Dans « Mes
pas dans leurs ombres » sorti en août dernier, chez Mialet Barrault, Lionel Duroy se penche sur un épisode
tragique de l’histoire roumaine, à savoir le pogrom de Iasi, un crime perpétré pendant
la Seconde Guerre mondiale par le régime fasciste roumain contre la population juive. Elena Diaconu, à la tête de la librairie française
Kyralina a choisi de présenter ce roman au micro de RRI.
Connu au public de Roumanie notamment
pour son roman Eugenia qui met au premier plan une jeune femme roumaine, Lionel
Duroy est de retour sur le devant de la scène littéraire grâce à un nouveau
titre. Il s’agit de Disparaître paru aux éditions Mialet-Barrault
et dont Elena Gheorghica, libraire chez Kyralina a fait son coup de cœur.
Journaliste et
écrivain, Lionel Duroy s’est trouvé en Roumanie à l’occasion de la parution de la
traduction en roumain de son roman « Eugenia », qui raconte le pogrom des Juifs de la ville roumaine de Iasi, en 1941. Il a aussi participé à
l’édition 2019 du Festival international de littérature et de traduction de
Iaşi – FILIT. Lionel Duroy a répondu aux question d’Ileana Taroi et de Germain Durr.
L’auteur français Lionel Duroy présentait déjà l’année dernière, au public venu à l’Institut français de
Bucarest, son roman Eugenia, inspiré par un époque tragique
de l’histoire moderne de la Roumanie et par le très célèbre Jurnal de Mihail
Sebastian. Aujourd’hui, il revient pour la parution de la traduction en roumain de son livre. Un nouveau rendez-vous avec Lionel Duroy à la librairie française Kyralina est annoncé sur RRI par Marie Pannetier, chargée de mission, Bureau du livre
et de l’écrit, dans le cadre du Pôle culture et médias de l’Institut français de Roumanie.
Lors de l’écriture de son dernier roman, Eugenia, paru aux éditions Julliard, Lionel Duroy a fait le pari de s’ouvrir au monde, à un monde à la fois proche et lointain, avec des accents exotiques. Il s’agit de la Roumanie, d’une Roumanie située aux confins de l’Europe, non pas de l’Europe géographique, mais de l’Europe culturelle et spirituelle, dans une géographie imaginaire, où le centre se situe forcément à l’Ouest.