Radio România Internațional

Tag: Liga

  • Sports flash

    Sports flash

    Corona Braşov and Sport Club Miercurea Ciuc on Wednesday won their regular season matches as part of the Erste Liga ice hockey competition. Defending champions Corona Brasov on home turf defeated Hungarian opponents Jegesmedvék of Miskolc 6-4. Corona came from behind, being lead 4-nil. Sport Club Miercurea Ciuc grabbed a 6-2 home win against Dunaújvárosi Acélbikák.

    The regular season’s top team is the Hungarian side Budapest Jégkorong Akadémia. With 78 points on their record sheet, the Hungarians are on a par with ACSH Gheorgheni. In Erste Liga’s play-offs, Jégkorong Akadémia take on Újpest, ACSH Gheorgheni go against Jegesmedvék, Debrecen play Sport Club Miercurea Ciuc, while Corona are pitted against Ferencváros. We recall in the previous edition of Erste Liga’s final, in the game against Ferencvaros Corona emerged as winner, 4-nil on aggregate.

    Three of the teams representing Romania in the European women’s handball competitions grabbed comfortable wins in this past Wednesday’s domestic championship games. As part of the National League’s 17th round, CSM Bucharest grabbed a 28-21 home win against CSM Târgu Jiu. We recall CSM are the best-placed Romanian team in the Champions League. Dunărea Brăila defeated CSM Iasi, 32-23, at home, while SCM Râmnicu Vâlcea trounced CSM Slatina, 41-31, also on home turf.

    CSM Bucharest have a comfortable lead according to the as-it-stands table. Another team playing in the Champions League, Rapid Bucharest, on Wednesday competed in Romanian Cup’s round of 16. Rapid grabbed a 46-16 away win against second-tier team Star Mioveni, securing a place in the quarterfinals where they go against CSM Târgu Jiu on March 16.

    As part of the Challenger tennis tournament, in Bahrain’s Manama, an event with 200,000 USD in prize money all told, the Romanian-Spanish pair made of Victor Cornea and Sergio Martos Gornes on Wednesday advanced to the men’s doubles quarterfinals. Cornea and Martos Gornes defeated Benoit Paire and Yusuf Qaed, 6-2, 7-6. The top-seeded Romanian-Spanish pair received 2, 030 USD and were granted 20 points according to the ATP rankings.

  • Radio Romania International Sports Club

    Radio Romania International Sports Club

    Erste Liga is Central and Eastern Europe’s leading
    ice hockey interclub competition. It has reached its final stage. The winner of
    the Liga’s 2023 edition is ACSH Gheorghieni from Romania. It was for the fifth
    time running when a Romanian team won the trophy. We recall that in 2009, the
    winners were Hockey Club Csíkszereda. Sport Club Miercurea Ciuc walked away
    with the trophy in 2011, 2021 and 2022. Sport Club Miercurea Ciuc were defeated in three finals, while Corona
    Brasov lost two finals.


    Proving their mettle in the Liga’s 2023
    edition were ten teams, of which seven were from Hungary and three from
    Romania, namely the winner of the previous edition, Sport Club Miercurea Ciuc, Corona
    Braşov and ACSH Gheorghieni. All three Romanian teams went past the first stage
    and advanced to the quarterfinals, where Sport Club Miercurea Ciuc were unable
    to defeat Corona Brasov. There were two semifinals, an all-Hungarian one, with
    a 4-3 aggregate win of Ferencvaros Budapest against Jégkorong Akademia, and all-Romanian
    one, with another 4-3 aggregate win of ACSH Gheorghieni against Corona Brasov.
    In the final, Sport Club Miercurea Ciuc defeated Ferencváros, 4-3 on aggregate. Ferencvaros won the first two games in
    Romania. In the wake of the two other games played in Budapest, the two clubs
    shared their wins. However, the last three games were won by ACSH Gheorghieni. In this past Friday’s game played in Gheorghieni, the
    Romanian team won, 2-1. The Hungarian player Peter Vincze drew
    first blood for the host team, then Ferencváros’s British player Oliver
    Betteridge levelled the score. The fate of the game was sealed by Finnish
    player Matias Petteri Haaranen, who has been a Romanian citizen since the summer
    of 2022.


    Still feeling elated after their Erste Liga’s
    excellent run, ACSH Gheorghieni resumed their domestic championship fixtures;
    the impact was painful for ACSH Gheorghieni. On Monday, ACSH Gheorghieni were defeated by the National Championship’s
    Group A leader, Steaua Bucharest, 3 to 10.


    —–

  • Radio Romania International Sports Club

    Radio Romania International Sports Club

    Erste Liga is Central and Eastern Europe’s leading
    ice hockey interclub competition. It has reached its final stage. The winner of
    the Liga’s 2023 edition is ACSH Gheorghieni from Romania. It was for the fifth
    time running when a Romanian team won the trophy. We recall that in 2009, the
    winners were Hockey Club Csíkszereda. Sport Club Miercurea Ciuc walked away
    with the trophy in 2011, 2021 and 2022. Sport Club Miercurea Ciuc were defeated in three finals, while Corona
    Brasov lost two finals.


    Proving their mettle in the Liga’s 2023
    edition were ten teams, of which seven were from Hungary and three from
    Romania, namely the winner of the previous edition, Sport Club Miercurea Ciuc, Corona
    Braşov and ACSH Gheorghieni. All three Romanian teams went past the first stage
    and advanced to the quarterfinals, where Sport Club Miercurea Ciuc were unable
    to defeat Corona Brasov. There were two semifinals, an all-Hungarian one, with
    a 4-3 aggregate win of Ferencvaros Budapest against Jégkorong Akademia, and all-Romanian
    one, with another 4-3 aggregate win of ACSH Gheorghieni against Corona Brasov.
    In the final, Sport Club Miercurea Ciuc defeated Ferencváros, 4-3 on aggregate. Ferencvaros won the first two games in
    Romania. In the wake of the two other games played in Budapest, the two clubs
    shared their wins. However, the last three games were won by ACSH Gheorghieni. In this past Friday’s game played in Gheorghieni, the
    Romanian team won, 2-1. The Hungarian player Peter Vincze drew
    first blood for the host team, then Ferencváros’s British player Oliver
    Betteridge levelled the score. The fate of the game was sealed by Finnish
    player Matias Petteri Haaranen, who has been a Romanian citizen since the summer
    of 2022.


    Still feeling elated after their Erste Liga’s
    excellent run, ACSH Gheorghieni resumed their domestic championship fixtures;
    the impact was painful for ACSH Gheorghieni. On Monday, ACSH Gheorghieni were defeated by the National Championship’s
    Group A leader, Steaua Bucharest, 3 to 10.


    —–

  • Hăbări ditu bana românească şi internaţională

    Hăbări ditu bana românească şi internaţională

    REVOLUȚIA. Parlamentul ali României s-andămusi adză tahina tu ună adunari di tiñie ahărdzită ti atelli 32 di añi di la revoluția anticomunistă ditu andreu 1989. Nkisită Timișoara (vest), tu 16 andreu, cumitia s-arăspândi tru tută văsilia, di avu kipita fuga a dictatorlui Nicolae Ceauşescu ditu capitală tru 22 andreu, tu hăvaia a protestilor a suti di ñilli di români. Capturați di Armată, Ceauşescu și nicukira a lui Elena fură băgaţ tu unu minutişu proţesu și executaț tru căsăbălu ditu sudul a văsiliillei Târgoviște. România fu goala văsilie ditu dinăpoia a Pirdelui di Heru tru cari alăxearea di regim fu nsuţătă di virsari di săndzu. Cama di 1.000 di oameni fură vătămaţ și aproximativ 3.000 fura pliguiţ.



    BUGET. Deputațlli români votara adză proiectul a nomluin ti bugetului di stat și bugetului asigurărilor sociale tră 2022. Guvernul adoptă luni proiectele di nom și tăxi că bugetul asigură stabilitate și predictibilitate. Liderul libearal şi ex-premierul Florin Cîţu cutugursiră că 6,7% ditu PIB fu alocat investiţiilor, tru loc di 7%, aşi cum s’akicăsi tru coaliţia di guvernământ. Liderul social-democrat Marcel Ciolacu susțănu ama că execuția bugetară easti ma importantă andicra di ampărţarea ditamam a hargiloru. Liderul a partidului USR di opoziţie, Dacian Cioloş, spune că proiectul di buget ari la thimelliu venituri supraestimate şi spusi că, aca nviţământul public easti ună prioritate tră prezidentulu Iohannis, nu fură alocateduri fonduri tră aestu sector.



    COVID-19. Fură raportate 775 di noi cazuri di infecție cu SARS-CoV-2 tru 24 sahăţ ditu soni tru România, deadunu cu 81 di dicese asociate, ditu cari 44 di la ună dată anterioară. Di la ahurhita a pandimiei, România avu anvărloga di 1,8 milioane di cazuri di COVID-19 și muriră cama di 58.000 di pacienți. Pe fondul a sentimentelor anti-vaccin harniti di nascanti mass-media, politicieni și lidiri di opinie, văsilia ari a daua nai ma scădzută rată di imunizare ditu UE, după Bulgaria.



    FINANȚAREA UE. Guvernul a Româniilei adoptă un ordinu di urgență cari da izini accesarea unui împrumut di aproximativ 15 miliardi di euro acordat di Comisia Europeană tru cadrul a Mecanismului di Recuperare și Reziliență. Acordul di împrumut anamisa di Comisia Europeană și România fu simnat la București tu 26 brumaru și Bruxelles tu 15 andreu. Tru cadrul a Planului Național di Recupearare și Reziliență, România ari hairi di aproximativ 29 di miliardi di euro, ditu cari cca. 14 miliardi tru fonduri nirambursabile și aproximativ 15 miliardi tru împrumuturi. Împrumutul va s’hibă disponibil până tu inşita a anlui 2026.



    Autoru: Udălu a hăbărlor


    Armânipsearea: Taşcu Lala


  • Sports roundup

    Sports roundup


    In the regional ice-hockey competition Erste Liga,
    Sport Club Miercurea Ciuc Sunday defeated the Hungarian side Dunaújvárosi
    Acélbikák, 7-2. In a separate game, Braşov Wolves beat Újpest Budapest 3-1. Sport
    Club tops the competition ranking with 59 points out of 26 games. Next comes Újpest,
    with 53 points in 27 games, and Ferencváros Budapest, with 52 points in 23 matches.


    Also in hockey, this week the city of Brașov is
    hosting the World Junior Championships, 2nd Division, Group A
    matches. The competition brings together players of under 20 years of age. Taking
    part are the national junior teams of Italy, the UK, South Korea, Spain,
    Lithuania and Romania.


    In men’s handball, Dinamo Bucharest saw its first
    defeat in the current National League season. The defending champions lost on Saturday,
    away from home, to Minaur Baia Mare, 27-29. Dinamo had won its first 12 matches
    in the championship. Topping the current standings are Dobrogea Sud Constanța, which
    defeated HC Buzău 21-19 in an away match on Sunday. The Constanţa team has 40
    points in 15 matches, and are followed by Dinamo, with 36 points in 13 games, and
    Steaua, with 36 points in 14 games.



    Over
    the weekend, matches were played counting towards the 19th leg of
    Romania’s top football league. On Friday, Academica Clinceni beat FC U Craiova 2-1,
    while Rapid won against FC Argeș, 2-0 on Bucharest’s National Arena. On Saturday,
    UTA Arad and FC Botoșani drew 0-all, with another draw reported in the match
    between FC Voluntari and Universitatea Craiova. Also on Saturday, FCSB beat Gaz
    Metan Mediaș, 1-0. On Sunday, Sepsi Sfântul Gheorghe defeated Farul Constanța 1-0,
    the same score reported in the match pitting CFR Cluj against CS Mioveni.

    CFR
    Cluj are top of the tables, with 51 points, followed by FCSB, with 43. (tr. A.M. Popescu)

  • Sports roundup

    Sports roundup


    In the regional ice-hockey competition Erste Liga,
    Sport Club Miercurea Ciuc Sunday defeated the Hungarian side Dunaújvárosi
    Acélbikák, 7-2. In a separate game, Braşov Wolves beat Újpest Budapest 3-1. Sport
    Club tops the competition ranking with 59 points out of 26 games. Next comes Újpest,
    with 53 points in 27 games, and Ferencváros Budapest, with 52 points in 23 matches.


    Also in hockey, this week the city of Brașov is
    hosting the World Junior Championships, 2nd Division, Group A
    matches. The competition brings together players of under 20 years of age. Taking
    part are the national junior teams of Italy, the UK, South Korea, Spain,
    Lithuania and Romania.


    In men’s handball, Dinamo Bucharest saw its first
    defeat in the current National League season. The defending champions lost on Saturday,
    away from home, to Minaur Baia Mare, 27-29. Dinamo had won its first 12 matches
    in the championship. Topping the current standings are Dobrogea Sud Constanța, which
    defeated HC Buzău 21-19 in an away match on Sunday. The Constanţa team has 40
    points in 15 matches, and are followed by Dinamo, with 36 points in 13 games, and
    Steaua, with 36 points in 14 games.



    Over
    the weekend, matches were played counting towards the 19th leg of
    Romania’s top football league. On Friday, Academica Clinceni beat FC U Craiova 2-1,
    while Rapid won against FC Argeș, 2-0 on Bucharest’s National Arena. On Saturday,
    UTA Arad and FC Botoșani drew 0-all, with another draw reported in the match
    between FC Voluntari and Universitatea Craiova. Also on Saturday, FCSB beat Gaz
    Metan Mediaș, 1-0. On Sunday, Sepsi Sfântul Gheorghe defeated Farul Constanța 1-0,
    the same score reported in the match pitting CFR Cluj against CS Mioveni.

    CFR
    Cluj are top of the tables, with 51 points, followed by FCSB, with 43. (tr. A.M. Popescu)

  • RRI Sports Club

    RRI Sports Club

    The Erste Liga international ice hockey league has reached the semi-finals phase. Two teams are representing Romania, and they are actually pitted against each other: SC Miercurea Ciuc and ACSH Gheorgheni. On its way to the semis Miercurea Ciuc defeated DEAC Debrecen of Hungary, with 4 wins in 5 games. In turn the team from Gheorgheni ousted Corona Brasov, the defending Romanian champions, aggregate score 4-3. The tiebreaking game was played in Brasov.



    After its win in the quarterfinals, the team from Gheorgheni had a bad start in the semis, losing the first two games to SC Miercurea Ciuc, both played away from home. On Sunday, Miercurea Ciuc won 4-3 in a match played before an empty stand. On Monday, the team from Miercurea Ciuc won again 3-1. The only spectators allowed in the stands were the regular 900 subscribers, considering the Government has decided to limit to a 1,000 the maximum number of fans that can attend public events, as a measure to limit the spread of COVID-19.



    In the other Erste Liga semi-final, two Hungarian teams are playing: Ferencvaros and Ujpest Budapest. The score is 2-nil for Ferencvaros after the first two games played on Sunday and Monday. Ferencvaros won 6-3 and 3-1, respectively. The next games are slated for Thursday and Friday. The semi-finals are played in the best-out-of-seven-matches system.



    Let us further note that CSM Galati is the leader of the domestic ice hockey championship, with 73 points in 26 games. Miercurea Ciuc is in second position with 72 points in 30 games. Finally, ACSH Gheorgheni is in third place with 62 points in 31 games.


    (Translated by V. Palcu)

  • RRI Sports Club

    RRI Sports Club

    The Erste Liga international ice hockey league has reached the semi-finals phase. Two teams are representing Romania, and they are actually pitted against each other: SC Miercurea Ciuc and ACSH Gheorgheni. On its way to the semis Miercurea Ciuc defeated DEAC Debrecen of Hungary, with 4 wins in 5 games. In turn the team from Gheorgheni ousted Corona Brasov, the defending Romanian champions, aggregate score 4-3. The tiebreaking game was played in Brasov.



    After its win in the quarterfinals, the team from Gheorgheni had a bad start in the semis, losing the first two games to SC Miercurea Ciuc, both played away from home. On Sunday, Miercurea Ciuc won 4-3 in a match played before an empty stand. On Monday, the team from Miercurea Ciuc won again 3-1. The only spectators allowed in the stands were the regular 900 subscribers, considering the Government has decided to limit to a 1,000 the maximum number of fans that can attend public events, as a measure to limit the spread of COVID-19.



    In the other Erste Liga semi-final, two Hungarian teams are playing: Ferencvaros and Ujpest Budapest. The score is 2-nil for Ferencvaros after the first two games played on Sunday and Monday. Ferencvaros won 6-3 and 3-1, respectively. The next games are slated for Thursday and Friday. The semi-finals are played in the best-out-of-seven-matches system.



    Let us further note that CSM Galati is the leader of the domestic ice hockey championship, with 73 points in 26 games. Miercurea Ciuc is in second position with 72 points in 30 games. Finally, ACSH Gheorgheni is in third place with 62 points in 31 games.


    (Translated by V. Palcu)

  • Fotbal flash

    Fotbal flash

    Marţi şi miercuri s-au desfăşurat mai multe
    jocuri din cadrul 16-imilor de finală ale Cupei României la fotbal. Să notăm
    întâi rezultatele partidelor de marţi. La Râmnicu Vâlcea, echipa locală, CSM, din Liga a doua, a
    pierdut cu 0 la 1 în faţa formaţiei CFR Cluj. Cu acelaşi scor a cedat şi echipa
    din Liga a treia Metalosport Galaţi, acasă, în faţa formaţiei de ligă secundă
    Luceafărul Oradea. La Timişoara, ASU Politehnica, din divizia a doua, a fost învinsă cu 3-0 de Pandurii
    Târgu Jiu. In fine, la Braşov, CSU Craiova a trecut de Sepsi Sfântu Gheorghe,
    din liga a doua, cu 1-0, după prelungiri.

    Miercuri, la Ştefăneşti, în apropiere de Bucureşti, ASA Târgu Mureş a
    trecut cu 5 la 0 de divizionara B Unirea Tărlungeni. Intr-o confruntare a
    echipelor de ligă secundă, CS Mioveni s-a impus în deplasare, la Olimpia Satu
    Mare, cu 3-1. Cea mai categorică victorie a zilei a aparţinut formaţiei Gaz
    Metan Mediaş: 7-1 cu Cetate Deva, din Liga a treia, pe terenul acesteia. Clar a
    fost şi succesul înregistrat de FC Voluntari: 5 la 1, la Clinceni, cu echipa
    locală, Academica, din liga a doua. Supriza zilei s-a înregistrat la Brăila,
    unde Dacia Unirea, din divizia secundă, a trecut de Concordia Chiajna, din Liga
    întâi, cu 1-0. Mergând spre vest, mai exact la Cugir, să notăm victoria cu 2 la
    0 a echipei CSM Poli Iaşi în faţa Metalurgistului, echipă din liga a treia. Cu
    acelaşi scor, ACS Poli Timişoara s-a impus la Târgovişte, în faţa Chindiei.
    Oarecum mai echilibrat a fost jocul dintre echipele bucureştene Dinamo şi Dinamo
    2, grupare din liga a treia, care s-a încheiat cu scorul de 2 la 1 pentru prima
    divizionară. Joi – alte trei meciuri, dintre care cel mai interesant se anunţă
    cel de la Suceava, dintre Foresta şi Steaua Bucureşti.


    Mai departe, o ştire din Italia. Fundaşul
    român Vlad Chiricheş a marcat un gol pentru Napoli, care a dispus cu 2-0 de
    Empoli, miercuri seara, pe teren propriu, în etapa a 10-a a campionatului de
    fotbal al Italiei. Primul gol fusese marcat de Dries Mertens. Chiricheş a
    evoluat pentru a doua oară, în acest sezon, într-un joc din Serie A, la care se
    adaugă o prezenţă în Champions League.

  • Fotbal flash

    Fotbal flash

    Marţi şi miercuri s-au desfăşurat mai multe
    jocuri din cadrul 16-imilor de finală ale Cupei României la fotbal. Să notăm
    întâi rezultatele partidelor de marţi. La Râmnicu Vâlcea, echipa locală, CSM, din Liga a doua, a
    pierdut cu 0 la 1 în faţa formaţiei CFR Cluj. Cu acelaşi scor a cedat şi echipa
    din Liga a treia Metalosport Galaţi, acasă, în faţa formaţiei de ligă secundă
    Luceafărul Oradea. La Timişoara, ASU Politehnica, din divizia a doua, a fost învinsă cu 3-0 de Pandurii
    Târgu Jiu. In fine, la Braşov, CSU Craiova a trecut de Sepsi Sfântu Gheorghe,
    din liga a doua, cu 1-0, după prelungiri.

    Miercuri, la Ştefăneşti, în apropiere de Bucureşti, ASA Târgu Mureş a
    trecut cu 5 la 0 de divizionara B Unirea Tărlungeni. Intr-o confruntare a
    echipelor de ligă secundă, CS Mioveni s-a impus în deplasare, la Olimpia Satu
    Mare, cu 3-1. Cea mai categorică victorie a zilei a aparţinut formaţiei Gaz
    Metan Mediaş: 7-1 cu Cetate Deva, din Liga a treia, pe terenul acesteia. Clar a
    fost şi succesul înregistrat de FC Voluntari: 5 la 1, la Clinceni, cu echipa
    locală, Academica, din liga a doua. Supriza zilei s-a înregistrat la Brăila,
    unde Dacia Unirea, din divizia secundă, a trecut de Concordia Chiajna, din Liga
    întâi, cu 1-0. Mergând spre vest, mai exact la Cugir, să notăm victoria cu 2 la
    0 a echipei CSM Poli Iaşi în faţa Metalurgistului, echipă din liga a treia. Cu
    acelaşi scor, ACS Poli Timişoara s-a impus la Târgovişte, în faţa Chindiei.
    Oarecum mai echilibrat a fost jocul dintre echipele bucureştene Dinamo şi Dinamo
    2, grupare din liga a treia, care s-a încheiat cu scorul de 2 la 1 pentru prima
    divizionară. Joi – alte trei meciuri, dintre care cel mai interesant se anunţă
    cel de la Suceava, dintre Foresta şi Steaua Bucureşti.


    Mai departe, o ştire din Italia. Fundaşul
    român Vlad Chiricheş a marcat un gol pentru Napoli, care a dispus cu 2-0 de
    Empoli, miercuri seara, pe teren propriu, în etapa a 10-a a campionatului de
    fotbal al Italiei. Primul gol fusese marcat de Dries Mertens. Chiricheş a
    evoluat pentru a doua oară, în acest sezon, într-un joc din Serie A, la care se
    adaugă o prezenţă în Champions League.

  • Fotbal flash – 30.10.2014

    Fotbal flash – 30.10.2014

    La mijlocul acestei săptămâni se desfăşoară jocurile optimilor de finală ale Cupei României la fotbal. Marţi s-a înregistrat prima surpriză. La Piteşti, CS Mioveni, din Liga a doua, a trecut cu 1 la 0 de Dinamo Bucureşti. Este de remarcat faptul că gruparea din Mioveni este condusă de pe bancă de antrenorul Claudiu Niculescu, unul dintre cei mai valoroşi fotbalişti pe care i-a avut Dinamo în noul mileniu. Intre 2001 şi 2010, Niculescu a jucat, pentru Dinamo, în aproape 200 de partide în Liga întâi.



    Tot marţi, la Iaşi, Steaua Bucureşti a trecut cu 1-0 de CSMS.



    Miercuri, ASA Târgu Mureş a învins, pe teren propriu, Ceahlăul Piatra Neamţ, cu 4 la 0. La Craiova, CS Universitatea a trecut cu 2 la 1, după prelungiri, de Viitorul Constanţa, iar la Braşov, echipa locală, Fotbal Club, a pierdut cu 1 la 3 în faţa Universităţii Cluj.



    Joi, ultimele trei partide ale optimilor de finală: Oţelul Galaţi cu Pandurii Târgu Jiu, Rapid CFR Suceava, din Liga a doua, cu Petrolul Ploieşti şi Rapid Bucureşti cu CFR Cluj.



    Preşedintele Federaţiei Române de Fotbal, Răzvan Burleanu şi antrenorul reprezentativei României, Anghel Iordănescu, s-au întâlnit miercuri cu oficiali ai Guvernului de la Bucureşti pentru a discuta despre găzduirea de către România a unor meciuri în cadrul Campionatului European de Fotbal din 2020. Conform unor surse guvernamentale, printre măsurile preconizate se află modernizarea a patru stadioane de antrenament din Bucureşti, ale echipelor Steaua, Dinamo şi Rapid, dar şi stadionul Arcul de Triumf, acolo unde evoluează Naţionala de rugby a României.



    Vă amintim că, în luna septembrie, oraşul Bucureşti a fost desemnat, la Geneva, de membrii Comitetului Executiv al UEFA, să găzduiască, pe Arena Naţională, patru meciuri în cadrul turneului final al Campionatului European de fotbal din 2020, alături de alte 12 oraşe. Trei dintre jocurile de la Bucureşti vor conta pentru faza grupelor şi unul pentru optimile de finală. În decembrie 2012, UEFA a decis să organizeze, sub sloganul “EURO pentru Europa”, un turneu final de-a lungul întregului continent, pentru a marca 60 de ani de la prima ediţie a Campionatului European, care a avut loc în 1960.

  • Fotbal flash – 18.09.2014

    Fotbal flash – 18.09.2014

    Douǎ echipe române de fotbal joacǎ, astǎzi, în prima etapǎ a Ligii Europa, faza grupelor. De la ora 20, Astra Giurgiu evolueazǎ în deplasare împotriva campioanei Croaţiei, Dinamo Zagreb. Formaţia antrenatǎ de Daniel Isǎilǎ vine dupǎ o calificare istoricǎ în Ligǎ, datoratǎ eliminǎrii echipei franceze Olympique Lyon. În campionatul român însǎ, Astra a pierdut, în weekend, cu 1 la 4 în faţa formaţiei CFR Cluj, înfrângere în urma cǎreia a pǎrǎsit primul loc în clasament. Dinamo Zagreb s-a calificat în grupele Ligii Europa în dauna unei alte echipe române, Petrolul Ploieşti, de care a trecut, în play-off, cu 3-1 în deplasare şi 2-1 acasǎ. În campionatul croat, Dinamo ocupǎ, dupǎ opt etape, locul întâi în clasament, iar sâmbǎtǎ a trecut, acasǎ, de Istra, cu 2 la 0. Sǎ mai notǎm cǎ în celǎlalt joc din grupa D, formaţia austriacǎ Salzburg primeşte vizita echipei scoţiene Celtic Glasgow.



    De la ora 22 şi 5 minute, în grupa J, Steaua Bucureşti primeşte vizita echipei daneze Aalborg. Dupǎ ratarea surprinzǎtoare a calificǎrii în Liga Campionilor în faţa echipei bulgare Ludogoreţ Razgrad, Steaua şi-a întǎrit lotul cu foştii sǎi jucǎtori Alexandru Bourceanu, împrumutat de la Trabzonspor, şi Raul Rusescu, venit tot sub formǎ de împrumut de la FC Sevilla. Lor li s-a adǎugat fundaşul Paul Papp, de asemenea împrumutat de la echipa italianǎ Chievo. Vineri, în campionatul român, Steaua a trecut, acasǎ, de Gaz Metan Mediaş cu 3-1 şi, dupǎ şapte etape, ocupǎ locul întâi în clasament. Aalborg vine tot dupǎ ratarea calificǎrii în Liga Campionilor, în faţa echipei APOEL Nicosia. In Danemarca, scorul a fost egal, 1-1, iar în Cipru, APOEL s-a impus categoric, cu 4-0. Aalborg ocupǎ locul cinci în campionatul danez, dupǎ 7 etape, iar în weekend a trecut, acasǎ, cu 1-0 de FC Copenhaga. Mai trebuie spus cǎ jocul de astǎzi dintre Steaua şi Aalborg se va desfǎşura pe Arena Naţionalǎ din capitala României, dar fǎrǎ spectatori, terenul Stelei fiind suspendat de UEFA dupǎ comportarea suporterilor la jocul de la Sofia, cu Ludogoreţ. In celǎlat joc din grupa J, formaţia portughezǎ Rio Ave primeşte vizita echipei ucrainiene Dinamo Kiev.

  • Fotbal flash – 10.07.2014

    Fotbal flash – 10.07.2014

    Germania şi Argentina vor disputa duminică, pe celebrul stadion Maracana din Rio de Janeiro, finala Cupei Mondiale la fotbal. În semifinale, Germania a învins marţi Brazilia cu neverosimilul scor de 7-1, iar Argentina a trecut miercuri de Olanda după executarea loviturilor de departajare, scor 4–2, la finalul celor două reprize de prelungire scorul fiind 0–0. Brazilia şi Olanda vor juca finala mică, programată sâmbătă, la Brasilia.




    Sezonul intern de fotbal începe vineri, 11 iulie, când este programată pe Arena Naţională din Bucureşti finala Supercupei României, dintre Steaua Bucureşti şi Astra Giurgiu. Conform federaţiei române de specialitate, începând cu ediţia din acest an, Supercupa României beneficiază de un nou trofeu ce va fi acordat învingătoarei. Acesta măsoară aproape 70 de centimetri în înălţime şi cântăreşte 6 kilograme. Cupa este realizată din alamă şi placată cu argint, iar în interiorul acesteia se află o minge de fotbal suflată cu aur.



    Steaua Bucureşti are un nou antrenor, Costel Gâlcă, şi vine după un stagiu de pregătire în Anglia, încheiat luni cu meciul împotriva formaţiei cipriote AEL Limassol, scor 1-1. În stagiul de pregătire din Anglia, Steaua a fost învinsă de campioana Bulgariei, Ludogoreţ Razgrad, cu 4-2 şi a întrecut formaţia engleză de liga a treia Oldham Athletic cu 4-1.



    De cealaltă parte, Astra Giurgiu a terminat la egalitate meciul disputat vineri cu formaţia slovenă ND Gorica, scor 2-2, în cursul unui stagiu de pregătire în Italia. Anterior, Astra Giurgiu a jucat un meci amical cu echipa a doua a clubului german Bayern Munchen, încheiat, de asemenea, la egalitate, scor 1-1.



    Sezonul intern de fotbal continuă în perioada 16 — 21 iulie cu optimile de finală ale Cupei Ligii, o competitie nou înfiinţată, în sistem eliminatoriu, la care participă doar echipele din Liga I, iar la 26 iulie este programată etapa inaugurală a campionatului intern, cap de afiş fiind meciul dintre Rapid Bucureşti şi Steaua Bucureşti. Rapid revine în prima Ligă unde va evolua sub conducerea antrenorului interimar Marian Rada, după ce Viorel Moldovan a preluat naţionala de tineret a României. Conform Sport Mediaset, viitorul antrenor al Rapidului ar putea fi fostul atacant argentinian Hernan Crespo, dar aceasta în conditiile în care clubul bucureştean ar fi achiziţionat de Angelo Massone, un avocat Italian specializat în drept sportiv.

  • Fotbal flash – 19.06.2014

    Fotbal flash – 19.06.2014

    Miercuri, la Cupa Mondialǎ de Fotbal din Brazilia, echipele Olandei şi Chile şi-au asigurat locul în optimile de finalǎ ale competiţiei. In grupa B, Olanda a învins Australia cu 3 la 2, iar Chile a trecut de campioana mondialǎ en titre, Spania, cu 2-0. In al treilea joc al zilei, contând pentru grupa A, Croaţia a trecut cu 4-0 de Camerun.



    Comitetul Executiv al Federaţiei Române de Fotbal a aprobat miercuri programul campionatului Ligii Intâi şi al Cupei Ligii în sezonul competiţional 2014 — 2015. Astfel, etapele programate la finalul săptămânii în Liga I se vor disputa pe durata a patru zile: vineri, sâmbătă, duminică şi luni. Campionatul începe vineri, 25 iulie, iar turul se încheie pe 8 decembrie. Returul debuteazǎ pe 20 februarie 2015 şi se încheie pe 28 mai. Cupa Ligii demareazǎ pe 16 iulie, cu turul preliminar, iar pe 18 şi 19 iulie au loc optimile de finalǎ. Sferturile se desfǎşoarǎ pe 13 decembrie, iar semifinalele, pe 17 februarie şi 11 martie 2015, în sistem tur — retur. Finala are loc pe 20 mai 2015. Cupa Ligii a mai avut pânǎ acum douǎ ediţii, desfǎşurate în 1998 şi 2000. Invingǎtoarea primeşte 250 de mii de euro, dar nu şi un loc în preliminariile Ligii Europa, aşa cum se preconizase iniţial.



    Sǎ mai notǎm cǎ Federaţia Românǎ de Fotbal, prin comisia sa de disciplinǎ, a confirmat, joi, dreptul de promovare în Liga I al formaţiei CS Universitatea Craiova. Gruparea olteanǎ a ocupat, la finalul sezonului trecut, primul loc în Seria a II-a a ligii secunde. Acest drept fusese contestat de cluburile CSM Râmnicu Vâlcea şi ASA Târgu Mureş, pe baza articolului 54 din statutul Federaţiei Române de Fotbal. Acesta prevede cǎ, pentru a promova într-un eşalon competiţional superior, un club trebuie sǎ fie afiliat Federaţiei – în momentul începerii sezonului competiţional următor – de cel puţin trei ani. CS Universitatea Craiova s-a înfiinţat însǎ abia în anul 2013. Vâlcea anunţase anterior că va contesta la Tribunalul de Arbitraj Sportiv de la Lausanne o eventuală hotǎrâre favorabilă clubului CS Universitatea Craiova.


  • Nachrichten 08.04.2014

    Nachrichten 08.04.2014

    BUKAREST: Der ehemalige Vorsitzende der Rumänischen Profifu‎ßballliga Dumitru Dragomir wird in Freiheit strafrechtlich untersucht. In derselben Akte über die Zuweisung der Fernsehausstrahlungsrechte der Spiele in der 1.Liga wurden zwei Geschäftsleute in Untersuchungshaft genommen. Den drei wird Steuerhinterziehung, Vergeudeung und Geldwäsche vorgeworfen. Laut den Staatsanwälten entstand bei der Rumänischen Profifu‎ßballliga im Zeitraum 2011 — 2013 ein Vermögensschaden von drei Millionen Euro. Das Ansehen des rumänischen Fu‎ßballs wird durch solche Situationen beeinträchtigt, aber die Anstalt arbeitet mit den Ermittlungorganen zusammen, erkärte der Vorsitzende des Rumänischen Fu‎ßballbunds Răzvan Burleanu.



    WASHINGTON: Der Internationale Währungsfonds geht von einem Wirtschaftswachstum Rumäniens von 2,2% für dieses Jahr und von 2,5% für das Jahr 2015 aus. Dies verlautet aus einem Bericht der internationalen Finanzanstalt, der am Dienstag veröffentlicht wurde. 2013 zählte Rumänien zu den euopäischen Ländern, deren Wirtschaft am meisten gewachsen ist und verzeichnete somit einen Fortschritt von 3,5%. Für die Region der europäischen Schwellenländer, zu der Rumänien gehört, verbesserte der IWF seine Wachstumsprognosen um 0,5% bis auf 2,4% 2014 und um 0,2% bis auf 2,9% für das Jahr 2015, im Vergleich zu den Prognosen vom Herbst vorigen Jahres. Der IWF überarbeitete seine Schätzungen auch bezüglich der Globalwirtschaft nach oben. Somit soll diese in diesem Jahr um 3,6% und nächstes Jahr um 3,9% steigen.



    BUKAREST: Amerikanische und rumänische Streitkräfte beteiligen sich im Zeitraum 10.-17.April an einer Luftübung in der Mitte Rumäniens. Dies gab die US-Botschaft in Bukarest bekannt. Laut der zitierten Quelle, sollen sich an der besagten Übung sechs F-16 Flugzeuge von dem italienischen Luftstützpunkt Aviano beteiligen. Die Übung wurde bereits vor den aktuellen Ereignissen in der Ukraine geplant, so die amerikanische diplomatische Mission. Laut einer Mitteilung des Rumänischen Verteidigungsministeriums beteiligen sich über 200 rumänische Militärs, Piloten und Techniker sowie rund 250 Militärs der US-Luftwaffe an dieser Übung. Deren Ziel ist die Steigerung des Vorbereitungsstandes, die Entwicklung der Zusammenarbeit und der Interoperabilität der Armeen von NATO-Ländern sowie die Übung der Techniken, der Taktiken und der Verfahren gemeinsam mit dem amerikanischen Partner.



    Der Europäische Gerichtshof hat das EU-Gesetz zur Vorratsdatenspeicherung für ungültig erklärt. Die massenhafte Speicherung von Telefon- und Internetverbindungsdaten ohne konkreten Anlass sei ein «Eingriff von gro‎ßem Ausma‎ß und von besonderer Schwere» in die Grundrechte der Bürger. Sie verletze das Recht auf Datenschutz und die Achtung des Privatlebens, urteilten die Luxemburger Richter am Dienstag.



    Die Rroma fallen in Europa immer öfter Gewalttaten zum Opfer. Die EU-Staaten nehmen das Ausma‎ß dieses Problems nicht wahr, warnt Amnesty International in einem am Dienstag, anlä‎ßlich des Internationalen Tages der Rroma veröffentlichten Bericht. Amnesty fordert die Regierungen auf, sich zu vergewissern, dass Polizisten nicht unverhältnismä‎ßig Kraft anwenden und Statistiken mit den Gewalttaten zu erarbeiten. Ein Bericht der Weltbank weist darauf hin, dass die Rroma die grö‎ßte ethnische Minderheit in Europa sind. Deren Bevölkerung zählt 10-12 Millionen Menschen. Davon lebt rund die Hälfte in der EU. In Rumänien leben ungefähr 620.000 Rroma.



    BRÜSSEL: Die 17-jährige Andreea Florina Săndiţă, Schülerin bei einem Gymnasium in Slatina (im Süden Rumäniens) ist am Dienstag bei feierlichen Zeremonie in Brüssel von der EU-Kommissarin für Bildung, Kultur, Jugend und Mehrsprachigkeit, Androulla Vassiliou, mit einem Preis für Übersetzung ausgezeichnet worden. Die junge Rumänin ist eine von 28 Gewinnern des Übersetzungswettbewerbs für Gymnasialschüler Juvenes Translatores”, der jedes Jahr von der Europäischen Kommission veranstaltet wird. Mehr als 3000 Schüler aus 750 Gymnasien in der Europäischen Union beteiligten sich dieses Jahr an dem Wettbewerb. Der Übersetzungswettbewerb Juvenes Translatores”, der seit 2007 stattfindet, fördert den Wunsch junger Menschen, eine Fremdsprache zu erlernen. Juvenes Translatores” rückt die Bedeutung übersetzerischer Fähigkeiten ins Bewusstsein und regt dazu an, die Sprachmittlerfunktion“ der Übersetzung im Sprachunterricht neu zu überdenken.