Radio România Internațional

Tag: LGBT

  • Generația Z: Tinerii europeni încă se confruntă cu homofobia

    Generația Z: Tinerii europeni încă se confruntă cu homofobia

    “Trebuie să înţelegem că o realitate, aceasta a faptului că oamenii se identifică din ce în ce mai mult ca fiind queer, de exemplu în cazul de faţă, această realitate nu vine să o înlocuiască pe cea predominantă, ci cred că vine să o completeze, vine să spună că lumea este mai diversă decât am avut curajul până acum să o arătăm. Cred că aici ar trebui să vorbim mai mult despre temerile oamenilor că venim cu un soi de ideologie care să pună cote de reprezentare în filme sau la TV şi că este o mişcare împotriva normelor existente, a felului în care suntem noi ca români în general. Se merită a fi depăşite aceste prejudecăţi şi să vorbim mai deschis, poate mai empatic, mai puţin emoţional pe aceste subiecte” (George Albert Costea, actor)



    Între anii 1968 și 2001, în România, articolul 200 din Codul Penal a pedepsit relațiile sexuale consensuale cu închisoarea de la 1 la 5 ani. Abia în 2001, la 12 ani de la Revoluția din 1989, acest articol a fost abrogat. Respingerea dreptului persoanelor de același sex de a-și întemeia o familie a continuat, însă, și după anul 2001.



    Fenomenul discriminării este perceput ca fiind o problemă în țara noastră de către majoritatea populației (71%). Teama de diferență se exprimă într-un nivel ridicat de neîncredere, mai ales în homosexuali (74%) și romi (72%). Iar scala distanței sociale indică, de asemenea, o intoleranță ridicată față de homosexuali (59% nu acceptă să le fie rudă, 52% nu acceptă să le fie prieteni). Mai mult de 2/3 dintre români nu sunt de acord cu căsătoria între homosexuali, iar 60% sunt în dezacord cu ideea parteneriatului civil. Sunt rezultate ale unui Sondaj de opinie privind nivelul discriminării în România, realizat în 2018 de Consiliul Național pentru Combaterea Discriminării. Aceste cifre ne arată că discriminarea în România este preponderent definită de homofobie.



    64% dintre elevii LGBTQIA+ din România au auzit remarci homofobe în școli, termeni precum LGBT, gay, homosexual sau lesbiană fiind folosiți cu conotație negativă atât de adulți, cât și de copii în liceele din România, arată un studiu al Asociației ACCEPT. Despre situațiile cu care se confruntă comunitatea LGBT de la noi, în special tinerii, când vine vorba de a fi acceptați discutăm în acest episod al podcastului Generația Z.



    Invitați: Florin Buhuceanu, Asociația ACCEPT; George Albert Costea, actor; Adam, student din Polonia; Ramona Strugariu, europarlamentar România.



  • Rezoluție pentru drepturile LGBT+

    Rezoluție pentru drepturile LGBT+

    Parlamentul European a adoptat noi documente pentru respectarea drepturilor persoanelor LGBT+ și împotriva violențelor la care acestea pot fi supuse.



    Parlamentul Europeana adoptat, săptămâna aceasta, o rezoluţie în care solicită eliminarea tuturor obstacolelor cu care se confruntă persoanele LGBT+ atunci când îşi exercită drepturile fundamentale.


    Adoptată cu 387 voturi pentru, 161 împotrivă şi 123 de abțineri, rezoluția propune ca toți cetățenii, indiferent de orientare sexuală și gen, să îşi poată exercita drepturile, inclusiv dreptul la liberă circulaţie, în toate statele membre UE.



    Căsătoriile și parteneriatele ar trebui recunoscute în toate statele UE



    De asemenea, documentul votat în forul legislativ cere ca parteneriatele înregistrate și căsătoriile constituite într-un stat membru să fie recunoscute în toate țările UE, iar soţii şi partenerii de acelaşi sex ar trebui trataţi în acelaşi mod ca şi cei de sex opus.


    Un alt aspect importanta al rezoluției este îndemnul către cele 27 de state membre să accepte ca părinţi legali adulţii menţionaţi în certificatul de naştere al unui copil. Astfel, familiile LGBT+ trebuie să aibă acelaşi drept la reîntregirea familiei ca şi cuplurile de sex opus şi familiile acestora. Același tratament primit în toate țările membre, ar asigura statutul copiilor din aceste familii și nu ar exista riscul să devină apatrizi atunci când se mută într-un al stat al Uniunii.



    Totodată, eurodeputaţii au luat act de discriminarea cu care se confruntă comunităţile LGBT+ din Polonia şi Ungaria și solicită luarea unor măsuri suplimentare împotriva acestor ţări precum proceduri de constatare a neîndeplinirii obligaţiilor, măsuri judiciare şi instrumente bugetare.



    Măsuri împotriva violențelor împotriva persoanelor LGBT+



    Tot în această săptămână, forul legislativ european a cerut joi ca UE să-şi creeze baze legale comune pentru a acţiona împotriva discriminării şi violenţei de gen suferite de femei sau de persoanele LGBT+.



    În documentul adoptat cu 427 de voturi ‚pentru’, eurodeputați cer ca violenţa bazată pe gen comisă online şi în lumea reală să fie tratată ca un domeniu de infracţionalitate deosebit de gravă care îmbracă o dimensiune transfrontalieră. Odată ce texul devine parte din legislația europeană, violenţa de gen trebui să fie cuprinsă în codurile penale ale tuturor statelor UE pe baza unor standarde minime comune.



    Parlamentul European consideră că directiva europeană pe care o doreşte ar trebui să fie elaborată ţinând cont de prevederile Convenţiei de la Istanbul, conform căreia, de exemplu, definiţia violului trebuie să se bazeze pe lipsa consimţământului.


    Însă, șase state din fostul bloc comunist (Bulgaria, Ungaria, Republica Cehă, Slovacia, Letonia şi Lituania) nu au ratificat Convenţia de la Istanbul. De asemenea, Polonia doreşte să se retragă din ea deoarece consideră, dincolo de obiectivul declarat al combaterii violenţei împotriva femeilor, Convenția încurajează căsătoriile între homosexuali şi acceptarea unui al treilea gen.

  • Dokufilm-Festival „One World Romania“: Minderheiten und marginale Identitäten im Vordergrund

    Dokufilm-Festival „One World Romania“: Minderheiten und marginale Identitäten im Vordergrund

    Die Dokumentation Strada Deşertului nr. 143“ / Wüstenstra‎ße Nr. 143“ hat dieses Jahr die Trophäe des Internationalen Festivals für Dokumentarfilm und Menschenrechte One World Romania“ gewonnen. Die französisch-algerisch-katarische Koproduktion des algerischen Filmemachers Hassen Ferhani wurde im vergangenen Jahr auch beim Internationalen Filmfestival in Locarno und bei den internationalen Filmfestspielen Rencontres internationales du documentaire“ in Montréal preisgekrönt. Den Preis des Publikums erhielt der französische Dokumentarfilm Ne croyez surtout pas que je hurle !“ / Glauben Sie nicht, dass ich schreie!“ von Frank Beauvais.



    Vor dem Hintergrund der Coronavirus-Pandemie fand das 13. internationale Filmfestival One World Romania“ im Freien und online, fünf Monate später als geplant, statt. Die Festspiele sollten ursprünglich im Monat März stattfinden, besser gesagt eine Woche nachdem der Notstand ausgerufen wurde. Doch nun konnten die Organisatoren mit Unterstützung des Rumänischen Kulturinstituts das Festival endlich neu planen. Dieses Jahr war das Festival dem Menschen ohne Identität, ohne eine klare Identität in den Augen der Mehrheit gewidmet, dem Ausländer, dem Mitglied einer Minderheit, dem Menschen am Rande der Gesellschaft, es handelt sich um alles, was nicht die Norm ist. Je nach Kontext kann das jemand aus der Roma-Gemeinschaft oder LGBT-Community, ein armer Mensch, ein Flüchtling oder ein Immigrant sein.



    Der künstlerische Leiter des Festivals Andrei Rus spricht über die Themenwahl:



    Vor kurzem wurde eine vom Nationalen Rat zur Bekämpfung der Diskriminierung in Auftrag gegebene Umfrage veröffentlicht. Die Umfrage ergibt das Ausma‎ß von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und Homophobie in der rumänischen Gesellschaft. Die Umfrage wurde 2018 durchgeführt und enthielt Fragen wie: »Würden Sie akzeptieren, dass eine Person, die der ethnischen Gemeinschaft der Roma entstammt, Teil Ihrer Familie, Ihr Freund, Arbeitskollege oder Nachbar ist?« Interessant ist, dass die Ergebnisse zum ersten Mal seit 30 Jahren recht ermutigend sind. Natürlich sind wir weit davon entfernt, eine integrative Gesellschaft zu sein, die zu 100% die Vielfalt und den Multikulturalismus akzeptiert. Aber zum ersten Mal beantwortete mehr als die Hälfte der Befragten diese Fragen positiv. Das war unser Ausgangspunkt, denn One World Romania ist ein Dokumentarfilm- und Menschenrechtsfestival. Und wenn wir über Menschenrechte sprechen, sprechen wir auch über Aktivismus und Partizipation. Damit meine ich, dass die von uns gezeigten Dokumentarfilme auf Probleme aufmerksam machen, auf Aspekte, die in der rumänischen Gesellschaft nicht funktionieren. Dieses Jahr dachten wir, es wäre gut, eine eher positive Einstellung zu haben, also gingen wir von der Marginalisierung bestimmter Kategorien aus und zeigten, dass wir dennoch eine Art Etappensieg errungen haben, wenn man das so nennen kann. Ich denke, es ist wichtig, auch in einem langfristigen Kampf kleine Siege zu erringen. In dieser Zeit der Gesundheitskrise ist jedoch eine gewisse Rhetorik radikaler geworden, es wurde auch viel übertrieben, man suchte nach Gründen für die schnelle Ausbreitung von Covid-19, und wie immer — und nicht nur in Rumänien — wurden die an den Rand der Gesellschaft gedrängten Menschen von einem gro‎ßen Teil der Presse beschuldigt. Um auf die Studie zurückzukommen, von der ich gesprochen habe: Ich wei‎ß nicht, ob die Ergebnisse von 2018 heute noch gültig sind. Man denke nur daran, dass die Roma oder Menschen, die im Ausland arbeiteten und zu Beginn der Epidemie nach Rumänien zurückkehrten, meist eher sozial benachteiligte Menschen, in manchen Presseberichten für Sündenböcke für die Ausbreitung von Covid-19 gehalten wurden.“




    Die Hauptsektion des Festivals trug den Titel Du hast keine Ahnung, wie sehr ich dich liebe“ und wurde der Roma-Minderheit gewidmet. Die zwölf Produktionen in dieser Sektion wurden bei der Verde Stop Arena in Bukarest gezeigt. Andrei Rus kommt erneut zu Wort mit Einzelheiten über die Auswahl der Filme, die in dieser Sektion gezeigt wurden:



    Wir haben zwölf Dokumentarfilme über Roma aus verschiedenen Jahrzehnten ausgewählt. Wir haben auch biografische Filme in diese Kategorie aufgenommen, wie zum Beispiel den über den berühmten Musiker Django Reinhardt. Es gab auch den biographischen Film über Katarina Taikon, eine Art weibliche Version von Martin Luther King, die in den 1960er Jahren in Schweden lebte und eine eifrige Aktivistin für die Bürgerrechte der Roma war. Einige dieser Filme, die seit den 1950er Jahren produziert wurden, sind Produktionen aus ehemaligen kommunistischen Ländern, wie z.B. »Citizen Gyuri«, das Meisterwerk von Pál Schiffer aus Ungarn oder »Before the Leaves Fall« vom polnischen Regisseur Władysław Ślesicki. Auf dem Programm standen auch einige sehr aktuelle Dokumentarfilme, zum Beispiel »Acasă« / »Mein Zuhause« von Radu Ciorniciuc. Dieser Film, der das Festival eröffnete, erzählt die Geschichte einer Roma-Familie, die im Bukarester Văcăreşti-Delta lebte, bevor es in einen Naturpark umgewandelt wurde. Oder »A Lua Platz«, eine französische Produktion über Roma aus Rumänien, die versuchen, in Frankreich Arbeit zu finden.“




    Auch nach Ende der Festspiele setzt jedoch das One-World-Team seine Arbeit fort, anderswo in Rumänien oder online. Eine in Rumänien dringend benötigte Arbeit, denn diese Dokumentarfilme könnten allmählich einen Mentalitätswandel herbeiführen.

  • 22.06.2019 (mise à jour)

    22.06.2019 (mise à jour)

    Présidence — Le président Klaus Iohannis a été félicité à la fin de la présidence roumaine du Conseil de l’Union européenne. A la conférence de presse à trois, qui a clôturé, vendredi, le sommet européen de Bruxelles, les chefs de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, et du Conseil européen, Donald Tusk, ont fait état de ce qu’ils ont appelé des résultats remarquables, par la finalisation de 90 propositions législatives, y compris dans le secteur des frontières extérieures, pour la réduction des émissions de dioxyde de carbone et pour l’Europe numérique. Le président Iohannis a déclaré que beaucoup s’attendaient à un mandat médiocre, mais la Roumanie a prouvé qu’elle était meilleure que son image. Il a exprimé sa satisfaction qu’à sa demande, les Européens ont été d’accord de renforcer leur appui à la République de Moldova par des mesures concrètes. Pour la seconde moitié de l’année, la présidence tournante sera assurée par la Finlande.



    Histoire — Le ministère roumain des Affaires étrangères précise, dans un communiqué, que toute tentative de réécrire l’histoire et de faire débat autour de positions révisionnistes est inacceptable et inadéquate aux réalités de l’Europe actuelle ou aux ambitions de coopération bilatérale, établies par les accords et les traités entre la Roumanie et la Hongrie. La prise de position intervient après la décision de l’Assemblée nationale de Hongrie de déclarer 2020 Année de la cohésion nationale et de marquer ainsi les 100 ans depuis la signature du Traité de Trianon, de 1920. Selon le ministère des Affaires étrangères de Bucarest, le Traité de Trianon, qui a fixé, entre autres, la frontière entre la Roumanie et la Hongrie, n’est pas un problème qui demande à être solutionné, comme les autorités de Budapest essaient systématiquement de faire croire, et n’est pas non plus une tragédie, comme noté dans le texte de l’acte adopté par le parlement hongrois. Le ministère roumain des Affaires étrangères précise aussi que la Hongrie, partie prenante à ce traité, a l’obligation d’en respecter les dispositions au pied de la lettre et de les exécuter de bonne foi, selon les principes fondamentaux du droit international.



    Exercice – L’exercice multinational de lOTAN le plus important organisé cette année en Roumanie – Saber Guardian 2019 – se poursuit jusquau 24 juin. Les activités d’instruction en commun de Roumanie ont lieu dans cinq bases, dans différentes régions du pays. Il y a des exercices tactiques d’Etat major avec des tirs de combat, des cours d’eau sont forcés, il y a déplacement tactique des unités et des séquences à caractère médical. Lexercice vise à montrer la cohésion, lunité et la solidarité des Etats partenaires et alliés à travers leur mobilisation rapide pour se défendre contre toute agression, partout en Europe. Pour rendre linstruction plus efficace dans le contexte international, Saber Guardian 2019 est lié à plusieurs autres exercices nationaux et multinationaux, de sorte que le nombre total des militaires participants sélèvera à quelque 13.500 dont 7600 de Roumanie. Au total 14 pays alliés et partenaires y seront représentés.



    Cyber attaques — Plusieurs hôpitaux de Roumanie ont été la cible de cyber attaques, ces derniers jours. Selon les spécialistes du Centre national Cyberint du Service roumain de renseignements, les pirates informatiques pourraient être Chinois, d’après les heures auxquelles les attaques ont eu lieu et les indices laissés dans les messages demandant une rançon. Notons que les systèmes informatiques de 4 hôpitaux des villes de Bucarest (sud), Huşi et Dorohoi (nord-est) et Alba (centre) ont été infectés par le virus BadRabbit 4. Ces attaques ont mis en difficulté l’activité médicale des institutions concernées.



    FITS – La 26e édition du Festival international de théâtre de Sibiu, ayant pour thème « Lart doffrir » se poursuit jusquà dimanche. Ce samedi, six grands noms du monde des arts du spectacle ont reçu une étoile sur l’Allée des célébrités du Parc Cetăţii de la ville. Parmi elles, la comédienne roumaine Maia Morgenstern, le directeur du Théâtre de la Ville et du Festival d’automne de Paris, Emmanuel Demarcy-Mota, et le réalisateur et acteur italien Pippo Delbono. Selon les organisateurs, plus de 500 chefs dœuvre issus des plus prestigieuses collections dart de France sont présentés à Sibiu dans le cadre dune exposition virtuelle accueillie par le premier musée numérique de Roumanie. Le Festival international de théâtre de Sibiu est lévénement du genre le plus grand et le plus complexe de Roumanie, voire dEurope. Radio Roumanie figure parmi les coproducteurs.



    Centenaire — L’ingénieur Dumitru Comănescu, 110 ans, a été déclaré le citoyen le plus âgé de Bucarest, par une décision du ministère de l’Intérieur. Elle fait partie du projet « Vies centenaires », lancé par la municipalité, qui s’adresse à tous les seniors qui ont 100 ans révolus et résident dans la capitale. Ils peuvent déposer un dossier et s’il est validé, ils touchent un prix de 5000 lei de la municipalité (l’équivalent de 1200 euros) ainsi qu’une plaquette honorifique, en signe d’hommage pour leur contribution au développement de la communauté. Jusqu’à présent, 57 dossiers éligibles ont été déposés par les centenaires Bucarestois.



    LGBT — Quelques milliers de membres de la communauté LGBT et leurs supporters ont participé, dimanche, à la marche Bucharest Pride, organisée par les associations Accept et Mozaiq, avec pour but de promouvoir la tolérance à l’égard des couples du même sexe. Antérieurement, la capitale roumaine avait également accueilli la marche de la normalité, organisée par l’association Noua Dreaptă, à laquelle ont pris part quelques centaines de personnes qui soutiennent la famille fondée par un homme et une femme.



    Diplomatie — Le nouveau chef de la diplomatie de République de Moldova, Nicu Popescu, fera une visite en Roumanie voisine le 1er juillet prochain, a annoncé le ministère des Affaires étrangères de Bucarest. Il a déjà discuté vendredi, au téléphone, avec son homologue roumain, Teodor Meleşcanu, qui l’a assuré de toute l’ouverture de Bucarest pour l’intégration européenne de la République de Moldova. Investi par le parlement le 8 juin dernier, le nouveau gouvernement de Chişinău, dirigé par la pro-européenne Maia Sandu, a pris ses prérogatives voici une semaine, après le blocage politique engendré par le refus de l’ancien cabinet de centre-gauche, contrôlé par l’oligarque Vladimir Plahotniuc, de quitter le pouvoir.



    Football — L’équipe nationale roumaine de football des jeunes espoirs a vaincu, vendredi soir, 4-2, la sélection britannique, au Groupe C du Championnat européen de football des Moins de 21 ans accueilli par l’Italie et le Saint Marin. Dans un match que la presse de spécialité qualifie de sensationnel, tous les buts ont été marqués le dernier quart d’heure. Les tricolores ont été égalés par deux fois, mais ils ont retrouvé leur avantage et le match a été tranché dans les dernières minutes. Dans le même groupe C, la France a disposé de la Croatie, 1-0. Victorieuse aussi dans son match de début, 4 à 1 contre la Croatie, la Roumanie est leader, avec 6 points et un de 8-3, suivie par la France, toujours 6 points et de 3-1. Les deux équipes se disputeront la 1e place lundi, la qualification dans les demi-finales, et implicitement aux Jeux olympiques prévus l’année prochaine à Tokyo. Cest la deuxième participation de léquipe roumaine des Moins de 21 ans à un tournoi final, après celui de 1998, organisé à Bucarest.

  • Record-low turnout in the referendum to redefine family

    Record-low turnout in the referendum to redefine family

    Eligible voters in Romania had two days to say whether they want the Constitution to be revised so as to redefine family as the marriage between a man and a woman, rather than between spouses as it is currently stated. The overwhelming majority of those who cast their ballots was in favour of the revision, but turnout was much below the required 30%. Politicians have provided various explanations for this record-low turnout.



    Codrin Stefanescu, the deputy secretary general of the Social Democratic Party, the senior partner in the ruling coalition which they form together with the Alliance of Liberals and Democrats: “More debates, more campaigning were probably needed. In any case, we must take into account the large number of Romanians who showed up, because four million is quite a number.



    Ludovic Orban, the leader of the National Liberal Party, the biggest party in opposition, believes the failure of the referendum should be blamed on those in power: “The National Liberal Party has been warning political leaders in Romania for months not to confiscate this topic, not to politicise the referendum and to try instead to take a step back. The referendum was very badly organised, there was no information campaign from the government, as if this government wanted citizens to have as little interest as possible in the referendum.



    Even though they come from opposing camps, the Social Democratic Party and the National Liberal Party, Romanias biggest parties, were both in favour of the bill to revise the Constitution based on a collaboration protocol signed with the Coalition for Family, an alliance of mainly Christian organisations that gathered 3 million signatures in favour of its civic initiative. This is the reason why the failure to impose the so-called traditional family by referendum has been described as a failure of traditional parties themselves. The Save Romania Union, on the other hand, a relatively new party with a dominantly civic agenda, was opposed to the referendum, and are now jubilant.



    The president of the Save Romania Union Dan Barna said he was happy to see that Romanians proved to be a tolerant, European nation. Dan Barna: “Romania after the referendum is the same Romania from before the referendum. Its in fact the Romania of the 21st century, with all its citizens, some more traditional, others more modern, some more involved, some more informed, its all of us. The result confirms that despite the attempts of the ruling coalition to govern through fears and lies, Romania is a European nation.



    The Coalition for Family has also criticised the government, albeit for what they say is the superficial and unprofessional way in which the referendum was organised. The Coalition has denounced the widespread boycott of the referendum from the parties that voted in favour on the constitutional revision bill in Parliament. They say this boycott is directed first and foremost against the countrys Christians.



    For MozaiQ, an association fighting for the rights of sexual minorities, the fact that Romanians refused to vote in favour of a constitutional redefinition of family as being founded on the marriage between a man and a woman is a victory for democracy. The Romanian people rejected hatred and division in society and did not legitimate through their turnout a political act meant to stigmatise and discriminate against the LGBT community, the association writes in a press release.



    They are convinced that conservative forces in Romania received a categorical NO from the citizens, which restores hope that future Romania is one of diversity, respect for all minorities and equal opportunities for all. Pundits have begun to discuss who stands to lose from this failed referendum. They are the Social Democratic Party and the National Liberal Party, in the area of politics, alongside the organisations that have fought for the petition that triggered this whole process and which openly oppose gender ideology, as well as their main supporter, the Orthodox Church, which is the majority church in Romania, whose clergy have urged people to vote in order to defend the traditional family. (Translated by C. Mateescu)

  • Nachrichten 09.06.2018

    Nachrichten 09.06.2018

    Die Weltranglistenerste aus Rumänien, Simona Halep, hat im dritten Anlauf die French Open gewonnen. Sie bezwang im Finale am Samstag die US-Amerikanerin Sloane Stephens (10. WTA) mit 3:6, 6:4 und 6:1. Für die 26-Jährige ist es der erste Grand-Slam-Titel der Karriere, nach drei verlorenen Endspielen: Bei den French Open war sie 2014 gegen Maria Sharapowa und 2017 gegen Jelena Ostapenko gescheitert, im Januar dieses Jahres verlor sie das Finale der Australian Open gegen Caroline Wozniacki. Jetzt darf sich Halep auf 2000 Weltranglistenpunkte sowie ein Preisgeld in Höhe von 2,2 Millionen Euro freuen. Vor 45 Jahren hatte Ilie Năstase als einziger Rumäne den Titel bei den French Open geholt, während Virginia Ruzici vor 40 Jahren als einzige Rumänin bis dat in Paris erfolgreich war.



    Angesichts der vielfachen Protestaktionen am Samstag in Bukarest haben die Behörden umfassende Sicherheitsmaßnahmen getroffen. Laut Angaben der Gendarmerie waren auf den Straßen im Zentrum auch Terrorbekämpfungs-Einheiten unterwegs, im Zusammenhang mit den verschärften globalen Bedrohungen. Die größte Kundgebung am Samstag wurde von der Regierungskoalition aus PSD und ALDE organisiert. Über 150.000 Anhänger der beiden Parteien waren aufgefordert worden, gegen den vermeintlichen Missbrauch der Justizbehörden und die Verletzung der Rechtstaatlichkeit zu protestieren, so der PSD-Chef Liviu Dragnea. Er sprach von der Existenz einer illegalen, unterirdischen Struktur, die er als Parallelstaat“ bezeichnete und die staatliche Institutionen untergraben und Urteile des Justizwesens beeinflussen würde. Das Oberste Gericht in Bukarest hatte am Freitag das Urteil im zweiten Strafverfahren gegen Dragnea erneut vertagt. Jetzt soll das Urteil am 21. Juni verkündet werden. Er wird von Staatsanwälten mehrerer Korruptionsdelikte beschuldigt und beteuert selbst seine Unschuld. Der Chef der Sozialdemokraten war bereits 2016 zu einer zweijährigen Bewährungsstrafe wegen versuchten Wahlbetrugs verurteilt worden.



    Einige Tausend Personen haben am Samstag in Bukarest am sogenannten Marsch der Diversität teilgenommen, der von Vertretern LGBT-Gemeinde organisiert worden war. Die sexuellen Minderheiten plädieren für Gleichberechtigung aller Bürger. Mit dem Marsch endete das einwöchige Pride-Festival in Bukarest, das bis 2013 als Gay-Fest bekannt war, eine Veranstaltung der LGBT-Gemeinde in Rumänien. Anwesend bei dem Marsch waren auch die Botschafter Großbritanniens, Paul Brummel, und Deutschlands, Cord Meier-Klodt. Davor hatten etwa 150 Personen an einem anderen Marsch der Normalität teilgenommen, den die außerparlamentarische Partei Neue Rechte organisiert hatte. Die Teilnehmer unterstützen die Werte der traditionellen Familie und widersetzen sich der Legalisierung gleichgeschlechtlicher Ehen. Sie forderten ein verfassungsrechtlich verankertes Verbot homosexueller Ehen und jeglicher gesetzlicher Regulierung derartiger Beziehungen. Ebenfalls am Samstag fanden Straßenkundgebungen der Anhänger der Wiedervereinigung Rumäniens mit der benachbarten Moldau. All die genannten Kundgebungen fanden ohne größere Zwischenfälle statt.



    Das Internationale Theaterfestival in Hermannstadt, eines der größten Festivals der Welt, ist am Samstag mit mehr als 40 Veranstaltungen fortgesetzt worden – Ausstellungen, Konferenzen, Straßenshows, Tanz und Theater. Eine der ersten ausverkauften Aufführungen des Festivals war Aller – Retour, unter der Regie von Gigi Căciuleanu, der am Samstagabend auf der Bühne der Rumänischen Philharmonie rumänische und französische Tänzer versammelte. Eine weitere Show war Splash von Alexandra Badea, die erstmals in Rumänien vorgestellt wurde, nachdem sie in Frankreich, Deutschland und der Schweiz inszeniert und ausgezeichnet wurde. Das Festival hat am Freitag, den 8. Juni, begonnen und bietet dem Publikum bis zum 17. Juni 524 Vorstellungen. Anlässlich der 25. Auflage bringen die Veranstalter 3.300 Künstler aus 73 Ländern in die Stadt. Es ist das erste Jahr, in dem das Festival zwei Ehrenvorsitzende hat, den Präsidenten von Rumänien, Klaus Iohannis, ehemaliger Bürgermeister von Hermannstadt, und den britischen Kronprinz Charles, berühmt für seine Leidenschaft für Siebenbürgen.

  • Drepturile omului în Uniunea Europeană

    Drepturile omului în Uniunea Europeană

    Agenţia pentru Drepturi Fundamentale
    a Uniunii Europene     cu sediul la Viena s-a înființat în 2007 ca organism
    independent al blocului comunitar. Aceasta colectează date privitoare la
    aplicarea drepturilor omului, cu câteva teme prioritare: accesul la justiție,
    victime ale infracționalității, societatea informațională, integrarea romilor,
    cooperare judiciară, drepturile copilului, discriminare, imigrație și
    integrarea imigranților, rasism și xenofobie.


    Aflat în România pentru întâlniri cu
    oficialitățile pentru a pregăti preluarea președinției colective din 2019,
    directorul agenției Michael O’Flaherty a susținut o conferință la Școala
    Națională de Studii Politice și Administrative din București în care a arătat
    că Uniunea are motive să fie mândră de ceeea ce a realizat în domeniul
    drepturilor omului, însă sunt îngrijorări cu privire la starea actuală de fapt.

    Cât de mult şi cât de bine
    face Europa pentru a onora demnitatea, inviolabilitatea prețioasă a calității
    vieții tuturor oamenilor de pe teritoriul ei, în întreaga ei bogăție și
    diversitate? La această întrebare aș putea răspunde în două cuvinte dar și în
    mai multe. Impresia mea este o reacție de mirare și de îngrijorare. Mirarea
    înseamnă că sunt impresionat. Am dezvoltat un sistem impresionant de protejare a
    drepturilor omului în Europa și care nu poate fi găsit nicăieri în lume. Cred că
    este important să începem prin a recunoaște aceasta, înainte de a privi la adevăratele
    probleme. Din 1948, de la Declarația Universală a Drepturilor Omului, am
    înființat un sistem extraordinar de protejare a drepturilor omului. Dar sunt și
    îngrijorat în privința a ceea ce poate furniza acest sistem. Să dau câteva
    exemple. Una dintre problemele care îmi cauzează neliniște, nesomn și
    îngrijorare în Europa de azi este situația fraților noștri romi. Situația lor
    este deplorabilă. Este minoritatea cea mai mare a Europei, aproximativ 6
    milioane de oameni, și indicatorii privind abuzul, privarea, hărțuirea sunt
    foarte mari. O altă îngrijorare este violența de gen, violența împotriva
    femeilor și trebuie să ne confruntăm cu ea. O altă problemă sunt drepturile
    persoanelor cu dizabilități și trebuie să facem un efort pentru a recunoaște
    nevoile acestor persoane. O altă problemă sunt membrii comunității LGBT și
    drepturile lor. O dimensiune secundară a îngrijorării mele privitoare la
    drepturile omului este aceea că lucruri rele se întâmplă prea adesea și cei
    care le comit scapă. Și lucrurile se întâmplă iar toată lumea le consideră
    acceptabile. Vorbesc despre incitarea la ură, vorbesc despre cum cineva, pe
    rețelele de social media, sau politicienii, pe o platformă, care pot formula
    discursuri care incită la ură împotriva persoanelor vulnerabile și nimic nu se
    întâmplă. Noi, datorită muncii noastre, avem o viziune din elicopter asupra
    stelor membre și putem spune că este o mare problemă.


    În
    ciuda unei tendinței eurosceptice din ultimii ani, Uniunea Europeană nu poate
    merge decât înainte în apărarea drepturilor omului    . Este, în definitiv, una
    dintre rațiunile care ține națiunile ei împreună.


  • Alexa

    Alexa

    En avril 2017 la cour européenne des droits de l’homme déclare officiellement que la stérilisation lors d’une chirurgie de réattribution sexuelle est contraire aux droits de l’Homme. La Roumanie fait partie des quelques pays de l’Union Européenne instituant toujours cette pratique. Aujourd’hui largement discriminés dans une société patriarcale ultra orthodoxe, les transgenres peinent à faire entendre leur voix. Alexa Valianatos est l’une d’entre eux, rencontre. Par Mathieu Papion et Capucine Japhet.


  • Comment définir la famille ?

    Comment définir la famille ?

    Plus de 3 millions de Roumains ont signé en faveur dun projet censé modifier la Constitution pour redéfinir la famille comme étant « lunion librement consentie entre un homme et une femme » au lieu « dunion entre deux époux », comme elle est définie actuellement. Une initiative qui appartient à un groupe dassociations rassemblées dans ce que lon appelle « la Coalition pour la famille ».



    Selon le président du comité dinitiative constitutionnelle, Mihai Gheorghiu, il sagit dune première historique, nationale et européenne, soutenue tant par les orthodoxes que par les catholiques et les protestants. « Cest pour la première fois dans lhistoire moderne de la Roumanie quil existe 3 millions de signatures pour une révision de la Constitution. Cette solidarité humaine ne pourra pas être évitée et le projet sera pris en compte, même sil existe actuellement un silence qui est de mauvais augure », déclarait Mihai Gheorghiu au moment de la déposition des signatures au Sénat. Entre temps, la situation a progressé, si bien que cette initiative citoyenne a reçu laval de la Chambre des députés début mai.





    Parmi les partis, cest lUnion Sauvez la Roumanie, dopposition, qui soppose le plus vivement à cette initiative. Un de ses députés, Dan Barna, a affirmé quil respectait le droit dinitiative des citoyens, mais quil estimait que lorganisation dun référendum à ce sujet, bien quobligatoire dun point de vue procédural, favoriserait une division au sein de la société roumaine.



    Dan Barna : « La famille traditionnelle est-elle une valeur importante pour notre société ? Oui, sans doute. Est-ce que la tolérance et le respect des minorités sont des valeurs importantes pour notre société ? Oui, sans doute. Soyons honnêtes et regardons-nous droit dans les yeux ! Ce référendum force les citoyens de la Roumanie à mettre ces deux valeurs dans une hiérarchie. Ce référendum approfondit une fracture au sein de la société actuelle. »





    Cette initiative nest pas orientée contre qui que ce soit, ce nest pas un geste dintolérance, réplique le sénateur de lAlliance des Libéraux et des Démocrates (au pouvoir), Varujan Vosganian: « Je nai jamais imaginé que lidée de la maternité complétée par lidée de la paternité puisse être intolérante ! En fait, cest sur cela que repose la condition humaine ! Cest sur cela que repose la tradition de notre peuple ! Souligner que dans une famille, un enfant doit appeler un des parents « mère » et lautre – « père », cela nest pas dirigé contre quiconque, aux termes de la Constitution, chacun est libre de vivre selon ses désirs, ses aptitudes et ses affinités ! »





    Une partie de la société civile conteste vivement ce projet. Parmi les arguments énoncés, mentionnons le fait que la définition proposée de la famille existe déjà dans le Code civil. En plus, on pourrait se retrouver dans des situations compliquées. Par exemple, dans le cas où un homme qui a subi une intervention de changement de sexe à létranger revient en Roumanie et souhaite officialiser sa relation avec un homme.



    Dans toute cette équation, lintervention de lEglise orthodoxe est perçue comme une tentative de ressusciter la confiance des Roumains dans cette institution. Les prêtres de Roumanie ont commencé à collecter des signatures pour la modification de la Constitution, car, aux dires du Patriarche Daniel, « la famille traditionnelle se retrouve dans une situation fragile et difficile, car son modèle est considéré par certaines personnes comme étant vieilli ou périmé » et parce que « nous vivons dans un contexte dominé par une mentalité individualiste est sécularisante, qui ne cherche pas à sanctifier la vie par la prière, la naissance denfants et leur éducation dans lesprit de la foi chrétienne. » Cest pourquoi, poursuit le patriarche Daniel, « il faut soutenir leffort de défendre la famille naturelle, traditionnelle, universelle et de résister aux nouveaux modèles de famille, qui estiment que lunion naturelle entre un homme et une femme nest quun modèle parmi dautres. »



    Dans le camp opposé, invitée à soutenir sa cause à la Radio publique, Teodora Rossetti, coordinatrice de programmes de lAssociation ACCEPT, a expliqué la position de son organisation qui lutte depuis 20 ans déjà pour les droits des personnes LGBT en Roumanie : «ACCEPT voit cette initiative comme une démarche redondante, dont le but est de victimiser et de stigmatiser les personnes LGBT, mais aussi de distraire lattention du public des problèmes extrêmement réels auxquels la société est confrontée, et notamment la famille de Roumanie. Au moment où lensemble du débat public ne vise que la communauté des personnes gays, lesbiennes, bisexuelles et transgenres de Roumanie et que ces personnes soient présentées comme une menace – fictive à notre avis – à ladresse de la famille et du bien-être de celle-ci, à ce moment-là, nous dirigeons la haine latente de la société, des gens mécontents de différents soucis de leur vie quotidienne, contre ce groupe minoritaire, presque invisible en Roumanie, un groupe dont très peu de droits sont reconnus et qui a des problèmes majeurs côté protection par la loi. On est donc bien loin des problèmes réels auxquels la famille roumaine est confrontée. »



    Sans nier les questions invoquées par Teodora Rosetti, le représentant de la Coalition pour la Famille, Catalin Vasile, affirme que la démarche initiée au Parlement afin de redéfinir la famille est nécessaire pour que les choses soient stipulées clairement dans la loi fondamentale du pays. A son avis, pour être un milieu propice pour élever des enfants, pour leur développement, pour leur éducation, le mariage doit être conclu entre un homme et une femme. Si la proposition est avalisée par le Sénat, les Roumains seront appelés à exprimer leur opinion dans un référendum organisé dans les 30 jours suivant ladoption du projet. (Trad. Valentina Beleavski)

  • 20.07.2016 (mise à jour)

    20.07.2016 (mise à jour)

    Turquie — La Turquie est un partenaire clé de la Roumanie et de l’UE et ce pays a besoin de stabilité, a déclaré le premier ministre roumain Dacian Ciolos. Il a souligné qu’il était important qu’après le choc de la tentative de coup d’Etat, la Turquie réinstaure l’ordre constitutionnel et le respect des principes de l’Etat de droit et des droits de l’Homme. Ce sont des valeurs que nous partageons tous au sein de l’UE et nous espérons qu’elles soient également respectées en Turquie aussi, vu les relations entre ce pays et l’UE, a également affirmé le premier ministre Dacian Ciolos.


    Après le putsch échoué, des dizaines de milliers de personnes, dont des militaires, policiers, magistrats, fonctionnaires publics et enseignants ont été arrêtés ou suspendus de leurs fonctions. Plusieurs compagnies opérant des médias ont été fermées. Tous ces agissements s’inscrivent dans une véritable campagne déclenchée par le président Recep Tayyip Erdogan contre les proches et les fidèles de son pire ennemi, le prédicateur Fethullah Gülen, en exile auto-imposé aux Etats-Unis et accusé par le gouvernement dêtre linstigateur du coup d’Etat. L’homme nie en bloc ces accusations et affirme que Recep Tayyip Erdogan utilise ce prétexte pour accaparer davantage de pouvoir.



    Terrorisme — En 2015, la Roumanie a arrêté 11 personnes suspectées de terrorisme, lit-on dans le rapport d’Europol visant la situation et les tendances du terrorisme au sein de l’UE, publié mercredi. Sur l’ensemble du territoire communautaire, 151 personnes ont perdu la vie et plus de 360 ont été blessées l’année dernière suite à des attaques terroristes. Dans le même temps, un millier de personnes ont été interpellées dans les Etats membres, et notamment en France, pour des délits liés au terrorisme.



    Constitution — La Cour constitutionnelle de Roumanie a décidé mercredi que la loi des retraites spéciales accordées aux élus locaux n’était pas conforme à la loi fondamentale, donnant ainsi gain de cause au gouvernement. C’est en février dernier que l’exécutif de Bucarest avait appelé la Cour à se prononcer sur la pertinence de cette loi. Celle-ci, selon le premier ministre Dacian Ciolos, affectera le budget de l’Etat parce que celui-ci alimente aussi les budgets locaux. L’impact budgétaire est estimé à environ 90 millions d’euros par an, a précisé M Ciolos. L’exécutif contestait également le fait que la loi introduisant des retraites spéciales pour les maires, les maires adjoints, les présidents et vice-présidents de Conseils départementaux devait s’appliquer rétroactivement. La loi qui devait entrer en vigueur en janvier 2017 prévoit, entre autres, que les fonds nécessaires soient accordés à partir des budgets locaux et que les pensions de retraite spéciales ne soient pas accordées aux élus locaux ayant été condamnés pour des faits de corruption commis durant leur mandat.


    Par ailleurs, la Cour constitutionnelle a admis une initiative citoyenne portant sur la modification de la définition de la famille dans la Constitution. Au mois de mai, une ONG a déposé au Sénat une proposition de modification de la Constitution pour que la famille soit définie comme fondée sur le mariage entre un homme et une femme. Cette démarche soutenue par trois millions de signatures est censée empêcher le mariage entre des personnes du même sexe. Une décision « regrettable » selon les associations LGBT MosaiQ et TRANSform qui estiment que ce jugement est « un précédent dangereux pour l’Etat de droit et l’égalité des droits de tous les citoyens roumains », peut-on lire dans un communiqué de ces organisations.



    Décès — Le comédien Radu Beligan, une des figures de proue du théâtre roumain, s’est éteint mercredi à l’âge de 97 ans, dans un hôpital de Bucarest, tandis que ses dernières apparitions sur scène remontent à il y a quelques mois. Avec une riche activité théâtrale, cinématographique, télévisuelle et radiophonique, Radu Beligan figurait depuis le 15 décembre 2013 dans le Livre Guiness des Records comme le comédien avec la longévité la plus importante sur scène. De 1969 à 1990, Radu Beligan a dirigé le Théâtre national de Bucarest, alors qu’en 2002 il s’est vu accorder la Légion d’honneur de la République française, étant le premier acteur roumain auquel cette prestigieuse distinction a été attribuée.

  • Turcia: Manifestație LGBT neautorizată

    Turcia: Manifestație LGBT neautorizată

    Comunitatea LGBT din Turcia organizează, duminică, la Istanbul, marșul anual al diversității. Acţiunea se va desfășura în zona bulevardului Istiklal – Taksim, însă nu a primit aprobarea desfăşurării din partea guvernatorului provinciei Istanbul. Pe rețelele de socializare locale au apărut numeroase apeluri de participare la eveniment, fapt ce va determina intervenţia în forţă a autorităţilor, pentru dispersarea manifestanţilor, informează MAE.



    Drept urmare, diplomația de la București recomandă prudență românilor ce se vor afla duminică la Istanbul. Zonele cele mai expuse pentru posibile intervenții ale poliției asupra manifestanților sunt Piața Taksim, cu străzile adiacente, şi bulevardul Istiklal din Istanbul.

  • La famille dans la Roumanie actuelle

    La famille dans la Roumanie actuelle

    Une demande de clarifications a été formulée récemment, visant l’article 48 de la Constitution roumaine. Son premier paragraphe indique que « la famille se fonde sur le mariage librement consenti entre époux, sur leur égalité et sur le droit et le devoir des parents d’élever, d’éduquer et de former les enfants ». Une coalition de plusieurs ONGs, la Coalition pour la famille, souhaite voir modifier ce paragraphe par la précision que la famille se fonde sur l’union librement consentie entre un homme et une femme. En faveur de cette modification, la coalition a collecté trois millions de signatures, bien que la loi stipule que 500.000 seulement sont nécessaires pour une initiative de modification de la Constitution.

    Nous avons demandé à Răzvan Vastea, représentant de la Coalition pour la famille, qu’est-ce qui a engendré cette initiative : « Au moment où la Constitution a été rédigée – dont l’article 48 -, tout le monde entendait par époux un homme et une femme. Les évolutions récentes à l’international – par exemple en France, où le mariage pour tous a été légalisé – nous ont déterminés à apporter des éclaircissements à l’article 48 pour préciser très clairement que les époux sont un homme et une femme, comme la Constitution a été conçue au moment de sa rédaction, et selon les précisions du Code civil. »

    Comme on aurait pu s’attendre, cette initiative a suscité différentes interprétations et discussions au sein de l’opinion publique. La plupart portaient sur les intentions de la Coalition pour la famille de contrecarrer une éventuelle initiative de légalisation des mariages homosexuels. Cette interprétation a été favorisée aussi par le fait que certaines des associations membres de la coalition ont une spécificité religieuse, et l’initiative a été appuyée aussi par l’Eglise orthodoxe roumaine dont la position officielle est contraire aux « nouveaux modèles de famille ».

    Officiellement, l’action de la Coalition pour la famille porte strictement sur la modification de l’article 48. Pourtant, selon Răzvan Vastea, cette initiative a une visée plus ample : « Elle a aussi un facteur de protection devant un mouvement que nous estimons contre nature et contraire au développement harmonieux d’une nation. Au moment de la rédaction de la Constitution, tout le monde comprenait le terme d’« époux » comme désignant un homme et une femme. Personne n’imaginait alors qu’une dizaine d’années plus tard, les « époux » peuvent être deux hommes ou deux femmes. Les implication sont très graves, selon nous, si l’on arrivait à modifier le terme de famille. Les implications concernent principalement la naissance et la manière d’élever les enfants. Les dangers liés à la légalisation de l’union entre couples homosexuels sont des aspects subsidiaires. Nous n’avons pas nécessairement pensé à cela comme à des objectifs à combattre. Ce sont des aspects implicites ou sous-entendus, si vous voulez. Notre initiative concerne premièrement la définition de la famille comme étant l’union entre un homme et une femme. C’est une action purement démocratique. Nous ne lésons pas des droits présumés des personnes homosexuelles qui souhaitent fonder des familles parce qu’en fait, la législation roumaine ne prévoit pas de tels droits. »

    Dans de telles conditions et tenant compte du fait qu’aucun couple gay de Roumanie n’a demandé aux autorités de leur officier un mariage civil, l’action de la « Coalition pour la famille » peut sembler inutile. C’est ce qu’affirme l’activiste féministe Oana Baluta – lecteur universitaire à la Faculté de Journalisme et des sciences de la communication qui ajoute aussi que : « Il s’agit d’une mobilisation réalisée à titre préventif, qui à mon sens n’est pas nécessaire, vu que déjà en Roumanie le mariage entre des personnes du même sexe n’est pas permise puisqu’explicitement interdite par le Code civil. Celui-ci affirme que le mariage est l’union librement consentie entre un homme et une femme. Ce qui plus est, le Code civil interdit tout autre type de cohabitation similaire à celui stipulé par le partenariat civil. Le Code civil ne reconnait pas non plus les mariages entre les personnes du même sexe conclues au-delà des frontières de la Roumanie. Par conséquent, « La coalition pour la famille », demande de légiférer une chose qui n’est pas déjà légiférée. De mon point de vue, l’action n’est pas nécessaire et elle ne fait que nourrir la haine contre un groupe minoritaire, à savoir la communauté LGBT. »

    Et pourtant, les déclarations officielles de la Coalition pour la famille militent plutôt pour le maintien d’un certain type de famille et surtout pour une certaine éducation parentale selon laquelle les enfants ne peuvent pas grandir en harmonie qu’aux côtés d’une mère et d’un père dévoués et inséparables. Selon les membres de la coalition, les valeurs de la famille traditionnelle constitueraient le noyau d’un bon parcours de la société : « La famille formée par l’union dans le cadre d’un mariage d’un homme et d’une femme a été et restera le milieu le mieux adapté pour la naissance, l’éducation et le développement des enfants ».

    Pourtant, les conditions socio-économiques de la Roumanie actuelle ont produits des choix personnels contraires à ce modèle, affirme Oana Baluta : « En analysant la structure des familles de Roumanie, nous observons que certaines sont formées d’une femme et d’un enfant, d’autres d’un homme et d’un enfant. Il y a des familles monoparentales, des familles formées de grands-parents et de petits-enfants parce que les parents sont partis travailler à l’étranger. Conformément au recensement de 2011, plus de 800 mille personnes de tous âges ont déclaré qu’elles vivaient ensemble sans être mariées, pour différentes raisons. Il y a déjà des hommes et des femmes qui vivent en concubinage, donc qui n’ont pas fait de mariage civil et religieux. Donc cette initiative porte atteinte aussi aux droits d’autres types de relations que nous sommes tout à fait en droit d’appeler familles. Il existe de l’amour, de la responsabilité, du respect même dans les familles mono parentales. La question, c’est de savoir dans quel type de société nous souhaitons vivre – dans une réalité imaginée et restrictive ou dans une réalité concrète ? »

    Si l’initiative visant à modifier l’article 48 de la loi fondamentale est jugée conforme à l’esprit constitutionnel, le Parlement pourrait décider d’organiser un référendum afin que tous les Roumains puissent exprimer leur vision de la famille contemporaine. En définitive, qu’est-ce que la notion de « famille » veut toujours dire de nos jours. Un débat approfondi sur cette question épineuse tarde en Roumanie…

  • Serviciul Francez RRI, în finala Premiilor internaţionale Anna Lindh

    RRI Special, magazinul de actualitate socio-culturală al Serviciului Francez Radio România Internaţional, a fost nominalizat între finaliştii prestigioaselor Premii internaţionale Anna Lindh pentru jurnalism intercultural şi social, care vor fi decernate pe 23 octombrie, la Londra.



    Selectaţi din mai mult de 200 de produse media, cei 15 finalişti ai competiţiei (provenind din România, Egipt, Germania, Israel, Liban, Teritoriile Palestiniene, Siria, Slovenia şi Tunisia) concurează în cadrul a cinci categorii: presă scrisă, televiziune, radio, new media, premii speciale. Câştigătorul fiecăreia dintre ele va fi desemnat de importanţi profesionişti media reuniţi în juriul prezidat de Tim Sebastian, renumit jurnalist TV şi fondator al platformei New Arab Debates.



    Realizată de Andrei Popov, ediţia RRI Special prezentă în concurs propune o dezbatere despre realitatea şi evoluţia percepţiei societăţii româneşti asupra comunităţii LGBT (Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender), prin prisma gestionării a două evenimente din timpul festivalului Luna istoriei LGBT din februarie 2013: incidentul de la o proiecţie de film organizată la Muzeul Ţăranului Român şi cea mai importantă expoziţie de artă contemporană cu tematică LGBT, Inside Insights, de la Spaţiul de artă contemporană Aiurart.



    Magazinul Serviciului Francez al Radio România Internaţional este nominalizat pentru a două oară la Premiile Anna Lindh. În 2011, RRI Special — Când Rómeó o întâlneşte pe Julieta (realizat de Ileana Ţăroi, Valentina Beleavschi şi Andrei Popov), având ca subiect un proiect cultural bilingv româno-maghiar, a câştigat Premiul secţiunii radio.



    Decernate din 2006, Premiile Anna Lindh sunt considerate echivalentul premiilor Oscar pentru jurnalismul social, intercultural şi despre drepturile omului în zona lărgită a Mării Mediterane. Organizată, ca de obicei, de Fundaţia Euro-Mediteraneană Anna Lindh, ediţia din 2013 se bucură de sprijinul Fundaţiei Thomson Reuters, al publicaţiei Asharq al-Awsat şi al BBC Arabic.



    Serviciul Comunicare