis bilingue ». Merci de votre assiduité, M Létourneau, et bonne continuation, en français and in English too !



    Bien le bonjour à notre jeune auditeur William Onkur, de France, qui nous donne des nouvelles et de ses nouvelles. Je les partage avec vous, peut-être que cela inspirera quelqu’un : « Je vous ai écoutés sur WebSDR, un site qui permet découter les ondes courtes sur PC comme Winradio! Ladresse du site est : www.websdr.org. Winradio est un logiciel permettant découter les ondes courtes avec un récepteur que lon branche sur lordinateur pour que ça marche! Le logiciel est téléchargeable gratuitement sur Internet mais il faut commander le récepteur à brancher sur lordinateur avant de télécharger sinon on nentend rien voir que des bruits de fond si on a pas le récepteur à brancher! Le site de Winradio est : www.winradio.com. Je vous annonce que jai maintenant 14 ans et javais suspendu mon écoute sur Ondes Courtes à cause de plusieurs radios qui quittent les OC! » Voilà, tu es déjà grand ; c’est ça, dis le fin fond de ta pensée, ne te laisse pas marcher sur les pieds !



    Nous changeons de nouveau de continent pour aller au Japon et saluer M Osamu Aikawa et son épouse. Voici les nouvelles qu’il nous donne cette fois-ci : « Ma femme est sous observation par le médecin. Elle a quatre examens chaque mois. Je vais emmener ma femme à lhôpital en voiture. Il est de mon devoir de lemmener à lhôpital. Quand il ny a pas dexamens, je conduis ma voiture à un endroit pour voir une vue magnifique. Cest ce que je fais depuis un an et demi. Je prie pour que ma femme surmonte la maladie. Sil vous plaît prenez soin de chacun de Radio Roumanie, rédaction française, dans votre bureau! Jespère que chacun dentre vous sera avec nous. Un grand merci pour votre gentillesse. Jespère que chacun dentre vous de rester en contact avec nous. Merci beaucoup. Jespère quelle puisse garder le bon état le plus longtemps possible ». C’est ce que nous souhaitons aussi pour vous. Merci d’avoir partagé vos pensées avec nous, et d’avoir suivi plusieurs Courriers des auditeurs. J’ai l’impression que vous avez suivi exactement ceux où il n’y avait pas d’écho à vos messages…



    Cher M Jean-Marie Monplot, de France, c’est toujours un plaisir de m’adresser à vous, en pensant à nos rencontres à Clermont-Ferrand. Je vois que vous êtes très actif et très voyageur entre Chambéry et la Bretagne, cala vous fait des vacances. Vous nous disiez, dans un de vos messages : « Voilà chers amis, merci encore de ce bon moment passé à votre écoute ; sur votre site jai admiré la rubrique cuisine avec le poisson fumé, pommes de terre et oignons ». Avez-vous déjà essayé une de nos recettes ? Alexandru est passé maître en cuisine, à la Radio comme à la maison. Enfin, je suis sûre que vous aurez reçu entre temps les cartes QSL qui ne vous étaient pas parvenues. Nous attendons d’autres bonnes nouvelles de vous !



    Bien le bonjour à notre auditrice de Russie, Mme Tatyana Paskova, qui nous a envoyé un rapport d’écoute déjà confirmé entre temps. Nous vous attendons de nouveau sur nos ondes, et vous pouvez suivre nos émissions en russe aussi.



    M André Biot nous écoute en Belgique. Nous avons bien noté qu’il faut réduire le rythme de parole aux infos pour une meilleure compréhension, merci.



    Bonjour ou bonsoir à M Mohamed Moutirhe, du Luxembourg, qui ne nous oublie pas. Il nous dit même que la réception ce jour-là était « impeccable, je peux la considérer 5/5. Je voudrais bien que cette information vous aide à garder ce bon et grand travail et à continuer à nous fournir des infos sur la belle Roumanie! ». Merci de votre écoute si attentive, à bientôt !



    Bonjour à M RANA DEWAN RAFIQUL, du Bangladesh, President de Friends Radio Club, et merci de votre message. Notre auditeur nous dit qu’il est un auditeur régulier de notre station puisqu’il écoute tous les jours « vos programmes informatifs, éducationnels et agréables ». Nous sommes ravis qu’ils vous intéressent, merci d’en parler aussi à vos adhérents.



    Chers amis Guy Le Louët et Jacques Augustin, les deux de France, nous voudrions vous signaler que les pièces jointes de tous vos messages électroniques sont dans un format que nous ne pouvons pas ouvrir. Merci de bien vouloir les convertir pour que nous puissions les lire et confirmer vos écoutes. Bien des choses à vous !



    Nous restons en France avec ce petit message à l’intention de M Didier Vasseur, qui s’excuse d’écrire petit. Effectivement, comme vous le savez déjà, nous avons de grandes difficultés à vous lire. Comme vous dites, « le principal, c’est de vous avoir écoutés jusqu’à la fin ».



    Merci à tous ceux qui nous ont écrit et/ou envoyé des rapports d’écoute, et surtout à Mme Meriem Sabine Amrane et M Elbarka Abdelbasset, les deux d’Algérie.



    Comme le temps passe vite en votre compagnie. Passez une excellente fin de semaine sur RRI ! Au revoir !

  • Le courrier des auditeurs – 27.12.2013

    Le courrier des auditeurs – 27.12.2013

    Chers amis, merci de me recevoir encore une fois dans vos demeures cette année. Je me réjouis de pouvoir m’adresser à vous en ce moment de fête.



    Les fêtes ont toujours quelque chose de magique, et nous avons déjà reçu plusieurs cadeaux — de la part de notre auditeur marocain Idriss Bououdina, que j’ai le plaisir de saluer de la part de toute la rédaction. Il nous a fait l’amitié de nous téléphoner pour nous donner de ses nouvelles ; ainsi avons-nous appris qu’il a emménagé pour trois ans aux Etats-Unis. Il nous écoute toujours, sur Internet, et nous remercie pour nos émissions. Dans cette si agréable conversation, j’ai appris qu’il subit les rigueurs de l’hiver, mais qu’il s’y est déjà habitué — il faisait –11° quand il nous a appelés ! Nous lui souhaitons tous de passer de belles années en Amérique. Nous parcourrons maintenant vos lettres et autres messages intéressants.



    Bien le bonjour et un grand merci pour ses vœux et son si joli calendrier à M Roger Roussel, du Canada. M et Mme François Denni, de France, quel plaisir de vous avoir eus au téléphone ! J’ai été très heureuse d’avoir de vos nouvelles. Merci beaucoup pour vos vœux — vous pensez toujours à nous.



    Bienvenue parmi nous à M Emile Christian Dushime, d’Espagne, qui après avoir suivi une de nos émissions — pour laquelle nous avons de lui un bulletin de réception, merci — affirme : « Je suis fier de votre travail ». Nous devrions l’être aussi, si c’est comme ça.



    C’est avec plaisir que je retrouve notre ami Michel Minouflet, de France. Comment vas-tu, Michel ? Voici quelques-unes des pensées que Michel a eues pour nous: « Merci à Ligia d’avoir cité une de mes lettres et répondu à la question posée. Je constate que vous avez de plus en plus d’auditeurs participant activement au Courrier des auditeurs, bien sûr il y a les anciens, fidèles depuis des années mais aussi des nouveaux auditeurs qui découvrent votre radio. Je forme des vœux pour que ces nouveaux amis de « RRI » continuent à écouter régulièrement vos excellents programmes ». Merci pour ces gentils mots, ainsi que pour ta question. Ioana t’a donné la réponse dans le dernier Courrier, parce qu’elle est plus douée que moi en cuisine. Bien des choses à toi, à bientôt.



    Excellente idée de créer votre club d’auditeurs de RRI, chers amis de Beni, en République démocratique du Congo. Nous vous encourageons à le faire, je vois que vous avez déjà trouvé le nom, Club Voabeni, et que vous êtes déjà sur Facebook. « Ca nous plaît beaucoup et nous donne le goût de venir un jour en Roumanie. Il faut avoir une Radio partenaire qui va à chaque fois relayer vos émissions car ça nous consomme beaucoup dargent en allant écouter vos émissions sur Internet. Svp nous avons une radio ici sur place qui peut vous relayer et cette dernière relaie aussi La Voix de lAmérique. On attend votre réponse concernant le partenariat avec une radio locale ici à Beni car ça sera bénéfique pour nous, vos auditeurs », nous dit le représentant du Club Voabeni de la République démocratique du Congo. Nous devons bien entendu soumettre votre souhait à la direction.



    Cher Gilles Gautier, de France, je suis littéralement enchantée de ce que je lis dans ton courriel. Comme décembre est un moment de bilan dans l’année, Gilles remémore ma participation à la Rencontre des amis de la Radio, organisée l’été dernier par son club, le Radio Club du Perche. « Quelle joie que davoir eu avec nous Ligia, ambassadrice charmante, gentille et très agréable de votre radio ! Mon épouse qui est très réservée a beaucoup apprécié sa gentillesse. Votre représentante a fait une bonne promotion et publicité pour votre radio, et nous a encouragé à vous écouter. Jespère que celle-ci continuera encore longtemps à émettre en O.C. Amitiés à toute léquipe et cette petite question: que retiendra-t-elle de cette visite dans notre club? »



    Tu es sûr que je mérite tous ces compliments ? Naturellement, j’en suis tout à fait ravie, et je me réjouis d’avoir été convaincante dans mes propos en faveur de l’écoute de notre station. Toute l’équipe formule le vœu qu’elle continue à émettre le plus longtemps possible. D’abord, j’ai été émerveillée de l’accueil qui m’a été réservé et dont je garde une impression forte. Enchantée d’être là pour deux événements importants pour votre club – ses 30 années d’existence et les 80 ans de René Pigeard. J’ai le plaisir de saluer, ainsi que Louisette. Cela m’a fait plaisir de revoir certains de nos auditeurs que je connaissais déjà, et tu en fais partie, et de mettre un visage sur les noms de ceux que je n’avais pas encore vus. Intéressant d’échanger avec les uns et les autres, et également avec mes confrères des radios présentes. J’ai pu apprécier le bon esprit des membres qui règne dans ce club ; dommage que l’écoute des OC et de la radio en général ne soit plus partagée par des jeunes aussi. Enfin, j’ai vraiment apprécié l’ambiance très amicale lors de cette rencontre et les découvertes de la région. « Sache que les portes du Perche son toujours ouvertes pour toi ; une grande joie que ta présence », écrit aussi Guy Le Louët, président du RCP. Merci encore une fois pour tout!



    Bien le bonjour à notre ami Amady Faye du Sénégal, qui a écouté et réécouté l’émission sur son pays animée par Andrei, Ileana et Carmen. C’est dire que vous l’avez grandement appréciée, cher ami ! Effectivement, une émission vivante sur le pays de Léopold Sédar Senghor tel que vu par les yeux d’Européens une année avant le sommet de l’OIF. Avec sa musique, ses moyens de transport, sa gastronomie, mais aussi avec des phénomènes comme la mendicité des enfants. « Globalement, je suis satisfait du programme et jaccorde une mention spéciale à Andrei Popov et Carmen Ionescu qui étaient sur le terrain », note encore notre auditeur. Nous attendons vos messages en 2014 aussi.



    Merci à tous ceux qui nous ont écrit et/ou envoyé des rapports d’écoute, et notamment à MM Maxim Zabitov, de Russie, Péter Lakati de Hongrie, Christian Ghibaudo, de France, Osamu Aikawa, du Japon.



    Chers amis, notre dernier Courrier de l’année touche à sa fin. Avant de donner la parole à Dominique, votre prof de roumain, je voudrais souhaiter au nom de l’équipe, à toutes celles et tous ceux qui écoutent RRI, une très très bonne année 2014. Puisse-t-elle vous apporter d’abord une excellente santé et un très bon moral, pour que vous puissiez réaliser vos projets professionnels et vos rêves personnels. Que la joie et la bonne humeur soient tous les jours au rendez-vous, et que la paix règne sur le monde. Au revoir !

  • Le courrier des auditeurs – 04.10.2013

    Le courrier des auditeurs – 04.10.2013

    Chers amis, très heureuse de vous retrouver fidèles à cette émission. Nous aurions espéré un été indien, mais nos espoirs sont tombés à l’eau — celle des pluies. Que voulez-vous ? Il faut bien s’y faire. Et vous ? Vous allez bien ?



    Nous avons des nouvelles du Radio Club du Perche, qui, par les bons soins de son président, Guy le Louët, nous envoie sa publication « Antennes ». Bonjour Guy, bonjour René, sans oublier leurs gentes dames que je sens proches ! En couverture, la photo de famille à l’entrée de Gréez sur Roc, comme des vedettes. Je découvre l’édito de Gilles Gautier, qui me fait un très grand plaisir. Un édito qui n’en est pas vraiment un, comme il dit lui-même, étant donné que c’est le compte-rendu de la Rencontre des amis de la Radio à laquelle j’ai eu la joie de représenter RRI. « Un moment de convivialité, d’échanges et d’amitié », dit Gilles, et je suis tout à fait d’accord. L’occasion de remémorer ces journées bien remplies et empreintes d’émotion, aussi, car on fêtait le 30e anniversaire du club et les 80 ans de René Pigeard, la rencontre avec les membres du club que je connaissais déjà et d’autres que j’ai connus là-bas, ainsi que celle de mes collègues de Radio Prague et de La Voix du Vietnam. « Je voulais dire MERCI », dit Gilles. « Merci à ceux qui sont venus, ceux qui ont participé, à nos épouses qui ont été à l’organisation et aux tâches ingrates, à notre président qui contribue énormément à la bonne ambiance et au fonctionnement de cette rencontre. Et je dis vivement la rencontre 2014 ! » Gilles n’oublie pas d’encourager les lecteurs à faire de bonnes écoutes pour soutenir les radios qui se donnent du mal. Revoir la succession des événements de cette manifestation telle que je l’ai moi-même vécue et perçue est pour moi un autre moment de joie. Ce pourquoi je remercie les membres du club, avec une mention spéciale pour Louisette et René Pigeard qui m’ont si chaleureusement accueillie chez eux. Je ne suis pas près d’oublier cela. Sur la page suivante, je découvre émerveillée que je suis devenue vedette. Mon mot de remerciement y figure en bonne place. Dans les pages d’« Antennes », vous pouvez apprendre le fil de l’histoire de la TSF, connaître les caractéristiques d’un nouveau récepteur, mais aussi les cartes QSL de RRI — merci ! Et bien des choses à vous, chers amis !



    Je souhaite la bienvenue sur nos ondes à M Christian Persico, de France, qui a suivi une de nos émissions et souhaitait participer à notre concours. Cher monsieur, nous avons même maintenant un concours, il suffit de suivre les indications. Voici ce qu’il nous disait : « Je vais prendre plaisir à consulter le site Internet de Radio Roumanie Internationale, et continuer à vous écouter sur mon vieux récepteur à lampes dune autre époque! Voyons, jai presque 58 ans et jécoute RRI depuis lâge de ….14 ans! » Et c’est à peine maintenant que vous nous avez écrit ? Savez-vous qu’il existe à proximité de chez vous le Radio club du Perche ? Peut-être seriez-vous intéressé à le rejoindre. En tout cas, eux, ils sont à la recherche de nouveaux adhérents. Bonne chance et à bientôt de vos nouvelles !



    Bienvenue sur nos ondes à M Eric Shink, du Canada, qui nous envoie un message qui nous a fait un très grand plaisir : « Jai trouvé très agréable dapprendre une autre façon de fêter Pâques… Je nétais pas au courant quil existait, chez vous, un autre moment pour fêter ainsi que les détails que vous avez donnés sur la religion orthodoxe. Je fus étonné de ce que je ne connaissais pas des courants de la religion chrétienne. Ce fut vraiment intéressant. Je vous capte très bien et je vous écoute quelques fois par semaine. Le signal est très bon, et en français (Chapeau!!!). Vous êtes la station que je capte le mieux en français sur ondes courtes. Jaime bien votre émission. Vous avez, jour après jour, un dynamisme, un professionnalisme et une équipe excellente. Oui, le français perd du terrain dans un monde où la mondialisation et les technologies informatiques prennent de plus en plus de place (vous avez eu un reportage sur létat du français en Roumanie). Mais écouter une station comme la vôtre qui relève un le défi quotidien de communiquer encore par ondes courtes (avec de vrais animateurs devant de vrais micros!!) est rassurant. P.S. Je crois que mon pays (comme plusieurs autres) a cessé de diffuser par ce type dondes… malheureusement ». Cher monsieur, merci beaucoup pour toutes ces appréciations ; nous faisons de notre mieux, et sommes enchantés que cela soit perceptible. Continuez à rester sur RRI, vous apprendrez bien des choses intéressantes.



    Bien le bonjour à M Philippe Marsan, de France, qui nous demande s’il y a une Maison de la Radio et un musée de la Radio à Bucarest. Oui, M Marsan, nous avons une Maison de la Radio, qui est le siège de Radio Roumanie. A l’intérieur, il existe une exposition de postes anciens. En outre, nous avons un Musée technique dans la capitale roumaine, où vous pouvez également en retrouver. « Félicitations pour le prix reçu du Roi Michel Ier! », nous dit notre auditeur, qui nous souhaite un excellent anniversaire, dans son mot accompagnant le rapport d’écoute. Merci bien, cher ami. Par ailleurs, j’ai noté votre question sur les radioamateurs roumains. A vous et à Madame, mon meilleur souvenir !



    Merci à tous ceux qui nous ont écrit et adressé des rapports d’écoute. Nous avons bien noté votre changement d’adresse, M Pascal Boko, du Bénin. M Boko nous a dit : « Cest avec un plaisir sans cesse renouvelé que nous recevons les émissions de votre station. Merci pour vos efforts et bien de choses à tout le personnel ». Pareillement à vous !



    Voilà, chers amis, j’ai été très heureuse de vous retrouver sur les ondes une fois de plus!

  • Le Courrier des auditeurs 09.08.2013

    Le Courrier des auditeurs 09.08.2013

    La Roumanie fond sous la canicule ! Ceux qui ont la possibilité de fuir les villes recherchent la fraîcheur à la mer ou à la montagne. Pour les autres, c’est l’enfer, s’il n’est pas agrémenté par la climatisation. Où aller ? Notre fidèle auditeur belge, M. Michel Beine, s’intéresse aux monuments roumains figurant sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Ce serait une bonne idée d’aller les visiter.



    Davantage dans la section « Vos questions, nos réponses » – http://www.rri.ro/fr_fr/michel_beine_belgique_monuments_roumains_sur_la_liste_du_patrimoine_mondial_de_lunesco-5230



    Nous recevons un message en anglais d’un auditeur suédois, et qui s’adresse à Valentina. Merci pour votre bulletin de réception, cher M Ingmar Larsson. Nous apprenons que notre auditeur a 64 ans, et qu’il est un collectionneur de cartes QSL et de timbres sérieux, spécialement de QSLs et de grilles horaires de RRI. Votre bulletin sera confirmé, et nous en attendons d’autres !



    M Sylvain, de France, réagit à une interview entendue sur nos ondes : « Très bonne réception de vos émissions Courrier des auditeurs du début à la fin. Programme très intéressant. (Merci, vous m’en voyez ravie.) Je voudrais revenir sur les propos de l’intervenant à l’antenne. Je suis rouge de colère d’entendre dire d’un auditeur qu’il préfère écouter Radio Roumanie sur Internet que sur les ondes courtes. C’est là tout le charme des ondes courtes et je ne vois pas l’intérêt d’aller sur le net. C’est bien dommage, l’arrêt de beaucoup de stations radio en ondes courtes et j’aimerais entendre votre station radio pour de longues années sur les ondes courtes ».



    A chacun sa préférence, M Sylvain. L’important, c’est de pouvoir suivre les émissions dans de bonnes conditions. Cette semaine, nous avons plusieurs écouteurs qui se sont exprimés à ce propos. Voici ce que pense notre ami de longue date, M. Michel Minouflet, de France : « Votre station est l’une des dernières qui maintient sa présence sur les ondes courtes. Il est certain que la fin des émissions sur les ondes courtes a considérablement diminué le nombre des auditeurs des radios internationales. Certains ont pensé qu’en diffusant sur Internet on pouvait escompter gagner de nouveaux auditeurs. Malheureusement il n’en est rien, malgré la réception parfaite des émissions grâce à l’informatique. L’équipement nécessaire pour écouter les radios du monde sur Internet est beaucoup trop coûteux et de nombreux auditeurs ne pouvant se permettre d’acquérir l’équipement ont été privés de l’écoute de leurs radios préférées. Aussi je souhaite que Radio Roumanie continue à diffuser sur les ondes courtes le plus longtemps possible ». Merci, Michel. C’est ce que nous espérons aussi.



    Notre auditeur M Paul Jamet, de France, est, lui, très favorable aux nouvelles technologies : « SVP, ne changez rien ! Ce matin sur 11830 KHz en DRM, cétait parfait ! Il y a bien longtemps que je navais pas profité du DRM de RRI dans de telles conditions. Excellent ! Ne changez rien ! », dit encore notre auditeur français. En fait, nous avons des auditeurs qui nous écoutent sur tous les moyens de diffusion que nous mettons à leur disposition. Nous sommes contents de pouvoir atteindre tout un chacun, selon ses préférences. Merci de nous écouter et de nous soutenir, chacun à sa manière, Michel, M Sylvain et M Jamet!



    Bienvenue sur nos ondes à MM Christian Breton, du Canada, et à Idrici Belkcem, d’Algérie. Nous espérons réussir à vous intéresser à nos programmes, aujourd’hui comme demain. Notre auditeur algérien s’intéresse à l’écoute radio et voudrait rejoindre un club d’auditeurs de son pays. Quelqu’un qui suit cette émission pourrait-il lui en indiquer un ? Il habite Béjaïa. Merci d’avance.



    M. Gilles Gautier, de France, merci pour ton message avec 3 rapports d’écoute, où nous lisons : « Toujours un plaisir à vous écouter, même si le temps me manque un peu, et il faut le reconnaître, le courage. Depuis un moment nous avons beaucoup de travail, et dans limprimerie en ce moment cest très dur! Alors on ne se plaint pas et on travaille quand il y a du travail! En France, ce secteur est très touché par la crise, mais on parle plus de lautomobile que de limprimerie! Salutations à toute léquipe. » C’est signé Gilles Gautier du Radio club du Perche. Cher Gilles, j’ai bien noté ta question ; nous y pensons.



    Merci à tous ceux qui nous ont écrit et / ou envoyé des bulletins de réception, et notamment à M. Guy Le Louët, de France, président du Radio club du Perche, que je salue. Je lis la fin de son rapport d’écoute : « bon programme très varié, surtout le courrier, réception très bonne ». Je suis ravie que tu aimes cette émission, Guy.

  • Le courrier des auditeurs – 14.06.2013

    Le courrier des auditeurs – 14.06.2013

    Chers amis, je reviens de France où j’ai passé de merveilleuses journées à la Rencontre des amis de la radio, organisée chaque année par le Radio club du Perche. Cette année, c’était tout à fait spécial, car l’on fêtait deux anniversaires : les 30 ans du club et les 80 ans de René Pigeard ! Très honorée par l’accueil impressionnant de Louisette et René, de tous les points de vue, et avec simplicité. Merci infiniment à eux, ainsi qu’à Annick et Guy Le Louët, président du club. Mille mercis également à Jocelyne et Jean-Louis Mautouchet pour les découvertes culturelles, botaniques, faunistiques et ornithologiques particulièrement intéressantes.




    C’était aussi l’occasion de revoir MM Paul Jamet et Robert Bicard, ainsi que Gilles Gautier, que je connaissais déjà, et de mettre un visage sur les noms de Philippe Marsan, ainsi que de MM Joël Touchard et Philippe Conon. C’est avec joie que j’ai connu et échangé avec les épouses de ces messieurs. Très contente aussi d’avoir eu au téléphone notre auditeur français, M Marcel Lecerf, qui a tenu à saluer notre manifestation ; bonnes radios pour celle que votre club organise bientôt !




    Je me félicite également d’avoir fait la connaissance de mes confrères de La Voix du Vietnam et respectivement Radio Prague, Guillaume Narguet ; avec toutes et tous, les échanges se sont faits dans une très grande amitié. C’était d’ailleurs le signe sous lequel cette rencontre était placée, dans le cadre bucolique du Perche et de la superbe fermette, La Viône. Quant aux interviews, elles passeront tour à tour dans le Courrier des auditeurs. J’ai encore en tête les souvenirs de ces journées tellement bien remplies, et de toutes les couleurs du printemps dans cette partie de la France profonde ; je dois dire que j’ai savouré chaque instant. Merci encore et encore, chers amis, pour cet effort et cet accueil impressionnants.




    Croyez que j’ai noté et avancé toutes vos suggestions. Je n’ai pas manqué de transmettre vos salutations à mes collègues, et ils les ont appréciées. Je vous propose d’enchaîner par l’interview que j’ai réalisée sur place avec René Pigeard, une personne active qui n’a plus besoin de présentation.




    Merci beaucoup, René, pour cet entretien, et au plaisir de vous lire et de vous entendre ! Chers amis, notez bien que le Radio club du Perche accepte des adhérents de toutes les régions et ne se limite pas au Perche. A bon entendeur, salut ! Excellente fin de semaine, au revoir !