Radio România Internațional

Tag: Lecerf

  • Le courrier des auditeurs 18.08.2017

    Le courrier des auditeurs 18.08.2017

    Le sujet daujourdhui ? Les vacances ! L’été bat son plein, les Roumains sont en vacances, les villes sont désertées, les routes sont encombrées. Selon une nouvelle statistique, seuls 55% des Roumains prennent des vacances. Les gens tentent de se détendre, mais c’est intéressant comment — histoire de mentalités.



    Nos amis MM Jacques Augustin, Michel Minouflet, Gilles Gautier et Paul Jamet, de France ainsi que Nouari Naghmouchi et Abdelhamid Djebbari, les deux d’Algérie, et Gilles Létourneau, du Canada, s’intéressent au tourisme en Roumanie.



    Découvrez le sujet ici – http://rri.ro/fr_fr/quel_genre_de_touristes_sont_les_roumains-2568022



    A propos de la bière, à laquelle j’ai déjà fait référence dans le sujet précédent, Michel Minouflet nous demande : « Pourriez-vous me dire si les Roumains consomment davantage de bières fabriquées en Roumanie ou sils préfèrent savourer les bières étrangères importées dans votre pays ? » Sachez que la Roumanie occupe la 7e place en Europe pour la consommation de cette boisson. En 2016, elle s’est élevée à 80 litres/habitant, soit 15,8 millions d’hl. L’industrie de la bière est en hausse de 7%, et a un chiffre d’affaires de 2 milliards d’euros par an ; elle rapporte plus de 500 millions d’euros de recettes au budget de l’Etat, par les taxes et les impôts.



    Les Roumains consomment surtout de la bière produite en Roumanie. Malgré cela, les importations ont connu une légère hausse par rapport à 2015, pour se chiffrer à 0,44 millions d’hl. Donc le poids de la production locale dans la consommation interne est de 97%. Si voici 13 ans, il y avait en Roumanie près d’une soixantaine de producteurs de bière, il en reste à peu près cinq maintenant. Des groupes japonais, hollandais, américain, danois et belge se partagent le podium. La bière en bouteille en plastique est la plus vendue en Roumanie — et on peut comprendre pourquoi : grande quantité de produit à un prix avantageux. Pourtant, les Roumains commencent à apprécier de plus en plus la bière en bouteille en verre. La tendance est donc à préférer la qualité.



    M Marcel Lecerf nous écoute en France, et nous a adressé un courrier volumineux, bourré de rapports d’écoute, où nous apprenons que : « J’ai apprécié dans ces rapports : toujours en premier le Courrier des auditeurs, au Café des francophones, Gens d’aujourd’hui, Radio Tour, l’Encyclopédie de RRI, l’Univers du jazz, Pro Memoria, Visitez la Roumanie, l’Invité de RRI, L’avenir commence maintenant, RRI Spécial ainsi que vos infos, épine dorsale de la station. M Houzelot et moi-même nous vous avons classé 1e radio dans nos préférences, bien avant les stations d’Asie ou d’Amérique, continuez comme ça avec des rubriques intéressantes. » Merci, nous sommes flattés. J’ai également noté votre question. Bonne écoute !



    Maurice Mercier, lui aussi de France, nous avise qu’il a bien aimé l’Univers du jazz et qu’il a suivi avec intérêt les programmes Société et A la découverte de la Roumanie. Tant mieux.



    Bienvenue parmi nous à M Martin Schrijvers, de Belgique, qui nous a adressé un premier rapport d’écoute dans lequel il nous félicite pour l’émission suivie. Merci, à la prochaine !



    « Très bonne réception et très bonne émission », s’exclame M Didier Vasseur, de France, qui ajoute que son récepteur a été en panne et il l’a fait réparer. « C’est reparti pour l’écoute », dit-il ; à preuve, nous avons un bulletin de réception.



    Nous restons en France, pour saluer M Jean Barbat« Merci, chers amis, pour ces bonnes émissions. Les infos sont très complètes. Très bonnes informations. Vos QSLs sont très belles. Une question sur les assurances en Roumanie. Sont-elles obligatoires pour les véhicules ? » Oui, M Barbat. Merci de votre intérêt et pour les rapports d’écoute.



    Meilleures pensées à vous, M Hannu Kiiski, de Finlande, et merci pour les timbres. Malheureusement, nous n’avons pas de calendrier à vous offrir.



    M Bernard Watelet, de France, merci bien pour la jolie carte postale, et pour ces appréciations que je citerai : « Au cours du magazine Pro Memoria, j’ai écouté avec intérêt la présentation du Traité de paix de Bucarest de 1918 et de ses conséquences. Dans le programme Planète verte, j’ai bien aimé le reportage sur l’arrivée de la mouette américaine en Roumanie. Très agréable quart d’heure de chansons d’amour roumaines dans le programme musical. Dans le Club affaires, j’ai suivi avec attention le reportage sur 3 frères bergers qui, après leurs études, ont créé une exploitation d’élevage de moutons… J’ai apprécié le programme musical composé de chansons de la région de Sibiu. Dans la rubrique culinaire, très appétissante, la recette du poulet à l’ail. Dans le magazine Visitez la Roumanie, agréable présentation du comté d’Alba et ses environs. » Bien des choses à vous, M Watelet !



    M Félix Guilbaud, de France, nous annonce qu’il nous écoute tous les jours avec une très bonne réception ; en voilà, de bonnes nouvelles ! Merci pour le rapport d’écoute et pour les cartes postales de découverte de votre région.



    Merci à toutes celles et à tous ceux qui nous ont écoutés et écrit : MM Christian Canoën et Jean-François Meile, de France, Michel Beine, de Belgique — et merci pour les questions intéressantes -, et Roger Roussel, du Canada.



    Comme le temps vole en votre compagnie, nous sommes déjà arrivés à la fin de ce Courrier des auditeurs. Merci d’avoir été là, et à très bientôt sur RRI.

  • Le courrier des auditeurs 28.04.2017

    Le courrier des auditeurs 28.04.2017

    Chers amis, nous voilà de nouveau ensemble et croyez que j’en suis ravie. Nous avons beaucoup de messages, et une question qui nous vient de M Gilbert Dupont, de France : « Le rapport découte ci-joint saccompagne cette fois dune question dactualité : La polémique fait rage un peu partout en Europe et en Amérique du Nord autour des compteurs communicants relatifs à l’électricité, le gaz et leau. Certains pays les refusent, dautres les retirent de la circulation pour différentes raisons sanitaires ou sécuritaires. On ne lébruite pas, mais un fort mouvement de contestation saccroît en France, ou il est imposé. Quen est-il exactement en Roumanie ? Merci davance de votre réponse et continuez à nous faire aimer la Roumanie », nous dit encore M Dupont.



    Eh bien, ce sujet ne fait pas débat en Roumanie. Certains estiment que les compteurs communicants d’électricité notamment enregistrent plus de kW. Ce qui a fait polémique, c’est que la facture d’électricité augmentait à vue d’œil, d’un mois à l’autre, mais pas à cause de ce type de compteurs. Les autorités se sont saisies et une compagnie d’électricité qui avait facturé des indus doit maintenant rembourser à la Roumanie 400 millions d’euros. Ce type de compteurs n’est pas imposé en Roumanie. Dans certains immeubles collectifs à chauffage centralisé, les compteurs de chauffage sont lus par radio. Cela n’a pas posé de problèmes jusqu’ici ; par contre, ce qui mécontente les gens, c’est que les compagnies qui les ont installés demandent toujours plus pour relever les données.



    Chers Louisette et René Pigeard, de France, bonjour à vous. Comment allez-vous ? J’espère que tout se passe bien, dès lors que René nous envoie tant de messages. René, merci de tes écoutes si attentives, Valentina et moi sommes ravies que tu donnes la préférence au Courrier des auditeurs. Si j’ai bien lu ce que tu nous disais, je comprends que tu attends la série de QSLs 2017. Valentina les a déjà préparées à ton intention, mais je souligne que la Radio n’a fait aucun envoi depuis décembre dernier. Et toi qui écoutes, tu as certainement appris que la direction de Radio Roumanie vient d’être destituée. Nous ne perdons pas de vue ta demande. Portez-vous bien, gros bisous et à bientôt !



    Et j’en arrive à la lettre de M Marcel Lecerf, lui aussi de France, qui a précisé : « J’ai apprécié dans ces rapports : le Courrier des auditeurs, la Roumanie chez elle, où j’ai pu apprécier la qualité des orchestres, le jazz roumain, un vrai régal, l’Encyclopédie de RRI, le Café des francophones, l’Avenir commence maintenant, Ma Roumanie, chronique d’un amateur, ainsi que vos infos. C’est par le Courrier des auditeurs que j’ai fait la connaissance de Christian Ghibaudo, René Pigeard, Philippe Marsan et Frédéric Bolle. » Voilà, nous sommes en pays de connaissance. Bien des choses à vous.



    Quand on parle du loup, on en voit la queue. Justement, voici une lettre de Philippe Marsan — bonjour Philippe -, assortie d’une jolie carte postale. Merci d’avoir suivi le Courrier des auditeurs et de nous avoir fait découvrir le château de Montmirail et son histoire. Meilleures salutations à vous et à Madame.



    Beaucoup d’auditeurs français aujourd’hui, et je salue M Dominique Faynot, qui avoue, lui : « Il y a très longtemps que je vous écoute, près de 40 ans. » Impressionnant ! 40 ans – une vie d’homme. « J’ai déjà reçu beaucoup de vos QSLs. Il y a plus de 10 ans par contre que je ne vous avais pas contactés. Pourtant je suis toujours à l’écoute de vos émissions. J’écoute beaucoup de musique traditionnelle roumaine, que j’affectionne énormément. Et c’est toujours un grand plaisir pour moi de vous écouter. Je suis un très fidèle auditeur et toujours très heureux de vous recevoir si facilement. Je préfère rester fidèle à la radio. Bien sûr, il y a aussi Internet, mais c’est autre chose, ce n’est pas aussi vivant. La radio, c’est direct. On est sur la fréquence et c’est ça qui est fantastique.» Wow ! Au moment de concevoir et de lire les émissions, nous ne pensons pas que nous faisons partie du quotidien de vous tous. C’est une grande joie que de vous l’entendre dire. Merci de cette fidélité extraordinaire et bonne continuation!



    M Bernard Watelet, lui aussi de France, nous gâte à chaque fois par de très jolies cartes postales de sa région. Merci à vous pour ces découvertes, et aussi pour les commentaires en marge de nos émissions attentivement suivies : « Dans le magazine Pro Memoria, j’ai bien aimé l’histoire de la cité médiévale d’Oradea. Au cours du programme Planète verte, intéressant reportage sur la création d’un service d’urgence pour la faune sauvage. Dans Club affaires, j’ai suivi avec attention les propos du président du Conseil de la concurrence. Au cours de la chronique musicale, j’ai adoré les chansons traditionnelles de la région de Moldavie. Au cours du magazine Visitez la Roumanie, j’ai apprécié la présentation de la station de Busteni. Dans le programme Etrangers en Roumanie, j’ai écouté avec intérêt l’entrevue avec Liliana, journaliste chinoise du Service roumain de Radio Chine Internationale », a conclu M Bernard Watelet. Nous nous félicitons de ce que tant de sujets ont été jugés intéressants, et à bientôt !



    Bien le bonjour en France à Jacques Augustin, qui a partagé ces pensées avec nous : « Jai été agréablement surpris par « RRI Spécial » et la présentation de la pièce « Brancusi contre Etats-Unis » à lOdéon de Bucarest. Les débats étaient bien organisés et faisaient remonter à lépoque du Maître C. Brancusi qui reste lun des plus grands sculpteurs et penseurs de notre temps. Comme cela enrichit culturellement! Cela mamène à vous demander si à lécole lon enseigne Constantin Brancusi aux élèves mais aussi aux étudiants dans les universités? Une exception culturelle assurément. » Je pense qu’il serait impossible qu’il ne soit pas enseigné aux étudiants.



    Nous faisons un grand saut en Afrique, pour bavarder un peu avec notre cher Amady Faye, du Sénégal. Il réagissait à deux des émissions d’Andrei en ces termes : « Jai aimé votre rubrique Couleurs musicales – sonorités francophones. Très intéressante, votre émission Francomania avec le lectorat des étudiants de lUniversité Lucian Blaga de Sibiu et le lectorat des étudiants de lEcole Polytechnique et des techniques de construction de lUniversité de Bucarest, autour de la problématique de la fin du 20e et de ce début 21eme à savoir lemploi des jeunes. Jai écouté avec un grand intérêt les avis. Javoue que cest un sujet très intéressant que vous avez abordé avec une composante durement touchée par le phénomène. Cest une problématique mondiale préoccupante et dans certains pays les autorités parlent de bombe sociale. » Andrei surprend toujours l’actualité sous ses angles les plus divers. Bonne continuation, Amady !



    Gilles Gautier, de France, salut et merci pour ton message amical. Tu nous disais : « je me suis fixé comme objectif de vous écouter un peu plus souvent, car il est dommage de ne pas profiter daussi bonnes et intéressantes émissions. » Merci, nous voilà ravis. « Je vous envoie une petite carte postale doù on est dans les jours suivants avec un rapport bien sûr. Jespère que ma demande pour juin aura une approbation… » Gilles, comme tu suis régulièrement nos émissions, tu as appris que la direction de Radio Roumanie a été destituée et qu’un nouveau PDG par intérim a été désigné. C’est tout ce que nous pouvons dire pour l’instant. Meilleures salutations à toi et à Mme Agnès !



    Voilà, très heureuse de vous avoir tenu compagnie dans ce Courrier des auditeurs, et à très bientôt sur RRI !

  • Le courrier des auditeurs 11.11.2016

    Le courrier des auditeurs 11.11.2016

    Chers amis, nous sommes de nouveau ensemble, pour ma plus grande joie. En Roumanie, le temps est morose et il pleut, mais nous ne nous laisserons pas gagner par cette morosité, loin s’en faut. Et me voici prête à entrer dans le vif du sujet. Aujourd’hui, j’ai une réponse pour notre auditeur Jean-Marie Monplot, de France, que je salue avec plaisir. Voici sa question : « En France, cest connu, on a beaucoup de sortes de fromages dans toutes les régions; en Roumanie, quels sont les plus connus et dans quelles régions ? Sont-ils exportés ? »



    Retrouvez le sujet ici — http://rri.ro/fr_fr/jean_marie_monplot_france_fromages_roumains_les_plus_connus_et_exportes-2555551



    Et j’en arrive à vos lettres et autres messages. M Idriss Bououdina, des Etats Unis, pour vous tenir au courant des plats roumains, vous pouvez suivre l’émission d’Alexandru Le Plat du jour, à retrouver aussi sur notre site. Alexandru est passé maître dans la préparation de toute sorte de plats, donc vous pouvez lui faire confiance. Et cuisiner roumain ! Bon appétit !



    Bonjour à vous, M Marc Aumont, de France ; c’est un véritable courrier international que vous nous envoyez. Merci d’avoir écouté notre station en roumain, et de nous avoir écrit — mais pourquoi en anglais ? Nous confirmerons votre écoute, si ce n’est déjà fait. A bientôt.



    « Il y a déjà pas mal de temps que je vous écoute sur les ondes courtes, surtout pendant l’heure du dîner », avoue M Félix Guilbaud, de France. Tant mieux ! Vous pouvez nous envoyer des rapports d’écoute, care votre pli est arrivé à bon port, c’était la bonne adresse. A bientôt !



    Merci à vous pour vos écoutes si attentives, ainsi que pour les questions intéressantes que vous nous adressez, M Michel Beine, de Belgique.



    Nous allons en France, où M Didier Vasseur, qui nous a écoutés et envoyé plusieurs rapports d’écoute, nous dit : « De la FM. Très bonne émission et très bonnes conditions d’écoute. J’adore vous écouter tôt le matin. Bravo à vous ». Ce jour-là, notre auditeur avait suivi Paroles jeunes. Merci à vous.



    Aujourd’hui, l’occasion se présente de visiter un nouveau pays ; comme nous n’avons pas beaucoup d’auditeurs en Nouvelle Zélande, c’est le bon moment de voir, ne serait-ce qu’en pensée, dans quel paysage de rêve habite M Brian Webb, qui nous a adressé plusieurs bulletins de réception très judicieux. Et il avait suivi nos émissions en français ! Bien des choses à vous !



    Retour en France où nous écoute M Marcel Lecerf, que je salue. Il nous envoie une profusion de bulletins de réception, et nous dit : « J’ai apprécié les rubriques suivantes dans ces rapports : le Courrier des auditeurs, ce qui prouve qu’il ne reste pas lettre morte, RRI Spécial, Ils sont célèbres, ils sont Roumains, Pro memoria, Terre verte, l’Invité du jour, Paroles jeunes, Espace culture, Ma Roumanie, chronique d’un amateur, l’Encyclopédie de RRI, ainsi que vos infos si bien développées et qui restent l’épine dorsale de la station, qui de toutes celles du monde reste ma préférée. Restez sur les ondes, je vous en supplie, car si vous veniez à nous quitter, je serais vraiment orphelin », avoue M Lecerf. Merci de ces si belles appréciations ; rester sur les ondes est aussi notre intention, tenez bon !



    Et j’en arrive à une lettre de nos amis de longue date, Louisette et René Pigeard, de France ; bonjour à vous ! René nous annonçait leur départ pour 8 jours en Bretagne pour respirer l’air pur marin ; j’espère que le séjour s’est très bien passé. « Merci à Ligia pour ses réponses sur Cluj et la forêt. Félicitations pour cette documentation. » Merci à toi, René. « Que de belles émissions, y compris celle sur les sorcières. Un regret cependant, c’est de voir disparaître le Courrier des auditeurs le vendredi, nous étions tellement habitués. Attention les amis, le Courrier est très recherché et des stations comme vous sont appréciées, par cette émission, le Courrier bien garni donne le plus d’auditeurs, je le constate par la collecte que je fais, vous n’êtes plus guère que 3 stations à avoir un bon Courrier. Je trouve cela épatant pour la vitalité d’une station. » René, le Courrier reste vendredi ; ce n’est que lorsqu’il y a une émission en direct que cette dernière balaie tout. « Les cartes QSL sont très importantes, au fait merci pour les 3 dernières reçues. » Tu les as bien méritées. « Par contre je n’ai pas reçu les QSLs blanches de 2016. Je compte sur vous, vous pouvez compter sur moi ». OK, bien reçu le message, je le fais passer. Notre collègue du Service Lettres a été en arrêt maladie pendant deux mois. Elle a repris le service cette semaine. Voilà. Très heureuse d’avoir pu bavarder un peu avec vous. Je vous embrasse.



    Chers amis, merci à tous ceux et à toutes celles qui nous ont écrit, qui ont suivi nos émissions et qui ont pensé à nous ! Bien des choses à toutes et à tous ; portez-vous bien et à très bientôt sur RRI !

  • Le Courrier des auditeurs 19.08.2016

    Le Courrier des auditeurs 19.08.2016

    Chers amis, nous sommes de nouveau ensemble pour les quelques minutes suivantes, et je m’empresse de vous donner d’abord quelques réponses que vous attendez.



    Bien le bonjour en France à Jacques Augustin, qui nous demande s’il existe en Roumanie des festivals de poésie. Oui, et même nous en avons parlé dernièrement en juin, par exemple ; tu peux retrouver le texte sur notre site dans Espace culture, en tapant La poésie est à Bistriţa.



    Je m’adresse maintenant à M Jean-Marie Monplot, lui aussi de France, et que j’ai le plaisir de saluer. J’espère que tout va bien de votre côté. Vous nous demandiez « si les autoroutes sont payantes en Roumanie, le réseau est-il correctement entretenu, quen est-il aussi du réseau ferré, y a-t-il des trains grande vitesse comme en France le TGV ? »



    Découvrez le sujet ici – http://rri.ro/fr_fr/jean_marie_monplot_france_reseaux_routiers_et_ferroviaires_roumains-2551648




    On nous écoute en français même au Brésil ; c’est de là que vient le bulletin de réception de M Rubens Ferraz Pedroso, qui nous demande une carte QSL. Cela est certainement déjà fait, nous attendons d’autres nouvelles de vous !



    Nous allons en France avec ce message de M Joël Houzelot et du Radio Club des auditeurs lorrains, je lis : « Nous restons fidèles à l’écoute de vos émissions comme toujours d’excellente qualité ». Merci à vous, et mes meilleures salutations à vos membres. Bonne continuation !



    Changement de continent pour saluer notre fidèle auditeur du Canada, M Roger Roussel, qui nous a écoutés plusieurs fois et nous a adressé des bulletins de réception avec ce petit mot : « Merci de produire et de diffuser des émissions d’une très grande qualité ». Merci à vous !



    Bonjour en France à Mme Françoise Hacart, qui nous a envoyé une multitude de rapports d’écoute, certains commentés : « Super la description du magasin de livres. Très bien raconté » ou encore : « Super cette émission. FORMIDABLE ! » – il s’agissait de Ma Roumanie, chronique d’un amateur. « J’ai pris plaisir à vous écouter, en particulier la rubrique mentionnée. Elle est super. Je vais essayer de continuer les écoutes ! » J’espère que vous avez réussi, d’autant plus que beaucoup de SINPOs étaient à 5. Quant aux problèmes d’écoute, nous espérons qu’ils sont réglés.



    Bonjour ou bonsoir à M Jean-Michel Lacroix, lui aussi de France, qui nous disait : « Presque tous les soirs, j’écoute les émissions de RRI pour me tenir au courant de l’actualité roumaine et connaître de mieux en mieux votre pays dont je suis tombé amoureux. Merci pour les leçons de roumain. Les concours me permettent de faire connaissance avec des personnalités et des régions que je ne connais pas encore. Lorsque je peux, je participe pour le plaisir du jeu», ajoute M Lacroix. Justement, nous avons un nouveau concours en cours, nous vous invitons à y participer !



    Nous restons en France avec ce message de M Marcel Lecerf, membre du Radio Club des auditeurs lorrains, qui nous envoie plusieurs rapports d’écoute et nous dit : « Dans différents rapports, j’ai apprécié : Ils sont célèbres, ils sont Roumains, Pro Memoria, Radio Tour, Espace culture, Au café des francophones, Société, Ma Roumanie — chronique d’un amateur ainsi que vos infos. Les auditeurs posent tellement de questions judicieuses que ce jour je n’en trouve aucune à vous proposer ». Merci de votre assiduité sur nos ondes et de vos appréciations. Effectivement, nous ne sommes pas à court de questions, loin s’en faut.



    « Super écoute ! » s’exclame notre auditeur de longue date, M Jean Barbat, de France ; merci aussi pour la question, c’est noté. Portez-vous bien !



    Beaucoup d’auditeurs français dans cette édition. Bonjour ou bonsoir à M Bernard Watelet, qui nous apprend par sa chouette carte postale à distinguer la chouette du hibou ! Et qui fait aussi quelques appréciations que voici : « Dans le programme Pro Memoria, intéressante évocation d’un des premiers journalistes photographes roumains du début du siècle. Au cours du magazine « Planète verte », j’ai écouté avec intérêt la présentation du label « Les collines transylvaines ». J’ai bien apprécié l’histoire de l’automobile en Roumanie dans l’Encyclopédie de RRI. C’est avec intérêt que j’ai écouté le reportage sur la génération invisible au cours du programme Société. » Vous nous en voyez ravis. A bientôt !



    Nous voyageons maintenant de nouveau au Canada, cette fois-ci à Ottawa, où nous a écoutés M Robert Gauvin, qui nous disait : « J’aime beaucoup écouter les différentes rubriques sur la vie en Roumanie. Ici au Canada, c’est rare que nous entendions parler de la Roumanie. Alors vos émissions aident à changer tout cela pour un auditeur comme moi. » Tant mieux, continuez à nous écouter !



    Merci à tous ceux et à toutes celles qui suivent nos émissions et qui nous ont écrit, et notamment à M René Goulfert, de France ; nous sommes heureux de vous accueillir sur nos ondes et espérons que nos émissions vous intéressent. Merci aussi à MM Marzio Vizzoni, d’Italie, Olivier Robin, et Maurice Mercier, de France. Salut, Maurice. Tu nous dis avoir été intéressé par le programme RRI Spécial sur le terrorisme et par l’Encyclopédie de RRI. Nous sommes contents quand notre travail est apprécié.



    C’est une très triste nouvelle que nous apprennent Louisette et René Pigeard, du Radio Club du Perche : le décès de notre ancien confrère de Radio Prague, Omar Mounir. Ancien enseignant à la Faculté de Droit de Casablanca, Omar était dune grande intelligence, et avait de multiples talents. Dernièrement, il s’était consacré à la littérature. Je lavais moi-même connu personnellement et j’en suis consternée. Son départ laisse un vide. Nos condoléances attristées à sa famille.



    Point final ici de ce Courrier des auditeurs. A bientôt !

  • Le courrier des auditeurs 05.08.2016

    Le courrier des auditeurs 05.08.2016

    Chers amis, c’est avec plaisir que je vous retrouve pour une nouvelle édition de notre Courrier. Aujourd’hui, je m’adresse à notre ami algérien Nouari Naghmouchi, qui souhaiterait connaître sil y a en Roumanie des journaux ou magazines en français. Oui, des magazines ; il y en a plusieurs, car la Roumanie est un pays francophone et francophile, où la francophonie a une tradition ancienne. Pour vous tenir au courant de l’actualité roumaine en français, nous invitons chaque mardi à l’antenne les responsables du magazine francophone « Regard », alternativement avec ceux de la publication en ligne lepetitjournal de Bucarest.



    Nous restons en Algérie pour répondre à notre ami Abdelhamid Djebbari, qui souhaite en savoir plus sur lutilisation de la voiture dans notre pays.



    Découvrez le sujet ici – http://rri.ro/fr_fr/abdelhamid_djebbari_algerie_quelles_voitures_pour_les_roumains-2551190



    Passons maintenant à vos lettres et messages. « Très bien, votre reportage sur les réfugiés. Merci pour ce programme et mon père vous remercie pour le timbre sur l’enveloppe», nous dit Olivier Robin, de France. Merci à vous de l’avoir suivi et d’avoir pris la peine de nous dresser un rapport d’écoute. Quant aux timbres, nous sommes contents si nous pouvons faire plaisir à nos auditeurs.



    Plusieurs envois contenant rapports d’écoute, lettres, cartes postales et timbres nous arrivent de Serge Piguet, de France. Il nous dit avoir suivi nos émissions « avec beaucoup d’intérêt » ; il a apprécié la musique diffusée ce jour-là, et la leçon de roumain : « Le roumain me paraît relativement facile à apprendre suite à ma première écoute de cette rubrique ». Persévérance ! « Reportage intéressant. Programme intéressant et varié, très bonne réception ! » Merci à vous.



    Jean Barbat, de France, joint ce mot à ses rapports d’écoute : « Merci, chers amis, de nous présenter de si belles émissions. » Merci à vous de votre fidélité. Vous nous demandez s’il y a encore des Lada en Roumanie. On en voit très peu. D’ailleurs, il n’y en avait pas trop même avant 1989. Bien des choses à vous, M Barbat.



    Et j’enchaîne par cette lettre de Bernard Watelet, toujours de France, qui nous adresse aussi une très belle carte postale, appréciée comme d’habitude, au dos de laquelle nous lisons : « L’audibilité fut excellente, comme la qualité de la programmation. Au cours du programme Au café des francophones, très intéressante causerie sur le triage des réfugiés et les campements de migrants. Dans Club affaires, j’ai suivi avec attention le point sur le marché du médicament. Au cours de l’Encyclopédie de RRI, j’ai écouté avec intérêt l’histoire et la présentation du complexe roumano-serbe de centrales hydrauliques dont une partie se trouve à Drobeta Turnu Severin. » Je note que ce complexe s’appelle les Portes de fer. « Dans la chronique musicale, j’ai apprécié les morceaux de musique classique, en particulier celui intitulé Caprice roumain. Au cours de la rubrique tourisme, j’ai bien aimé le reportage sur la réintroduction des bisons dans les régions de l’ouest de la Roumanie. Très intéressante présentation du système de chauffage centralisé dans Carnet d’adresses. » Merci à vous pour ces écoutes si attentives et à bientôt.



    C’est toujours de l’Hexagone que nous arrive un pli avec 20 rapports d’écoute minutieux de Paul Jamet, ainsi qu’une description d’une saison magnifique au bord de l’Oise, et des oiseaux des parages auxquels ses petits-enfants se font une joie de donner du pain. Nous imaginons les décors changeants au fil des saisons et les miroitements de l’eau qui doivent être superbes.



    Mais c’est une compétition ! Notre auditeur de longue date, Christian Canoën, toujours de France, nous envoie 62 rapports de réception. Au fil de nos échanges épistolaires, nous arrivons à déplorer de nouvelles morts, certaines suite à des dysfonctionnements de certains services, mais aussi à des erreurs humaines ou encore à cause de la corruption. Les cicatrices de la tragédie de la discothèque Colectiv sont encore présentes dans notre esprit.



    Beaucoup d’auditeurs français dans cette édition. Merci pour vos bulletins de réception, et d’avoir partagé ces pensées avec nous, Marcel Lecerf, de France : « Ce jour-là, la chanteuse roumaine a tout simplement une voix divine, et les arrangements musicaux sont parfaits pour la mettre en valeur. J’ai apprécié : le Courrier des auditeurs qui permet d’entendre citer les noms d’amis, avec lesquels nous partageons la même passion, la radio, dans le club lorrain sous toutes ses formes, qu’elles soient émissives ou réceptives. Au départ à la formation du club, nous n’étions que des écouteurs, d’où la dénomination Radio club des écouteurs lorrains. » Gens d’aujourd’hui, Ils sont célèbres, ils sont Roumains, RRI Spécial, l’Encyclopédie de RRI ainsi que nos infos ont également retenu l’attention de M Lecerf. Nous sommes très contents que nos émissions vous plaisent. Bonne continuation !



    Une lettre nous vient du Canada, celle de Roger Roussel, qui nous dit, sur une très jolie carte : « Signal radio excellent. Emissions superbes. Quoi demander de mieux ? Je vous encourage à continuer votre excellent travail ». Merci bien !



    Retour en France avec cette lettre de Pierre Marichal, qui nous dit « Amis de RRI, je vous félicite pour la qualité et la diversité de vos émissions en français. La très bonne propagation fait que c’est encore plus un plaisir de vous écouter. » Merci bien pour ces appréciations qui nous vont droit au cœur.



    Jean-François Meile, de France, nous enchante aussi avec ces quelques lignes accompagnant ses nombreux rapports d’écoute, et que je citerai : « Comme vous pouvez le constater, la réception est toujours excellente. J’aime bien écouter votre station qui nous cultive sur votre pays, malheureusement peu connu en France. » Merci pour ces propos, mais faites encore mieux ! Venez en Roumanie !



    Très contente que vous ayez apprécié les réponses sur le sujet que vous aviez proposé, Michel Beine, de Belgique. Vos rapports d’écoute sont impressionnants.



    Bună ziua, Alin Ioniţă, din Franţa! M Ioniţă, qui habite en France, nous a écrit pour la première fois, et adressé un rapport d’écoute. Bienvenue sur nos ondes! Il se dit « très heureux d’avoir trouvé une de nos fréquences depuis quelques mois, avec des informations utiles et diverses. J’ai changé de poste pour mieux recevoir les programmes de RRI. Ne changez rien, c’est parfait. » Mulţumim mult ! Vous nous en voyez ravis.



    On nous écoute en français même au Brésil ; c’est de là que vient le bulletin de réception de Rubens Ferraz Pedroso, qui nous demande une carte QSL. Cela est certainement déjà fait, nous attendons d’autres nouvelles de vous !



    Salut à toi, Gilles Gautier, de France. Un grand merci pour ton message manuscrit et pour la splendide carte de la cathédrale de Chartres. Il est clair qu’un courrier postal, surtout agrémenté d’une si belle carte, est différent d’un autre envoyé via le net, mais nous sommes contents des deux. « C’est toujours agréable d’entendre RRI, on y apprend beaucoup ! Continuez ainsi » nous dit Gilles. Merci, bien des choses à toi, à Mme Agnès et à tous les sympathiques adhérents du RCP.



    Voilà, point final ici de cette édition du Courrier. Bonnes vacances à qui en prend maintenant, et à bientôt sur RRI !

  • Le courrier des auditeurs 08.04.2016

    Le courrier des auditeurs 08.04.2016

    Bonjour à toutes et à tous ! Comme Ligia vous a avertis la semaine dernière, à partir d’aujourd’hui je vais remplacer pendant un certain temps Ioana au micro du courrier des auditeurs. En relisant tout récemment mon dernier courrier d’il y a 4 ans, je suis devenue assez nostalgique, je me rappelle que j’avais les larmes aux yeux lorsque j’avais enregistré cette dernière rubrique, juste avant de prendre mon congé prénatal. Et voilà, 4 ans sont déjà passés. Ma fille, Daria Ioana (Dasha) vient d’avoir 4 ans. Je suis donc toute émue et toute heureuse de reprendre le dialogue avec vous… sur les ondes, évidemment. Parce que j’ai continué à lire toutes vos lettres, tous vos email et à vous envoyer les cartes QSL de RRI.



    C’est pourquoi je voudrais justement commencer par les QSL de 2016.



    Eh bien, cette année RRI vous invite à découvrir les villes roumaines candidates au titre de capitale européenne de la culture 2021. Elles étaient 11 l’année dernière. Après la première sélection il n’en reste plus que 4 : Baia Mare (dans le nord-ouest), Cluj Napoca (au centre), Timisoara (ouest) et Bucarest, la capitale, dans le sud de la Roumanie. Nous en avons déjà parlé l’année dernière à l’antenne, dans la série des émissions RRI Spécial intitulée « Une semaine pour 2021 ». Cette fois-ci, grâce à nos cartes QSL, vous aurez l’occasion de découvrir quelques images de ces villes, qui sont effectivement des plus belles de Roumanie.



    Alors, commençons par la carte QSL de janvier. Vous ne l’avez pas encore reçue, mais je vais vous l’envoyer aussi vite que possible. Sur cette carte, on voit la Tour Stefan de Baia Mare, la plus ancienne construction et le symbole de la ville, bâtie au 15e siècle pour servir de clocher à l’église paroissiale catholique Sf Stefan (St. Etienne), érigée un siècle auparavant. La construction de la tour a démarré en 1446, à l’initiative du prince de Transylvanie Jean Hunyadi (Iancu de Hunedoara) pour marquer sa victoire contre les Ottomans, à Ialomita, en 1442. Les travaux se sont achevés deux ans plus tard, en 1448, pendant le règne du fils de Jean Hunyadi, Matthias Corvin, ou Matthias Ier, roi de Hongrie entre 1458 et 1490.



    Dès le début, la tour haute de 50 m a été l’endroit idéal pour observer la ville de Baia Mare et ses alentours. Deux siècles plus tard, en 1628, sa partie supérieure a été refaite et une horloge y fut installée ; le mécanisme d’origine, remplacé par un autre électronique, a été exposé au Musée d’histoire de la ville. Au fil du temps, la tour Stefan a été endommagée, reconstruite et modernisée à plusieurs reprises. Par contre, l’église à laquelle elle appartenait fut démolie en 1847 à cause de son état de dégradation avancé. La forme actuelle de la Tour est celle de 1896. Les derniers travaux de restauration remontent à 2007.



    Pour visiter la Tour de Stefan de Baia Mare, il faut y accéder par la porte sud. Des marches en pierre, en colimaçon, mènent au premier niveau. Pour arriver au dernier niveau, il faut monter un escalier en bois. Enfin, sachez aussi que la Tour de Stefan est non seulement un objectif historique et touristique, elle est aussi un repère culturel de la ville, car elle accueille de nombreux événements. Voilà pour la carte QSL de janvier 2016, un endroit essentiel de la ville de Baia Mare, une des 4 candidates roumaines au titre de capitale européenne de la culture 2021.



    Après ce petit voyage que vous avez aimé, j’espère, je me presse d’ouvrir vos lettres car il nous reste pas mal de courrier de l’année dernière à éplucher. Je salue tout d’abord Christian Canoën de France qui nous envoie dans chaque enveloppe une liasse de rapports d’écoute très détaillés. Cher ami, merci de tout cœur de l’attention et de la fidélité avec lesquelles vous suivez nos émissions. Cela nous touche beaucoup et nous motive à vous fournir des émissions de plus en plus intéressantes. (L’enveloppe que j’ai devant moi inclut des rapports d’écoute d’avril, mai et juin 2015, que j’ai déjà confirmés par des cartes QLS). Comme je le disais en début d’émission je lis tous les messages de nos auditeurs. Et je constate que vous marquez en rouge les rediffusions. Je voudrais donc profiter de l’occasion pour mentionner que toutes nos rubriques ont des espaces fixes de rediffusion dans nos programmes, afin de les rendre accessibles au plus grand nombre d’auditeurs en OC et sur Internet, dans des jours et à des horaires différents. Si vous le souhaitez, dans un des prochains courriers des auditeurs, je vous expliquerai exactement comment sont reprises nos rubriques.



    Tout comme Christian Canoen de France, notre ami André Biot de Belgique a l’habitude de nous envoyer de nombreux rapports d’écoute. J’espère que tout va bien de votre côté en ces moments tellement difficiles pour votre pays et pour l’Europe toute entière. Tous vos rapports de 2015 ont été confirmés par des cartes QSL, si les dernières ne vous sont pas encore parvenues, elles ne tarderont plus, je vous assure.



    Je passe le Bonjour de toute équipe à Marcel Lecerf de France, président du Radio Club d’Ecouteurs Lorrains. M. Lecerf nous dit qu’il apprécie surtout le Courrier des auditeurs et encore plus particulièrement quand il s’agit du sien. Alors, quoi de neuf pour 2016 ? Quels projets pour votre Club ? Nous attendons de vos nouvelles !



    M. Philippe Marsan de France, quant à lui, nous invite à découvrir le site de l’Association Radio Club du Bassin d’Arcachon : rcf5kay.free.fr


    « Il y a de la place pour les radioamateurs, mais aussi pour les passionnés de rénovation de postes anciens», lit-on sur la page d’accueil de ce site. Sur ce site vous trouverez un forum sur différents sujets liés à la radio, des vidéos et des photos de l’activité du club, des liens vers des sites intéressant les OM, des infos DX cluster et d’autres informations que vous pouvez découvrir tous seuls en surfant sur le site. Alors « Ne restez pas seul, venez nous rejoindre !», vous invitent les membres de l’Association Radio Club du Bassin d’Arcachon et notamment Philippe Marsan que je salue.



    Je tiens à vous remercier, cher amis, pour les magnifiques cartes postales que vous nous envoyez. Gilles Gautier de France nous gâte dans chaque courrier d’une nouvelle facette de la cathédrale de Chartres, dans l’enveloppe de Philippe Marsan, cité tout à l’heure, j’ai trouvé de très belles images du Bassin d’Arcachon et maintenant j’ai devant moi une carte postale représentant la cathédrale Notre Dame d’Amiens envoyée par Didier Vasseur. Et je ne saurais oublier Bernard Watelet qui nous a envoyé entre autres une carte postale du Château de Cordès dans les montagnes d’Auvergne. Merci beaucoup ! Cela permet de voyager un tout petit peu sans quitter Bucarest.



    Avant de terminer, voici quelques témoignages sur la réception des nouvelles fréquences. Jean Michel Aubier de France nous dit dans son dernier email : «les nouvelles fréquences OC sont excellentes, du moins celle dirigées vers lEurope. Seul problème : 6170 à 2000 TU, hier, a démarré un peu en retard…. pour nous gratifier ensuite dune retransmission dun match de football en roumain. A 0500, 15340 est faible (mais non dirigée vers lEurope, avec des interférences de Radio Chine Internationale) A 1000, 17680 est aussi très faible ». Cela se passait donc le 28 mars, au lendemain du changement des fréquences.



    Paul Jamet de France constate la même chose : « Visiblement, on n’était pas prêt au centre émetteur (Galbeni ?) pour retransmettre votre programme en français à 20h TU sur 6170 kHz et 11870 kHz en DRM ! Lémetteur AM na démarré quà 20h03 pour retransmettre 40″ plus tard un programme en roumain, une émission sportive (du foot, je crois) … Idem sur 11870 kHz en DRM (Galbeni TX1), retransmission du même programme sportif. Bref, ce nest que vers 20h14 que le son du programme français est arrivé : le Café des francophones qui nous a conduit au lectorat français ! Le matin, à 5h TUC, excellente écoute sur 9620 kHz … Andrei présentait les infos que je nai pu écouter hier dimanche soir. »



    Merci chers amis, pour ces témoignages, parfois, les changements accouchent des situations imprévues. Je vais communiquer vos remarques à mes collègues qui suivent les émetteurs et j’espère qu’il n’y aura plus de problèmes pour que vous puissiez écouter RRI en toute tranquillité !



    Voilà, chers amis, c’est tout pour aujourd’hui. La semaine prochaine vous allez retrouver comme d’habitude Ligia au micro du Courrier des auditeurs ; quant à moi, V, je vous donne rendez-vous d’ici deux semaines ! Bisous à tous !

  • Le courrier des auditeurs 27.02.2015

    Le courrier des auditeurs 27.02.2015

    Nous avons plein de boulot aujourd’hui, puisque dans quelques instants, on reprendra en compagnie du correspondant Radio Roumanie à Moscou, Alexandr Beleavski, l’histoire des relations roumano-russes, à la suggestion de notre ami Nouari Nagmouchi. Mais avant cela, je voudrais bien répondre à quelques lettres et messages.



    Bonjour à vous, cher Michel Beine de Belgique et comment ça va ? Merci beaucoup pour la très jolie carte de vœux. Le petit chiot est adorable et la poésie est magnifique et bien sûr, je vais la lire au micro. “Mustang, le canasson sauvage d’Amérique du Nord/Observe Dame Lune en poussant un ultime hennissement/Uhlan se désiste de sa monture, le cheval s’endort/Toi, petit mouton, si doux comme un nuage blanc/ Oh que tu es mignon, tous les auditeurs t’adorent ! N’oublions pas d’écouter RRI, notre radio préférée bien évidemment !”


    Merci bien, cher ami, le poème est très sympa, les rapports d’écoute très nombreux et riches en détails, les QSL arriveront bientôt chez vous et toute l’équipe se remet à moi pour vous passer son bonjour. A la prochaine !



    Dirigeons-nous vers la France pour saluer Jean-François Meile d’Ars sur Moselle. Comment allez-vous ? Merci bien pour les rapports d’écoute qui seront vite confirmés par deux jolies cartes QSL. Par ailleurs, je voudrais vous remercier pour les jolies images de la ville de Metz la nuit avec sa belle cathédrale, le Temple neuf et le Marché de Noël. C’est vraiment super ! Espérons que 2015 sera meilleure et que la paix se réinstalle en Europe et dans le monde. A la prochaine !



    Avant de passer le micro à Alexandr Beleavski, le correspondant Radio Roumanie à Moscou pour nous parler des relations roumano- russes, permettez-moi de remercier ceux d’entre vous nous ayant envoyé avec un peu de retard des vœux de bonheur et de santé pour 2015. Merci à vous, chers amis français Maurice Mercier, Marcel Lecerf, Daniel Thielin et Bernard Watelet. Je vous souhaite au nom de toute l’équipe une magnifique année 2015 !



    Découvrez le sujet sur les relations roumano-russes ici – http://www.rri.ro/fr_fr/nouari_naghmouchi_algerie_les_relations_roumano_russes_2e_partie-2527856

  • Le courrier des auditeurs 12.09.2014

    Le courrier des auditeurs 12.09.2014

    L’automne s’est bien installé, la canicule estivale a fait ses adieux, les élèves se préparent à reprendre les cours au bout de deux mois et demie de vacances. A la différence de la France ou de la Belgique, la rentrée scolaire en Roumanie est prévue le 15 septembre. Malheureusement, cette année aussi, enfants, parents et enseignants craignent la nouvelle année scolaire bouleversée par des changements de dernière minute dans le programme d’enseignement.



    Profitons alors des derniers jours de vacances pour inviter au micro Andrei et son invité spécial, Jean Marc Olry, notre cher gagnant du concours “Milita Petrascu – génération Brancusi” qui vient de passer quelques jours en Roumanie.






    Comment va notre cher ami canadien, Roger Roussel ? J’espère que tout va bien de votre côté et que ce petit message radiophonique vous trouve en parfaite santé. Merci à vous pour le rapport d’écoute, riche en détails comme d’habitude et merci bien d’affirmer que nos émissions vous semblent excellentes. On en est fort content et on fait de notre mieux pour continuer notre « excellent travail », comme vous dites ! Gros bisous de la part de nous tous et au plaisir de vous lire !



    Bonjour ou bonsoir à vous, cher Gunter Jacob de Neuburg, en Allemagne et merci d’écouter les programmes en français de RRI. C’est marrant, car cet été, je viens de passer près de Passau, lors d’un petit voyage aux Pays Bas. Malheureusement, le temps ne m’a pas permis de visiter la ville de Passau qui, selon des photos retrouvées sur Internet, a l’air bien joli. Peut-être une prochaine fois ! Merci à vous pour le rapport d’écoute confirmé par une de nos cartes QSL. J’espère que vous l’avez bien reçue ! Bien des choses à vous et à vos proches et à la prochaine !



    Dirigeons-nous vers la France d’où nous écoute Marcel Lecerf qui écrit et je cite « ce que j’aime dans vos émissions c’est la variété de vos rubriques qui sont très instructives ce qui fait que vous êtes ma station préférée, bien que quelque fois certains de vos horaires ne soient pas très pratiques ». Cher ami, merci bien de vos compliments, ils nous font chaud au cœur. Malheureusement, il s’avère très difficile de changer d’horaires, puisque nos émissions doivent couvrir tout le territoire francophone et en plus, on est une dizaine de sections à partager les mêmes fréquences. Merci à vous pour les rapports d’écoute que Valentina a déjà confirmés par des cartes QSL. Concernant votre question sur les légumes préférés des Roumains, je dirais que c’est bien la pomme de terre qui se trouve en tête de classement, suivi par la tomate, le chou, l’oignon, la carotte, le poivron, l’aubergine et la courgette. Les Roumains adorent les soupes aux légumes et les ratatouilles et donc on en consomme pas mal. En plus, en automne, les Roumaines continuent la tradition de leurs grand-mères et préparent des conserves aux légumes pour la saison froide. Malheureusement, depuis quelques années, les légumes ont commencé à perdre leur saveur d’antan. Apparemment, c’est un prix à payer par bénéficier des avantages d’une agriculture modernisée.



    Chers amis, c’est tout pour aujourd’hui. Ioana vous donne rendez-vous d’ici deux semaines à une nouvelle édition du courrier.

  • Le courrier des auditeurs 22.08.2014

    Le courrier des auditeurs 22.08.2014

    Chers amis, après les inondations, la canicule, c’est l’automne qui semble être brusquement arrivé en Roumanie. Comme on dit par ici, après l’Assomption, c’est l’automne. C’est clair, on n’est jamais contents avec le temps qu’il fait.



    Bien le bonjour à Jean-Michel Aubier, de France, qui nous pose une question d’actualité : « Jaimerais avoir quelques précisions sur les futures présidentielles. Vous avez indiqué que Klaus Iohannis était candidat, mais javais noté aussi que Crin Antonescu létait aussi; or, ils sont tous les deux de la même formation politique. Crin Antonescu sest-il retiré ou y aura-t-il une primaire ? Par ailleurs, que se passe-t-il en général si au terme délections présidentielles, le nouvel élu na pas la même couleur que le Parlement ? Y a-t-il systématiquement des élections législatives ? Pourriez-vous nous (re)donner les intentions de vote des Roumains ? » Effectivement, Jean-Michel, Klaus Iohannis a été désigné candidat à la présidentielle de la nouvelle Alliance chrétienne libérale entre le parti National libéral et le parti Démocrate libéral. Retour en arrière sur le moment où Crin Antonescu était le président du parti National libéral ; il quitte l’alliance avec le PSD, au pouvoir, ainsi que le fauteuil de président du Sénat qu’il occupait. Suite au vote pour que les eurodéputés libéraux rejoignent le PPE, Crin Antonescu a démissionné de sa fonction de président du parti, et c’est Klaus Iohannis qui a été élu président. Les partis National libéral et Démocrate libéral ont fait fusion sous le nom de parti National libéral. Seulement, chacun d’eux avait son propre candidat à la présidentielle. Des sondages ont été commandés pour savoir lequel des deux était mieux placé et c’est Klaus Iohannis qui l’a emporté de 4-5%. Le premier vice président Cătălin Predoiu a été désigné premier ministre par l’alliance si Iohannis devient chef de l’Etat. Ce dernier aurait espéré pouvoir compter sur le soutien de Crin Antonescu, qui a déclaré qu’il ne se porterait pas candidat indépendant à la présidentielle. Pourtant, Crin Antonescu n’est pas décidé à voter pour lui. « Le président doit être un médiateur et un intégrateur capable de générer le consensus entre les instituions et la société », a estimé le candidat à la présidence. Au second tour, selon les sondages, Victor Ponta aurait un avantage de quelque 7% sur Iohannis, mais d’ici là, beaucoup de choses peuvent encore changer. Si, au terme de l’élection présidentielle, le nouvel élu na pas la même couleur que le Parlement, c’est la cohabitation. C’est le cas maintenant, d’ailleurs. Merci pour ta question, Jean-Michel.



    Bien le bonjour à notre nouvel ami Emilion Marino Allen, de Cuba, et merci pour votre message ainsi que pour le rapport d’écoute. En suivant nos émissions, vous arriverez à connaître toute notre équipe.



    Meilleures salutations à Marcel Lecerf, de France, qui nous adresse un message chaleureux en accompagnement de ses nombreux bulletins de réception : « J’ai particulièrement apprécié dans ces rapports : le Courrier des auditeurs, Carnet d’adresses, Au café des francophones, Dialogues, relations humaines, ainsi que vos infos, épine dorsale de la station. Cette longue liste prouve tout simplement la variété et la qualité de vos rubriques. Dans La Roumanie en toutes lettres, l’accompagnement était tout simplement merveilleux. J’ai entendu citer mes amis René et Louisette Pigeard, comme quoi les auditeurs de radio sont une grande famille. Et c’est comme cela que mon radio-club est passé de 2 à 11 membres, peut-être 13 courant 2014. » Nous vous souhaitons bon courage ! M Lecerf nous disait que son club se proposait d’organiser une nuit de la Radio les 19 et 20 juillet ; comment cela s’est-il passé ? Bien des choses à vous, M Lecerf.



    La réception est excellente à Ottawa, nous annonce notre auditeur canadien Robert Gauvin, merci pour les rapports d’écoute. Vous voulez savoir si en Roumanie, suite à la fonte rapide des neiges et des glaces, nous avons souvent des inondations. « Je me souviens que le Danube en Hongrie et en Slovaquie provoque des problèmes ici et là — mais on n’entend pas souvent de ce problème en Roumanie dans les journaux du Canada ». Pourtant, c’est malheureusement le cas et nous avons des crues importantes qui font beaucoup de dégâts, quasiment chaque année. C’est effectivement le cas maintenant.



    Merci pour la jolie carte postale qui accompagnait vos rapports d’écoute, Bernard Watelet, de France, et pour ces propos : « Le bilan a été positif et la programmation toujours excellente. Et je ne doute pas un instant que cela puisse changer », ajoute notre auditeur de longue date. « Au cours du programme La Roumanie en toutes lettres, j’ai bien aimé la lecture des poèmes de divers auteurs roumains francophones ». Nous nous réjouissons de vous l’entendre dire.



    Voilà, nous avons plusieurs auditeurs canadiens qui ont suivi nos émissions dernièrement, dont Gilles Létourneau. « Je vous écris pour vous dire que je suis toujours à lécoute de vos programmes qui sont très intéressants comme toujours. Jaime bien vos capsules où vous parlez du passé et de la période communiste de la Roumanie… et également la vie de tous les jours en Roumanie. Cest avec un grand plaisir que je vous écoute 3 ou 4 fois par semaine sur les ondes courtes ». Merci non seulement de nous écouter, mais de nous le dire, aussi. Bien des choses à vous !



    Vos bulletins de réception seront confirmés, Jean-François Meile, de France ; très intéressantes questions, aussi. Je vois que vous êtes un inconditionnel du Courrier des auditeurs, merci d’avoir écouté plusieurs éditions, ainsi que d’autres de nos rubriques.



    Nous allons maintenant faire un tour au Japon, et saluer Osamu Aikawa et son épouse. Il se déclare très heureux d’avoir reçu les cartes QSL afférentes à ses écoutes! Cest un beau cadeau pour moi! Ma femme a été mieux quavant. Elle doit prendre de nombreux traitements toutes les semaines pour vaincre sa maladie. Soyez doux pour elle, cest ce dont elle a besoin, je pense. Nous espérons que nous pourrons surmonter nos difficultés. Seul le temps lorsque nous écoutons Radio Roumanie est notre moment de détente. Merci pour votre courtoisie ». Merci à vous, et bonne santé !



    Merci à tous ceux qui nous ont écrit et adressé des rapports d’écoute, et notamment à Nouari Naghmouchi, d’Algérie, Christian Ghibaudo et Philippe Marsan, de France.



    Je vous souhaite une magnifique fin de semaine. Au revoir !

  • Le courrier des auditeurs 11.04.2014

    Le courrier des auditeurs 11.04.2014

    En Roumanie, après un week-end hyper frisquet, le beau temps est finalement de retour. Espérons qu’il restera comme ça, car je suis vraiment lasse du froid et du mauvais temps. Chers amis, dans les minutes suivantes, je voudrais bien reprendre au micro des informations sur les diabétiques de Roumanie à la suggestion de notre ami français Régis Lallau.



    Découvrez le sujet ici:


    http://rri.ro/fr_fr/regis_lallau_france_les_diabetiques_de_roumanie-15854



    Chers amis, le diabète est une maladie grave et pour essayer de la prévenir, il faut bien commencer par faire attention à notre poids. Pourtant, cela ne veut pas dire qu’on doit éviter tous les gâteaux et les sucreries. Mais en manger avec modération. Ceci dit, je voudrais bien vous proposer dans les minutes suivantes une petite recette de tarte au fromage blanc et aux raisins secs.



    Décoouvrez la recette ici:


    http://rri.ro/fr_fr/pasca_de_tarte_au_fromage_blanc_et_aux_raisins_secs-15856



    Bonjour ou bonsoir cher Paul Jamet de France et comment ça va ? Dans une de vos lettres, vous écrivez et je cite « quand le DRM va, tout va ». Malheureusement, comme vous avez pu le constater, cela n’est pas toujours le cas sur RRI. Les pertes de signal, les bruits et les interférences sont toujours présents sur nos ondes, nous écrit notre ami d’Argenteuil qui déplore les pertes de son qui se font assez fréquentes. Franchement, je ne sais pas comment régler cette situation ! Nos ingénieurs ont essayé à chaque changement de fréquences de trouver une solution, on se dit que cette fois-ci ira mieux et apparemment, les fréquences actuelles contentent pas mal de nos auditeurs. Pourtant, du côté d’Argenteuil la situation n’est pas toujours rose, pas vrai ? Seulement, de temps en temps, puisqu’il y a des jours quand la réception est impeccable, nous informe M. Jamet. Que dire ? Espérons que les jours où la réception est bonne soient plus nombreux que ceux quand l’écoute est mauvaise, voilà ! Sinon, gros bisous de Bucarest et à la prochaine !



    Restons toujours en France pour passer le bonjour de nous tous à Marcel Lecerf qui nous a envoyé trois de nouveaux rapports d’écoute confirmés déjà par Andrei par de jolies cartes QSL. Nous apprenons que notre ami a bien apprécié les dossiers Pro Mémoria, Le café des francophones, la Roumanie en toutes lettres, Espace culture, le dossier Terre XXI ainsi que nos actualités. Merci à vous, c’est bien de vous savoir à l’écoute de nos programmes ! Bien des choses à vous et à vos proches !



    Comment va notre cher ami Jean — François Meile ? Merci à vous pour les rapports d’écoute riches et complets qui nous servent beaucoup, surtout parce qu’ils abondent en détails concernant nos programmes. Je remarque que la qualité de la réception est très bonne ce qui nous réjouit énormément. Par ailleurs, je voudrais bien vous remercie pour les cartes de vœux qui nous ont fait grand plaisir et vous dire qu’Andrei a bien envoyé par la poste toutes les cartes de confirmation QSL correspondant à vos derniers rapports d’écoute reçus dans notre boîte à lettres. J’espère que vous les avez déjà reçues. Bisous de Bucarest et à bientôt de vous lire !



    Madame, Monsieur, direction Canada pour passer le bonjour de nous tous à notre cher auditeur Roger Roussel du Goulet qui nous a envoyé de nouveaux rapports d’écoute bien complets. Merci à vous, cela nous fait grand plaisir de vous savoir toujours à l’écoute de nos programmes. Sur leur ensemble, notre ami préfère la rubrique d’histoire Pro Memoria, les Dialogues de Costin Grigore, le Café des Francophones réalisée par Ioana Lutic et bien sûr, nos programmes de musique. Merci à vous et au plaisir de vous lire !



    Madame, Monsieur, c’est tout pour aujourd’hui. Ioana vous remercie de votre attention et vous donne rendez-vous d’ici deux semaines à une nouvelles édition.

  • Le courrier des auditeurs – 01.11.2013

    Le courrier des auditeurs – 01.11.2013

    Chers amis, le moment est venu de bavarder de nouveau avec vous. J’ai l’honneur de le faire au moment où Radio Roumanie fête ses 85 années d’existence. Une opportunité qu’il ne faut pas gaspiller car elle est précieuse. A cet effet, je vous invite tous à suivre dimanche 3 novembre la Journée de l’Auditeur. Aujourd’hui, je voudrais vous remercier d’avoir été et d’être là, car vous êtes la raison d’être de toute radio. Et voici quelques gentils mots de notre auditeur algérien, Nouari Naghmouchi : « La radio représente pour moi la paix. Grâce à la radio jai connu beaucoup de pays, la culture surtout, la vie dans ces pays, comme auditeur de différentes stations du monde. Je remercie toute léquipe du service français». Merci à vous !



    En début de ce Courrier, saluons notre ami Samir Bechka, d’Algérie. Il voudrait des informations sur lobtention de la nationalité roumaine…



    Découvrez le sujet ici – http://www.rri.ro/fr_fr/samir_bechka_algerie_lobtention_de_la_nationalite_roumaine-8487



    Maurice Mercier, de France, bonjour. Merci pour ton dernier rapport d’écoute, et pour ce commentaire : « Ligia, j’ai été très attentif à ton émission sur l’élevage des buffles en Roumanie, très bon commentaire ». Merci, et grosses bises de ma part aussi à toi et à Hélène.



    Nous revenons en France, au gré des lettres que j’ouvre, et j’en arrive à celle de M Paul Jamet, qui me dit : « Merci encore pour cette interview, pour le temps que vous m’avez accordé ». C’est moi qui vous remercie, et aussi d’avoir suivi le Courrier des auditeurs. M Jamet est un adepte des nouvelles technologies, il préfère nous écouter en DRM, mais parfois cela ne passe pas. Il nous écrit : « Quand le récepteur DRM reste désespérément muet, alors il ne reste plus qu’à se tourner vers l’AM classique ! C’est ce que j’ai fait, même si, il faut le reconnaître, le son n’a pas la même pureté ». Espérons qu’avec les nouveaux horaires et fréquences, vous ne rencontriez plus de problèmes. Avec mon meilleur souvenir à vous et à Madame.



    Notre auditeur français M Marcel Lecerf nous dit dans la lettre accompagnant ses bulletins de réception : « Vous êtes ma première écoute au cours de mes vacances à Cancale, en région bretonne. J’ai apprécié dans ces rapports vos infos, épine dorsale de la station, la rubrique de jazz, Club affaires, l’événement culturel, La Roumanie en toutes lettres, Radio Tour, la rubrique Visitez la Roumanie, l’Agenda du Festival Enescu, auquel a participé Daniel Barenboim, que j’ai eu le plaisir d’applaudir quand il était le chef de l’Orchestre symphonique et lyrique de Nancy ». Merci pour vos écoutes attentives. Portez-vous bien ! A bientôt !



    Avec la lettre de Louisette et René Pigeard, de France, j’ai l’impression d’être de nouveau à La Viône, la fermette du Perche où la Rencontre des amis de la Radio de ce Club a eu lieu l’été dernier. René nous dit : « Il fait bon rêver aux joyeux jours passés en ce début de juin ». Effectivement, des jours de joie. J’ai une pensée pour feu M Robert Bicard, qui était parmi nous et nous a malheureusement quittés voici peu. Puisse-t-il reposer en paix ! Toute ma sympathie à Mme Marinette Bicard.



    Merci à tous ceux qui nous ont écrit et adressé des rapports d’écoute, dont M Anselmo de Paula Camargo, du Brésil. Vous recevrez notre carte QSL sous peu. Merci pour leurs envois à MM Ferhat Bezazel et Farid Boumechaal, d’Algérie, Dmitrij Kutuzov, de Russie, Pascal Tremblay et Roger Roussel du Canada, Miguel Ramon Bauset, d’Espagne, André Biot, de Belgique, Hervé Duval, Didier Vasseur, Philippe Marsan et Christian Canoën, de France.



    Philippe, Mme Maryse, vous avez mon meilleur souvenir. M Canoën, vous avez certainement reçu les cartes QSL correspondant à vos nombreuses écoutes entre temps, et merci pour les bulletins de réception soigneusement établis, comme d’habitude. Nous avons noté votre question qui s’adressait en fait à Dominique, que vous retrouverez dans quelques instants. Pas avant de vous informer qu’à compter de ce 1er novembre, le Courrier a rétréci pour des raisons de diffusion ; il compte désormais 14’ 37.



    Merci d’avoir été là, excellente fin de semaine et n’oubliez pas la Journée de l’Auditeur, dimanche…

  • Le courrier des auditeurs – 25.10.2013

    Le courrier des auditeurs – 25.10.2013

    Avant de passer à vos lettres et messages, permettez-moi de vous donner une bien triste nouvelle. C’est avec beaucoup de douleur que nous avons appris le décès de notre cher ami et auditeur M Robert Bicard. Ceux d’entre nous qui l’ont connu ont beaucoup apprécié sa grande âme. Dans ces moments de grande tristesse, notre équipe tient à exprimer ses condoléances à la famille et aux membres du Radio-club du Perche.



    Et maintenant, je vous invite en Nouvelle Zélande d’où nous écoute notre auditeur Brian Webb. Merci à vous pour le rapport d’écoute qui sera bientôt confirmé par l’une de nos jolies cartes QSL. Par ailleurs, sachez que RRI transmet également en anglais, donc si vous souhaitez, vous pourriez écouter également les émissions du service anglais. Pour des détails supplémentaires, n’hésitez pas à consulter notre site www.rri.ro. Bonne continuation sur nos ondes !



    On voyage pas mal en cette fin de semaine. Après l’Angleterre et la Nouvelle Zélande, prochain arrêt : Bilbao, la destination de vacances de notre ami français Christophe Baillat. Pourtant, même en vacances dans cet endroit magnifique, notre ami n’a pas oublié les programmes de RRI qu’ils apprécient beaucoup, à ses dires. C’est très agréable de savoir que nos auditeurs continuent à nous écouter même en vacances. Merci à vous, cher Christophe et bien des choses à vous et à vos proches !



    Et puisque nous avons parlé pas mal de vos vacances estivales, permettez-moi de faire une grosse bise radiophonique à notre auditeur canadien Daniel Beaulne qui nous a offert plusieurs fleurs en photos. Merci à vous, elles sont vraiment magnifiques ! Merci de tout cœur et à la prochaine !



    Ciao cher Marzio Vizzoni de Lido di Camaiore, en Italie ! Comment ça va ? Nous sommes très heureux d’apprendre que nos « jolis programmes » comme vous le dites vous apportent de la joie, tout en vous aidant à voyager les yeux fermés à travers la Roumanie. Merci à vous de « continuer à écouter nos programmes à l’avenir aussi ». Votre rapport d’écoute sera confirmé par une jolie carte QSL. Quant aux autocollants, on en cherchera un pour vous, espérons tout aussi joli que celui envoyé par vous. Merci pour votre courrier tellement bien fourni et à la prochaine !



    Prochaine destination : le Brésil pour faire un petit coucou radiophonique à notre auditeur Anselmo de Paula Camargo qui nous a offert une fort jolie carte postale avec en image les chutes d’eau de Santo Antonio qui mesurent 20 mètres de hauteur. Une image magnifique, merci de l’avoir partagé avec nous ! Merci également pour le rapport d’écoute qui sera confirmé par une de nos cartes QSL et pour le message sympathique. Quant aux revues et périodiques, on verra ce qu’on pourra faire pour vous, vu que RRI n’a pas de publication, toutes les informations sont à retrouver sur Internet ou sur le dépliant.



    Chers amis, cette semaine nous allons nous occuper du sport chez les Roumains. Sédentaires ou sportifs ? s’interroge notre ami belge, Michel Beine.



    Découvrez le sujet ici – http://www.rri.ro/fr_fr/michel_beine_belgique_les_roumains_sedentaires_ou_sportifs-8209



    Comment va notre cher ami français Paul Jamet d’Argenteuil ? Merci à vous pour cette nouvelle série de pas moins de 12 rapports d’écoute riches en détails qui font la preuve, une fois de plus, de votre fidélité envers nos programmes. Je remarque que durant les mois d’été, la réception ne fut pas formidable : les interférences, les bruits et les pertes de signal ont été de nouveau de la compagnie ! Espérons que les nouvelles fréquences, en vigueur à partir du 27 octobre vont résoudre tous ces tracas techniques. Et à propos des fréquences, j’espère que vous les avez bien notées. Ligia les a diffusées dans le courrier de la semaine dernière. Pour ceux d’entre vous qui ont raté cette édition, il suffit de nous faire un petit signe pour les reprendre au micro.



    En effet, Monsieur Paul Jamet n’est pas le seul à nous impressionner par le nombre de rapports d’écoute envoyés : je tiens entre mes mains une enveloppe signée Christian Canoën de France qui a rédigé pas moins de 34 rapports d’écoute. Impressionnant, n’est ce pas ? Un véritable record de fidélité et d’attention prêtée à nos émissions. Merci à vous et merci également pour votre participation au concours sur le Festival International George Enescu. Bisous de Bucarest et bien des choses à vous et à vos proches !



    Restons toujours en France pour passer le bonjour de nous tous à M. Jean- François Meile d’Ars sur Moselle. Merci à vous pour les rapports d’écoute qu’Andrei confirmera bientôt par des jolies cartes QSL et surtout merci pour les détails intéressants à retrouver dans vos rapports. Il est toujours très utile de préciser les émissions suivies et les sujets qui ont particulièrement éveillé votre attention. Et à propos de sujets, je ne sais pas si vous avez écouté notre dernière édition de « La Roumanie chez elle » sur le Festival des Montgolfières de Baia Mare. C’est marrant d’apprendre qu’un festival similaire vient d’avoir lieu dans votre région. Personnellement, je n’ai jamais eu la chance d’assister à un tel spectacle, la ville de Baia Mare est très loin de Bucarest et faute d’autoroute, il nous faudrait pas mal de temps pour s’y rendre. Je pense que cela devrait être magnifique, bien que personnellement, j’aie peur de prendre de l’altitude. Quant à votre question concernant les ballons à air chaud de Roumanie, je pense que cette dernière édition de la Roumanie chez elle vous a fourni toutes les réponses. Si vous avez raté l’émission, c’est pas grave, vous retrouverez le dossier sur notre page Internet.



    Comment va notre cher Bernard Watelet de Clermont Ferrand ? Je suis très contente de constater que nos programmes continuent à vous faire plaisir. Je vois que vous avez suivi une nouvelle édition du « Carnet d’adresses » de Ligia, tout comme l’émission en direct concoctée par Andrei et intitulée « RRI spécial ». Je suis très heureuses que le « Courrier des auditeurs » vous offre des moments agréables, tout comme la rubrique de Costin « L’Univers du jazz ». Par ailleurs, grand merci pour la fort jolie carte postale avec en image la très belle basilique Notre dame du Port. Son histoire telle qu’elle est racontée brièvement sur la carte est très intéressante : le nom de cette basilique viendrait du celte ce qui traduit veut dire « marécage », de par l’aspect des lieux avant son édification. On célèbre encore de nos jours, la Vierge du Port en pèlerinage le dimanche qui suit le 14 mai. La statue de la Sainte aurait été trouvée au fond du puits de la crypte, lequel est sculpté d’un faucon, en souvenir du temps où, en tête de la procession, officiait le Doyen du chapitre du port, accompagné d’un faucon sur son perchoir. Cet édifice est un pur chef d’œuvre de l’art roman auvergnat. Merci une fois de plus pour avoir partagé un peu avec nous les trésors du Pays d’Auvergne.



    Merci également à notre cher Maurice Mercier de Villefranche sur Saone pour ses rapports d’écoute qu’Andrei confirmera par des cartes QSL. Je sais que nous avons pris du retard dans l’envoi de la correspondance, mais on fait de notre mieux pour répondre à tout le monde. Malheureusement, il ne reste qu’Andrei à s’occuper tout seul des lettres et des messages, tandis que moi et Ligia on se charge du courrier et des réponses aux questions des auditeurs. C’est comme cela, on n’a pas le choix d’améliorer un peu la situation. Par contre, je suis désolée que la réception ne soit pas des meilleures, c’est assez triste de constater que l’écoute est moyenne. J’espère que la situation s’améliore à partir du 27 octobre, date de l’entrée en vigueur des nouvelles fréquences.



    Je voudrais remercier également nos amis Fabio Milo d’Italie, Didier Vasseur et Marcel Lecerf de France pour les rapports d’écoute envoyés. A cette occasion, je voudrais vous dire qu’en Italie, l’écoute est meilleure qu’en France, surtout sur 17780. Merci à vous, cher Monsieur Lecerf pour la jolie photo avec en image l’endroit où se déroule chaque année la Nuit de la radio.



    Comment vont nos chers amis français René et Louisette Pigeard de Greez sur Roc ? Merci à vous pour les rapports d’écoute riches et complets, merci de continuer à nous écouter depuis si longtemps déjà, merci de nous faire la preuve de votre fidélité envers nos émissions et merci de partager avec nous l’activité de votre club grâce à la publication Antennes. Une revue fort intéressante, qui offre pas mal d’informations aux radio amateurs. Gros, gros bisous de la part de nous tous !



    Madame, Monsieur, je vous prie de passer le bonjour à M. Jacques Augustin de Rosny sous Bois qui nous a envoyé un courrier extrêmement bien fourni comportant un rapport d’écoute, des appréciations sur nos programmes et une question fort intéressante sur l’agriculture roumaine. Je voudrais bien citer notre ami dire « avant de continuer, permettez-moi de remercier RRI pour son soutien inconditionnel aux ondes courtes plus que magiques. Cet appui, poursuit M. Augustin, reste précieux pour le présent et l’avenir de la radio. En écoutant RRI, j’ai le sentiment de rencontrer une chaleureuse équipe d’amis francophiles, soucieuse de bien servir ses auditeurs à travers des programmes teintés de qualité ». Oh, mon Dieu, que cela est beau ! Cela nous fait chaud au cœur ! Merci infiniment ! Effectivement, cette lettre nous a été très très agréable et nous sommes fiers et heureux de vous savoir dans les rangs des amis de RRI. Bonne continuation sur nos ondes !

  • Le courrier des auditeurs – 13.09.2013

    Le courrier des auditeurs – 13.09.2013

    Comment allez-vous ? J’espère que tout va bien de votre côté et j’espère que vous êtes bien nombreux à l’écoute de nos programmes. Et maintenant, passons à vos lettres et à vos messages. Comment allez-vous, cher M. Régis Lallau de France ? Merci bien pour votre courrier bien fourni comportant un rapport d’écoute, des cartes postales, des dépliants et surtout une lettre riche en compliments à l’adresse de nos émissions, puisque vous dites que nous avons une chaîne de radio intéressante, avec une très bonne équipe qui sait expliquer à merveille sur les ondes. Quant à André, hé bien André est un homme, ce prénom est exclusivement masculin, sa variante féminine étant Andreea. Quant à votre question concernant les diabétiques de Roumanie, je vous ai donné une petite réponse en début d’été, si je me rappelle bien. Les informations sont à retrouver sur notre site. Cher ami, à la fin je voudrais vous remercier de tout cœur pour le joli poème consacré aux ondes et au rôle de la radio dans le monde. Un poème bien émouvant dont je vais citer les vers de début : « toi onde folle, toi onde mystérieuse/ qui enlaçait la Terre avant la préhistoire/ tu resteras pour nous toujours aussi précieuse/ quand tu portes la voix bien plus loin qu’on ne peut voir ». Magnifique ! Merci à vous et bonne continuation sur nos ondes !



    Restons toujours en France pour passer le bonjour de nous tous à M. Philippe Marsan qui a eu la gentillesse de nous offrir en cadeau un très joli agenda. Merci beaucoup et gros bisous de la part de nous tous ! Quittons la France pour nous diriger au Canada d’où nous écoute Roger Roussel, un fidèle à nos émissions depuis pas mal d’années déjà. Comment ça va ? Comme d’habitude, vos rapports d’écoute riches et complets nous servent beaucoup à mieux connaître les préférences de nos auditeurs tout comme les problèmes techniques auxquels ils risquent de se confronter. Ligia, Ioana Lutic et Costin, les réalisateurs des programmes « Carnet d’adresses », « Au café des francophones » et « Dialogues- relations humaines » se remettent à moi pour vous remercier de votre attention.



    Ciao cher Francesco Bubbico d’Italie et comment ça va ? Cet été j’ai passé pas très loin de votre ville natale, Verone, une destination magnifique. J’ai eu la chance de visiter il y a quelques année cette belle ville à laquelle je garde un agréable souvenir. Mais cette année, j’ai juste passé à côté, pour me rendre à Sirmione et visiter la forteresse. Revenons à votre petite lettre pour vous dire que les pas à suivre pour décrocher des cartes QSL sont des plus simples : il faut envoyer un rapport d’écoute par mois comportant le jour, l’heure, la fréquence de l’émission suivie. Chaque rapport sera confirmé par une carte QSL. Nous avons chaque année des séries de cartes QSL, une carte par mois. Après douze rapports d’écoute consécutifs, un par mois, attention, vous vous verrez récompenser d’un diplôme de fidélité. L’actuelle série de cartes QSL est consacrée aux stations locales de Radio Roumanie.



    Bonjour ou bonsoir à vous, cher M. Jean-François Meile et merci à vous pour les rapports d’écoute riches et complets. Nous sommes très heureux de constater que nos émissions ont décroché 5 points sur 5 côté réception et appréciations. Par ailleurs, très intéressante question sur la consommation de bière en Roumanie, une boisson fort appréciée par les Roumains, tout comme le vin et l’eau de vie de prune.



    Découvrez le sujet ici – http://www.rri.ro/fr_fr/jean_francois_meile_france_la_consommation_de_biere_en_roumanie-6403



    Dans les minutes suivantes, je voudrais m’adresser à notre ami français M. Michel Minouflet qui s’intéresse aux prénoms d’enfants à la mode ces dernières années en Roumanie.



    Découvrez le sujet ici – http://www.rri.ro/fr_fr/michel_minouflet_france_prenoms_roumains-6404



    Mes amis, je voudrais passer le bonjour de toute la rédaction à notre auditeur français de longue date, M. Cristian Canoën qui à chaque fois, nous envoie un nombre impressionnant de rapports d’écoute. Qu’est ce que je comprend par impressionnant ? Eh bien, imaginez que je me trouve devant une enveloppe comportant 62 nouveaux rapports de réception réalisés par un seul auditeur. N’est ce pas vraiment magnifique ? Merci de tout cœur cher ami pour ce travail que vous faites et pour cette preuve de fidélité envers notre chaîne de radio. C’est trop génial d’avoir des amis comme vous tellement présents sur nos ondes. Quant au cadeau, ben vous le méritez pleinement, nous on n’est pour rien. Bisous et à la prochaine !



    Je passe maintenant à une nouvelle lettre signée Bernard Watelet, notre cher ami de Clermont Ferrand qui nous gâte avec des courriers bien fournis. Merci à vous pour la fort jolie carte postale avec des images d’Auvergne, tout comme pour le rapport d’écoute très détaillé. Nous sommes contents que vous appréciez nos dossiers hebdomadaires tels Pro Memoria, Club Affaires, la Roumanie en toute lettres ou encore Société. Par ailleurs, Costin vous remercie de votre attention prêtée à sa rubrique musicale l’Univers du Jazz. La carte QSL sera à vous, vous la méritez pleinement.



    Bonjour à vous, chers amis de Greez sur Roc et comment allez-vous ? Il s’agit, vous l’avez bien deviné, je suppose, de nos chers amis René et Louisette Pigeard qui continuent à nous envoyer des rapports d’écoute. Merci à vous, nous sommes ravis de vous savoir à l’écoute de nos programmes depuis si longtemps déjà. Je vous fais une grosse bise radiophonique et je vous passe le bonjour de toute l’équipe. Bonne continuation sur les ondes de RRI !



    Restons toujours en France, mais déplaçons-nous du côté de Malzéville d’où nous écoute M. Marcel Lecerf, un fidèle à nos émissions dont les courriers nous plaisent beaucoup et les rapports d’écoute nous servent bien. Je suis heureuse de constater que le Courrier des auditeurs figurent parmi vos programmes préférés, tout comme le Café des francophones, Carnet d’adresse, Paroles jeunes, pour passer en revue seulement les rubriques concoctées par nos journalistes du Service français. Sinon, la liste des préférences de notre ami Marcel Lecerf comporte également les dossiers hebdomadaires Espace culture, Terre XXI, L’invité du jour ou encore Point de mire. Par ailleurs, grand merci pour l’extrait de presse c’est gentil de partager avec nous des astuces pour mieux protéger la nature !



    Chers amis, je vous propose de quitter un peu la France pour voyager en Allemagne à l’aide de deux jolies cartes postales envoyées par notre auditeur Reiner Peuthert que je voudrais saluer chaleureusement. Merci pour les deux jolies photos et pour les rapports d’écoute confirmés déjà par des cartes QSL. Retour en France pour un petit coucou amical à notre ami Didier Vasseur d’Amiens. Comment ça va ? Vous souhaiteriez apprendre les fréquences de RRI. En fait, toutes ces informations sont à retrouver sur notre site Internet. Je vais quand même les reprendre au micro pour vous. Les actuelles fréquences sont en vigueur jusqu’au 27 octobre. Nos amis du Canada peuvent nous écouter à partir d’une heure en TU sur 9.700, 11.955, tandis que nos auditeurs d’Europe Occidentale peuvent nous rejoindre entre 05.00 – 05.30 en TU sur 9.700 kHz et sur 11.830 en DRM. Si vous vous trouvez au Canada, vous pouvez suivre nos programmes en français entre une heure et 2h du matin en TU 9.700, 11.955 kHz. Nos auditeurs d’Europe Occidentale pourront nous écouter de 5h à 5h30 sur 11830 DRM et 9700 kHz ; et de 10h à 11hsur 15.240 et 17.795 kHz. Si vous préférez l’après-midi pour écouter la radio, alors il ne faut pas rater notre émission qui commence à 16h et finit à 17h sur 11.950 kHz et 9.800 kHz. Au cas au vous auriez raté ce programme, ne vous inquiétez pas, rejoignez-nous sur les ondes de 20h à 20h30 en TU sur 9800DRM et 11975 kHz. Ensuite, nos auditeurs d’Afrique Centrale peuvent écouter les émissions en français de RRI de 5h à 5h30 en TU sur 15340 et 17.770 kHz. Enfin, nos amis du Maghreb peuvent nous écouter tous les jours de 10h à 11h sur 15.380 et 17.785 kHz. Bonne écoute !



    Madame, Monsieur, c’est tout pour aujourd’hui. Ioana vous fait une bise radiophonique et vous donne rendez-vous d’ici deux semaines au micro du courrier des auditeurs. En attendant, je vous invite à écouter une chanson très sympa que personnellement j’aime beaucoup et qui a cartonné cet été auprès du jeune public de Roumanie.

  • Le courrier des auditeurs – 14.06.2013

    Le courrier des auditeurs – 14.06.2013

    Chers amis, je reviens de France où j’ai passé de merveilleuses journées à la Rencontre des amis de la radio, organisée chaque année par le Radio club du Perche. Cette année, c’était tout à fait spécial, car l’on fêtait deux anniversaires : les 30 ans du club et les 80 ans de René Pigeard ! Très honorée par l’accueil impressionnant de Louisette et René, de tous les points de vue, et avec simplicité. Merci infiniment à eux, ainsi qu’à Annick et Guy Le Louët, président du club. Mille mercis également à Jocelyne et Jean-Louis Mautouchet pour les découvertes culturelles, botaniques, faunistiques et ornithologiques particulièrement intéressantes.




    C’était aussi l’occasion de revoir MM Paul Jamet et Robert Bicard, ainsi que Gilles Gautier, que je connaissais déjà, et de mettre un visage sur les noms de Philippe Marsan, ainsi que de MM Joël Touchard et Philippe Conon. C’est avec joie que j’ai connu et échangé avec les épouses de ces messieurs. Très contente aussi d’avoir eu au téléphone notre auditeur français, M Marcel Lecerf, qui a tenu à saluer notre manifestation ; bonnes radios pour celle que votre club organise bientôt !




    Je me félicite également d’avoir fait la connaissance de mes confrères de La Voix du Vietnam et respectivement Radio Prague, Guillaume Narguet ; avec toutes et tous, les échanges se sont faits dans une très grande amitié. C’était d’ailleurs le signe sous lequel cette rencontre était placée, dans le cadre bucolique du Perche et de la superbe fermette, La Viône. Quant aux interviews, elles passeront tour à tour dans le Courrier des auditeurs. J’ai encore en tête les souvenirs de ces journées tellement bien remplies, et de toutes les couleurs du printemps dans cette partie de la France profonde ; je dois dire que j’ai savouré chaque instant. Merci encore et encore, chers amis, pour cet effort et cet accueil impressionnants.




    Croyez que j’ai noté et avancé toutes vos suggestions. Je n’ai pas manqué de transmettre vos salutations à mes collègues, et ils les ont appréciées. Je vous propose d’enchaîner par l’interview que j’ai réalisée sur place avec René Pigeard, une personne active qui n’a plus besoin de présentation.




    Merci beaucoup, René, pour cet entretien, et au plaisir de vous lire et de vous entendre ! Chers amis, notez bien que le Radio club du Perche accepte des adhérents de toutes les régions et ne se limite pas au Perche. A bon entendeur, salut ! Excellente fin de semaine, au revoir !