Radio România Internațional

Tag: locales

  • Changement sur la carte électorale

    Changement sur la carte électorale

    Deux jours après les élections locales de Roumanie et au lendemain des résultats définitifs, la victoire est revendiquée aussi bien par le pouvoir que par l’opposition. Avec quels arguments le PSD et le PNL justifient-ils un tel geste ? Réconforté par un score excellent obtenu lors des élections européennes et de la présidentielle de 2019 et installé à la tête du pays, à la fin de l’année dernière, par motion de censure, le PNL clame la victoire en fanfare des élections locales, mais aussi des législatives prévues en fin d’année. Voilà pourquoi, en « subtilisant » au PSD des mairies importantes et des postes de présidents de conseils départementaux, le PNL, avec un score politique supérieur à 30% aux élections de dimanche, a salué un résultat considéré comme historique ces trois dernières décennies.

    Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, est sorti sur le devant de la scène politique pour saluer la victoire majeure de la droite et la position renforcée d’un PNL devenu le plus grand parti de Roumanie, selon le chef de l’Etat. Et lui de féliciter également la jeune alliance USR-PLUS dont l’électorat, mécontent des performances des partis traditionnels, est sorti en masse aux urnes, lui attribuant ainsi des mairies importantes telles celle de Timisoara, Brasov ou encore Bacau. Klaus Iohannis :« Les Roumains ont voté en faveur d’une nouvelle direction, une direction du bon sens, du respect envers le citoyen et de la démocratie. Les gens souhaitent voir à la tête de leurs communautés des leaders compétents qui tiennent leurs promesses et assument leurs responsabilités quelles que soient les circonstances. L’administration publique locale doit être reconstruite de manière à reposer sur des piliers fondamentaux tels la transparence, l’intégrité, le professionnalisme, qui soient au service d’un principe majeur, à savoir l’intérêt public. »

    De l’autre côté de la barricade part, le scrutin du 27 septembre a provoqué des pertes majeures au PSD, notamment la mairie de la capitale, Bucarest. Pourtant, si on calcule, les résultats finals ne sont pas si mauvais : les sociaux-démocrates ont remporté 20 des 41 conseils départementaux et presque 1 500 mairies sur un total de 3 200. Un score qui a poussé le leader de la formation, Marcel Ciolacu, à féliciter ses confrères :
    « Le PSD reste la formation la plus importante de Roumanie. Le processus de reconstruction opéré au sein du PSD a porté ses fruits. Le PSD doit se moderniser. Les Roumains ont sanctionné tous ceux restés en place depuis trop longtemps à occuper certaines fonctions publiques – soient-ils membres du PSD ou du PNL. Les Roumains ont toujours raison », a conclu Marcel Ciolacu.

    Pourtant, le scrutin de dimanche est considéré plutôt un test avant les législatives prévues le 6 décembre. Ce n’est qu’à ce moment-là que chaque parti donnera la mesure du rôle qu’il occupe sur l’échiquier politique de Roumanie.(trad. Ioana Stancescu)

  • 27.09.2020 (mise à jour)

    27.09.2020 (mise à jour)

    Elections municipales – Plus de 41% des Roumains à droit de vote s’étaient présentés aux urnes jusqu’à 19 heures locales, aux élections municipales de ce dimanche. A Bucarest, la présence aux urnes était d’environ 32%, 4% de plus par rapport aux précédentes élections de 2016. Les Roumains élisent 41 présidents de conseils départementaux, plus de 1.300 conseillers départementaux, 40.000 conseillers locaux et 3. 200 maires. Les élections se déroulent en un seul tour de scrutin. Les élections étaient prévues pour le mois de juin, mais elles ont été ajournées à cause de la pandémie, alors que le mandat des élus locaux a été prolongé de six mois. Le combat politique est dominé par les grands partis, à savoir le PSD, largement représenté au Parlement, et PNL, au gouvernement. Les élections locales sont également un test pour les élections législatives prévues le 6 décembre. Le vote se déroulera dans le respect des règles de protection sanitaire imposées par les autorités en raison de la pandémie: port du masque, désinfection et maintien d’une distance physique d’au moins un mètre entre les participants au processus électoral. Le Bureau électoral central a rejeté une demande du Ministère de l’Intérieur sur le prolongement du processus électoral après 21 heures locales afin de permettre aux personnes qui attendent d’exprimer ce droit constitutionnel dans la proximité des bureaux de vote.

    Coronavirus – 1.438 nouveaux cas d’infection au Covid – 19 ont été enregistrés ces 24 dernières heures en Roumanie ce qui a poussé le bilan total à 122673 cas positif. 31 décès supplémentaires ont été rapportés ce qui porte le nombre total des morts à 4718. Plus de 98.600 personnes ont été déclarées guerries. 535 personnes sont hospitalisées en soins intensifs. Au sein de la diaspora, le nombre de ressortissants roumains confirmés positifs est de 6693 et celui des décès est de 126. Les médecins de famille appellent à la vaccination antigrippale pour éviter que les deux épidémies ne se chevauchent. Dans le cadre d’une campagne menée par le ministère de la Santé, seront vaccinés gratuitement les personnes de plus de 65 ans atteintes de maladies chroniques, les enfants, les personnes âgées en maison de retraite, le personnel médical et les femmes enceintes.

    Conflit – L’évolution de la situation entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan est « troublante » et la Roumanie appelle les deux parties à reprendre le dialogue politique afin de trouver des solutions par des moyens pacifiques, a déclaré le ministre roumain des Affaires Etrangères, Bogdan Aurescu, fait savoir Agerpress. Le président du Conseil européen, Charles Michel a demandé à son tour un cessez le feu entre les troupes de l’Azerbaïdjan et les séparatistes du Haut Karabach et un retour immédiat à la table des négociations. L’appel survient après que l’Arménie eut décrété dimanche la loi martiale et la mobilisation militaire totale suite aux combats avec l’Azerbaïdjan dans la région de Nagorny – Karabach que les deux pays caucasiens se disputent depuis longtemps.

    Berne – Les Suisses ont rejeté au référendum de ce dimanche une proposition de l’extrême droite de cesser la libre circulation des travailleurs entre la Suisse et les Etats membres de l’UE, selon Reuters et l’AFP. Organisé à l’initiative du Parti du Peuple suisse, de droite, la votation populaire servira, aux dires de ces initiateurs, à aider le pays à mieux contrôler ses frontières, tout en choisissant les ressortissants qu’il souhaite accueillir. Les adversaires de cette démarche affirment que le référendum risque de plonger la Suisse dans la récession économique et de priver des centaines de milliers de citoyens de leur droit de vivre et de travailler partout, en Europe.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, n°2 mondiale et principale favorite du tournoi de Roland Garros s’est qualifiée au deuxième round du tournoi de tennis de Roland Garros, après la victoire contre l’Espagnole Sara SorribesTormo. Halep, qui a remporté le tournoi français en 2018, jouera avec la gagnante du match opposant sa compatriote, Irina Begu à la Suisse Jil Teichmann. Deux autres joueuses de tennis roumaines qui ne figurent pas dans le Top 100, à savoir Monica Niculescu et Irina Bara, ont réussi à accéder au tableau principal du simple du tournoi du Grand Chelem de Roland Garros. Niculescu rencontrera au premier tour l’Américaine Danielle Collins, tandis que Bara aura pour adversaire la Croate Donna Vekici. Monica Niculescu et Irina Bara rejoignent cinq autres Roumaines au tableau principal de Roland-Garros. Patricia Ţig affrontera la Suisse Stefanie Voegele, SoranaCîrstea rencontrera la Kazakhe Elena Rybakina et Ana Bogdan évoluera contre la Hongroise Timea Babos. La Roumanie sera également représentée dans les épreuves de double.

    Météo – Légère hausse des températures dans les 24 prochaines heures, notamment dans le sud et le sud-est du territoire. Les maximales iront de 15° à 25°.

  • 25.09.2020

    25.09.2020


    Elections – La campagne électorale pour les élections locales de dimanche prendra
    fin officiellement demain matin à 7h. Elle a commencé le 28 août et a été
    marquée par la crise sanitaire en cours. Des normes strictes de sécurité
    ont dû être respectées pendant toute cette période, tout comme ça sera le cas dimanche.
    Plus de 18 millions de Roumains sont attendus dans les bureaux de vote pour
    choisir, en un seul tour de scrutin, les maires, présidents de conseils
    départementaux et conseillers locaux et conseillers. Les établissements scolaires qui accueillent
    des bureaux de vote voient leurs cours transférés en ligne, à partir d’aujourd’hui
    et jusqu’au mardi 29 septembre compris. Les autres écoles continuent les cours en
    prenant en compte uniquement les contraintes sanitaires qui leurs sont imposées.
    Par exemple, 146 écoles de la capitale continuent à accueillir les élèves dans
    les salles de classe, car des bureaux de vote n’y seront pas organisés.




    Coronavirus – 1.629 cas de contamination au nouveau coronavirus ont été
    comptabilisés en Roumanie dans les dernières 24 heures. 4.633 personnes sont
    décédées des suites de l’infection depuis février et 508 patients sont
    actuellement en soins intensifs. 7.245 malade Covid-19 sont hospitalisées
    actuellement, 9.352 personnes testées positives sont en isolement à domicile et
    7.004 en isolement institutionnalisé. De même, 23.850 personnes sont en
    quarantaine à domicile et 179 en quarantaine institutionnalisée.






    Justice – Giorgiana Hosu, la procureure en chef de DIICOT, le parquet
    anti-mafia et anti-terrorisme de Roumanie, a démissionné hier de ses fonctions après
    la condamnation de son époux à trois ans de prison avec sursis. Giorgiana Hosu
    est le troisième chef du parquet anti-mafia à présenter sa démission ces cinq
    dernières années. Dan Hosu, ancien chef dans la Police roumaine dans le cadre
    de la lutte contre le crime organisé, a été condamné en première instance pour instigation
    à l’accès illégal dans un système informatique et à l’utilisation
    d’informations non-publiques. La décision du tribunal n’est pas définitive.






    Diplomatie
    – Le chef de la diplomatie roumaine Bogdan Aurescu
    présidera aujourd’hui, en marge de la 75e session de l’Assemblée
    générale de l’ONU, une réunion informelle, en visioconférence, du Conseil des
    ministres des Affaires étrangères des Etats membres de l’Organisation de
    coopération économique de la mer Noire. La Roumanie assure la présidence de
    l’organisation jusqu’à la fin de l’année en cours. Des officiels des douze
    Etats membres participeront à la réunion : Albanie, Arménie, Azerbaïdjan, Bulgarie,
    Géorgie, Grèce, République de Moldova, Russie, Serbie, Turquie, Ukraine et,
    bien sûr, de Roumanie. L’invité spécial sera Olivér Várhelyi, le Commissaire
    européen à l’Élargissement et à la Politique européenne de voisinage. A l’ordre
    du jour : l’importance à dynamiser la coopération économique intergouvernementale
    dans la région de la mer Noire et à consolider le profil régional de l’organisation,
    notamment dans le contexte de la pandémie de Covid-19. La Roumanie compte parmi
    les membres fondateurs de l’Organisation de coopération économique de la mer
    Noire et elle est en assure la présidence pour la sixième fois depuis la
    création de l’organisation, en 1992.






    Défense – Plus de 200 militaires de Roumanie, Albanie, Bulgarie, Grèce,
    Macédoine du Nord et Turquie participent, avec des moyens terrestres et aériens,
    à l’exercice multinational des Forces d’opérations spéciales Carpathian Eagle
    2020, organisé dans le polygone militaire de Cincu, dans le centre de la
    Roumanie. Selon le ministère de la Défense de Bucarest, le but de l’exercice
    est d’entraîner les structures militaires à planifier, organiser, diriger et
    exécuter des opérations spéciales indépendantes. L’exercice reposera sur un
    scénario fictif, son but final étant la promotion de la sécurité régionale.






    Football – Le club champion de Roumanie de football, CFR Cluj (centre-ouest), s’est
    qualifié pour les barrages de la Ligue Europa, après sa victoire 1-0, en
    déplacement, contre les Suédois de Djurgårdens. Dans le play-off de la
    compétition, les joueurs de Cluj affronteront l’équipe finlandaise KuPS Kuopi, à
    domicile, le 1er octobre. Par contre, les détenteurs de la Coupe de
    Roumanie de football, FCSB Bucarest, n’ont pas réussi leur qualification. Ils
    ont perdu hier soir, à Bucarest, 0-2, devant les slovaques de Slovan Liberec. Beaucoup
    de joueurs du club de la capitale roumaine n’ont pas pu participer au match car
    ils ont été testés positifs au nouveau coronavirus.




    Tennis – On connaît les noms des joueurs et joueuses de tennis qui s’affronteront
    au premier tour de Roland Garros à partir de ce dimanche. Voici ce que le
    tirage au sort qui a eu lieu hier a décidé pour les cinq sportives roumaines présentes
    au tableau principal. Simona Halep, gagnante du tournoi français du Grand
    Chelem en 2018 et principale favorite cette année, aura pour adversaire l’Espagnole
    Sara Sorribes Tormo. Si Halep remporte le match, elle rencontrera au deuxième
    tour la gagnante du match entre sa compatriote, Irina Begu, et la Suisse Jil Teichmann. Patricia Ţig rencontrera
    une autre Suisse, Stefanie Vögele, Sorana Cîrstea affrontera la Kazakhe Elena Rybakina,
    et Ana Bogdan, la Hongroise Tímea Babos. Si Monica Niculescu, Irina Bara et
    Gabriela Ruse remportent les matchs programmés aujourd’hui au dernier tour des
    qualifications, ça sera pas moins de huit roumaines qui se retrouveraient à évoluer
    sur la terre batue de Roland Garros à partir de dimanche.




    Météo – Le temps reste chaud en Roumanie, mais un changement est attendu
    pour ce weekend. On signale, localement, des averses et quelques orages dans les
    régions de montagne, dans l’ouest, le sud-ouest et le centre du pays. Les
    maximales iront de 22 à 32°C.

  • Une solution pour les élections locales

    Une solution pour les élections locales

    La Roumanie attend cette semaine le dépôt d’une proposition de loi au sujet de la prorogation de la durée des mandats des élus locaux après que la Cour constitutionnelle eut invalidé une ordonnance d’urgence gouvernementale à ce sujet. En attendant, le Parti social-démocrate, d’opposition, a discuté avec tous les leaders des partis pour rédiger la proposition en question, censée prévoir non seulement une prorogation des mandats, mais aussi la date du prochain scrutin.

    Le président par intérim des sociaux-démocrates, Marcel Ciolacu :« Si on n’intervient pas rapidement, les élus locaux ne pourront plus travailler. Je voudrais que le projet de loi établisse également la date des élections, avec l’amendement que cette date puisse être reportée si les experts considèrent que la population est en danger. »


    Selon le chef de file libéral, le premier ministre Ludovic Orban, la Cour n’a pas précisé à qui incombe la responsabilité de fixer la date du prochain scrutin. « A notre sens, les prochaines élections devraient avoir lieu fin septembre, début octobre. Maintenant, on attend de voir qui prendra cette décision. La Cour ne s’est pas exprimée clairement là-dessus et on ne sait pas si ce sera au gouvernement de le faire, par décision gouvernementale ou au parlement, par le biais d’une loi… on ne saurait dire ce que la Cour a décidé avant de voir la motivation. »

    Les élections locales devraient avoir lieu en automne, et les législatives – au délai fixé, ont opiné la semaine dernière les responsables politiques lors d’un débat en marge des scénarios électoraux possibles. Dans un appel au consensus entre toutes les forces politiques, les sociaux- démocrates ont plaidé pour le dialogue, y compris au sein de la société civile. Dan Barna, à la tête de l’USR, a plaidé en faveur de la mise en place du vote par correspondance, en insistant sur le risque que l’actuel contexte pandémique n’entraîne la plus faible présence aux urnes des 30 dernières années. Une idée soutenue par les libéraux aussi. D’autres ont proposé la réduction du nombre de signatures, parallèlement à la possibilité de dépôt de dossiers en ligne.

    De l’avis du leader ProRomania, l’ex premier ministre Victor Ponta, l’intervalle de temps entre les deux scrutins devrait être le plus bref possible. « Il faudrait laisser s’écouler une semaine ou deux tout au plus, ce serait le plus logique aussi bien du point de vue des dépenses que de l’organisation et du risque d’infection au coronavirus. Politiquement parlant, c’est ce qu’il aurait le plus de sens », a affirmé Victor Ponta. Et lui d’ajouter que son parti soutiendra toute mesure moderne de vote censée respecter toutes les garanties de sécurité. En revanche, le chef de file de l’Alliance des libéraux et des démocrates, Călin Popescu-Tăriceanu, annonçait la semaine dernière que sa formation, avec l’appui du PSD et du parti ProRomania, avait lancé des discussions pour former une coalition de centre-gauche qui se porte candidate aux prochaines élections locales et législatives. (trad. Ioana Stancescu)