Radio România Internațional

Tag: live streaming

  • Theaterbranche während der Pandemie: vielfältige Probleme, Notlösungen mit Potential

    Theaterbranche während der Pandemie: vielfältige Probleme, Notlösungen mit Potential

    Der 21. September 2020 war ein weiterer Wendepunkt im rumänischen Theaterbetrieb. Um 22.30 Uhr Bukarester Zeit startete die 28. Ausgabe der UNITER-Gala. Ursprünglich für das Frühjahr 2020 geplant, wurde der Abend auf die Herbst-Tagundnachtgleiche verschoben. Die UNITER-Gala wurde diesmal in der südrumänischen Stadt Craiova veranstaltet und markierte 170 Jahre seit der Gründung des dortigen Theaters, das heute den Namen des 1996 verstorbenen Dichters und Dramatikers Marin Sorescu trägt. Die Gala fand im Sommertheater im Park Nicolae Romanescu“ statt, und der Kultursender von Radio Rumänien übertrug die Gala live — wer Bilder wollte, konnte online zusehen auf den Websites des Staatsfernsehens und der Theatervereinigung UNITER, die die Gala auch organisierte. Diese unpolitische, nichtstaatliche und gemeinnützige Berufsorganisation, die durch den freien Zusammenschluss von Theaterschaffenden in Rumänien sofort nach der Wende gegründet wurde, feierte 2020 ihr drei Jahrzehnte langes Bestehen.



    Am 10. September 2020 begann die UNITER mit der Videopromotion der Künstler, die für die Preise nominiert worden aren. Die Nominierungen erfolgten auf der Grundlage der Leistungen des Vorjahres, und ab dem 14. September konnten alle Zuschauer ihre Favoriten unterstützen, indem sie ihre Stimme auf uniter.ro abgaben. Ob es der Ort der Veranstaltung war, oder die besondere Lockdown-Atmosphäre — es war auf jeden Fall ein Triumph der Kreativität über die Angst, meint die Theaterkritikerin Oana Cristea Grigorescu, Mitglied im UNITER-Verband:



    Die UNITER-Gala-Veranstaltung hat es diesmal geschafft, etwas zu verändern — sie hat den etwas konservativen Ansatz der letzten 20 Jahren hinter sich gelassen. Jeder hat vor allem eine Umgestaltung des Formats gespürt, was nicht nur daran lag, dass die Veranstaltung unter freiem Himmel in Craiova stattfand… Ich glaube, all das war vor allem aufgrund des Vertrauens möglich, das die Organisatoren in die beiden Produzenten der Gala, den Regisseur Bobi Pricop und die Bühnenbildnerin Irina Moscu, gesetzt haben. Hinter ihnen stand ein ganzes Team, und jeder spürte den lebensspendenden Wind in den Segeln dieser Gala… Und wir haben auch eine Dosis Optimismus abbekommen, durch den prägnant-sauberen Ablauf. Aber da war noch etwas anderes, vielleicht der wichtigste Aspekt. Einige der Reden der Preisträger haben ein wichtiges Thema aufgegriffen. In der rumänischen Kultur gibt es, zumindest formal, aber vor allem aus organisatorischer Sicht, eine Kluft zwischen den unabhängigen Künstlern und den Künstlern, die von subventionierten Institutionen kommen. Diese Kluft ist ein Fehler, und die Künstler konzentrierten sich auf die sehr spezifische Idee, dass es an der Zeit sei, administrative Lösungen zu finden, um die verdienten unabhängigen Künstler zu unterstützen. Das sollte so geschehen, dass ihr Beitrag zur Vielfalt der Theaterbühne gewürdigt wird. Am Ende der Gala versprachen der Präsident von UNITER und der Intendant des Nationaltheaters in Bukarest, Ion Caramitru, dass Lösungen zur Unterstützung des unabhängigen Theaters gefunden werden. Und das ist ein Punkt von strategischer Bedeutung. Es ist eine Art von Kulturpolitik, die UNITER gelobt hat, fortan umzusetzen.“



    Und dann kam im Spätherbst die 30. Ausgabe des Nationalen Theaterfestivals in Bukarest. Die Veranstaltung Ende November war zugleich eine Premiere. Die drei Persönlichkeiten, die das online übertragene Programm inszenierten und kuratierten, hatten eine klare Absicht: einen Dialog zwischen der Ästhetik der Schöpfer von gestern und der künstlerischen Suche von heute herzustellen. Radio Rumänien ist einer der traditionellen Partner der Veranstaltung, daher auch das Label der Sondersektion FNT ON AIR. Eine der drei treibenden Kräfte hinter der Veranstaltung war Maria Zărnescu, au‎ßerordentliche Professorin an der Bukarester Universität für Theater und Film (UNATC).



    Jede der geposteten Veranstaltungen war 48 Stunden lang zu sehen, man kann sie aber wieder besuchen, wenn jemand das möchte. Es war ein volles Programm, da wir die Vergangenheit des Festivals, also seine drei Jahrzehnte, Revue passieren lassen wollten. Und dabei haben wir teilweise bemerkenswerte schauspielerische Vorträge entdeckt, in enger Verbindung mit dem Dreiergespann Schauspieler-Regisseur-Dramatiker. Kürzere Beiträge haben wir in einer speziellen Sektion zusammengefasst, die den Titel »Die gro‎ße Schauspielkunst« trägt. Die Sektion legt den Schwerpunkt auf die Schauspieler, die beim rumänischen Publikum sehr beliebt sind, aber alle an der künstlerischen Arbeit beteiligten Schöpfer sind nicht weniger wichtig.“



    Natürlich gab es auch bemerkenswerte internationale Stücke, die im Rahmen des Nationalen Theaterfestivals in Bukarest aufgeführt wurden und zudem sozusagen Pandemieprojekte wie ZOOM BIRTHDAY PARTY, basierend auf einem Text von Saviana Stănescu, in der Regie von Beth Milles (aus den USA) oder POOL (NO WATER) von Mark Ravenhill, ein Projekt, das von Radu Nica, Andu Dumitrescu und Vlaicu Golcea getragen wurde.



    Die rumänischen Bühnenkünstler waren wirklich fähig, Ideen zu finden, um die aktuellen Zustände auf den Prüfstand zu stellen, und zwar in Formen, die sie mit der Gesellschaft und ihren Fragen in Verbindung halten. Einige der Notlösungen haben bereits ihre Machbarkeit bewiesen und haben vielleicht auch das Zeug zu neuen Meilensteinen in der rumänischen darstellenden Kunst.

  • Festivalul Internaţional de Film de Animaţie Animest

    Festivalul Internaţional de Film de Animaţie Animest

    Festivalul
    Internaţional de Film de Animaţie Animest s-a desfășurat pentru prima dată în
    mediul online (9-15 noiembrie) și s-a deshis cu celebrul film Vestita
    invazie a urşilor în Sicilia, regia Lorenzo Mattotti, prezentat în
    premieră în România. Filmul a fost inclus în 2019 în selecția oficială de la
    Cannes și a Festivalului Internațional de Film de Animație de la Annecy, cel
    mai important eveniment cinematografic mondial dedicat filmelor de animație.

    Cea de-a 15-a ediția Animest le-a oferit iubitorilor de animație, prin
    intermediul platformei de streaming a festivalului, 55 de proiecții online,
    filme de Oscar, povești care au făcut înconjurul lumii și masterclass-uri cu
    animatori de elită. A fost o ediție dedicată aniversării celor 100 de ani de
    animație românească, pentru că acum o sută de ani era realizat primul film de
    animatie românesc.


    Ligia Soare, co-organizatoare a Festivalului Internaţional de
    Film de Animaţie Animes:

    În
    aprilie 1920, bucureștenii au putut să vadă pe marele ecran primul film de
    animație românesc făcut vreodată. Din păcate, respectivul film nu s-a păstrat
    în arhive, însă au rămas niște desene, destul de multe, pe care noi le-am
    reinterpretat anul acesta. Aceste imagini, alături de povestirile autorului și
    impresiile artiștilor contemporani, ne ajută să înțelegem cum a fost receptat
    filmul care a inaugurat animația românească.

    Și, cu toate că festivalul este
    online, aceasta este bucățica de real, de palpabil. Iar partea aceasta a
    festivalului se poate vedea la Rezidența BRD Scena 9, unde am organizat o
    expoziție dedicată chiar acestui eveniment care trebuia marcat indiferent de
    situația în care ne aflăm, și anume 100 de ani de animație românească. Este o
    expoziție care poate fi vizitată până pe 22 noiembrie, dincolo de perioada de
    desfășurare a festivalului. Se vizitează gratuit și nu este necesară decât o
    rezervare pentru a respecta regulile sanitare în vigoare.


    Petrecerea
    aniversară dedicată filmelor românești de animație a debutat cu o discuție la
    care au participat criticul Dana Duma, autoarea volumului 100 de ani de
    animație românească, și cineastul Radu Igazsag, regizorul lungmetrajului
    documentar O scurtă poveste.

    Ligia
    Soare, cu care am stat de vorbă în timpul Festivalului Internaţional de Film de
    Animaţie Animest, ne-a prezentat și alte evenimente:

    Animest 15 are o agendă destul de diversă, pentru că în afară
    de animația românească, avem și evenimente dedicate animației olandeze, anul
    trecut Olanda sărbătorind o sută de ani de animație. Este motivul pentru care
    am organizat, cu sprijinul Ambasadei Olandei, o retrospectivă amplă. Este vorba
    de cinci calupuri de scurtmetraje și un lungmetraj olandez, iar doi dintre
    invitați, totodată membri ai juriului, au o întâlnire live cu publicul românesc
    și vorbesc despre animația realizată în Olanda.

    De asemenea, avem niște
    întâlniri care ar putea interesa un public larg. Una din aceste întâlniri este
    cu Tal Kantor, reprezentanta Academiei Bezalel din Israel – școala de animație
    invitată la cea de-a 15-a ediție Animest. Academia Bezalel, înființată în 1906,
    a devenit de-a lungul timpului una dintre cele mai prestigioase instituții
    dedicate artei din lume și suntem bucuroși că Tal Kantor vorbește în cadrul
    Animest depre ce înseamnă Bezalel în acest moment și despre cum se pregătesc
    studenții care studiază animația, multimedia și artele contemporane.


    Invitatul
    special al Animest 2020 a fost festivalul austriac Tricky Women, dedicat
    exclusiv filmului de animaţie creat de femei. Cu sprijinul Forumului Cultural
    Austriac Bucureşti, şapte scurtmetraje de ultima oră, reunite sub titlul
    Tricky Realities şi o dezbatere cu câteva realizatoare au fost difuzate
    online, în sistem live streaming, exclusiv în România.




  • Alexandru Tomescu şi celebrul concert de Mendelssohn, la Sala Radio

    Alexandru Tomescu şi celebrul concert de Mendelssohn, la Sala Radio

    Vineri, 16 octombrie (ora 19:00), Alexandru Tomescu – solist al Orchestrelor şi Corurilor Radio şi unul dintre cei mai cunoscuţi violonişti români, care se bucură de privilegiul de cânta pe vioara Stradivarius Elder-Voicu, susţine primul său concert în noua stagiune a Sălii Radio! De asemenea, evenimentul prezentat de Orchestra Naţională Radio, sub bagheta dirijorului Mihail Agafiţa – prim dirijor şi director artistic al Orchestrei Simfonice a Filarmonicii Naţionale a Republicii Moldova, vă propune o întâlnire specială cu repertoriul simfonic ceh. Veţi asculta două partituri semnate de cei mai mari compozitori ai Cehiei: Vltava – celebra compoziţie a lui Smetana, părintele muzicii cehe şi Simfonia a VIII-a de Dvořák, considerat cel mai popular compozitor ceh.



    Seara se va deschide cu Vltava (Bedrich Smetana) – cea mai cunoscută parte a suitei de şase poeme simfonice intitulate Má vlast (Ţara mea natală), fiecare poem fiind o descriere a locurilor, istoriei şi legendelor din regiunea Boemiei. Lucrarea pe care o veţi asculta la Sala Radio, cunoscută şi sub titlul său german Die Moldau, este un superb tablou muzical al unuia dintre cele mai mari râuri din Boemia, urmând imaginar traseul de la izvoare spre vărsare, prilej de a evoca muzical scene de viaţă sătească, imaginea ruinelor şi castelelor din Boemia, obiceiuri populare din regiune şi imaginea oraşului Praga prin care trece Vltava.



    În interpretarea lui Alexandru Tomescu, veţi asculta apoi una dintre cele mai apreciate partituri pentru vioară: Concertul în mi minor pentru vioară şi orchestră semnat de Mendelssohn, o frumoasă lucrare a repertoriului romantic. Evenimentul se va încheia cu Simfonia a VIII-a, creaţie a celuilalt mare compozitor ceh – Antonin Dvořák, partitură dirijată la premiera absolută de la Praga, din 1890, chiar de Dvořák şi concepută cu prilejul alegerii sale în cadrul Academiei de Ştiinţă, Literatură şi Arte din Boemia.



    Alexandru Tomescu a evoluat de nenumărate ori atât alături de Orchestra de Cameră Radio, cât şi alături de Orchestra Naţională Radio, pe scena Sălii Radio, dar şi peste hotare, în turnee în Europa şi Asia, concertând în săli celebre ale principalelor metropole ale muzicii: Carnegie Hall (New York), Walt Disney Concert Hall (Los Angeles), Théâtre des Champs Elysées (Paris), Concertgebouw (Amsterdam) etc. Turneul Stradivarius, conceput în jurul viorii de colecţie pe care cântă, este un eveniment anual care l-a purtat pe tânărul violonist de nenumărate ori în întreaga ţară. A interpretat cele trei mari Integrale ale repertoriului pentru vioară solo – cele 24 de Capricii de Niccolò Paganini, cele Şase Sonate de Eugène Ysaÿe şi cele Şase Sonate şi Partite de Johann Sebastian Bach – turneele fiind urmate de lansări de DVD sau CD, produse discografice ce s-au bucurat de un mare succes.



    Mihail Agafiţa a asigurat, în decursul a 20 ani, conducerea muzicală pentru circa 500 concerte simfonice şi spectacole de operă şi balet alături de orchestre din România, Republica Moldova, Spania, Finlanda, SUA, Rusia, Ucraina şi Belarus şi a luat parte la diverse turnee în Grecia, Portugalia, Italia, Franţa, Malta şi Tunisia. Momente importante ale carierei sale sunt reprezentate de colaborarea cu Orchestra Filarmonicii din Moscova, precum şi de participarea în cadrul Festivalului Internaţional George Enescu (Bucureşti, 2011), la pupitrul Filarmonicii Transilvania din Cluj. Printre ansamblurile care s-au bucurat de prezenţa la pupitru a dirijorului Mihail Agafiţa se numără: Orchestrele Naţionale ale Republicii Moldova din Chişinău şi Republicii Belarus din Minsk, Orchestra de Cameră Radio Bucureşti, orchestrele Filarmonicilor din România, Pori Sinfonietta – Finlanda, Owensboro Symphony Orchestra, Ohio University Symphony Orchestra – SUA, Teatrele de Operă şi Balet din Chişinău, Teatrul de stat al baletului pe gheaţă St. Petersburg – Rusia ş.a.



    Concertul poate fi ascultat în direct pe toate frecvenţele Radio România Cultural şi Radio România Muzical din ţară şi în streaming live pe internet pe www.radioromaniacultural.ro şi www.romania-muzical.ro. Biletele sunt disponibile pe www.eventim.ro, în magazinele Germanos, Orange, Vodafone, Domo, Carrefour, librăriile Cărtureşti, Humanitas, în benzinăriile OMV şi la casa de bilete a Sălii Radio.


    Alte informaţii legate de Orchestrele şi Corurile Radio pe www.orchestreradio.ro sau www.orchestreradio.com.

    mihail-agafita.png