Tag: Liz Truss

  • Nachrichten 20.10.2022

    Nachrichten 20.10.2022

    Der rumänische Präsident Klaus Iohannis nimmt an der Tagung des Europäischen Rates in Brüssel teil, deren Hauptthema Energiekrise und Vorschläge zu ihrer Bekämpfung ist. Die europäischen Staats- und Regierungschefs trafen sich, um vor dem Hintergrund des Krieges in der Ukraine eine Einigung über die Senkung der Energiepreise zu erzielen. Iohannis bezeichnete den Vorschlag der Europäischen Kommission zu den hohen Gaspreisen als gut und erklärte, Rumänien sei mit den neuen Maßnahmen einverstanden. Er erläuterte, dass es sich um eine Art Obergrenze für den Gaspreis handelt, die jedoch die Versorger nicht in Schwierigkeiten bringt, sondern das Entstehen übermäßig hoher Preise verhindert. Gleichzeitig haben wir einen Beginn der Regulierung, der den Gasmarkt vom Strommarkt entkoppelt. Wir haben einen Vorschlag für eine gemeinsame Beschaffung, eine freiwillige gemeinsame Beschaffungsplattform für Gas. Wir haben eine Reihe von Elementen, die den Mitgliedstaaten helfen können, die Energiekrise zu lindern, fügte das rumänische Staatsoberhaupt hinzu.



    Rumänische Gewerkschafter des Gewerkschaftsbundes CNS Cartel Alfa protestierten heute in Bukarest und forderten ein Ende der Verarmung der Bevölkerung. Sie verlangen insbesondere Preiskontrollen und die Besteuerung von Zusatzgewinnen, höhere Löhne und Renten sowie die Aufhebung der Blockade von Tarifverhandlungen durch eine Änderung des Gesetzes über den sozialen Dialog. Vertreter des CNS-Cartel Alfa erklärten sich Anfang des Monats bereit, landesweite Protestaktionen zu organisieren, weil, wie sie sagen, irrwitzige Energiekosten und die steigenden Kosten für Lebensmittel und andere lebenswichtige Güter Millionen von Arbeitnehmern zu schmerzhaften Entscheidungen zwingen und viele in die Armut treibenˮ. Die Proteste begannen am 17. Oktober in Form von zwei Karawanen, die sich von den nördlichen Gemeinden nach Bukarest aufmachten. In den Städten entlang der Route, in denen die Gefahr von Produktionsstilllegungen und Arbeitsplatzverlusten groß ist, wurden Kundgebungen organisiert.



    Die ersten beiden von zehn französischen Militärkonvois zur Verstärkung der Ostflanke der NATO sind auf dem Weg nach Rumänien. Ihr endgültiges Ziel ist der Militärstützpunkt Cincu im Kreis Sibiu (Zentralrumänien), wo die gemeinsame NATO-Kampfgruppe, die bis Anfang nächsten Jahres etwa tausend europäische Soldaten beherbergen soll, eingerichtet wurde. Die Franzosen werden etwa 20 gepanzerte Fahrzeuge und 10 Leclerc-Panzer der neuen Generation, ein leistungsstarkes Kampfgerät, mitbringen. Parallel dazu werden Sondertransporte mit Munition, Lebensmitteln und Material für den Truppenunterhalt mit Sonderzügen nach Rumänien geschickt.



    In den Niederlanden hat das Parlament am Donnerstag eine Resolution angenommen, in der die Regierung aufgefordert wird, nicht für den Beitritt Rumäniens und Bulgariens zum Schengen-Raum zu stimmen. Die niederländische Abgeordnete Sophia in ‘T Veld, Koordinatorin der Gruppe Renew im Ausschuss für bürgerliche Freiheiten des Europäischen Parlaments, bedauerte die Entscheidung, da beide Länder die notwendigen Kriterien für eine Mitgliedschaft erfüllen. Das Europäische Parlament hat am Dienstag mit großer Mehrheit eine nichtlegislative Entschließung angenommen, in der der Rat der Europäischen Union aufgefordert wird, alle notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um Rumänien und Bulgarien bis Ende des Jahres in den Schengen-Raum der Freizügigkeit aufzunehmen. Die Schengen-Erweiterung erfordert einen einstimmigen Beschluss des EU-Rates. Derzeit gehören nur Bulgarien, Kroatien, Zypern, Irland und Rumänien nicht zum Schengen-Raum, der auch Nicht-EU-Länder (Island, Norwegen, Schweiz und Liechtenstein) umfasst.



    Die britische Regierungschefin Liz Truss, die sowohl von ihrer Regierungspartei als auch von der Labour-Opposition abgelehnt wird, kündigte am Donnerstag ihren Rücktritt an. Sie gab zu, dass sie die Versprechen, die sie bei ihrer Kandidatur für den Vorsitz der Konservativen Partei nach dem Rücktritt ihres Vorgängers Boris Johnson gegeben hatte, nicht einhalten konnte. Die Ankündigung eines auf Steuersenkungen basierenden Wirtschaftsprogramms durch Liz Truss hat die Märkte in Aufruhr versetzt und einen massiven Ausverkauf des Pfund Sterling und britischer Staatsanleihen ausgelöst, der zu einem Wertverfall der Währung und der betreffenden Wertpapiere geführt hat. Liz Truss wurde erst vor 45 Tagen vereidigt. Sie hat die kürzeste Amtszeit als Premierministerin in der Geschichte des Vereinigten Königreichs.



    Die rumänische Jugendmannschaft spielt bei der U21-Fußball-Europameisterschaft 2023 in der Gruppe B neben Spanien, der Ukraine und Kroatien. Das Turnier wird vom 21. Juni bis 8. Juli in Rumänien und Georgien ausgetragen. Die Gruppenspiele Rumäniens finden in Bukarest statt, während die Spiele der Gruppe D in Cluj (Nordwesten) ausgetragen werden. Norwegen, die Schweiz, Frankreich und Italien werden hier vertreten sein. Rumänien ist auch Gastgeber von zwei Viertelfinalspielen. Die drei Erstplatzierten der Endrunde im nächsten Jahr qualifizieren sich für die Olympischen Spiele 2024 in Paris. Rumänien nimmt zum dritten Mal hintereinander, nach 2019 und 2021 an einer EM-Endrunde teil.

  • Geopolitische Situation beunruhigt Finanzmärkte

    Geopolitische Situation beunruhigt Finanzmärkte





    Nach dem Einmarsch Russlands in die Ukraine im Februar fiel der Wechselkurs des Euro und im September sank er bis knapp unter die psychologische Schwelle der Parität zum US-Dollar. Während der Euro zu Beginn des Jahres bei etwa 1,15 $ notierte, fiel er im vergangenen Monat vorübergehend auf den niedrigsten Stand seit mehr als 20 Jahren. Diese Entwicklung hängt mit der geopolitischen Situation zusammen, die durch den von Wladimir Putin angezettelten Krieg entstanden ist. Ein Krieg, der die wirtschaftliche Lage in der Eurozone verschlechtert hat und die Investoren zunehmend zurückschrecken lässt. Da die EU nun versucht, sich aus der Abhängigkeit von russischem Öl und Gas zu befreien, sind die Energiekosten in den Mitgliedsstaaten massiv gestiegen, was jeder Europäer zu spüren bekommt.



    Angesichts der explodierenden Gaspreise und der Möglichkeit, dass Moskau die Lieferungen einstellt, befürchten die Investoren eine mögliche Rezession in der Eurozone. Eine Rezession, von der auch Analysten sprechen, die vorhersagen, dass sie in der EU schneller und härter ausfallen wird als in den USA. Die Befürchtung, dass sich die Weltwirtschaft auf eine Rezession zubewegt, wird immer häufiger geäu‎ßert. Eine neue Weltordnung und eine Neuordnung der Währungsströme und Währungspolitik stehen bevor, die zwischen China und den USA ausgehandelt werden, meint Andrei Rădulescu, Experte für Makroökonomie, im Gespräch mit unserem Sender:



    Die jüngsten Entwicklungen der Wirtschaftsparameter in den USA und in der Eurozone zeigen deutlich, dass in der zweiten Hälfte dieses Jahres eine Rezession bevorsteht, d.h. eine Wirtschaftskrise. Meiner Meinung nach wird es sich nicht um eine gro‎ße Krise handeln, sondern eher um eine Wirtschaftskrise, die ähnlich jener Ende der 1990er Jahre ausfallen wird. Auch in Europa zeichnet sich eine soziale Krise ab. Leider wird Europa der Prügelknabe sein, Rumänien eingeschlossen, der die Rechnung für die totale Konfrontation zwischen den USA und China bezahlt. In Falle Rumäniens könnte die Rechnung etwas weniger hoch ausfallen als in den westlichen Ländern, weil wir viel weniger von Kohlenwasserstoffeinfuhren aus Russland abhängig sind.“



    Ein weiterer Faktor, der den Dollar gegenüber der europäischen Währung begünstigt hat, ist die Tatsache, dass die US-Notenbank Federal Reserve die Zinssätze zur Bekämpfung der Inflation viel energischer und aggressiver erhöht hat. Angesichts der Unsicherheit in der Weltwirtschaft haben die Anleger also das Gefühl, dass sie sich mehr auf die US-Währung verlassen können, den traditionell sicheren Hafen in Krisenzeiten. Der Wirtschaftsanalytiker Sorin Pâslaru erläutert die Zusammenhänge:



    Die Europäische Union hat in der Eurozone nicht den gleichen Mut wie die Vereinigten Staaten, die Inflation zu bekämpfen, weil sie mehr Angst vor einer Rezession hat. Die Amerikaner sind, wie immer, dynamischer. Sobald sie eine ungünstige Situation haben, handeln sie, wie sie es in der letzten Krise getan haben: Sie haben die so genannte quantitative Lockerung eingeführt, bei der sie Billionen in den Markt warfen, um das Vertrauen wiederherzustellen. Jetzt gehen sie aufgrund der Inflation das Risiko einer Rezession ein. Sie glauben, dass sie ohne eine Erhöhung der Arbeitslosigkeit — ich habe sogar Meinungen über eine Verdoppelung der Arbeitslosenzahlen gelesen — die Inflation nicht stoppen können. Und automatisch gehen die Investoren dann nach Amerika. Wir könnten in der Tat einen immer stärkeren Dollar erleben, auch aus geopolitischen Gründen.“



    Ein fallender Euro droht einer Wirtschaft, die bereits massiv unter der steigenden Inflation leidet, noch grö‎ßeren Schaden zuzufügen. Und die schlechte Nachricht ist, dass ein schwacher Euro und die damit verbundenen höheren Preise die Europäische Zentralbank vor zusätzliche Herausforderungen stellen — die EZB wurde ohnehin kritisiert, weil sie viel später als andere vergleichbare Institutionen mit der Anhebung der Zinssätze begonnen hat.



    Schlimmer für die EZB, deren Aufgabe es ist, die Inflation unter Kontrolle zu halten, ist die Tatsache, dass der Euro nicht nur gegenüber dem Dollar, sondern auch gegenüber anderen Währungen wie dem Schweizer Franken und dem japanischen Yen an Wert verloren hat, so die Analysten. Auch das Pfund Sterling fiel im September auf seinen bisher niedrigsten Stand — 1,0350 zum Dollar — , was auf die von der neuen britischen Premierministerin Lizz Truss inmitten der Energiekrise angekündigten Steuersenkungsma‎ßnahmen zurückzuführen ist.



    Die von Ökonomen auf 100 bis 200 Milliarden Pfund teuer geschätzten Ma‎ßnahmen, deren Finanzierung und Auswirkungen jedoch unklar und nicht in den Zahlen der Regierung enthalten sind, haben die Märkte aufgewühlt und zu einem beispiellosen Tadel des Internationalen Währungsfonds geführt, der London zu einer Nachbesserung aufforderte. Wir mussten dringend Entscheidungen treffen, um das Wirtschaftswachstum zu fördern und Ma‎ßnahmen gegen die Inflation zu ergreifen. Das bedeutet natürlich, dass man kontroverse und schwierige Entscheidungen treffen muss, aber als Premierministerin bin ich bereit, das zu tun“, sagte in diesem Zusammenhang Liz Truss.



    Das Pfund ist auf ein Allzeittief gefallen, die britische Nationalbank musste einspringen, um Rentenfonds zu retten, der Wert britischer Unternehmen ist in drei Wochen um 500 Milliarden Pfund gesunken, die Kreditzinsen der britischen Regierung sind auf den höchsten Stand seit der Krise von 2009 gestiegen und bedrohen somit die finanzielle Stabilität des Landes. Gegenüber der BBC erklärte die britische Regierungschefin, dass die Erhöhung der öffentlichen Kreditaufnahme die richtige Entscheidung gewesen sei, weil sie den Menschen bei der Bezahlung ihrer Energierechnungen helfen werde. Gleichzeitig schloss sie laut Nachrichtenagenturen nicht aus, die Ausgaben für öffentliche Dienstleistungen zu kürzen.



    Nachträglich räumte Liz Truss allerdings ein, dass sie das Terrain besser hätte vorbereiten sollen, bevor sie die massiven Steuersenkungen ankündigte, die die Finanzmärkte in Panik versetzten. Daraufhin machte auch die Exekutive in London bei einigen Ma‎ßnahmen einen Rückzieher.

  • Nachrichten 06.09.2022

    Nachrichten 06.09.2022

    Liz Truss wurde am Dienstag von Königin Elizabeth II. auf Schloss Balmoral in Schottland empfangen und offiziell zur britischen Premierministerin ernannt. Die 47-jährige Truss, die die parteiinternen Wahlen nach dem Rücktritt von Boris Johnson gewonnen hat, ist die 15. britische Regierungschefin in der 70-jährigen Regierungszeit von Königin Elizabeth. Der Korrespondent von Radio Rumänien in London erklärte, dass Truss radikale Maßnahmen verspricht, die der Doktrin der Konservativen entsprechen, die auf niedrigen Steuern und begrenzten staatlichen Eingriffen beruht. Sie übernimmt das Amt in einer Zeit, die von zahlreichen Krisen beherrscht wird – die Energierechnungen werden voraussichtlich dreimal so hoch sein wie im letzten Winter, die Inflation hat 10 % erreicht, und Schottland will ein neues Unabhängigkeitsreferendum. Die europäischen Staats- und Regierungschefs haben der neuen britischen Premierministerin Glückwünsche übermittelt. Brüssel hat betont, dass es die vollständige Einhaltung des Brexit-Abkommens erwartet, da London auf einer Änderung des Nordirland-Protokolls besteht.



    Der erste einfache Antrag der neuen Sitzungsperiode des Parlaments in Bukarest wurde am Dienstag in der Abgeordnetenkammer debattiert. Der Antrag wurde von der oppositionellen USR initiiert und richtet sich gegen den Energieminister, den Liberalen Virgil Popescu. USR-Vertreter behaupten, dass die Rumänen aufgrund seiner Inkompetenz drei- bis viermal höhere Gas- und Stromrechnungen bezahlen würden. Die Unterzeichner kritisieren die vor kurzem verabschiedete Regelung zum Ausgleich der Energiepreise mit der Begründung, dass sie bei den Verbrauchern und den für die rumänische Wirtschaft wichtigen Unternehmen Panik und Unsicherheit ausgelöst hätte. Die Schlussabstimmung über den einfachen Antrag, der auch von AUR-Abgeordneten unterstützt wird, ist für Mittwoch angesetzt. Marcel Ciolacu, Vorsitzender der mitregierenden PSD, kündigte unterdessen an, dass die Sozialdemokraten nicht für das Dokument stimmen werden, und bezeichnete das Vorgehen der USR als heuchlerisch.



    Das Bukarester Gericht verurteilte den ehemaligen Schatzmeister der mitregierenden PSD, Mircea Drăghici, zu sechs Jahren Haft wegen Veruntreuung und Verwendung von Zuschüssen aus dem Staatshaushalt zum eigenen Vorteil. Der Antikorruptionsbehörde zufolge hat Drăghici, der für die Verwaltung von Vermögenswerten und Geldern der Sozialdemokratischen Partei zuständig war, zwischen April 2017 und Mai 2018 einen Gesamtbetrag von 550.522 Lei (umgerechnet mehr als 110.000 Euro) von den Konten der Partei verwendet, um ein Handelsunternehmen für Ausgaben zu bezahlen, die ihm und anderen Personen für Reisen und Unterbringung in exotischen Urlaubsorten entstanden sind. Von diesem Betrag wären 231.040 Lei ein Teil der Subvention gewesen, die der Partei von der Ständigen Wahlbehörde gewährt wurde. Auch Drăghici wurde wegen ähnlicher Delikte zu einer fünfjährigen Haftstrafe verurteilt. Der ehemalige Schatzmeister der PSD befindet sich derzeit im Gefängnis.



    Am Dienstag hat in Bukarest die Jahrestagung der rumänischen Diplomatie mit dem Thema Rumäniens diplomatische Antwort auf die veränderte geostrategische Realität begonnen. Die Veranstaltung bringt die Leiter der diplomatischen Vertretungen und konsularischen Einrichtungen Rumäniens im Ausland in einem Online-Format zusammen. Als besondere Gäste werden der polnische Außenminister Zbigniew Rau und der portugiesische Außenminister Joao Gomes Cravinho vor Ort sein. Drei Tage lang wird über die globalen Auswirkungen des Krieges in der Ukraine und die Bedeutung der europäischen und euro-atlantischen Solidarität diskutiert werden. Auf der Tagesordnung steht auch eine Sitzung über die Antwort der Diplomatie auf die internationalen Herausforderungen im Bereich der Energie- und Ernährungssicherheit.



    Am Dienstag hat die erste Sitzung des rumänischen parlamentarischen Sonderausschusses zur Prüfung von Gesetzesinitiativen im Bereich der Justiz stattgefunden. Es geht um die drei von der Exekutive vorgelegten Entwürfe, die den Status der Richter und Staatsanwälte, die Organisation der Justiz und den Obersten Rat der Magistratur betreffen. Das ständige Büro der Abgeordnetenkammer, das als erstes mit dem Gesetzgebungsverfahren befasst wird, hat ein Dringlichkeitsverfahren für diese Projekte eingerichtet, die zusammen mit den Bildungsgesetzen zu den Prioritäten der Regierungskoalition in der laufenden Sitzungsperiode des Parlaments gehören.



    Das neue Schuljahr wird eine Herausforderung sein, und Schüler und Lehrer müssen sich schnell an die zahlreichen Änderungen anpassen. Es gibt keine Semester mehr, sondern nur noch fünf Lernmodule, keine Semesterpüfungen und keinen Gesamtdurchschnitt mehr für die Zulassung zur Oberstufe. Dies sind nur einige der von Bildungsminister Sorin Cimpeanu angekündigten Änderungen, die auch in den kommenden Jahren vorgenommen werden sollen, um das Bildungssystem des Landes zu reformieren und effizienter zu gestalten, so der Minister.



  • September 5, 2022

    September 5, 2022

    School – Almost 3 million pre-school and school children in Romania started a new school year on Monday in over 17,800 units across the country. The 2022-2023 school year will have 36 school weeks divided into five modules, separated by five mini holidays. End-of-semester tests will no longer be mandatory and there will be only one grade point average, an annual one, instead of semester grade point averages for each subject. Refurbishing works are unfinished in several schools while others lack fire safety certificates.



    London — The presdient of the EC, Ursula von der Leyen, said she was looking forward to a constructive relationship with Liz Truss, the future British PM, in full respect of the agreemnets between the EU and the UK. The Romanian PM Nicoale Ciuca also congratulated the leader of the British Conservative Party Liz Truss for her success in the internal elections. Lizz Truss won against Rishi Sunak in the internal competition within the British Conservative Party after the resignation of the Prime Minister Boris Johnson. A foreign minister in the Johnson government, Liz Truss will be sworn in as prime minister on Tuesday, after being received by Queen Elizabeth II, occasion on which the acting prime minister will also come to present his resignation. Boris Johnson announced his resignation in July, after he had resisted for a long time challengers from his own party and the scandals overshadowed, for a while, by the war Russia started against Ukraine on February 24. Since then, he has stood out thanks to his firm support for Kyiv, especially the military aid offered. At domestic level, the British are waiting for consistent economic measures to help the population in winter, given that utility prices will be three times higher than last winter, and that inflation has exceeded 10%, Radio Romania’s correspondent to London reports.



    Swimming – Prime Minister Nicolae Ciucă congratulated Romanian athletes Bianca Costea, David Popovici and Vlad Stancu for their performances at the World Junior Swimming Championships from Lima, Peru. The Romanian PM wrote in a Facebook post that the three are “an inexhaustible source of inspiration for the more than three million children and young people who started the new school year”. “We are proud of our team that made known the Romanian anthem at the world competition for juniors in Lima”, Nicolae Ciucă also stated. On Sunday, on the last day of the competition, David Popovici won the gold in the 100m freestyle, Bianca Costea won gold in the 50m freestyle, and Vlad Stancu won the bronze medal in the 1,500 m freestyle event. Romania took 4th place in the medal ranking at the Junior World Championships, with 4 gold, 2 silver and 2 bronze medals. Gold was won by the mens 4×100 m freestyle relay team (David Popovici, Alexandru Constantinescu, Ştefan Cozma, Patrick Sebastian Dinu), David Popovici won gold in the 200m and 100m freestyle and Bianca Costea in the 50m freestyle. The Romanian swimmers ended a summer full of performances, with David Popovici being the star. He won the 100m and 200m events both at the Senior World Championships in Budapest and at the Senior European Championships in Rome.



    Accord – The European Commission and Ukraine on Monday signed an agreement regarding a 500 million-Euro aid for housing and education for displaced people, as well as for agriculture in the war-ravaged country, AFP reports. This funding, announced by the EC on the sidelines of a meeting of the EU-Ukraine Association Council in Brussels, attended by the Ukrainian Prime Minister Denîs Shmîgal, is part of the European commitments announced this spring. “Electricity exports from Ukraine can replace considerable volumes of Russian gas imports,” said the head of the Ukrainian government. At the same time, he added that, “Ukraine has the largest underground gas storage facilities and could become the gas shelf’ of Europe.” Meanwhile, the price of gas in Europe rose by 30% on Monday, after Russia announced that gas delivery through the Nord Stream gas pipeline remained halted indefinitely, increasing fears of disruptions and the rationalization of gas this winter in the EU – Reuters reports.



    Commemoration — On behalf of Germany, the German President Frank-Walter Steinmeier has apologized to the relatives of the Israeli victims of the 1972 Munich Olympics hostage-taking, assuming responsibility for the various “failures” that accompanied the tragedy, as part of Monday’s commemoration of the attack. On September 5, 1972, members of the Palestinian organization Black September entered an apartment of the Israeli delegation in the Olympic Village, killing two Israeli athletes and taking hostage nine other members of the delegation hoping to obtain an exchange for Palestinian prisoners. The intervention of the German security services ended with the death of all the hostages, a bloody denouement for which the West German authorities were partially responsible. Five Palestinian attackers were shot dead and three others were arrested. The Scholz government agreed to unlock the sum of 28 million Euros for compensations. Documents will also be declassified to allow German and Israeli historians to have a better understanding of what happened. The Israeli President Isaac Herzog, present at the commemoration of the attack, expressed hope that the agreement would bring this painful episode to a point of healing.



    Moldova – The President of the neighboring Republic of Moldova (ex-Soviet with a majority Romanian-speaking population), Maia Sandu, convened a meeting of the Supreme Security Council on Monday in which two main topics were analyzed: the procrastination of high corruption cases and the numerous false bomb alerts of the recent period. After the meeting, Maia Sandu spoke, in a press release, about the measures that must be taken to increase peoples trust in the judiciary, but also about the need to stop the phenomenon of leaking information from pending criminal cases, which, she says, harms investigations. Referring to the multiple false bomb alerts, Maia Sandu said that these were the actions of elements that aim to increase the degree of anxiety in society. (LS)

  • September 5, 2022

    September 5, 2022

    School – Almost 3 million pre-school and school children in Romania started a new school year on Monday in over 17,800 units across the country. The 2022-2023 school year will have 36 school weeks divided into five modules, separated by five mini holidays. End-of-semester tests will no longer be mandatory and there will be only one grade point average, an annual one, instead of semester grade point averages for each subject. Refurbishing works are unfinished in several schools while others lack fire safety certificates.



    London — The presdient of the EC, Ursula von der Leyen, said she was looking forward to a constructive relationship with Liz Truss, the future British PM, in full respect of the agreemnets between the EU and the UK. The Romanian PM Nicoale Ciuca also congratulated the leader of the British Conservative Party Liz Truss for her success in the internal elections. Lizz Truss won against Rishi Sunak in the internal competition within the British Conservative Party after the resignation of the Prime Minister Boris Johnson. A foreign minister in the Johnson government, Liz Truss will be sworn in as prime minister on Tuesday, after being received by Queen Elizabeth II, occasion on which the acting prime minister will also come to present his resignation. Boris Johnson announced his resignation in July, after he had resisted for a long time challengers from his own party and the scandals overshadowed, for a while, by the war Russia started against Ukraine on February 24. Since then, he has stood out thanks to his firm support for Kyiv, especially the military aid offered. At domestic level, the British are waiting for consistent economic measures to help the population in winter, given that utility prices will be three times higher than last winter, and that inflation has exceeded 10%, Radio Romania’s correspondent to London reports.



    Swimming – Prime Minister Nicolae Ciucă congratulated Romanian athletes Bianca Costea, David Popovici and Vlad Stancu for their performances at the World Junior Swimming Championships from Lima, Peru. The Romanian PM wrote in a Facebook post that the three are “an inexhaustible source of inspiration for the more than three million children and young people who started the new school year”. “We are proud of our team that made known the Romanian anthem at the world competition for juniors in Lima”, Nicolae Ciucă also stated. On Sunday, on the last day of the competition, David Popovici won the gold in the 100m freestyle, Bianca Costea won gold in the 50m freestyle, and Vlad Stancu won the bronze medal in the 1,500 m freestyle event. Romania took 4th place in the medal ranking at the Junior World Championships, with 4 gold, 2 silver and 2 bronze medals. Gold was won by the mens 4×100 m freestyle relay team (David Popovici, Alexandru Constantinescu, Ştefan Cozma, Patrick Sebastian Dinu), David Popovici won gold in the 200m and 100m freestyle and Bianca Costea in the 50m freestyle. The Romanian swimmers ended a summer full of performances, with David Popovici being the star. He won the 100m and 200m events both at the Senior World Championships in Budapest and at the Senior European Championships in Rome.



    Accord – The European Commission and Ukraine on Monday signed an agreement regarding a 500 million-Euro aid for housing and education for displaced people, as well as for agriculture in the war-ravaged country, AFP reports. This funding, announced by the EC on the sidelines of a meeting of the EU-Ukraine Association Council in Brussels, attended by the Ukrainian Prime Minister Denîs Shmîgal, is part of the European commitments announced this spring. “Electricity exports from Ukraine can replace considerable volumes of Russian gas imports,” said the head of the Ukrainian government. At the same time, he added that, “Ukraine has the largest underground gas storage facilities and could become the gas shelf’ of Europe.” Meanwhile, the price of gas in Europe rose by 30% on Monday, after Russia announced that gas delivery through the Nord Stream gas pipeline remained halted indefinitely, increasing fears of disruptions and the rationalization of gas this winter in the EU – Reuters reports.



    Commemoration — On behalf of Germany, the German President Frank-Walter Steinmeier has apologized to the relatives of the Israeli victims of the 1972 Munich Olympics hostage-taking, assuming responsibility for the various “failures” that accompanied the tragedy, as part of Monday’s commemoration of the attack. On September 5, 1972, members of the Palestinian organization Black September entered an apartment of the Israeli delegation in the Olympic Village, killing two Israeli athletes and taking hostage nine other members of the delegation hoping to obtain an exchange for Palestinian prisoners. The intervention of the German security services ended with the death of all the hostages, a bloody denouement for which the West German authorities were partially responsible. Five Palestinian attackers were shot dead and three others were arrested. The Scholz government agreed to unlock the sum of 28 million Euros for compensations. Documents will also be declassified to allow German and Israeli historians to have a better understanding of what happened. The Israeli President Isaac Herzog, present at the commemoration of the attack, expressed hope that the agreement would bring this painful episode to a point of healing.



    Moldova – The President of the neighboring Republic of Moldova (ex-Soviet with a majority Romanian-speaking population), Maia Sandu, convened a meeting of the Supreme Security Council on Monday in which two main topics were analyzed: the procrastination of high corruption cases and the numerous false bomb alerts of the recent period. After the meeting, Maia Sandu spoke, in a press release, about the measures that must be taken to increase peoples trust in the judiciary, but also about the need to stop the phenomenon of leaking information from pending criminal cases, which, she says, harms investigations. Referring to the multiple false bomb alerts, Maia Sandu said that these were the actions of elements that aim to increase the degree of anxiety in society. (LS)

  • Nachrichten 05.09.2022

    Nachrichten 05.09.2022


    Der rumänische Premierminister Nicolae Ciucă gratulierte
    am Montag der neuen Vorsitzenden der britischen Konservativen Partei, Liz
    Truss, zu ihrem Erfolg bei den internen Wahlen. Liz Truss hat nach dem
    Rücktritt von Premierminister Boris Johnson die Wahl der britischen
    Konservativen Partei gegen Rishi Sunak gewonnen. Liz Truss, die in Johnsons
    Regierung Außenministerin war, wird am Dienstag als Premierministerin
    vereidigt, nachdem sie von Königin Elizabeth II. empfangen wurde, wo der
    Amtsinhaber auch seinen Rücktritt einreichen wird. Boris Johnson kündigte im
    Juli seinen Rücktritt an, nachdem er lange Zeit von seiner eigenen Partei
    herausgefordert und von Skandalen überschattet wurde, die eine Zeit lang von
    Russlands Krieg gegen die Ukraine am 24. Februar überschattet wurden. Seitdem
    hat er sich durch seine starke Unterstützung für Kiew ausgezeichnet,
    insbesondere durch militärische Hilfe. Im Inland erwarten die Briten
    umfangreiche wirtschaftliche Maßnahmen, um den Menschen über den Winter zu
    helfen, da die Preise für Versorgungsleistungen dreimal so hoch sein werden wie
    im letzten Winter und die Inflation 10 % überschritten hat, berichtet unser
    Londoner Korrespondent.




    Die Europäische Kommission und die Ukraine haben am
    Montag ein Abkommen über 500 Millionen Euro für die Bereitstellung von Wohnraum
    und Bildung für Vertriebene sowie für die Landwirtschaft unterzeichnet, so AFP.
    Die von der europäischen Exekutive am Rande eines Treffens des
    Assoziationsrates EU-Ukraine in Brüssel in Anwesenheit des ukrainischen
    Ministerpräsidenten Deniys Shmigal angekündigte Finanzierung ist Teil der in
    diesem Frühjahr angekündigten europäischen Verpflichtungen: Die
    Stromexporte der Ukraine können erhebliche Mengen russischer Gasimporte
    ersetzen, so der ukrainische Regierungschef. Außerdem verfüge die Ukraine
    über die größten unterirdischen Gasspeicher und könne zum Gastresor
    in Europa werden. Unterdessen stiegen die Gaspreise in Europa am Montag um 30
    %, nachdem Russland angekündigt hatte, dass die Lieferungen durch die
    Nord-Stream-Pipeline auf unbestimmte Zeit gestoppt bleiben, was Befürchtungen
    über Unterbrechungen und Gasrationierungen in diesem Winter in der EU aufkommen
    ließ – berichtet Reuters.

    Für fast 3 Millionen Vorschul- und Schulkinder in Rumänien beginnt heute in rund 18.000 Bildungseinrichtungen im ganzen Land ein neues Schuljahr. Das Schuljahr 2022-2023 wird 36 Schulwochen umfassen, die in fünf Module unterteilt sind und durch fünf Miniferien getrennt werden. Zwischenprüfungen werden nicht mehr obligatorisch sein, und die Schüler werden einen einzigen Notendurchschnitt im Jahr statt zwei erhalten. In mehreren Schulen sind die Renovierungsarbeiten noch nicht abgeschlossen, und in anderen fehlen Brandschutzgenehmigungen.



    Der Euro ist zum ersten Mal seit fast zwei Jahrzehnten unter 0,99 USD gefallen, während das britische Pfund an Wert verliert, nachdem die Entscheidung Russlands, die Erdgaslieferungen nach Europa über die Nord Stream-Pipeline auszusetzen, Ängste über die Entwicklung der Energiepreise und des Energiewachstums geschürt hat, berichtet Reuters. An den asiatischen Märkten wurde der Euro für 0,9880 USD verkauft, den niedrigsten Wert seit 2002, während das Pfund für 1,4445 USD verkauft wurde, ein Rekordtief in den letzten zweieinhalb Jahren. Seit seiner Einführung im Jahr 1999 hat der Euro die meiste Zeit über mit dem USD gleichgezogen. Das letzte Mal, dass der Euro unter den USD fiel, war im Zeitraum 1999-2002, als er im Oktober 2000 einen historischen Tiefstand von 0,82 USD erreichte.



    Die rumänische Grenzpolizei hat bekanntgegeben, dass am Sonntag fast 125.000 Personen das Land betreten und verlassen haben. Davon waren etwa 11.500 ukrainische Staatsangehörige, was einem Rückgang von 4,73 % gegenüber dem Vortag entspricht. Seit dem 10. Februar 2022 sind rund 2,2 Millionen Ukrainer nach Rumänien eingereist, für die meisten war Rumänien Transitland auf dem Weg nach Westeuropa.



    Der deutsche Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier und der israelische Staatspräsident Isaac Herzog nehmen heute an den Feierlichkeiten in München zum Gedenken an das Massaker bei den Olympischen Spielen 1972 teil. Am 5. September 1972 drangen Mitglieder der palästinensischen Terrorgruppe Schwarzer September in eine Wohnung der israelischen Delegation im Olympischen Dorf ein, töteten zwei israelische Sportler und nahmen neun weitere als Geiseln in der Hoffnung auf einen Gefangenenaustausch. Das Eingreifen deutscher Sicherheitskräfte führte zur Tötung aller Geiseln, ein blutiger Ausgang, für den die westdeutschen Behörden eine Mitschuld trugen. Fünf palästinensische Terroristen wurden erschossen, drei weitere wurden festgenommen. Das Kabinett Scholz beschloss, 28 Mio. EUR als Entschädigung bereitzustellen. Alle Dokumente der Untersuchung werden freigegeben, damit deutsche und israelische Historiker die Ereignisse besser verstehen können. Isaac Herzog äußerte die Hoffnung, dass die Entscheidung den Hinterbliebenen helfen wird, sich endlich von diesem schmerzlichen Ereignis zu erholen. Der deutsche Präsident Steinmeier räumte ein, es sei beschämend, dass Deutschland 50 Jahre gebraucht habe, um die Familien der Opfer zu entschädigen.



    Die rumänischen Schwimmer David Popovici und Bianca Costea haben am Sonntag Goldmedaillen bei den Junioren-Weltmeisterschaften in Lima, Peru, gewonnen. David Popovici gewann Gold in der Disziplin 100 m Freistil, Bianca Costea gewann Gold bei 50 m Freistil. Vlad Stancu gewann Bronze bei 1.500 m Freistil. Mit 4 Goldmedaillen, 2 Silbermedaillen und 2 Bronzemedaillen belegte Rumänien im endgültigen Medaillenspiegel Platz 4. Die Goldmedaillen wurden von der 4x100m Freistil-Mannschaft der Männer (David Popovici, Alexandru Constantinescu, Ştefan Cozma, Patrick Sebastian Dinu), von David Popovici bei 200m und 100m Freistil und von Bianca Costea in der Disziplin 50m Freistil gewonnen. In diesem Sommer haben rumänische Schwimmer hervorragende Ergebnisse erzielt, allen voran David Popovici. Popovici gewann sowohl bei den Welt- als auch bei den Europameisterschaften der Senioren Gold bei 100 m und 200 m.

  • Sprijin pentru Republica Moldova

    Sprijin pentru Republica Moldova

    Un stat puternic afectat de agresiunea militară
    rusă asupra Ucrainei este Republica Moldova, vecină cu România și Ucraina. Pe
    de o parte, frontiera Republicii Moldova, unul dintre cele mai sărace state
    europene, cu o populație de circa trei milioane de locuitori, a fost
    traversată de sute de mii de refugiați ucraineni. Mulți dintre aceștia își
    găsesc adăpost acolo, pe durata războiului. În același timp, autoritățile de la
    Chișinău afirmă că aproximativ 70% din exportul pe mare al țării este afectat
    de războiul din Ucraina, iar, prin porturile româneşti, Republica Moldova
    exportă maximum 23% din produsele sale. În cadrul unor întrevederi care au avut
    loc la Iaşi, preşedintele Comisiei de Agricultură din Parlamentul de
    la Chişinău, Vladimir Bolea, a solicitat autorităţilor române modificarea
    legislaţiei şi înfiinţarea unor puncte vamale comune între cele două state.
    Lucrul acesta se întâmplă numai din cauza existenţei unor piedici
    administrative şi vorbim de vămile moldo-române, care sunt mici, nu sunt
    dezvoltate, evoluate şi, mai mult de atât, noi avem un număr foarte mic de
    poduri. Vămile au rămas în paragină completă, abordările sunt absolut
    inadmisibile pentru 2022 şi evident că noi vrem apropierea să aibă loc prin
    practicăˮ
    , a declarat Vladimir Bolea. Deputatul de la Chişinău a mai precizat
    că Uniunea Europeană încă nu şi-a deschis porţile, în totalitate, pentru
    produsele din Republica Moldova.

    Pe de altă parte, cresc temerile că s-ar putea
    extinde conflictul ruso-ucrainean în regiunea separatistă rusofonă din estul
    republicii, Transnistria, după o serie de incidente violente cu autor
    necunoscut. Statele Unite ale Americii sunt gata să ofere armament
    Republicii Moldova, dacă vor avea o cerere, în acest sens, din partea
    Chişinăului. Declaraţiile au fost făcute de un grup de congresmeni americani
    aflaţi într-o vizită de lucru în această republică. Oficialii americani au
    anunțat că au votat un pachet de sprijin pentru Kiev și Chișinău în
    valoare de 40 de miliarde de dolari, fiind vorba de asistenţă umanitară şi
    militară. Recent, secretarul de stat pentru afaceri externe şi Commonwealth al
    Regatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord, Liz Truss, a declarat
    că Moldova ar trebui să fie echipată conform standardului NATO,
    pentru a o ajuta să se protejeze împotriva ameninţării unei invazii ruse. Truss
    a menționat că au loc discuţii, pentru a se asigura că apărarea
    Republicii Moldova ar putea descuraja orice viitor atac. Dacă
    planurile oficialului britanic sunt adoptate, membri ai NATO ar asigura
    armament modern, înlocuind echipamentul din epoca sovietică, şi vor instrui
    soldaţii cum să-l folosească. Aceste declaraţii au fost făcute după ce liderul
    aşa-ziselor autorităţi de la Tiraspol, Vadim Krasnoselski, spunea că singura
    soluţie a problemei transnistrene este recunoaşterea independenţei regiunii
    separatiste.


  • Ukraine – dernières évolutions

    Ukraine – dernières évolutions

    Le chef de la diplomatie de lUE, Josep Borrell, a annoncé vendredi, à la réunion des ministres des Affaires étrangères du G7 de Weissenhaus, en Allemagne, que le bloc communautaire fournirait à lUkraine une nouvelle aide militaire de 500 millions deuros. Il sest par la même voie déclaré confiant quil sera possible darriver à un accord sur un embargo sur le pétrole russe les prochains jours. A son tour, le chef de la diplomatie française, Jean-Yves Le Drian, a salué lunité très forte des Etats du G7 pour soutenir lUkraine devant la Russie « jusquà la victoire ». Et la cheffe de la diplomatie britannique, Liz Truss, a plaidé pour que « plus d’armes » soient livrées à l’Ukraine face à la Russie contre laquelle elle a également exigé de nouvelles sanctions. Invité à la réunion du G7, le ministre ukrainien des Affaires étrangères, Dmytro Kuleba, a déclaré que labsence dun embargo sur le pétrole russe dans le prochain train de sanctions de lUE contre Moscou serait une rupture de l’unité de l’UE dans le soutien accordé à Kiev.