Radio România Internațional

Tag: location

  • La Roumanie pratique: des voyages à des prix attractifs grâce aux voitures de location

    La Roumanie pratique: des voyages à des prix attractifs grâce aux voitures de location

    En fait, ces locations ont augmenté aujourd’hui de 162% par rapport à 2019, dernière année où on pouvait encore circuler sans les restrictions dues à la pandémie. La Roumanie, quant à elle se trouve dans le rang des pays européens qui offrent le meilleur rapport qualité-prixpour voyager en voiture. C’est la conclusion d’une analyse publiée et réalisée par une plateforme en ligne spécialisée qui compare les prix des vols, des hôtels et des voitures de location.

    Parmi les trente trois pays européens passés au crible, les mieux classés selon les cinq critères (coût, développement durable, camping et espaces en plein air, confort et infrastructures, nature et objectifs touristiques) sont : les Pays Bas (pour le développement durable), la Serbie (pour les bas prix), la France (pour le camping et ses espaces en plein air, mais aussi pour sa nature et ses objectifs touristiques) et la Suisse (pour le confort et les infrastructures).

    Ce document révèle que pour la majorité des gens qui souhaitent louerune voiture le critère le plus important est le coût du voyage. Malgré l’inflation et des coûts en constante augmentation, la Roumanie reste un pays où on peut voyager pour pas cher. Cette année, en comparaison avec les autres pays européens, elle occupe la 7ème place des pays les moins chers pour voyager en voiture.Le prix de l’essence se situe dans la moyenne européenne. Quant aux coûts de recharge des voitures électriques et aux tarifs des parkings – ils sont parmi les plus bas en Europe (environ 0,54 de centimes d’euros pour deux heures). De plus, les bas coûts d’hébergement et des locations de voitures contribuent à l’attractivité du pays pour ceux à la recherche de voyages à petits prix, mentionne l’étude.Il ressort de ce même document que l’Allemagne a occupé la première place du classement en 2022, avec de hauts scores pour le confort et l’infrastructure, la nature et les objectifs touristiques.

    Dans le top des 10 meilleures destinations en Europe pour voyager en voiture en 2022 on retrouve dans l’ordre : l’Espagne, la Lituanie, Chypre, la France, la Suède, le Portugal, l’Estonie, l’Italie et la Suisse.Les données de cette étude ont été collectées du 22 février au 22 juin 2022.Des données à jour, donc, qui vous aideront, nous l’espérons, à programmer vos vacances en Europe. (Trad. Alexandra Gheorghiu)

  • Ski à Straja

    Ski à Straja

    Nous mettons le cap sur la station balnéaire de Straja, située dans le département de Hunedoara, à une altitude de 1445 mètres, au cœur des monts Vâlcan (dans le sud-ouest des Carpates méridionales). Nous sommes dans la vallée de la rivière Jiu, à environ 8 km de la ville de Lupeni. La première attestation documentaire de Lupeni date depuis 350 ans. À lépoque, les principales occupations des habitants de la région étaient lélevage et la chasse. À compter du XIXe siècle, suite à la découverte de gisements de charbon, Lupeni est devenu un puissant centre industriel charbonnier de Roumanie. Straja a été déclarée station touristique dintérêt local en 2002.


    Marius Fodoran, organisateur de colonies de vacances à Straja et coordinateur de lécole de ski et de snowboard du coin, nous a informés de la situation actuelle :



    « A Straja, on skie sur la plupart des pistes, plusieurs télésièges et remontées mécaniques sont ouverts, et le taux de remplissage des structures touristiques est de près de 100 %. La station de Straja a pour point fort son domaine skiable, qui est probablement le plus grand domaine skiable de Roumanie. En outre, lécole de ski et de snowboard de Straja dispose dun nombre important de moniteurs, qui ont une expérience exceptionnelle à travailler avec les enfants, comme avec les adultes. Le domaine skiable de Straja dispose également de remontées mécaniques qui peuvent fonctionner la nuit, cest-à-dire que lon skie de 9 h du matin à 9 h du soir, ceux qui le souhaitent peuvent skier la nuit et profiter de la vue sur la Vallée du Jiu. »



    Douze pistes de ski sont aménagées à Straja, chacune équipée dune installation de transport par câble. Les pistes sont entretenues à laide de machines. La piste la plus longue est la piste Straja, longue de 8,1 km, qui part dune altitude de 1 868 m et descend jusquà 750 m.



    Pour les débutants, il y a un tapis roulant sur la piste Baloo. Et pour assurer la couche de neige artificielle tout au long de la saison, il y a 23 canons à neige.



    Marius Fodoran, organisateur de colonies de vacances à Straja et coordinateur de lécole de ski et de snowboard de lendroit, a déclaré :



    « Dans la station de Straja, nous avons des centres de location déquipement : skis, chaussures, bâtons, snowboard, casques etc. Je recommande à tout le monde de porter le casque, car la sécurité est primordiale sur les pistes. Et pour ceux qui ne savent pas très bien skier ou faire du snowboard, il est recommandé de prendre au moins un cours avec un moniteur, afin de comprendre les bases et dêtre en sécurité. »



    Dans la région, vous pourrez séjourner dans les quelque 210 chalets, gîtes et villas, avec des tarifs pour tous, et qui proposent chacun des tentations culinaires, que ce soit à la carte ou en demi-pension. (Trad. : Ligia)

  • Evolutions sur le marché des bureaux en 2020

    Evolutions sur le marché des bureaux en 2020

    300 000 salariés travaillent dans des bâtiments modernes de bureaux, seulement à Bucarest. Il existe dailleurs une station de métro qui est la plus bondée de la ville, et qui était transitée annuellement par 8 millions de personnes ; toutefois, en juillet dernier, le trafic dans cette station était à 40% de ce quil était lannée dernière, selon une analyse de Ziarul financiar. Maintenant, en Roumanie, là où cela est possible, cest le télétravail qui devient la règle, et non lexception. Quel impact sur le marché des espaces de bureaux ? Quelques éléments de réponse ont été donnés à la vidéoconférence organisée par Ziarul financiar, consacrée aux Bureaux et aux espaces résidentiels. Ligia la suivie.


  • Restructuring the 112 emergency system

    Restructuring the 112 emergency system

    The 112 emergency call system, managed by the Special Telecommunications Service, is not perfect, but nor can it be said to be under-performing. Thousands of calls are received on a daily basis, and a vast majority of them are handled appropriately. This somewhat conflicting statement was made by the State Secretary with the Interior Ministry, Raed Arafat, entrusted over a week ago by PM Viorica Dăncilă to coordinate an inter-institutional committee designed to find immediate solutions to improve the crisis response times across public institutions.



    Such a crisis was reported on July 25 in Caracal, southern Romania, where a 15-year old girl, abducted and raped, called 3 times the 112 emergency number to ask for help. The police took 19 hours to identify the suspects house and to get in, much to the dismay of the public. Stating that she would not allow anyone to toy with peoples lives and safety, PM Dăncilă requested immediate measures.



    Working on the assumption that “no system is infallible, State Secretary Raed Arafat announced 14 measures to improve the 112 service. In a press conference at the Government headquarters on Wednesday night, he said 10 of these measures will be implemented within a year, and 4 are medium and long-term, their implementation scheduled to take between 12 and 60 months. In the short run, the Romanian official said, the legislation must be improved to the effect of speeding up emergency call tracking, and in this respect a bill has been suggested, which also covers, among other things, prepaid mobile cards.



    Raed Arafat: “An analysis has been made, regarding the first 6 months of the year. Of the 47.7% non-urgent calls, 52.86% were abusive, and 81% of the abusive calls were made using prepaid cards. The emergency bill will be applicable for prepaid cards strictly in the context of calling 112. This will be an instance where the mobile telecom provider discloses data concerning the owner of the prepaid card.



    Other measures to be adopted in the short run include a cooperation protocol with Google, the testing and subsequent implementation of an Advanced Mobile Location system, infrastructure reconfiguration by mobile telecoms operators and promoting the 112 Call app developed by the Special Telecommunications Service, as a temporary measure until the AML system is operational.



    In the medium and long term, the goals include the training of 112 system specialists and increasing the number of training centres for such experts across the country.


    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • A la une de la presse roumaine – 29.02.2016

    A la une de la presse roumaine – 29.02.2016

    Des sujets des plus divers sous la loupe des principaux journaux parus ce lundi à Bucarest. Le bilan des Oscars, la crédibilité de la presse en Roumanie et ailleurs, mais les coulisses de la situation grave dans laquelle se trouve la compagnie nationale des mines d’uranium de Roumanie font la une de la presse nationale. Nos confrères de la presse écrite décortiquent aussi les frais de location que payent les étrangers installés à Bucarest.