Radio România Internațional

Tag: listes

  • Les listes pour l’élection parlementaire sont finalisées

    Les listes pour l’élection parlementaire sont finalisées

    Jeudi était la date finale pour les partis de Roumanie de
    déposer leurs listes de candidats aux élections parlementaires du 6 décembre
    prochain, la dernière grande confrontation politique de Roumanie, après
    plusieurs étapes étalées sur deux années. Bien qu’il existe des voix qui aimeraient
    voir reporter le scrutin législatif au printemps 2021 invoquant des raisons sanitaires,
    il est très possible que l’élection se tienne à terme, le 6 décembre, comme le
    souhaitent le chef de l’Etat, Klaus Iohannis et le gouvernement libéral de Bucarest.
    Voilà donc, les listes des candidats pour le Sénat et pour la Chambre des députés
    sont définitives. Parmi eux l’on retrouve, sans aucune surprise, le premier
    ministre libéral Ludovic Orban et la plupart de ses ministres.






    « La Roumanie a la chance de bénéficier d’un gouvernement
    qui soit au service des intérêts nationaux », affirme la première vice-présidente
    du Parti National Libéral (PNL), Raluca Turcan, qui se porte candidate pour un
    nouveau mandat de député : « Nous nous sommes proposés sur le long
    terme, de rebâtir la confiance des Roumains dans le Parlement de la Roumanie,
    puisque c’est le Parlement qui prend les bonnes décisions et donne les bonnes lois
    pour chaque Roumain. »






    Pour sa part le co-président de l’alliance entre l’Union
    sauvez la Roumanie (USR) et le Parti PLUS, Dan Barna, espère que sa jeune formation
    obtiendra un bon score au scrutin législatif, de sorte à avoir un mot à dire
    dans une éventuelle alliance gouvernementale : « Il est nécessaire d’avoir
    des élections au plus vite, pour avoir une gouvernance stable et un Parlement
    qui soutienne les réformes et les mesures que la Roumanie doit prendre pour
    faire face à la pandémie. »






    De l’autre côté de la barricade, le Parti social-démocrate
    (PSD), à la gouvernance jusqu’à 2019 et actuellement dans l’opposition, se vante
    d’avoir dans son camp de nouvelles gens, des spécialistes de domaines variés.
    Parmi eux, le représentant de la Roumanie à l’OMS, Alexandru Rafila, ou encore
    le manager de l’Institut national des maladies infectieuses « Matei Bals » de
    Bucarest, Adrian Streinu-Cercel – deux des experts présents quasiment tous les
    jours dans les médias depuis le début de la pandémie et directement impliqués
    dans la lutte contre le coronavirus. Le
    chef des sociaux-démocrates, Marcel Ciolacu ajoute : « Nous sommes fiers
    de tous les représentants du PSD présents sur toutes les listes de Roumanie. Nous
    avons, de loin, les meilleures solutions pour chaque domaine. »






    Entre temps, les partis Pro Romania et ALDE ont fusionné
    en vue de la future élection législative et s’y présenteront sur des listes
    communes en tant que Pro Romania, ayant en tête de liste les anciens premiers
    ministres Victor Ponta et Călin Popescu-Tăriceanu. Le Parti du mouvement populaire
    (PMP), quant à lui, affiche la fille cadette de l’ancien président roumain
    Traian Basescu, Elena Basescu. L’Union démocrate magyare de Roumanie (UDMR) est
    aussi présente et souhaite avoir une présence forte au sein du futur Parlement
    roumain. S’y ajoutent des candidats représentants d’autres minorités nationales.








    Enfin, pour la diaspora, où le scrutin législatif
    s’étalera sur deux jours, les 5 et 6 décembre prochains, 8 formations
    politiques et 2 candidats indépendants sont en lice. Il faut maintenant solutionner
    les contestations. Les candidatures seront déclarées définitives le 2 novembre,
    alors que la campagne électorale démarrera le 6 novembre prochain. (Trad. Valentina
    Beleavski)





  • Préparatifs pour les législatives

    Préparatifs pour les législatives

    Même si le Parlement de Bucarest est en train de débattre d’une proposition de reporter le scrutin législatif de décembre au mois de mars 2021, toutes les formations politiques de Roumanie se préparent pour des élections le 6 décembre. Parmi les arguments contre le report du scrutin, le premier ministre Ludovic Orban mentionne le fait que d’autres Etats membres de l’UE ont organisé des élections dernièrement malgré la pandémie de coronavirus. Un avis partagé par le Parti du Mouvement populaire (PMP) et par l’Union Sauvez la Roumanie (USR).

    Par contre, les sociaux-démocrates (PSD), le parti PRORomania et l’Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE), d’opposition, préfèrent que le scrutin soit reporté. Vu que pour l’instant, c’est l’opinion du gouvernement qui semble prévaloir, toutes les formations politiques doivent finaliser leurs listes de candidats pour les législatives avant le 29 octobre. De leur côté, les libéraux (PNL) ont déjà déposé au Bureau électoral central plus de 700 000 signatures de soutien. En tête de la liste des candidats libéraux pour la Chambre des députés l’on retrouve le premier ministre Ludovic Orban, alors que le ministre des Finances, Florin Cîţu, ouvre la liste pour le Sénat. D’ailleurs, la plupart des ministres libéraux se portent candidats au futur Législatif de Bucarest.

    Ludovic Orban : « Le 6 décembre, les Roumains doivent se rendre au vote avec confiance et voter pour le PNL, la seule force politique capable de vaincre le PSD et de gouverner la Roumanie. Nous démarrons la campagne électorale avec un slogan très simple : « Nous développons la Roumanie ». Tel est notre objectif : assurer un développement accéléré de la Roumanie, en mettant à profit l’intelligence et l’application des Roumains. »

    Les Sociaux-démocrates, d’opposition, critiquent avec véhémence la manière dont le PNL dirige le pays par temps de pandémie et ils se vantent d’avoir de nombreux spécialistes dans leur camp. Parmi eux, sur les listes du PSD l’on retrouve déjà le représentant de la Roumanie à l’OMS, Alexandru Rafila, ou encore le manager de l’Institut national des maladies infectieuses « Matei Bals » de Bucarest, Adrian Streinu-Cercel – deux des experts présents quasiment tous les jours dans les médias depuis le début de la pandémie et directement impliqués dans la lutte contre le coronavirus.

    Le premier vice-président du PSD, Sorin Grindeanu, précise : « Nous avons continué, comme promis, d’inclure des spécialistes sur nos listes, des personnes intègres, compétentes, connues du public pour leurs réussites professionnelles, des gens qui savent ce qu’ils disent et qui disposent des solutions nécessaires pour les problèmes actuels de la société, des gens qui ont prouvé leur expérience dans leurs domaines d’activité au-delà de leur ancienneté au sein du parti. »

    Enfin, pour ce qui est des minorités nationales, à part la minorité magyare, le Bureau électoral central a accepté 52 candidatures comme définitives. Pour la diaspora, où le scrutin législatif s’étalera sur deux jours, les 5 et 6 décembre prochains, 8 formations politiques et 2 candidats indépendants sont considérés comme ayant des candidatures définitives. Les Roumains établis à étranger peuvent s’inscrire au vote par correspondance jusqu’au 22 octobre. Ce mercredi matin, ils étaient 32.000 à avoir déjà déposé une demande en ce sens. (Trad. Valentina Beleavski)

  • 13.09.2019 (mise à jour)

    13.09.2019 (mise à jour)

    Elections – En Roumanie, l’Autorité électorale permanente a élaboré et lancé en débat le projet de décret gouvernemental portant sur l’approbation du Guide du financement de la campagne pour les élections présidentielles de novembre 2019. Par ailleurs, les Roumains de l’étranger ont encore 3 jours à leur disposition pour annoncer leur intention de voter aux prochaines présidentielles et choisir la manière dont ils souhaitent le faire : par correspondance ou dans un bureau de vote. C’est le gouvernement roumain qui a adopté jeudi le projet de décret d’urgence avancé par l’Autorité électorale permanente qui prolonge jusqu’au 15 septembre le délai d’enregistrement des citoyens roumains sur les listes électorales de l’étranger. De même, entre les 12 et 19 septembre, les missions diplomatiques peuvent demander au Ministère des Affaires étrangères de créer de nouveaux bureaux de vote à l’étranger. Notons que le premier tour du scrutin présidentiel aura lieu le 10 novembre prochain, alors que le second tour est prévu le 24 novembre.

    Festival Enescu – Vendredi soir, la salle de concerts de la Radiodiffusion roumaine a accueilli un concert dans le cadre de la section « Musique du 21e siècle » donné par l’Orchestre de la philharmonie George Enescu dirigé par Peter Rundel. Parallèlement, sur la scène de l’Athénée roumain de Bucarest est monté Kremerata Baltica, un orchestre formé de musiciens de Lettonie, Lituanie et Estonie, sous la baguette du grand violoniste Gidon Kremer. Organisée du 31 août au 22 septembre, la 24ème édition du Festival international George Enescu réunit 2500 artistes du monde entier pour 84 récitals et concerts. Radio Roumanie est coproducteur de l’événement, depuis sa toute première édition, en 1958.



    Tennis – La joueuse de tennis roumaine, Mihaela Buzărnescu s’est qualifiée vendredi dans les demi-finales du tournoi WTA d’Hiroshima, au Japon. Dans les quarts de finale, elle a vaincu la Belge Alison van Uytvanck, 3e favorite de la compétition, alors que sa prochaine adversaire sera la Japonaise Nao Hibino. Pour Mihaela Buzărnescu (31 ans, n° 125 WTA), c’est son meilleur résultat de cette année, vu que c’est pour la première fois qu’elle obtient 3 victoires consécutives.

    Météo – En Roumanie, on constate un refroidissement notamment dans la partie nord du territoire, où les températures approcheront la normale saisonnière, tandis que dans l’est, la chaleur persiste. Le ciel sera variable, plutôt couvert dans l’après-midi et le soir quand des pluies sont attendues en altitude. Les températures minimales iront de 2 à 20 degrés et celles maximales de 19 à 32 degrés.