Radio România Internațional

Tag: Lisabona

  • Ziua Limbii Române în rețeaua ICR din străinătate

    Ziua Limbii Române în rețeaua ICR din străinătate




    Promovarea limbii române a constituit o preocupare
    constantă în activitatea Institutului Cultural Român, în acord cu linia
    strategică şi cu obiectivele principale ale legii de funcționare. Rețeaua
    Institutelor Culturale Românești din Străinătate susține anul acesta o serie de
    evenimente dedicate limbii române, împreună cu Ambasadele sau Consulatele din
    țările de reședință, la sediile institutelor sau în colaborare cu importanți
    parteneri culturali locali. Majoritatea proiectelor se vor derula în jurul
    datei de 31 august, declarată Ziua Limbii Române. Astfel:




    Institutul Cultural Român de la Beijing va organiza
    evenimentul Cinstirea Zilei Limbii Române, ediția a 3-a, în 26 august
    2017, la Târgul Internațional de Carte de la Beijing, desfășurat la Noul Centru
    Expozițional. Ding Chao, Gao Xing și Wang
    Chuan – buni cunoscători și promotori ai limbii române – vor susține o serie de
    prelegeri.




    Institutul Cultural Român
    Mihai Eminescu de la Chişinău va organiza în perioada 23-24 august manifestări culturale dedicate Zilei
    Limbii Române în Republica Moldova, prin marcarea a 100 de ani de la trecerea
    în eternitate a lui Alexei Mateevici și a 100 de ani de la apariția poemului Limba noastră. În cadrul colocviului
    științific vor susține comunicări
    critici literari din România și din Republica Moldova. Concertul omagial
    este un spectacol de muzică (Orchestra de Muzică Populară Folclor și de
    Capela Corală Academică Doina) și poezie (creația poetului Alexei Mateevici),
    recitalul fiind susținut de actorii Anișoara Bunescu și Nicolae Jelescu. Institutul
    Cultural Român Mihai Eminescu la Chișinău în colaborare cu Biblioteca
    Publică Raională Leova organizează pe 31 august 2017, ora 11.00, în incinta
    bibliotecii, vernisarea expoziției George Coșbuc – Nunta Zamfirei. Expoziția
    urmărește parcursul biografic al poetului și aduce în atenția publicului o
    serie de documente și fotografii, poezii reprezentative din opera sa, articole,
    scrisori, documente de arhivă, facsimile, articole, extrase din presa vremii.
    Vernisajul va fi urmat de simpozionul Odă limbii române, la care susțin
    prelegeri acad. Valeriu Matei și dr. hab. în filologie Anatolie Eremia. Vor
    susține recitaluri actorul Nicolae Jelescu și cantautorul Viorel Burlacu. De asemenea va fi organizat, în 4-5 septembrie, Congresul Internațional al Eminescologilor, ediția a VI-a. Evenimentul se va desfășura sub egida Academiei Române,
    Academiei de Științe din Moldova, Institutului de Filologie al Academiei de
    Științe a Moldovei și a Centrului Academic Internațional Mihai Eminescu din
    Chișinău. Congresul întrunește eminescologi importanți din România, Turcia,
    Ucraina, Austria, Bulgaria, Chile, Italia și Republica Moldova (Nicolae
    Georgescu, Victor Crăciun, Theodor Codreanu, Viorel Dinescu, Mihai Stan, George
    Condă, Dumitru Copilu Copillin, Tudor Nedelcea, Bogdan Crețu, Mihaela Mocanu).






    Institutul Cultural Român Dimitrie Cantemir de la
    Istanbul organizează lansarea cărţii pentru copii Florile Vieții de
    Alexandrina Olălău, cu ilustrații de Ramona Olălău, în 31 august.




    Institutul Cultural Român de la Londra
    marchează Ziua Limbii Române prin crearea unui eveniment dedicat pe pagina de
    Facebook a Institutului, cu scopul de a promova programul de cursuri de limba
    română derulat, începând cu 31 octombrie 2016. Evenimentul va fi completat cu
    scurte mărturii narative care vor ilustra motivaţiile şi experienţele foştilor
    cursanţi. Aceste fragmente narative vor fi însoţite de portretele fotografice ale
    respondenţilor.




    Institutul Cultural Român de la Lisabona va marca Ziua Limbii Române prin
    organizarea unor cursuri de limba română pe 5 septembrie 2017. Printre
    subiectele abordate se vor regăsi noțiuni generale despre istoria și geografia
    României, evocări ale unor importante personalități românești, asemănări și
    deosebiri între limbile română și portugheză, lecții demonstrative de artă
    culinară cu degustare și informații turistice despre România.




    Institutul
    Cultural Român de la Madrid propune
    proiectul Evenimente dedicate promovării limbii române, care va avea loc în 31
    august 2017. Vor avea loc multe activităţi de promovare a cursurilor
    de limbă română și de creștere a vizibilității activităţilor organizate de
    Institut. Participanţii vor primi cărţi în limba română şi alte materiale
    promoţionale.




    Institutul Cultural Român de
    la New York propune un eveniment la sediu, în 31 august 2017. Vârste și
    chipuri ale limbii române în SUA va avea două componente: o conferință susținută de dr. Mona Momescu, lector de limba și
    cultura română la Catedra N. Iorga din cadrul Columbia University, New York, și o expoziție de carte, care va conține câteva bijuterii bibliofile,
    inclusiv unele manuale la care se face referire în conferință, provenind
    din colecția particulară a dr. Mona Momescu. Expoziția va rămâne deschisă până
    pe 15 septembrie 2017.




    Institutul Cultural Român de la Paris va organiza conferința
    Limba și identitate românească în 31 august 2017, care va avea atât caracter științific, prin conferințele
    susținute de doi profesori universitari – Laura Zăvăleanu și Alvaro Rocchetti,
    de la Université Sorbonne Nouvelle -, cât și unul de popularizare a limbii
    române, a unicității acesteia în spațiul est-european.




    Institutul Cultural Român de la Tel Aviv, în colaborare
    cu Editura Familia din Israel și cu Asociația Scriitorilor Israelieni de Limba
    Română (ASILR), vor organiza un eveniment de celebrare a Zilei Limbii Române,
    în 31 august 2017, care va consta într-o dezbatere despre poezie ca limbă
    internațională de legătură între popoare, precum și despre poezia în cultura
    iudaică, însoțită de recitaluri de poezie românească și de momente muzicale. Sub egida Zilei
    Limbii Române, Institutul va organiza o serie de evenimente de prezentare în
    Israel a volumelor Degete mici, Zilele
    regelui și Toate bufnițele,
    semnate de Filip Florian, în colaborare cu Cercul Cultural din Haifa și
    Universitatea Ben Gurion din Beer Sheva, în perioada 11-15 septembrie 2017, la Haifa, Beer Sheva și la sediu.




    Institutul Cultural Român de la Stockholm a organizat o conferință și o lectură publică de poezie în 21 august 2017. Programul a cuprins prezentarea unora
    dintre cei mai reprezentativi autori ai literaturii române precum şi o
    prezentare a editurii și a revisteiScrisul
    Românesc. De asemenea, va avea loc o donaţie de carte către biblioteca
    Institutului. Cei doi invitaţi, Florea Firan, directorul editurii şi revistei Scrisul Românesc din Craiova, respectiv
    Carmen Claudia Miloicovici, redactor-şef al revistei şi Editurii Scrisul Românesc,
    au prezentat câteva din volumele lui Mihai Eminescu, Alexandru
    Macedonski, Tudor Arghezi, Marin Sorescu şi aforisme ale lui Constantin
    Brâncuşi.




    Institutul Cultural Român de la Varșovia propune un proiect
    expozițional, menit să familiarizeze publicul polonez cu istoria și
    particularitățile limbii române. Expoziția va avea loc în perioada 31 august – 20
    septembrie și este concepută ca o serie de 25 de planșe dedicate limbii române,
    începând cu o trecere în revistă a etapelor istorice de formare a limbii,
    continuând cu influențele slave, turcești, grecești, maghiare, germane și
    romanice, oferind, în același timp, și un tablou al limbii române de astăzi,
    trecută prin etapele proprii de modernizare.




    Institutul Cultural Român de la
    Viena propune un eveniment de prezentare a Bibliotecii Institutului, inaugurată
    în data 30 august 2014, cu ocazia Zilei Limbii Române. Pe 31 august, Maria
    Demble, bibliotecar, va prezenta oferta de carte a bibliotecii, precum și achizițiile de titluri noi. http://icr.ro/pagini/ziua-limbii-romane-in-reteaua-icr-din-strainatate

  • Jurnal românesc – 17.05.2017

    Jurnal românesc – 17.05.2017

    Programul RePatriot
    ajunge în zilele următoare la Oslo şi în Bergen. Proiectul, care îşi propune încurajarea repatrierii prin
    antreprenoriat a românilor din diaspora pentru dezvoltarea economiei româneşti,
    crearea de noi locuri de muncă şi crearea unor reţele de afaceri
    transnaţionale, continuă seria de întâlniri lansate în urmă cu doi ani în
    Europa, cu întâlnirile dintre întreprinzătorii români din Norvegia, aparţinând
    comunităţilor din Oslo şi din Bergen, pe 19, respectiv, 20 mai. La conferinţe
    vor fi promovate oportunităţile de a face business în ţară, vor fi discutate
    deschis problemele existente şi vor fi prezentate exemple de succes ale
    antreprenorilor din România care au reuşit să construiască business-uri
    sănătoase şi corecte. Potrivit organizatorilor, mesajul RePatriot a ajuns la
    peste 7 milioane de utilizatori din reţelele sociale. În cei doi ani, au avut
    loc întâlniri cu peste 3.000 de români din Italia, Grecia, Spania, Marea
    Britanie, Irlanda, Germania, Franţa, România şi Statele Unite.




    Camera Deputaţilor a
    aprobat în unanimitate, ca for decizional, instituirea datei de 14 mai ca Zi
    naţională de cinstire a martirilor români din temniţele comuniste. Proiectul a
    fost iniţiat de liberali. Deputaţii au subliniat, în expunerea de motive, că
    marea sărbătoare a tuturor românilor care cinstesc sfânta jertfă a martirilor
    din temniţele comuniste este ziua de 14 mai 1948, când au fost arestaţi de
    regimul comunist marea majoritate a tinerilor, a intelectualilor, alţi mulţi
    români care, prin exemplul de neascultare şi reală libertate exprimată în faţa
    regimului dictatorial ateu, au pătimit asemenea primilor creştini. În noaptea
    de 14 spre 15 mai 1948 au fost arestaţi peste 10.000 de tineri anchetaţi ulterior,
    condamnaţi şi repartizaţi în puşcăriile unde urmau să execute fiecare
    condamnarea.






    Joi,
    18 mai, la Facultatea de Litere a Universităţii din Lisabona va avea loc cea
    de-a şasea ediţie a Conferinţei dedicate studiilor româneşti. În 2017, tema propusă este Traducerea
    intersemiotică: traducere sau transducere?, iar invitatul special al
    evenimentului este prof. dr. Emil Ionescu, Decanul Facultăţii de Litere a
    Universităţii din Bucureşti, care va susţine o prelegere cu titlul Globalizare
    lingvistică şi identitate naţională. Pe tot parcursul anului, Ambasada
    României la Lisabona, în colaborare cu ICR, celebrează împlinirea a 100 de ani
    de relaţii oficiale diplomatice între cele două ţări, unul din domeniile de
    creativitate românească ce vor fi prezentate publicului portughez în cadrul
    acestui proiect anual maraton fiind dedicat lingvisticii româneşti. Astfel, în
    cadrul evenimentului de la Universitatea din Lisabona, lectorul de limba română
    din cadrul instituţiei, Roxana Ciolăneanu, va susţine prelegerea 100 de ani
    de semiotică românească, punând accentul pe personalităţi precum Eugen
    Coşeriu, Emanuel Vasiliu şi Solomon Marcus.




    Ministerul pentru Românii de Pretutindeni în colaborare cu
    Ministerul Tineretului şi Sportului organizează ediţia 2017 a Programului de
    Tabere ARC, destinat elevilor şi tinerilor români de pretutindeni. Acesta va
    fi organizat în Centrele de Agrement din Sulina, judeţul Tulcea, în perioada 27
    Iunie – 8 August 2017 şi Oglinzi, judeţul Neamţ, în perioada 26 Iunie – Iulie
    2017, în serii consecutive de câte şapte zile. Programul va reuni 2000 de elevi
    şi tineri români din ţările aflate în jurul graniţelor şi Balcani, precum şi
    din diaspora. Activităţile organizate în cadrul programului se vor axa pe
    dezvoltarea abilităţilor de comunicare în limba română, stimularea spiritului
    de competiţie în rândul tinerilor români de pretutindeni, informarea
    participanţilor asupra istoriei românilor şi aprofundarea cunoştinţelor de
    cultură şi civilizaţie românească.

  • Grevă în mai multe aeroporturi din Portugalia

    Personalul din domeniul securităţii aeroporturilor din Lisabona, Porto, Funchal și Porto Santo va fi în grevă parțială în perioada 13-17 aprilie 2017, în intervalul orar 12:00 — 13:30. Protestul va afecta serviciile de control și de manevrare a bagajelor, de aceea MAE recomandă celor ce au planificate zboruri să sosească cu cel puțin două ore și jumătate în aeroprurile menționate.


    Zborurile operate pe teritoriul Portugaliei pot fi urmărite în timp real pe site-ul ana.pt.



    Pentru cetățenii care au nevoie de asistență consulară sunt disponibile numerele de telefon ale Ambasadei României la Lisabona: +351213966463, +351213960866, +351213968812.



    Sursa: MAE

  • Campania „Dialog cu Diaspora pe teme consulare” a debutat la Lisabona

    Campania „Dialog cu Diaspora pe teme consulare” a debutat la Lisabona


    Ediția din anul 2017 a campaniei “Dialog cu diaspora pe teme consulare”, iniţiată de Ministerul Afacerilor Externe, a debutat la data de 20 februarie 2017, la Lisabona, unde conducerea Departamentului Consular a avut întâlniri cu reprezentanţii comunităţii româneşti, precum şi cu diplomații români cu atribuţii consulare din Portugalia.




    În cadrul întâlnirii cu cetățenii români stabiliți în Portugalia, directorul general al Departamentului Consular, Bogdan Stănescu, a prezentat modificările legislative recente privind eliminarea cvasitotalității taxelor consulare, condițiile în care solicitanții de servicii consulare beneficiază de regimul de gratuitate astfel instituit, precum şi demersurile adoptate la nivelul MAE pentru adaptarea activității rețelei consulare la noul context.



    Totodată, a fost subliniată importanța reunirii la aceeași masă a reprezentanţilor MAE şi a cetăţenilor, ca beneficiari direcţi ai serviciilor consulare. În acest context, au fost prezentate eforturile de reformare și modernizare de substanță a activității consulare, prin implementarea Sistemului Informatic Consular E-Cons, lansat public sub deviza “Consulatul, mai aproape de casa ta”, împreună cu toate subsistemele componente (E-Viza, SNIV, E-Pass, Centrul de Contact şi Suport al Cetăţenilor Români din Străinătate (modulele de Call-Center și Mail-Center). De asemenea, au fost explicate modalităţile de accesare a serviciilor consulare prin intermediul Sistemului Informatic pentru Managementul Integrat al Serviciilor pentru Cetăţeni (www.econsulat.ro).



    În marja reuniunii, reprezentanții comunității românești din Portugalia şi-au exprimat aprecierea cu privire la rezultatele demersurilor desfășurate de către Ministerul Afacerilor Externe în ceea ce privește informatizarea și eficientizarea serviciilor consulare oferite cetățenilor români în străinătate.



    De asemenea, acțiunea a reprezentat o oportunitate pentru expunerea eforturilor constante depuse de către Ministerul Afacerilor Externe în gestionarea eficientă a situațiilor de criză în care au fost implicați cetățeni români în afara granițelor ţării.



    Campania “Dialog cu Diaspora” va continua în prima jumătate a anului 2017 pentru a prezenta comunităților româneşti din diaspora beneficiile sistemului de servicii consulare “E-Cons”. Această campanie are rolul de a explica direct cetăţenilor români întreaga gamă de servicii consulare modernizate și informatizate, care le stau la dispoziţie sau se află în curs de implementare, astfel încât platforma “E-Cons” să fie utilizată cât mai eficient.




  • Ziua Europeană a Limbilor 2016 sărbătorită la Lisabona

    Ziua Europeană a Limbilor 2016 sărbătorită la Lisabona

    Cu ocazia Zilei Europene a
    Limbilor, ICR Lisabona, alături de colegii din clusterul EUNIC Portugalia, a
    organizat sâmbătă, 24 septembrie 2016, un eveniment multicultural şi pluridisciplinar,
    care s-a desfășurat în Parcul Estrela din Lisabona (Jardim da Estrela).




    Pe parcursul întregii
    după-amieze, participanții au putut participa la diverse activități precum speak dating, care au constat în
    conversații de cinci minute în nouă limbi străine diferite (română, germană,
    franceză, engleză, italiană, spaniolă, cehă și greacă), ateliere culinare
    pentru copii, jocuri, concerte, spectacol de marionete, sesiuni de poezie și
    povestiri pentru copii, ateliere de pictură și de dans. Evenimentul s-a
    încheiat cu o tombolă ce a avut ca premii cursuri de limbi străine în cadrul
    institutelor culturale membre EUNIC.




    Evenimentul a fost intens
    mediatizat de presa locală, care a titrat, printre altele: Parcul Estrela va
    deveni poliglot sâmbăta aceasta, Parcul Estrela este punctul de întâlnire al
    limbilor europene în această sâmbătă, Sâmbătă, 24 septembrie, între orele
    14.00 și 19.30, Parcul Estrela găzduiește o nouă ediție a Zilei Europene a
    Limbilor, Participă la Ziua Europeană a Limbilor! Cotidianul Diário de Notícias anunța într-un
    articol din 10 septembrie: Goethe Institut va organiza un joc gigant prin
    intermediul căruia va putea fi descoperită
    Germania și în care pionii vor fi proprii jucători. Ambasada Georgiei (țară
    invitată) va prezenta ateliere de pictură bazate pe caligrafia georgiană. Între
    17.00 și 18.00 Institutul Italian de Cultură propune o călătorie în limba
    italiană între poezie și proză, cu o lectură teatralizată din Italia Mia, interpretată de Io Apolloni.
    British Council promovează o lectură din povestirile lui Roald Dahl, în
    contextul aniversării a 100 de ani de la nașterea autorului britanic. Iar
    Institutul Cultural Român va dinamiza ateliere culinare, în căsuța din parc, cu
    participarea Grațielei Andrei, care îi va învăța pe cei mici să îmbrace Omuleții de turtă dulce în costume
    românești. Dar e mai mult decât atât și totul cu intrare gratuită.




    Evenimentele organizate de ICR
    Lisabona în cadrul Zilei Europene a Limbilor 2016 au beneficiat de prezența a
    44 de participanți-actori la cele trei ateliere de modelaj pentru copii, la
    care se adaugă prezența E.S. Doamna Ioana Bivolaru, Ambasadorul
    României în Republica Portugheză,
    și de aproximativ 40 de participanți la sesiunile de speak dating în limba română. La toți aceștia se adaugă sute de
    spectatori, veniți să contemple evantaiul lingvistic deschis de Eunic
    Portugalia în grădinile Estrela.




    Membrii EUNIC Portugalia
    implicați în acest proiect au fost: Institutul Cultural Român, Goethe Institut,
    Institutul Camões, Institutul Francez din Portugalia, Alliance Française,
    Institutul Italian de Cultură, British Council, Institutul Cervantes şi
    Institutul Ibero-American al Finlandei, cărora li s-au alăturat Ambasadele
    Austriei, Cehiei, Greciei și Georgiei și Reprezentanța Comisiei Europene în
    Portugalia.






    Sursa: Comunicat Institutul Cultural Român de la Lisabona

  • Europa noastră – 11.04.2015

    Europa noastră – 11.04.2015

    Introdusă odată cu tratatul de la Lisabona, iniţiativa cetăţenească europeană este un instrument care vine în sprijinul democraţiei participative. O iniţiativă cetăţenească trebuie să fie susţinută de cel puţin un milion de cetăţeni ai Uniunii, provenind din cel puţin şapte state membre din cele 28.



    La 9 aprilie, Uniunea Europeană a sărbătorit cel de-al treilea an al iniţiativei cetăţeneşti europene.