Radio România Internațional

Tag: Létourneau

  • Le courrier des auditeurs 18.08.2017

    Le courrier des auditeurs 18.08.2017

    Le sujet daujourdhui ? Les vacances ! L’été bat son plein, les Roumains sont en vacances, les villes sont désertées, les routes sont encombrées. Selon une nouvelle statistique, seuls 55% des Roumains prennent des vacances. Les gens tentent de se détendre, mais c’est intéressant comment — histoire de mentalités.



    Nos amis MM Jacques Augustin, Michel Minouflet, Gilles Gautier et Paul Jamet, de France ainsi que Nouari Naghmouchi et Abdelhamid Djebbari, les deux d’Algérie, et Gilles Létourneau, du Canada, s’intéressent au tourisme en Roumanie.



    Découvrez le sujet ici – http://rri.ro/fr_fr/quel_genre_de_touristes_sont_les_roumains-2568022



    A propos de la bière, à laquelle j’ai déjà fait référence dans le sujet précédent, Michel Minouflet nous demande : « Pourriez-vous me dire si les Roumains consomment davantage de bières fabriquées en Roumanie ou sils préfèrent savourer les bières étrangères importées dans votre pays ? » Sachez que la Roumanie occupe la 7e place en Europe pour la consommation de cette boisson. En 2016, elle s’est élevée à 80 litres/habitant, soit 15,8 millions d’hl. L’industrie de la bière est en hausse de 7%, et a un chiffre d’affaires de 2 milliards d’euros par an ; elle rapporte plus de 500 millions d’euros de recettes au budget de l’Etat, par les taxes et les impôts.



    Les Roumains consomment surtout de la bière produite en Roumanie. Malgré cela, les importations ont connu une légère hausse par rapport à 2015, pour se chiffrer à 0,44 millions d’hl. Donc le poids de la production locale dans la consommation interne est de 97%. Si voici 13 ans, il y avait en Roumanie près d’une soixantaine de producteurs de bière, il en reste à peu près cinq maintenant. Des groupes japonais, hollandais, américain, danois et belge se partagent le podium. La bière en bouteille en plastique est la plus vendue en Roumanie — et on peut comprendre pourquoi : grande quantité de produit à un prix avantageux. Pourtant, les Roumains commencent à apprécier de plus en plus la bière en bouteille en verre. La tendance est donc à préférer la qualité.



    M Marcel Lecerf nous écoute en France, et nous a adressé un courrier volumineux, bourré de rapports d’écoute, où nous apprenons que : « J’ai apprécié dans ces rapports : toujours en premier le Courrier des auditeurs, au Café des francophones, Gens d’aujourd’hui, Radio Tour, l’Encyclopédie de RRI, l’Univers du jazz, Pro Memoria, Visitez la Roumanie, l’Invité de RRI, L’avenir commence maintenant, RRI Spécial ainsi que vos infos, épine dorsale de la station. M Houzelot et moi-même nous vous avons classé 1e radio dans nos préférences, bien avant les stations d’Asie ou d’Amérique, continuez comme ça avec des rubriques intéressantes. » Merci, nous sommes flattés. J’ai également noté votre question. Bonne écoute !



    Maurice Mercier, lui aussi de France, nous avise qu’il a bien aimé l’Univers du jazz et qu’il a suivi avec intérêt les programmes Société et A la découverte de la Roumanie. Tant mieux.



    Bienvenue parmi nous à M Martin Schrijvers, de Belgique, qui nous a adressé un premier rapport d’écoute dans lequel il nous félicite pour l’émission suivie. Merci, à la prochaine !



    « Très bonne réception et très bonne émission », s’exclame M Didier Vasseur, de France, qui ajoute que son récepteur a été en panne et il l’a fait réparer. « C’est reparti pour l’écoute », dit-il ; à preuve, nous avons un bulletin de réception.



    Nous restons en France, pour saluer M Jean Barbat« Merci, chers amis, pour ces bonnes émissions. Les infos sont très complètes. Très bonnes informations. Vos QSLs sont très belles. Une question sur les assurances en Roumanie. Sont-elles obligatoires pour les véhicules ? » Oui, M Barbat. Merci de votre intérêt et pour les rapports d’écoute.



    Meilleures pensées à vous, M Hannu Kiiski, de Finlande, et merci pour les timbres. Malheureusement, nous n’avons pas de calendrier à vous offrir.



    M Bernard Watelet, de France, merci bien pour la jolie carte postale, et pour ces appréciations que je citerai : « Au cours du magazine Pro Memoria, j’ai écouté avec intérêt la présentation du Traité de paix de Bucarest de 1918 et de ses conséquences. Dans le programme Planète verte, j’ai bien aimé le reportage sur l’arrivée de la mouette américaine en Roumanie. Très agréable quart d’heure de chansons d’amour roumaines dans le programme musical. Dans le Club affaires, j’ai suivi avec attention le reportage sur 3 frères bergers qui, après leurs études, ont créé une exploitation d’élevage de moutons… J’ai apprécié le programme musical composé de chansons de la région de Sibiu. Dans la rubrique culinaire, très appétissante, la recette du poulet à l’ail. Dans le magazine Visitez la Roumanie, agréable présentation du comté d’Alba et ses environs. » Bien des choses à vous, M Watelet !



    M Félix Guilbaud, de France, nous annonce qu’il nous écoute tous les jours avec une très bonne réception ; en voilà, de bonnes nouvelles ! Merci pour le rapport d’écoute et pour les cartes postales de découverte de votre région.



    Merci à toutes celles et à tous ceux qui nous ont écoutés et écrit : MM Christian Canoën et Jean-François Meile, de France, Michel Beine, de Belgique — et merci pour les questions intéressantes -, et Roger Roussel, du Canada.



    Comme le temps vole en votre compagnie, nous sommes déjà arrivés à la fin de ce Courrier des auditeurs. Merci d’avoir été là, et à très bientôt sur RRI.

  • Le courrier des auditeurs 22.08.2014

    Le courrier des auditeurs 22.08.2014

    Chers amis, après les inondations, la canicule, c’est l’automne qui semble être brusquement arrivé en Roumanie. Comme on dit par ici, après l’Assomption, c’est l’automne. C’est clair, on n’est jamais contents avec le temps qu’il fait.



    Bien le bonjour à Jean-Michel Aubier, de France, qui nous pose une question d’actualité : « Jaimerais avoir quelques précisions sur les futures présidentielles. Vous avez indiqué que Klaus Iohannis était candidat, mais javais noté aussi que Crin Antonescu létait aussi; or, ils sont tous les deux de la même formation politique. Crin Antonescu sest-il retiré ou y aura-t-il une primaire ? Par ailleurs, que se passe-t-il en général si au terme délections présidentielles, le nouvel élu na pas la même couleur que le Parlement ? Y a-t-il systématiquement des élections législatives ? Pourriez-vous nous (re)donner les intentions de vote des Roumains ? » Effectivement, Jean-Michel, Klaus Iohannis a été désigné candidat à la présidentielle de la nouvelle Alliance chrétienne libérale entre le parti National libéral et le parti Démocrate libéral. Retour en arrière sur le moment où Crin Antonescu était le président du parti National libéral ; il quitte l’alliance avec le PSD, au pouvoir, ainsi que le fauteuil de président du Sénat qu’il occupait. Suite au vote pour que les eurodéputés libéraux rejoignent le PPE, Crin Antonescu a démissionné de sa fonction de président du parti, et c’est Klaus Iohannis qui a été élu président. Les partis National libéral et Démocrate libéral ont fait fusion sous le nom de parti National libéral. Seulement, chacun d’eux avait son propre candidat à la présidentielle. Des sondages ont été commandés pour savoir lequel des deux était mieux placé et c’est Klaus Iohannis qui l’a emporté de 4-5%. Le premier vice président Cătălin Predoiu a été désigné premier ministre par l’alliance si Iohannis devient chef de l’Etat. Ce dernier aurait espéré pouvoir compter sur le soutien de Crin Antonescu, qui a déclaré qu’il ne se porterait pas candidat indépendant à la présidentielle. Pourtant, Crin Antonescu n’est pas décidé à voter pour lui. « Le président doit être un médiateur et un intégrateur capable de générer le consensus entre les instituions et la société », a estimé le candidat à la présidence. Au second tour, selon les sondages, Victor Ponta aurait un avantage de quelque 7% sur Iohannis, mais d’ici là, beaucoup de choses peuvent encore changer. Si, au terme de l’élection présidentielle, le nouvel élu na pas la même couleur que le Parlement, c’est la cohabitation. C’est le cas maintenant, d’ailleurs. Merci pour ta question, Jean-Michel.



    Bien le bonjour à notre nouvel ami Emilion Marino Allen, de Cuba, et merci pour votre message ainsi que pour le rapport d’écoute. En suivant nos émissions, vous arriverez à connaître toute notre équipe.



    Meilleures salutations à Marcel Lecerf, de France, qui nous adresse un message chaleureux en accompagnement de ses nombreux bulletins de réception : « J’ai particulièrement apprécié dans ces rapports : le Courrier des auditeurs, Carnet d’adresses, Au café des francophones, Dialogues, relations humaines, ainsi que vos infos, épine dorsale de la station. Cette longue liste prouve tout simplement la variété et la qualité de vos rubriques. Dans La Roumanie en toutes lettres, l’accompagnement était tout simplement merveilleux. J’ai entendu citer mes amis René et Louisette Pigeard, comme quoi les auditeurs de radio sont une grande famille. Et c’est comme cela que mon radio-club est passé de 2 à 11 membres, peut-être 13 courant 2014. » Nous vous souhaitons bon courage ! M Lecerf nous disait que son club se proposait d’organiser une nuit de la Radio les 19 et 20 juillet ; comment cela s’est-il passé ? Bien des choses à vous, M Lecerf.



    La réception est excellente à Ottawa, nous annonce notre auditeur canadien Robert Gauvin, merci pour les rapports d’écoute. Vous voulez savoir si en Roumanie, suite à la fonte rapide des neiges et des glaces, nous avons souvent des inondations. « Je me souviens que le Danube en Hongrie et en Slovaquie provoque des problèmes ici et là — mais on n’entend pas souvent de ce problème en Roumanie dans les journaux du Canada ». Pourtant, c’est malheureusement le cas et nous avons des crues importantes qui font beaucoup de dégâts, quasiment chaque année. C’est effectivement le cas maintenant.



    Merci pour la jolie carte postale qui accompagnait vos rapports d’écoute, Bernard Watelet, de France, et pour ces propos : « Le bilan a été positif et la programmation toujours excellente. Et je ne doute pas un instant que cela puisse changer », ajoute notre auditeur de longue date. « Au cours du programme La Roumanie en toutes lettres, j’ai bien aimé la lecture des poèmes de divers auteurs roumains francophones ». Nous nous réjouissons de vous l’entendre dire.



    Voilà, nous avons plusieurs auditeurs canadiens qui ont suivi nos émissions dernièrement, dont Gilles Létourneau. « Je vous écris pour vous dire que je suis toujours à lécoute de vos programmes qui sont très intéressants comme toujours. Jaime bien vos capsules où vous parlez du passé et de la période communiste de la Roumanie… et également la vie de tous les jours en Roumanie. Cest avec un grand plaisir que je vous écoute 3 ou 4 fois par semaine sur les ondes courtes ». Merci non seulement de nous écouter, mais de nous le dire, aussi. Bien des choses à vous !



    Vos bulletins de réception seront confirmés, Jean-François Meile, de France ; très intéressantes questions, aussi. Je vois que vous êtes un inconditionnel du Courrier des auditeurs, merci d’avoir écouté plusieurs éditions, ainsi que d’autres de nos rubriques.



    Nous allons maintenant faire un tour au Japon, et saluer Osamu Aikawa et son épouse. Il se déclare très heureux d’avoir reçu les cartes QSL afférentes à ses écoutes! Cest un beau cadeau pour moi! Ma femme a été mieux quavant. Elle doit prendre de nombreux traitements toutes les semaines pour vaincre sa maladie. Soyez doux pour elle, cest ce dont elle a besoin, je pense. Nous espérons que nous pourrons surmonter nos difficultés. Seul le temps lorsque nous écoutons Radio Roumanie est notre moment de détente. Merci pour votre courtoisie ». Merci à vous, et bonne santé !



    Merci à tous ceux qui nous ont écrit et adressé des rapports d’écoute, et notamment à Nouari Naghmouchi, d’Algérie, Christian Ghibaudo et Philippe Marsan, de France.



    Je vous souhaite une magnifique fin de semaine. Au revoir !

  • Le courrier des auditeurs 11.07.2014

    Le courrier des auditeurs 11.07.2014

    Chers amis, nous voilà de nouveau ensemble pour quelques minutes, le temps de faire le tour du monde de vos messages.



    Et j’ouvre une lettre de Louisette et René Pigeard, nos fidèles auditeurs français, quel plaisir ! Votre courrier se fait rare mais j’espère que vous êtes toujours aussi actifs et bien portants ; merci d’avoir suivi mon émission, entre autres. René reconnaît « du retard dans le courrier. La vieillesse n’engendre pas beaucoup d’énergie. Quoique je viens d’avoir 80 ans et l’OMS annonce que désormais la vieillesse débute à 85 ans. Cela nous fait une belle jambe, ils doivent savoir que c’est dans la tête que cela se tient ». Louisette, René, gros bisous et bien des choses à vous !



    M Gilles Létourneau nous écoute au Canada ; voici un extrait de ses propos : « je suis toujours à lécoute et la réception est excellente ici, a Montréal. — quelle chance ! – Vos programmes sont toujours très intéressants et cest une habitude régulière pour moi de prendre un bon café et découter vos programmes. Il marrive souvent découter également les programmes en anglais, car je suis bilingue ». Merci de votre assiduité, M Létourneau, et bonne continuation, en français and in English too !



    Bien le bonjour à notre jeune auditeur William Onkur, de France, qui nous donne des nouvelles et de ses nouvelles. Je les partage avec vous, peut-être que cela inspirera quelqu’un : « Je vous ai écoutés sur WebSDR, un site qui permet découter les ondes courtes sur PC comme Winradio! Ladresse du site est : www.websdr.org. Winradio est un logiciel permettant découter les ondes courtes avec un récepteur que lon branche sur lordinateur pour que ça marche! Le logiciel est téléchargeable gratuitement sur Internet mais il faut commander le récepteur à brancher sur lordinateur avant de télécharger sinon on nentend rien voir que des bruits de fond si on a pas le récepteur à brancher! Le site de Winradio est : www.winradio.com. Je vous annonce que jai maintenant 14 ans et javais suspendu mon écoute sur Ondes Courtes à cause de plusieurs radios qui quittent les OC! » Voilà, tu es déjà grand ; c’est ça, dis le fin fond de ta pensée, ne te laisse pas marcher sur les pieds !



    Nous changeons de nouveau de continent pour aller au Japon et saluer M Osamu Aikawa et son épouse. Voici les nouvelles qu’il nous donne cette fois-ci : « Ma femme est sous observation par le médecin. Elle a quatre examens chaque mois. Je vais emmener ma femme à lhôpital en voiture. Il est de mon devoir de lemmener à lhôpital. Quand il ny a pas dexamens, je conduis ma voiture à un endroit pour voir une vue magnifique. Cest ce que je fais depuis un an et demi. Je prie pour que ma femme surmonte la maladie. Sil vous plaît prenez soin de chacun de Radio Roumanie, rédaction française, dans votre bureau! Jespère que chacun dentre vous sera avec nous. Un grand merci pour votre gentillesse. Jespère que chacun dentre vous de rester en contact avec nous. Merci beaucoup. Jespère quelle puisse garder le bon état le plus longtemps possible ». C’est ce que nous souhaitons aussi pour vous. Merci d’avoir partagé vos pensées avec nous, et d’avoir suivi plusieurs Courriers des auditeurs. J’ai l’impression que vous avez suivi exactement ceux où il n’y avait pas d’écho à vos messages…



    Cher M Jean-Marie Monplot, de France, c’est toujours un plaisir de m’adresser à vous, en pensant à nos rencontres à Clermont-Ferrand. Je vois que vous êtes très actif et très voyageur entre Chambéry et la Bretagne, cala vous fait des vacances. Vous nous disiez, dans un de vos messages : « Voilà chers amis, merci encore de ce bon moment passé à votre écoute ; sur votre site jai admiré la rubrique cuisine avec le poisson fumé, pommes de terre et oignons ». Avez-vous déjà essayé une de nos recettes ? Alexandru est passé maître en cuisine, à la Radio comme à la maison. Enfin, je suis sûre que vous aurez reçu entre temps les cartes QSL qui ne vous étaient pas parvenues. Nous attendons d’autres bonnes nouvelles de vous !



    Bien le bonjour à notre auditrice de Russie, Mme Tatyana Paskova, qui nous a envoyé un rapport d’écoute déjà confirmé entre temps. Nous vous attendons de nouveau sur nos ondes, et vous pouvez suivre nos émissions en russe aussi.



    M André Biot nous écoute en Belgique. Nous avons bien noté qu’il faut réduire le rythme de parole aux infos pour une meilleure compréhension, merci.



    Bonjour ou bonsoir à M Mohamed Moutirhe, du Luxembourg, qui ne nous oublie pas. Il nous dit même que la réception ce jour-là était « impeccable, je peux la considérer 5/5. Je voudrais bien que cette information vous aide à garder ce bon et grand travail et à continuer à nous fournir des infos sur la belle Roumanie! ». Merci de votre écoute si attentive, à bientôt !



    Bonjour à M RANA DEWAN RAFIQUL, du Bangladesh, President de Friends Radio Club, et merci de votre message. Notre auditeur nous dit qu’il est un auditeur régulier de notre station puisqu’il écoute tous les jours « vos programmes informatifs, éducationnels et agréables ». Nous sommes ravis qu’ils vous intéressent, merci d’en parler aussi à vos adhérents.



    Chers amis Guy Le Louët et Jacques Augustin, les deux de France, nous voudrions vous signaler que les pièces jointes de tous vos messages électroniques sont dans un format que nous ne pouvons pas ouvrir. Merci de bien vouloir les convertir pour que nous puissions les lire et confirmer vos écoutes. Bien des choses à vous !



    Nous restons en France avec ce petit message à l’intention de M Didier Vasseur, qui s’excuse d’écrire petit. Effectivement, comme vous le savez déjà, nous avons de grandes difficultés à vous lire. Comme vous dites, « le principal, c’est de vous avoir écoutés jusqu’à la fin ».



    Merci à tous ceux qui nous ont écrit et/ou envoyé des rapports d’écoute, et surtout à Mme Meriem Sabine Amrane et M Elbarka Abdelbasset, les deux d’Algérie.



    Comme le temps passe vite en votre compagnie. Passez une excellente fin de semaine sur RRI ! Au revoir !