Radio România Internațional

Tag: Lockerung

  • Rumänien kommt aus dem Warnzustand heraus

    Rumänien kommt aus dem Warnzustand heraus

    Nach zwei Monaten des Notstands und fast 24 des Warnzustands, die durch Sars-CoV-2 ausgelöst wurden, gelten in Rumänien ab dem 9. März 2022 keine Einschränkungen durch die Coronavirus-Pandemie mehr. Mit anderen Worten: Mehr als zwei Jahre nach der Meldung des ersten Covid-19-Infektionsfalls Ende Februar 2020 und nach fünf Pandemiewellen mit fast 2,8 Millionen Infektionen, 2,6 Millionen Genesungen und etwa 65 Tausend Todesfällen im Zusammenhang mit Sars-CoV-2 haben die Behörden in Bukarest beschlossen, den Alarmzustand nicht zu verlängern. Die Hygienemaske ist nicht mehr vorgeschrieben.



    Das Gesundheitsministerium empfiehlt jedoch, sie in belebten Gebieten weiterhin zu tragen, da das Virus noch immer in der Bevölkerung übertragen werden kann. Der zuständige Minister, Alexandru Rafila: Schulen und Universitäten (empfehlen wir, dass die Maske getragen wird), sowohl für das Lehrpersonal als auch für die Studenten. Au‎ßerdem sind überfüllte Räume zu vermeiden, egal ob sie geschlossen oder offen sind, Händewaschen, Verwendung eines Antiseptikums, und im Falle von Personen mit Krankheitssymptomen – Tests, Vorstellung beim Hausarzt und im Falle eines positiven Tests, in einem Zentrum oder sogar in der Notaufnahme, im Falle von schweren Symptomen sind wichtig, um in der Lage zu sein, bewertet zu werden, um eine spezifische antivirale Behandlung zu erhalten.“



    Mit anderen Worten: Die Krankenhäuser werden weiterhin Patienten versorgen, die mit Sars-CoV-2 infiziert sind, und die Testzentren werden weiterhin tätig sein, ebenso wie die Covid- und Post-Covid-Bewertungszentren.



    Nochmals, Minister Alexandru Rafila: Die Gesundheitseinrichtungen, die bisher Covid-Patienten behandelt haben, werden weiterhin Covid-Patienten behandeln – wir haben 5.000 Patienten in den Krankenhäusern, sie müssen behandelt werden, aber wenn die Zahl der Patienten abnimmt, wird die Tätigkeit der Krankenhäuser mit dem gesamten Tätigkeitsprofil, das jede Gesundheitseinheit hat, wieder aufgenommen, so dass es einen allmählichen Prozess der Rückkehr zur Normalität und in Bezug auf die Bereitstellung von medizinischen Dienstleistungen geben wird.“



    Im Falle einer Infektion mit dem Sars-CoV-2-Virus ist eine Isolierung nicht mehr erforderlich und die Quarantäne wurde aufgehoben. Es gibt keine Beschränkungen mehr für den Zugang zu öffentlichen Räumen. Kulturelle, wissenschaftliche, künstlerische, religiöse, sportliche oder Indoor-Aktivitäten können ohne Einschränkungen organisiert werden. Dies gilt auch für Konzerte, Demonstrationen, Kundgebungen und andere Versammlungen im Freien. Das elektronische Covid-Zertifikat ist nicht mehr erforderlich, ebenso wenig wie die epidemiologische Triage für den Zugang zu verschiedenen Einrichtungen, Geschäften oder Einkaufszentren. Bei der Einreise in das Land ist das Formular zur Feststellung des Aufenthaltsortes nicht mehr erforderlich. Die rumänischen Behörden rufen jedoch zu Vorsicht und Eigenverantwortung auf.

  • Nachrichten 02.07.2021

    Nachrichten 02.07.2021

    Bukarest: In einer Anlage der Petromidia-Raffinerie im südostrumänischen Năvodari ist es zu einer Explosion gekommen. Eine Person ist gestorben und fünf wurden verletzt. Der rote Interventionsplan wurde aktiviert und ein SMURD-Hubschrauber, zwei Krankenwagen, eine mobile Intensivstation und 8 Feuerwehrfahrzeuge wurden zum Ort der Explosion geschickt, wo ein Feuer wütet. Laut der Behörde für Notfallsituationen ISU, sei das Feuer an einer Öltransportanlage ausgebrochen und ein 2.000-Liter-Vorrat an Löschmittel wurde von den Notfallinspektionen in Călărași, Tulcea, Ilfov, Galați und Vrancea bestellt. Die Anwohner wurden durch eine RO-ALERT-Meldung vor den gro‎ßen Rauchfreisetzungen gewarnt und gebeten, in den Häusern zu bleiben.



    Bukarest: Über 340.000 digitale Covid-Zertifikate wurden in den ersten 12 Stunden seit dem Start der Plattform certificat-covid.gov.ro erstellt. Seit dem 1. Juli ist das digitale Covid-Zertifikat für Reisende in der EU verfügbar. Das Dokument belegt, dass der Besitzer geimpft, genesen oder kürzlich negativ auf die Krankheit getestet wurde. Ebenfalls seit dem 1. Juli gelten in Rumänien weitere Lockerungsma‎ßnahmen. Die Impfkampagne geht mittlerweile weiter. Die Behörden fordern die Bürger dringend auf, sich impfen zu lassen und warnen vor einer neuen Infektionswelle. Am Donnerstag wurden 31 Fälle von Coronavirus-Neuinfektionen bekannt gegeben, von etwa 26.000 Tests und 5 Menschen sind in den letzten 24 Stunden gestorben. Insgesamt 430 Covid-Patienten befinden sich derzeit in Krankenhäusern, 67 davon auf der Intensivstation.



    Bukarest: In Rumänien hat das Nationale Komitee für Notfallsituationen am Donnerstag die Liste der Länder und Regionen mit hohem epidemiologischen Risiko aktualisiert. Reisende, die aus Regionen mit einer Rate von COVID-19-Fällen über 3 pro 1000 Einwohnern in den letzten 14 Tagen ins Land kommen, müssen sich 14 Tage lang isolieren. Gro‎ßbritannien bleibt in der roten Zone, zusammen mit 22 anderen Gebieten, darunter exotische Reiseziele wie die Seychellen und die Malediven. Zu den 18 Regionen in der gelben Zone gehören unter anderem die Vereinigten Arabischen Emirate, Zypern, Russland und Portugal.



    Bukarest: Die strafrechtliche Verantwortlichkeit für Menschenhandel und Ausbeutung, sexuelle Übergriffe und Folter an Kindern ist in Rumänien nach einem am Donnerstag von Präsident Klaus Iohannis unterzeichneten Gesetz nicht mehr verjährt. Das Gesetz, das das Strafgesetzbuch ändert, erhöht auch die Strafen für das Versäumnis, eine Straftat zu melden und kriminalisiert auch das Versäumnis, Menschenhandel und Ausbeutung sowie Sexualdelikte an Kindern zu melden.



    Bukarest: Rumänien und Deutschland haben am Donnerstag in einer Zeremonie auf dem Luftstützpunkt Mihail Kogălniceanu 57 an der rumänischen Schwarzmeerküste eine Absichtserklärung über die Entwicklung der bilateralen Beziehungen im Bereich der Luftfahrt unterzeichnet. In Anwesenheit der Luftwaffenchefs beider Länder und Gro‎ßbritanniens fand eine Demonstration der gemeinsamen Luftpolizeimission statt. An der Übung nahmen Flugzeuge der MiG-21 Einheit LanceR sowie Eurofighter Typhoon der britischen Royal Air Forces und der deutschen Luftwaffe teil, die auf dem Luftstützpunkt Mihail Kogălniceanu stationiert sind.



    Sport: Die rumänische Tennis-Spielerin Sorana Cîrstea ist am Donnerstag in die 3. Runde des Wimbledon-Turniers eingezogen. Beim 3. Grand Slam des Jahres hat sich Sorana Cîrstea gegen Victoria Azarenka aus Belasrus in 3 Sätzen durchgesetzt. Cîrstea (45 WTA) spielt am Samstag gegen Emma Răducanu (338 WTA), die gegen die Tschechin Marketa Vondrousova gewann. Im Doppel haben sich die Rumänen Horia Tecău und Raluca Olaru mit ihren jeweiligen Partnern für die zweite Runde qualifiziert.

  • Rückblick 10.05. – 14.05.2021

    Rückblick 10.05. – 14.05.2021

    Am 15. Mai treten neue Lockerungsma‎ßnahmen in Kraft



    Die COVID-19-Epidemie setzt ihren Abwärtstrend in Rumänien fort, wobei die Infektionshäufigkeit in dieser Woche unter die Schwelle von 1,5 Fällen pro tausend Einwohner in 14 Tagen gesunken ist. Die Behörden haben beschlossen, die Impfpflicht ab dem 15. Mai zu lockern, um die angestrebte Massenimmunität zu gewährleisten. Eine schrittweise Lockerung, so das Staatsoberhaupt. Klaus Iohannis, der am Donnerstag einen Zeitplan ankündigte, der Schritte bis zum 1. September vorsieht, wobei am Ende des Sommers eine Neubewertung stattfinden wird, um die Ma‎ßnahmen für den Herbst festzulegen. (Spur): “Ab dem 15. Mai wird das Tragen der Maske im Freien abgeschafft, natürlich mit einigen Ausnahmen wie Märkten, Messen oder Haltestellen öffentlicher Verkehrsmittel. Die zweite Ma‎ßnahme, die sofort in Kraft tritt, ist die Aufhebung der nächtlichen Verkehrsbeschränkungen, gleichzeitig kehren die Geschäfte zu ihrem normalen Zeitplan zurück. Ebenfalls ab diesem Wochenende: Sportliche Aktivitäten im Freien werden mit 25 % besetzten Plätzen, also mit Zuschauern, möglich sein. ” Im Inneren wird es auch eine gewisse Entspannung geben, die meisten davon ab dem 1. Juni, wenn die Kapazität der Unterkünfte steigt, die Kapazität in Restaurants zu dienen und die Zahl der Teilnehmer in Hochzeiten oder Taufen, sowie diejenigen, die Aktivitäten im Sport durchführen können. Was die Schulen betrifft, so wird erwartet, dass in den kommenden Wochen die meisten Schüler physisch in die Schule zurückkehren werden, sagte der Präsident.



    Premierminister Florin Cîțu erläutert Resilienzplan in Brüssel



    Der Regierungschef in Bukarest, Florin Cîțu, hat sich diese Woche in Brüssel mit mehreren Mitgliedern der Europäischen Kommission getroffen, um die Prioritäten Rumäniens zu erläutern, die im Nationalen Wiederherstellungs- und Resilienzplan vorgesehen sind. Die Regierung halte an ihrem Ziel fest, ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum nach der Pandemie zu gewährleisten, wobei der Schwerpunkt auf Reformen und Investitionen liege, betonte Florin Cîţu (Track): “Das PNRR hat zwei Komponenten. Es hat eine Komponente der Reformen, die wir durch das Regierungsprogramm, die fiskalisch-budgetäre Strategie, das Konvergenzprogramm übernommen haben und wir übernehmen sie auch hier in PNRR, und es hat einen Teil der Investitionen. Die Mittel, die Rumänien erhalten wird, werden in die Sektoren mit der höchsten Produktivität in der Wirtschaft gehen. “Wir hatten 3 Hauptziele für diesen Besuch, zu klären und zu vereinbaren, auf wichtige Reformen mit der Europäischen Kommission, um festzustellen, dass Rumänien für alle 29 Milliarden, einschlie‎ßlich der Darlehen – zu diesem Zeitpunkt nur Rumänien und Italien Zugang zu Darlehen in der gesamten Menge – und bestimmen die am weitesten fortgeschrittenen Investitionen Komponenten und was ist links auf die anderen zu arbeiten. Wir haben alle 3 Ziele erreicht “, sagte Cristian Ghinea, Minister für europäische Investitionen und Projekte, der den Premierminister nach Brüssel begleitete.



    Frühjahrsprognose für die rumänische Wirtschaft



    Die rumänische Wirtschaft ist im vergangenen Jahr weniger stark eingebrochen als erwartet, und die Rückkehr zur Wirtschaftsaktivität vor der Krise wird laut der Frühjahrsprognose der Europäischen Kommission noch vor Ende dieses Jahres erfolgen. Mit dem Hinweis, dass aufgrund der unvorhersehbaren Entwicklung der Pandemie und möglicher Probleme bei der Versorgung mit Impfstoffen immer noch eine gewisse Unsicherheit besteht, schätzt die europäische Exekutive, dass das Bruttoinlandsprodukt Rumäniens in diesem Jahr um 5,1% und 2022 um 4,9% steigen wird. “Diese positiven Signale sind au‎ßerordentlich erfreulich, aber ich wiederhole den Aufruf zur Vorsicht – wir müssen das Rekordtempo der öffentlichen Investitionen beibehalten und gleichzeitig die Haushaltsausgaben kontrollieren, damit Rumänien ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum verzeichnen kann”, sagte Finanzminister Alexandru Nazare. Der Kommission zufolge wird das rumänische Haushaltsdefizit in diesem Jahr auf 8 % des BIP und im nächsten Jahr auf 7,1 % des BIP gesenkt, nachdem es im letzten Jahr noch 9,2 % betragen hatte. Es wird erwartet, dass die Inflation in diesem Jahr leicht auf 2,9% ansteigen wird, gefolgt von einem Rückgang auf 2,7% im nächsten Jahr.



    Deveselu-Raketenabwehrsystem verzeichnet 5 Jahre



    In Bukarest wurde der 5. Jahrestag der Inbetriebnahme des Raketenabwehrsystems in Deveselu (Südrumänien) mit einer vom Verteidigungsausschuss des Senats organisierten Veranstaltung begangen. Der rumänische Au‎ßenminister Bogdan Aurescu erinnerte daran, dass die Deveselu-Anlage einen rumänisch-amerikanischen Beitrag zur kollektiven Verteidigung innerhalb der NATO darstellt. Gleichzeitig stelle sie eine äu‎ßerst wichtige Dimension in der sicherheitspolitischen und militärischen Zusammenarbeit zwischen Rumänien und den USA im Rahmen der Strategischen Partnerschaft für das 21. Jahrhundert dar, fügte der Minister hinzu. Bogdan Aurescu bezog sich auch auf den B9-Gipfel, der am Montag in Bukarest von Präsident Klaus Iohannis veranstaltet wurde und an dem Joe Biden, Präsident der Vereinigten Staaten, per Videokonferenz teilnahm. Die Veranstaltung in Bukarest markierte auch den 10. Jahrestag der Unterzeichnung des Abkommens zwischen Rumänien und den USA über den Standort des ballistischen Raketenabwehrsystems.



    Rumänisches Au‎ßenministerium beobachtet Situation im Nahen Osten



    Das Au‎ßenministerium hat den Raketenbeschuss aus dem Gazastreifen, der auf zivile, von Israel bewohnte Gebiete abzielt, aufs Schärfste verurteilt und bedauert zutiefst alle Verluste von Menschenleben in den letzten Tagen. Der Leiter der Diplomatie in Bukarest, Bogdan Aurescu, bildete eine Arbeitsgruppe, die sich dringend traf, um die Situation in Israel und den palästinensischen Gebieten permanent zu beobachten und zu bewerten, sowie die Hauptrichtungen der Ma‎ßnahmen zur Unterstützung der Rumänen in dem vom Konflikt betroffenen Gebiet zu bestimmen. Das rumänische Au‎ßenministerium hat die Alarmstufe für das vom Konflikt zwischen Israel und den palästinensischen Gebieten betroffene Gebiet erhöht und empfiehlt, Reisen in die Region zu vermeiden.

  • Regierung veranstaltet Impfmarathons

    Regierung veranstaltet Impfmarathons

    Rumänien hat zum ersten Mal die Schwelle von 100.000 Impfungen gegen Covid 19 pro Tag überschritten, und das Ziel der Behörden, bis zum 1. Juni 5 Millionen Menschen zu impfen, scheint erreichbar zu sein. Die Zahl derer, die mit beiden Dosen geimpft wurden, überstieg 2,1 Millionen. Präsident Klaus Iohannis ist der Meinung, dass Rumänien dank der Initiativen zur Förderung der Impfkampagne und der Vereinfachung der Verfahren sehr gut dasteht.



    Klaus Iohannis: Wir sind mit der Impfung wirklich in eine neue Phase eingetreten, wir haben Marathons, wir haben Zentren, die in den Militärkrankenhäusern nonstop geöffnet sind, wo diejenigen, die sich impfen lassen wollen, einfach auftauchen und sich impfen lassen können. Wir haben praktisch alle Bürokratie aufgegeben und ab Ende dieser Woche sind alle Impfzentren in allen Ortschaften im ganzen Land für die Impfung geöffnet, ohne Vorankündigung, ohne Anmeldung auf der Plattform; jeder kann direkt zum Zentrum gehen und sich impfen lassen“.



    Seit dieser Woche sind auch die Hausärzte in die Kampagne eingebunden. Nach dem Vorbild von Timisoara (West) begann am Freitag in Bukarest ein Impfmarathon in zwei emblematischen Gebäuden der Hauptstadt, dem Palastsaal und der Nationalbibliothek. Der Leiter der nationalen Impfkampagne selbst, der Militärarzt Valeriu Gheorghiţă, ist unter dem medizinischen Personal, das die Impfstoffe verabreichen wird. Der Marathon, der am Montag endet, wird von etwa 1.200 Freiwilligen – Ärzten, Krankenschwestern, Assistenzärzten und Medizinstudenten – begleitet. Insgesamt werden 50 Nonstop-Immunisierungsströme angeboten.



    Der Rektor der Carol Davila Universität für Medizin und Pharmazie in Bukarest, Viorel Jinga, gab an, dass neben der eigentlichen Impfaktivität die medizinische Gemeinschaft die Menschen mit Informationen versorgen wird, um sie davon zu überzeugen, dass die Impfung die optimale Lösung ist, um diese epidemiologische Situation zu überwinden. Um eine besondere Atmosphäre zu schaffen, wird es musikalische Momente geben. Für diejenigen, die sich impfen lassen wollen, ist keine vorherige Anmeldung erforderlich.



    Ähnliche Marathons werden zwischen dem 14. und 16. Mai auch in anderen gro‎ßen Städten wie Târgu Mureş (Zentrum), Cluj (Nordwesten), Iaşi (Nordosten) und Craiova (Süden) organisiert. Rumänen können sich derzeit, auch ohne Programmierung, in den Militärkrankenhäusern in Bukarest und den Gro‎ßstädten impfen lassen. Für diejenigen, die sich impfen lassen, wird der Sommer fast so aussehen wie früher, versprechen die Behörden, mit Konzerten und Shows, auch in der Halle, privaten Partys, Restaurantbesuchen.



    Was die Spiele der Fu‎ßballeuropameisterschaft angeht, die Rumänien diesen Sommer ausrichten wird, so werden nur geimpfte Fans daran teilnehmen können. In Bezug auf gro‎ße Veranstaltungen mit einem gro‎ßen Publikum, wie Neversea und Untold, besteht eine gute Chance, dass sie nach dem 1. August organisiert werden können. Bei guten Impfraten ist es möglich, zur Normalität zurückzukehren.

  • Die Impfung, eine Chance für die Lockerung

    Die Impfung, eine Chance für die Lockerung

    Vor einem Jahr wurden überall auf der Welt, au‎ßer in Ländern, die von ebenso lautstarken wie unverantwortlichen Führern geleitet werden, Restriktionen zur neuen Normalität. Begleitet von drakonischen Gesundheitsma‎ßnahmen und dem Bemühen der Behörden, die Bevölkerung davon zu überzeugen, dass Hygiene und körperliche Distanz nicht nur notwendig, sondern zwingend notwendig sind, waren restriktive Ma‎ßnahmen der Weg, um die Zahl der Krankheiten, Todesfälle und den Zusammenbruch der Gesundheitssysteme zu begrenzen. Was sich im letzten halben Jahr radikal geändert hat, ist das Aufkommen von Impfstoffen, die als Chance gesehen werden, zum Leben vor der Pandemie zurückzukehren.



    Das Plädoyer für die Impfung ist auch in Rumänien das Plädoyer für ein normales Leben und ist zum Leitmotiv der öffentlichen Botschaften der Behörden geworden. Die Lockerung der Anti-COVID-Ma‎ßnahmen, die bis zur Aufhebung der Maskenpflicht im Freien gehen, aber nicht früher als im August, hängt von der Impfrate ab, sagte Premierminister Florin Cîţu. Er erinnerte daran, dass das Ziel 5 Millionen geimpfte Menschen bis zum 1. Juni ist, wenn einige der Einschränkungen entfernt werden, wenn die Dinge gut laufen. Die Diskussion wird eine Lockerung der Beschränkungen für die Sommerperiode im Tourismus und der HoReCa-Industrie sein, abhängig von der Geschwindigkeit der Impfung, und die Hauptnutznie‎ßer werden geimpfte Rumänen sein



    Premierminister Florin Cîţu: Es ist klar, dass wir zum Beispiel ohne Maske am Strand reden können, ohne Maske, wenn wir in die Berge gehen, auf eine Wanderung, aber wir können auch über Einrichtungen für geimpfte Menschen reden. Wir können z. B. über Restaurants sprechen, die mit geimpften Menschen zu 100 % ausgelastet werden können, in geschlossenen Räumen; oder über Hotels an der Küste, die zu 100 % mit geimpften Menschen ausgelastet werden können. Wir können über private Veranstaltungen sprechen, die nur für geimpfte Menschen geöffnet werden können. Wir werden diese Pilotveranstaltungen in Bukarest und Cluj durchführen und ich bin sicher, dass die Ergebnisse gut sein werden“.



    Die Bukarester Behörden arbeiten an einer Strategie, nach der Kinder zwischen 12 und 15 Jahren geimpft werden können, sobald der Impfstoff von Pfizer für diese Altersgruppe zugelassen ist. Das erste Impfziel für Erwachsene, von 5 Millionen bis zum 1. Juni, ist möglich, meint der Leiter der nationalen Impfkampagne, Arzt Valeriu Gheorghiţă. Sein Plädoyer für die Impfung wird durch einen Aufruf zur Vorsicht verdoppelt.



    Militärarzt Valeriu Gheorghiţă: Es ist wichtig jede Lockerungsma‎ßnahme durch eine sehr sorgfältige epidemiologische Überwachung zu begleiten, eine Überwachung von mindestens zwei Wochen, um die möglichen Auswirkungen festzustellen, und allmählich können andere Ma‎ßnahmen gelockert werden. Aus diesem Grund ist es wichtig, dass so viele Menschen wie möglich geimpft werden, denn eine geimpfte Person ist eine viel besser geschützte Person und die Empfänglichkeit sinkt“.



    In Gro‎ßstädten funktioniert die Impfung gut. Spitzenreiter sind Bukarest und Cluj (Nordwesten). Landesweit haben fast 3,5 Millionen Menschen mindestens eine Dosis erhalten, und mehr als 2 Millionen haben beide für die Immunisierung erforderlichen Dosen erhalten. Rumänien steht nun in Europa an sechster Stelle bei den Impfungen und weltweit an 18. Stelle.

  • Nachrichten 23.04.2021

    Nachrichten 23.04.2021


    Bukarest: Der Ausweg aus der COVID-19-Pandemie ist die Massenimpfung, hat heute der rumänische Präsident Klaus Iohannis gesagt. Er fügte hinzu, dass die COVID 19-Maßnahmen erst dann gelockert werden, wenn die Zahl der Infektionen, der Patienten auf der Intensivstation und der COVID-bedingten Todesfälle zurückgeht. Gestern, am Ende der ersten Sitzung eines interministeriellen Komitees, das daran arbeitet, die Rückkehr Rumäniens zum normalen Leben ab dem 1. Juni zu gewährleisten, sagte Premierminister Florin Cîțu seinerseits, dass dies nur von der Impfung abhängt. Die Zahl der Menschen, die in Rumänien mindestens eine Impfdosis erhalten haben, liegt inzwischen bei über 2,8 Millionen. Unterdessen meldeten die Behörden am Freitag über 2.500 Neuinfektionen in 24 Stunden und 170 COVID-bedingte Todesfälle. Weitere 1.391 Patienten befinden sich auf der Intensivstation. Drei Landkreise in Rumänien, Bukarest, Ilfov im Südosten und Cluj im Zentrum, befinden sich immer noch in der roten Zone, mit etwas mehr als 4 COVID-Fällen pro 1.000 Einwohner, während die anderen Landkreise Raten von unter 3 pro 1.000 melden.



    Bukarest: Das trilaterale Treffen zwischen Rumänien, Polen und der Türkei funktioniere sehr gut und seine Relevanz und Wirksamkeit haben deutlich zugenommen. In den neun Jahren seines Bestehens hat es zur Stärkung der nordatlantischen Allianz und zur Gewährleistung der Sicherheit an der Ostflanke, einschließlich der Schwarzmeerregion, beigetragen, sagte der rumänische Außenminister Bogdan Aurescu. Aurescu nahm am Freitag an der Plenarsitzung des Treffens zusammen mit seinen Amtskollegen aus Polen, Zbigniew Rau und der Türkei, Mevlut Cavuşoglu teil. Am Ende des Treffens unterzeichneten die 3 Außenminister eine gemeinsame Erklärung, zum ersten Mal seit Bestehen des trilateralen Treffens. Heute befassten sich die Teilnehmer mit sicherheitsrelevanten Themen, wobei der Schwerpunkt auf der regionalen Lage, den Ergebnissen der letzten NATO-Ministertreffen und den Aussichten für den diesjährigen Gipfel der Allianz lag. Im Rahmen des Trilateralen
    Treffens Rumänien-Polen-Türkei veranstaltete Bogdan Aurescu eine Sondersitzung an
    der sich die Außenminister Georgiens David Zalkaliani und der Ukraine Dmytro
    Kuleba beteiligten. Aurescu betonte, dass Rumänien weiterhin die Annäherung der
    beiden Partnerstaaten an die euro-atlantischen Strukturen unterstütze.



    Alle EU-Staaten haben das Jahr 2020 mit einem Haushaltsdefizit beendet. Laut Eurostat gehörte Rumänien zu den Staaten mit den höchsten Defizitzahlen, 9,2% des BIP, doppelt so hoch wie im Vorjahr. Die vorläufigen Daten von Eurostat zeigen, dass das Haushaltsdefizit EU-weit sprunghaft angestiegen ist, von 0,5% des BIP im Jahr 2019 auf 6,9% im vergangenen Jahr. Die höchsten Werte, die zwischen 11% und 9,5% liegen, wurden aus Spanien, Malta, Griechenland, Italien, Belgien und Frankreich gemeldet. Dänemark ist das einzige Land, das ein Haushaltsdefizit von unter 3% meldete.



    Bukarest: Griechenland, eines der beliebtesten Sommerurlaubsziele der Rumänen, wurde von den rumänischen Behörden aufgrund der großen Anzahl von Coronavirus-Infektionen in die Liste der Länder mit hohem Epidemierisiko aufgenommen. Die Liste umfasst nun 60 Länder und Regionen. Neben Griechenland stehen auch die Türkei, Bulgarien, die Malediven, Frankreich, Italien, Österreich, Deutschland und die USA. Reisende, die aus diesen Ländern zurückkehren, müssen einen negativen COVID-Test vorweisen, bevor sie das Flugzeug oder den Bus besteigen. Wer negativ getestet wurde soll nah der Ankunft noch 10 Tage lang isoliert werden. Die Maßnahme gilt nicht für Reisende, die beide Impfdosen erhalten haben oder die sich in den letzten 90 Tagen von der Krankheit erholt haben. Die Gesamtzahl der Coronavirus-Infektionen liegt jetzt weltweit bei über 145 Millionen, wobei mehr als 123 Millionen Patienten von Corona genesen sind und etwa 3 Millionen Todesfälle von worldometers.info gemeldet wurden. In Deutschland tritt heute ein umstrittenes Gesetz in Kraft, das der Bundesregierung mehr Befugnisse einräumt. Italien wiederum hat den Ausnahmezustand bis Ende Juli verlängert. Frankreich hebt einen Teil der Restriktionen ab dem 3. Mai auf, die Kinder dürfen wieder in die Schulen, die nächtlichen Ausgangssperren bleiben jedoch bestehen.

  • Lockerung der Corona-Maßnahmen ab dem 1. Juni?

    Lockerung der Corona-Maßnahmen ab dem 1. Juni?


    Die Rumänen haben die Aussicht auf eine stufenweise Rückkehr zu einem normalen Leben, ohne die Einschränkung und Verbote der Corona-Ma‎ßnahmen. Premierminister Florin Cîțu kündigte am Montag an, dass der Juni Lockerungsma‎ßnahmen bringen könnte, die eine Rückkehr zur Normalität ermöglichen. Der Regierungschef sagte, dass ein interministerieller Ausschuss eingesetzt wurde, dem er vorsteht und dem auch Vertreter der Arbeitgeber- und anderer Verbände angehören. Der Ausschuss wird in nächster Zeit die Ma‎ßnahmen prüfen, die zu der Lockerung der Corona-Beschränkungen führen. Florin Cîțu warnte jedoch, dass, hierfür die Impfung in einem anhaltenden Tempo fortgesetzt und so viele Menschen wie möglich geimpft werden müssen. Florin Cîțu wörtlich: Die Monate April und Mai sind essenziell, weil in diesen beiden Monaten fast 8,3 Millionen Impfstoffdosen nach Rumänien kommen werden. Sie sind auch wichtig, weil Ende Mai, im pessimistischsten Szenario mindestens 5 Millionen Menschen geimpft wären und im optimistischen ca. 6,3 Millionen Menschen die Impfung erhalten hätten. 5 Millionen Geimpfte sind fast 35 % der erwachsenen Bevölkerung. Daher denke ich, dass es Ende Mai wichtig ist über die wirtschaftliche Erholung zu sprechen. Hierfür ist es notwendig — und hier appelliere ich an alle Politiker, an die Regierungskoalition, an die gewählten Bürgermeister, an die Gemeinderäte, an die Kreistagsvorsitzenden -, alle über die Impfung aufzuklären. Alle Rumänen müssen die aktuellen Informationen über die Impfkampagne erhalten“.




    Der Premierminister möchte bei der Impfung der Bevölkerung auch die Kirche mit ins Boot holen. Diese ist vor allem in ländlichen Gegenden einflussreich, wo die Impfrate gegenwärtig sehr niedrig ist. Alle Rumänen auf dem Land müssen informiert werden, damit sie sich impfen lassen können, sagte Florin Cîțu und fügte hinzu, dass er diese Fragen bei einem Treffen mit Vertretern der Glaubensgemeinschaften besprochen hat. Die mehrheitlich rumänisch-orthodoxe Kirche erklärte in einer Pressemitteilung, dass sie sich bereits häufig für die Impfung ausgesprochen hat. Der Sprecher des rumänischen Patriarchats, Vasile Bănescu, versicherte, dass die Gläubigen in den Kirchen, die von den Behörden zur Verfügung gestellten Informationen erhalten. Bănescu sagt auch, dass er sich selbst habe impfen lassen und fordert jeden auf, die beste Entscheidung für seine Gesundheit und die seiner Angehörigen zu treffen.




    Unterdessen arbeiten die Behörden an neuen Informationskampagnen, weil das Land Gefahr läuft, irgendwann auf Millionen von Impfstoffdosen sitzenzubleiben, welche die Menschen nicht haben wollen. Seit dem Beginn der Impfung Ende Dezember wurden in Rumänien rund 2,1 Millionen Menschen geimpft, davon mehr als 1,2 Millionen mit beiden Dosen.

  • Weitere Entspannungsmaßnahmen sollen verschoben werden

    Weitere Entspannungsmaßnahmen sollen verschoben werden

    Die von der Regierung in Bukarest konsultierte technisch-wissenschaftliche Gruppe hat die Verschiebung der vierten Stufe der Entspannungsmaßnahmen vorgeschlagen, die ab 1. Juli umgesetzt werden sollte. Der Vorschlag erfolgte vor dem Hintergrund eines alarmierenden Anstiegs der Covid-Infektionen in den vergangenen Tagen, da viele Rumänen die Präventionsvorschriften nicht einhalten. Die Zahl der täglichen Infektionen ist nach wie vor höher als die Zahl der geheilten Patienten, was dazu führt, dass die Krankenhäuser in Rumänien überfüllt sind.




    Auch die Zahl der Patienten, die Intensivpflege benötigen, steigt und damit auch die Zahl der Todesopfer. Der rumänische Gesundheitsminister Nelu Tataru hat in einem Interview mit einem Fernsehsender auf eine ungünstige Entwicklung in den vergangenen zwei Wochen hingewiesen, weshalb die Einführung der neuen Lockerungsmaßnahmen zumindest auf der Ebene der technisch-wissenschaftlichen Gruppe verschoben wurde.




    Nelu Tătaru: Wir haben in den vergangenen zwei Wochen einen Anstieg der Zahl der Infektionen erlebt. In diesen zwei Wochen haben wir eine höhere Zahl von Patienten gesehen, die eine Intensivpflege benötigen, und auch einen Anstieg der Zahl der Todesfälle. Deshalb haben die Experten der Technischen Gruppe empfohlen, die für den 1. Juli geplanten neuen Entspannungsmaßnahmen zu verschieben. Gegenwärtig behandeln wir eine erhöhte Zahl von Infektionen, und auf der Ebene dieser Gruppe wurde beschlossen, diese vierte Entspannungsstufe zu verschieben. Wir beobachten die Situation täglich, jede Woche und jede zweite Woche, und wenn sich die Situation verbessert, werden wir eine weitere Reihe von Entspannungsmaßnahmen in Erwägung ziehen. Und im Falle einer intensiven Ansteckung in der Gemeinschaft erwägen wir, an bestimmten Orten Beschränkungen einzuführen, um Ausbrüche zu isolieren und Quarantänemaßnahmen zu verhängen.




    Eine endgültige Entscheidung zu diesem Thema wird am Mittwoch von der Exekutive in Bukarest erwartet. Es wird auch erwartet, dass die Regierung am Mittwoch zu einem neuen Maßnahmenplan gegen die Ausbreitung der Covid-Pandemie zusammenkommt. Premierminister Ludovic Orban, der sagte, dass die jüngsten Entwicklungen zur Vorsicht mahnen, hat die Minister und andere hohe Beamte des Innenministeriums, der Gesundheitsminister sowie der Polizei und anderer staatlicher Institutionen mit Kontrollbefugnissen zusammengerufen.




    In einer anderen Entwicklung hat das Nationale Komitee für Notfallsituationen bereits entschieden, dass Veranstaltern, die sich nicht an die Präventionsvorschriften halten, die Lizenz entzogen wird. Die Epidemiologen haben ihrerseits darauf hingewiesen, dass die Zahl der Fälle weiter steigen kann, wenn die Präventionsmaßnahmen nicht eingehalten werden. Rumänien hat bisher über 26.500 Covid-Infektionen bestätigt. Suceava im Nordosten Rumäniens rangiert bei der Zahl der Fälle an erster Stelle, gefolgt von Bukarest und Brasov, im Zentrum des Landes. Ungefähr 19.000 Menschen wurden für geheilt erklärt und durften die Krankenhäuser verlassen, während über 1600 Menschen starben.

  • Zahl der Covid 19- Fälle nimmt wieder zu

    Zahl der Covid 19- Fälle nimmt wieder zu

    Rumänische Experten für öffentliche Gesundheit fordern die Öffentlichkeit auf, vor dem Hintergrund der Lockerung der Corona-Ma‎ßnahmen Verantwortung zu übernehmen. In einem Interview mit Radio Rumänien rief der Arzt Virgil Musta, Leiter der Abteilung für Infektionskrankheiten “Victor Babes”-Krankenhaus im südwestrumänischen Timisoara zur Vorsicht und Verantwortung auf und betonte, dass das Virus in Rumänien immer noch da ist und sich ausbreitet. Um uns selbst zu schützen, müssen wir immer den Empfehlungen der Ärzte folgen, sagte Virgil Musta: Wenn es eine Lockerung gibt, bedeutet das auf gar keinem Fall eine völlige Lockerung und deshalb brauchen wir die Regeln nicht zu beachten. Ganz im Gegenteil, denn sonst müssen wir neue, mehr oder weniger strenge Einschränkungen auferlegen”.



    Am Anfang, als die Covid-19-Pandemie gerade erst begann, glaubten Fachleute, dass wärmeres Wetter die Ausbreitung des Coronavirus eindämmen würde, aber inzwischen haben sie ihre Meinung geändert. Auch der Präsident der rumänischen Gesellschaft für Mikrobiologie und Rumäniens Vertreter bei der Weltgesundheitsorganisation, Dr. Alexandru Rafila, sagte gegenüber Radio Rumänien, dass die meisten Menschen gegen das neue Coronavirus nicht immun sind und unabhängig von der Au‎ßentemperatur Schutz- und Hygienema‎ßnahmen eingehalten werden müssen. Alexandru Rafila sagte im Anschlu‎ß, dass wir lernen müssen, wie wir mit diesem neuen Virus leben können, und es liegt an jedem von uns, das Infektionsrisiko so weit wie möglich zu reduzieren. Alexandru Rafila: Wir müssen Alles tun, um das Übertragungsrisiko zu verringern, das natürlich nicht völlig vermieden werden kann, aber es muss je nach Art der Tätigkeit auf ein Minimum reduziert werden.



    Die Menschen werden lernen müssen, mit dieser Krankheit zu leben, die eine ansteckende Krankheit ist. Auch die Grippe ist eine Infektionskrankheit und selbst wenn wir gegen die Grippe immun sind, haben wir keine Immunität gegen diese neue Krankheit, deshalb ist sie gefährlicher”. Ärzte bestehen auf der Notwendigkeit, in geschlossenen Räumen und in überfüllten Bereichen, auch wenn sie sich im Freien befinden, Schutzmasken zu tragen, sich die Hände mit Wasser und Seife zu waschen und einen Abstand von mindestens 2 Metern zur nächsten Person einzuhalten. Bisher wurden in Rumänien etwa 22.000 Infektionsfälle bestätigt und die Zahl derer, die an Covid-19 gestorben sind, liegt bei fast 1.500. Von den positiv getesteten Personen wurden etwa 16.000 geheilt und aus dem Krankenhaus entlassen.



    Die Gruppe für Strategische Kommunikation hat jedoch bekannt gegeben, dass der Trend in Bezug auf neue Infektionsfälle in den letzten Tagen gestiegen ist. Der Leiter der Abteilung für Notfallsituationen, Raed Arafat, hat erklärt, dass der Trend in Übereinstimmung mit mehreren Parametern bestimmt wird, die in letzter Zeit einen leichten Anstieg der Zahl der neuen Fälle von Infektionen mit dem Coronavirus gezeigt haben.

  • Eine weitere Lockerunsgetappe

    Eine weitere Lockerunsgetappe

    Auf Vorschlag des federführenden Notfallkommittees wird auch in Malls der Betrieb wieder aufgenommen, jedoch mit einigen Ausnahmen. Die Restaurants und Cafés im Inneren der Einkaufzentren müssen zum Beispiel geschlossen bleiben. Lokale au‎ßerhalb der Malls — so Biergärten — können jedoch öffnen, wenn der soziale Abstand eingehalten wird und an einem Tisch höchstens vier Personen sitzen, insofern sie nicht zur gleichen Familie gehören. Ebenfalls geschlossen bleiben in den Malls die Kinderspielplätze, die Spielhallen und die Kinos.



    Eine andere Lockerung betrifft die Freiluftbetätigung — bis Montag durften nur vier, ab jetzt dürfen maximal 6 Personen, die nicht im gleichen Haushalt wohnen, gemeinsam an Spaziergängen, Fahrradtouren, Wanderungen, Jogging, Bergsteigen, Jagd- und Angelausflügen, Kanufahrten etc. teilnehmen. Private Veranstaltungen sind in Innenräumen mit maximal 20 Personen zulässig, im Freien mit maximal 50.



    Freiluftstrände und Fitnesscenter nehmen ihren Betrieb wieder auf, wobei Jugendministerium und Sportministerium gemeinsame Präventionsvorschriften erlassen haben, um Ansteckungen zu vermeiden. Ebenfalls ab Montag können auch Kurorte Touristen aufnehmen. Während der Sommerferien darf in Kitas, Kindergärten und After-school-Betreuungsstellen gearbeitet werden.



    Die über 1.300 Corona-Toten in Rumänien seien der Beweis, dass das Virus SARS- CoV-2 gefährlich ist und jeder, der zur Nichteinhaltung der Vorschriften anstiftet, die Gesundheit und das Leben der Mitbürger gefährde, warnte am Sonntag Premierminister Ludovic Orban. Er versicherte, dass alle behördlich bereitgestellten Informationen wahrheitsgetreu seien und in letzter Zeit die Zahl der Neuinfektionen zunehme. Am Sonntag hatte der Chef der oppositionellen PSD Marcel Ciolacu der Regierung vorgeworfen, die Fallzahlen zu manipulieren. Der Premierminister stritt die Vorwürfe deutlich ab – das Virus sei eine Gefahr, es verbreite sich in der Gemeinschaft, die Ma‎ßnahmen seien getroffen worden, um die Gesundheit der Menschen zu schützen, sagte Orban im Fernsehen.



    Er stellte zudem klar, dass kein Mensch, der Krankenhausdienstleistungen braucht und dazu berechtigt ist, abgewiesen werden kann. Offenbar waren Patienten abgelehnt worden, weil sie sich bei der Aufnahme nicht auf COVID-19 testen lassen wollten. Sie sollten sich jetzt schriftlich beschweren, riet ihnen der Premierminister.

  • Nachrichten 14.06.2020

    Nachrichten 14.06.2020

    140 Jahre nach ihrer Gründung sind die diplomatischen Beziehungen zwischen Rumänien und den Vereinigten Staaten von Amerika stärker denn je, so Präsident Klaus Iohannis in einer heute übermittelten Botschaft. Nach den Worten des rumänischen Staatschefs “haben die USA vor allem in den vergangenen zwei Jahrzehnten gegenüber Rumänien bewiesen, dass sie in wichtigen Momenten der feste Verbündete sind, den wir brauchen, und uns so ständig auf dem Weg begleitet, den unser Land gewählt hat, um die Sicherheit und den Wohlstand seiner Bürger zu stärken”. Präsident Iohannis sagte auch: “Rumänien hat sein Profil als zuverlässiger Partner und aktiver NATO-Verbündeter umrissen, der starke Verpflichtungen eingeht und durch die konsequente Beteiligung an Missionen wie die in Afghanistan oder durch die Konsolidierung der Verteidigung an der Ostflanke des Bündnisses gemeinsam mit den USA zur gemeinsamen Sicherheit beiträgt. “Der Aufwärtstrend unserer bilateralen Beziehungen wird durch unsere Strategische Partnerschaft für das 21. Jahrhundert unterstrichen, die eine wesentliche Dimension der rumänischen Au‎ßenpolitik darstellt und breite Aussichten auf eine Zusammenarbeit in einem breiten Spektrum von Bereichen bietet – Politik, Sicherheit, Wirtschaft, Forschung, Technologie, Wissenschaft und Bildung sowie zwischenmenschliche Kontakte”, hei‎ßt es in der Botschaft des rumänischen Präsidenten ebenfalls.




    Ab dem 15. Juni werden Rumänen, die aus 17 europäischen Ländern ankommen, nicht mehr unter Quarantäne gestellt und müssen sich nicht mehr selbst isolieren und die Flüge aus diesen Ländern werden wieder aufgenommen, hat das Nationale Komitee für Notsituationen entschieden. Dabei handelt es sich um Österreich, Bulgarien, die Tschechische Republik, Zypern, Kroatien, die Schweiz, Deutschland, Griechenland, Island, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Malta, Norwegen, die Slowakei, Slowenien und Ungarn. Die Liste wird wöchentlich, jeden Montag, entsprechend der epidemiologischen Situation aktualisiert. Ebenfalls am Montag beginnt in Rumänien eine neue Phase der Lockerung der Beschränkungen zur Begrenzung der Ausbreitung des neuen Coronavirus. Die Einkaufszentren werden wieder geöffnet, mit Ausnahme der Restaurants, Kinos und Spielplätze. Au‎ßerdem werden Turnhallen und Freibäder in Betrieb genommen, ebenso wie die Rumänische Lotterie, Sportwetten- und Glücksspieleinrichtungen. Auch Kindergärten und Horte könnten während der Sommerferien wieder geöffnet werden. Premierminister Ludovic Orban hat jedoch erklärt, dass er die Verlängerung des Warnzustandes um 30 Tage beantragen wird, da die Entscheidung nicht politisch, sondern wissenschaftlich fundiert sei und auf gesundheitspolitischen Erwägungen beruhe. Der jüngste Bericht weist auf 320 neue Fälle von Verseuchung mit dem neuen Coronavirus hin, die hlóchste Zahl seit der Ausrufung des Warnzustands am 15. Mai, der nach und nach eine Reihe von Ma‎ßnahmen zur Lockerung der Beschränkungen nach sich zog. Die Zahl der Menschen, die in Rumänien an Covid-19 gestorben sind, hat 1420 erreicht.

  • Totale Lockerung kommt nicht in Frage

    Totale Lockerung kommt nicht in Frage

    In Bukarest hat der Chef des Notfalldezernats Raed Arafat nachdrücklich betont, dass eine totale Aufhebung der Präventionsma‎ßnahmen im Zusammenhang mit C19 nicht in Frage komme, da kein konstanter Rückgang neuer Erkrankungen festzustellen ist. In einem Interview im staatlichen Fernsehen wies er darauf hin, dass es noch Seuchenherde in mehreren Landesteilen gibt.: “Wer sagt, dass wir alles hinter uns haben und alles OK ist, hat die falschen Informationen. Im Moment haben wir die Lage zwar besser unter Kontrolle als bisher, aber wir können nicht behaupten, dass wir an dem Punkt sind, wo alles in Ordnung ist und es keine Personen gibt, die sich in der Gemeinschaft anstecken. Es gibt also noch Seuchenherde, zum Beispiel in Seniorenheimen, oder in Industriegebieten, oder auch in Krankenhäusern. Die Fallzahlen sind noch nicht stabil,” sagt der Notfallarzt.



    Laut Arafat müsse man in den nächsten 5-6 Tagen die Auswirkungen der Lockdown-Lockerungen vom 1. Juni im Auge behalten — je nachdem, wie sich die Lage entwickelt, müsse man neue Entscheidungen treffen. Eine Verlängerung des gegenwärtigen Warnzustands wäre eine natürliche Vorgangsweise, denn aus dieser Situation könne man schnell Ma‎ßnahmen treffen. Auch wenn alles total gelockert wird, würde er persönlich nicht ins Kino oder ins Theater gehen, da er die Risiken kennt, meinte Arafat. Wir können nach dem 15. Juni nicht zur Normalität von früher zurückkehren, befand der Arzt.



    Ihm zufolge habe man in Rumänien nicht strengere Verbote als andernorts durchgesetzt, die Ma‎ßnahmen allerdings früher getroffen. Zu den Reisebeschränkungen meinte er, dass die Menschen sich auf das eigene Land besinnen sollten. Glücklicherweise haben wir hier auch Meer und Berge und sehr viele Reisemöglichkeiten, sagte Arafat im Fernsehen. In der Tat strömten die Menschen anlässlich des langen Pfingstwochenendes in die seit Monaten leergefegten Ferienorte am Schwarzen Meer und im Gebirge. Über 15.000 Touristen zog es an die Riviera, wobei die Schätzungen der Reiseveranstalter übertroffen wurden. Die etwa 100 offenen Hotels waren vom Ansturm überrascht. Doch auch so war die Zahl um ein Vierfaches geringer als der normale Pfingstbetrieb vom letzten Jahr. Tausende entschieden sich für einen Kurzurlaub im Gebirge- im Prahovatal wurd eine Schipiste eingerichtet, die Menschen unternahmen Wanderungen, fittere waren auf Mountain Bikes unterwegs. Nicht zuletzt sorgte das Wetter für gute Ferienlaune.

  • Nachrichten 01.06.2020

    Nachrichten 01.06.2020

    Ab Montag, dem 1. Juni tritt in Rumänien eine neue Stufe der Lockerung der von den Behörden verhängten Maßnahmen zur Eindämmung der Coronavirus-Pandemie in Kraft. So werden die Außenterrassen und Strände unter bestimmten Bedingungen, die mit der Einhaltung der sozialen Distanz zusammenhängen, wieder geöffnet und einige Sportwettkämpfe im Freien wieder aufgenommen, jedoch ohne Zuschauer. Ebenfalls ab dem 1. Juni können die Rumänen ohne Einschränkungen außerhalb der Ortschaft oder des Ballungsgebietes wo sie wohnen, reisen. Auch die Beschränkungen für den internationalen Straßen- und Schienenverkehr werden aufgehoben. Einkaufszentren, Schulen, Kindergärten und Spielplätze bleiben geschlossen. Flüge von und nach bestimmten EU- und Nicht-EU-Ländern sind weiterhin ausgesetzt. Gleichzeitig wird die Maßnahme der Quarantäne oder Isolation an für Personen, die aus dem Ausland nach Rumänien kommen, beibehalten. Seit der Bestätigung des ersten Covid-19-Falles vor drei Monaten sind in Rumänien über 19.400 Menschen mit dem neuen Coronavirus infiziert worden. Davon wurden etwa 13.400 für geheilt erklärt und aus dem Krankenhaus entlassen. 1.270 Menschen starben infolge der Covid-19-Erkrankungen. Im Ausland erreichte die Zahl der infizierten Rumänen fast 3.100, 106 davon sind gestorben.



    Weltweit beläuft sich die Zahl der Infektionen mit dem neuen Coronavirus auf fast 6,3 Millionen. 2,85 Millionen Patienten sind geheilt und etwa 375.000 Menschen starben. Mit fast 1,84 Millionen Coronavirus-Infizierten und mehr als 106.000 Toten sind die Vereinigten Staaten das am schwersten von der Covid-19-Pandemie betroffene Land. An zweiter Stelle ist Brasilien, wo die Zahl der Infizierungen 500.000 überschritten hat; das ist mehr als die Hälfte aller Fälle in Lateinamerika und der Karibik. In Europa stabilisiert sich die Lage allmählich, und ab dem 1. Juni beginnt auch die Lockdown-Lockerung in Grossbritannien, dem europäischen Land mit über 38.000 Todesfällen. Die Großeltern werden ihre Enkelkinder wieder sehen können, und Gruppen von bis zu sechs Personen aus verschiedenen Familien werden zugelassen, wobei die soziale Distanz gewahrt bleibt. Italien, einst das europäische Land mit der schlimmsten durch COVID-19 verursachten Gesundheitskrise, lockert auch die Einschränkungen, und die Behörden beginnen, sich auf die Wiederankurbelung des Tourismus zu konzentrieren.



    Der Präsident Rumäniens, Klaus Iohannis, hat am Montag in einer Botschaft anlässlich des Kindertages erklärt, dass im Zusammenhang mit der Coronavirus-Epidemie die Kinder in Rumänien sich ausserordentlich bemüht und an die Online-Schule angepasst haben. Somit haben die Kinder verstanden, dass Bildung die ganze Zeit über besonders wichtig bleibt. Klaus Iohannis dankte den Kindern dafür, dass sie für ihre Eltern und vor allem für ihre Großeltern, die für die Krankheit am anfälligsten sind, Verständnis gezeigt und sie beschutzt haben. Präsident Iohannis rief alle Kinder dazu auf, seine Verbündeten im Kampf gegen das Coronavirus zu sein, indem sie sich an die Gesundheitsvorschriften halten, und versicherte ihnen, dass wir zusammen diese schwierige Zeit gut überstehen werden. Auch andere rumänische Würdenträger haben Botschaften an die Kinder gerichtet.



    Statistiken zeigen, dass die Zahl der jungen Menschen in Rumänien in den letzten Jahren stetig zurückgegangen ist. Nach Angaben des Nationalen Instituts für Statistik gab es in Rumänien Anfang dieses Jahres etwas mehr als 4 Millionen Kinder, und im vergangenen Jahr war Rumänien das erste Land, in dem die Zahl der Neugeborenen unter 200.000 sank. Die Fachleute schätzen, dass bis 2060 in etwa der Hälfte der Landkreise Rumäniens die Zahl der Kinder im Vorschul- oder Schulalter im Vergleich zu 2015 um mehr als 50% abnehmen wird.



    Ab dem 1. Juni werden rumänische Arbeitgeber, die sich bis Ende des Jahres für eine unbefristete Vollzeitbeschäftigung von Arbeitnehmern über 50 Jahre entscheiden, 50% des monatlichen Gehalts des Arbeitnehmers vom Staat erhalten, jedoch nicht mehr als 2.500 Lei (etwas mehr als 500 Euro). Die Regierung hat beschlossen, die gleiche Möglichkeit für diejenigen in Anspruch zu nehmen, die junge Menschen zwischen 16 und 29 Jahren beschäftigen. Andererseits wird die Kurzarbeit in Verbindung mit den Einschränkungen zur Vorbeugung und Bekämpfung der COVID-19-Pandemie beibehalten.

  • Nachrichten 31.05.2020

    Nachrichten 31.05.2020

    In Rumänien sind seit der Bestätigung der ersten Coronavirusinfektion vor drei Monaten mehr als 19.250 Menschen mit dem neuen Coronavirus infiziert worden. Von diesen wurden etwa 13.250 für genesen erklärt. 1253 sind leider gestorben. Die meisten Fälle wurden in Suceava (Nordosten) und in Bukarest verzeichnet. Bei rumänischen Staatsbürgern im Ausland wurde bestätigt, dass über 3.000 Personen mit COVID-19 infiziert waren, die meisten davon in Italien, Deutschland und Spanien. Davon starben 106.



    Ab Montag, dem 1. Juni, beginnt eine neue Phase der Lockerung der von den Bukarester Behörden vor dem Hintergrund der Coronavirus-Pandemie auferlegten Beschränkungen. Auf diese Weise können Rumänen ohne Erklärung außerhalb des Wohnorts reisen. Die Terrassen und Strände werden unter Berücksichtigung bestimmter Bedingungen in Bezug auf die soziale Distanz wieder geöffnet. Outdoor-Auftritte mit bis zu 500 Zuschauern sowie einige Outdoor-Sportwettkämpfe sind erlaubt, jedoch ohne Zuschauer. Der internationale Schienen- und Straßenverkehr wird wieder aufgenommen. In Bezug auf die Einschränkungen bleiben die Einkaufszentren, Schulen, Kindergärten und Spielplätze geschlossen. Flüge von und nach bestimmten EU- und Nicht-EU-Ländern bleiben ausgesetzt. Die Maskenpflicht bleibt in geschlossenen Räumen, in Kaufhäusern, im öffentlichen Verkehr und bei der Arbeit bestehen. Gleichzeitig wird die Quarantäne oder Isolation der Personen, die aus dem Ausland kommen, beibehalten.



    Am Sonntag feiern wir den Tag der Auslandsrumänen. Präsident Klaus Iohannis sagte in einer Botschaft, dass alle Rumänen aus dem In- und Ausland für ein wohlhabendes und sicheres Rumänien, das wir uns alle wünschen, zusammenarbeiten müssen. Jeder Rumäne ist ein Botschafter unserer Traditionen, Kultur und Bräuche, unserer Kreativität und des rumänischen Geistes, fügte das Staatsoberhaupt hinzu. Die Bukarester Nationaloper feiert in Zusammenarbeit mit der Präsidialverwaltung und der Abteilung für Auslandsrumänen durch ein besonderes Event: Sie überträgt online die Ballettshow Der Schwanensee. Auch in Italien, wo die wichtigste rumänische Gemeinde lebt, ist dieser Sonntag ein Festtag. Seit 2015 wird am letzten Sonntag im Mai der Tag der Auslandsrumänen gefeiert.



    Die COVID-19-Pandemie hat laut einem offiziellen AFP-Bericht seit dem Ausbruch in Dezember in China weltweit mindestens 366.000Opfer gefordert. Es sind 6 Millionen Infektionsfälle berichtet worden. In 196 Ländern wurden offiziell Infektionsfälle diagnostiziert, und mehr als 2,4 Millionen gelten als genesen. Die Anzahl der diagnostizierten Fälle spiegelt jedoch nur einen Teil der tatsächlichen Anzahl der Infizierungen wider. Einige Länder testen nur die schweren Fällen, andere verwenden Prioritätsteste während viele arme Länder nur über eingeschränkte Testmöglichkeiten verfügen. Die Vereinigten Staaten, die Anfang Februar ihre ersten Covid-19 Todesfälle verzeichneten, sind mit mehr als 103.000 Todesfällen und 1,7 Millionen Infizierungen das am stärksten betroffene Land. US-Präsident Donald Trump hat angekündigt, dass er beschlossen hat, die Beziehungen zur Weltgesundheitsorganisation zu unterbrechen. Er beschuldigt sie, von China kontrolliert zu werden.



    Die US-Regierung hat wiederholt erklärt, dass Peking die wahre Situation der Coronavirus-Epidemie nicht bekanntgegeben hat, so dass Washington nicht in der Lage war, die notwendigen Schritte zu unternehmen, um seine Auswirkungen auf die Vereinigten Staaten zu begrenzen. Die Präsidentin der Europäischen Kommission Ursula von der Leyen und der EU- Außenminister Josep Borrell haben Washington aufgefordert, seine Entscheidung zu überdenken. Nach den Vereinigten Staaten sind in Europa das Vereinigte Königreich (38.000 Tote), Italien (33.000 Tote) und Frankreich (28.000 Tote) die am stärksten betroffenen Länder. In Europa gab es am Samstag insgesamt 177.000 Todesfälle, in den USA und Kanada 110.000 Todesfälle, in Lateinamerika und der Karibik 49.000 Todesfälle, in Asien 15.000 Todesfälle, im Nahen Osten 9.000 Todesfälle, in Afrika 4.000 Todesfälle und in Ozeanien 132 Todesfälle.



    Los Angeles, Philadelphia und Atlanta gehören zu den amerikanischen Städten, die am Samstag das Verbot des Nachtverkehrs angekündigt haben, um die gewalttätigen Demonstrationen in den Vereinigten Staaten zu stoppen, berichtet AFP. Ähnliche Verbote wurden in Kentucky eingeführt, insbesondere in Louisville, da die Vereinigten Staaten nach dem Tod von George Floyd, einem 46-jährigen Afroamerikaner, der am Montag in Minneapolis, North, sein Leben verloren hat, weiterhin von gewaltsamen Protesten und Unruhen erschüttert werden. Er wurde während einer polizeilichen Aktion festgenommen und wurde zum neuen Symbol der Polizeibrutalität gegen diese Gemeinschaft. Dutzende amerikanische Städte sind von gewalttätigen Demonstrationen betroffen. In Chicago warfen Demonstranten Steine ​​gegen die Polizisten, die darauf mit Tränengas geantwortet haben. In mehreren Städten, darunter New York und Miami, wurden Polizeifahrzeuge in Brand gesteckt.

  • Nachrichten 30.05.2020

    Nachrichten 30.05.2020

    In Rumänien sind seit der Bestätigung der ersten Coronavirusinfektion vor drei Monaten fast 19.000 Menschen mit dem neuen Coronavirus infiziert worden. Von diesen wurden etwa 12.800 für genesen erklärt. 1253 sind leider gestorben. Die meisten Fälle wurden in Suceava (Nordosten) und in Bukarest registriert. Bei rumänischen Staatsbürgern im Ausland wurde bestätigt, dass über 3.000 Personen mit COVID-19 infiziert waren, die meisten davon in Italien, Deutschland und Spanien. Davon starben 106.



    Ab Montag, dem 1. Juni, beginnt eine neue Phase der Lockerung der von den Bukarester Behörden vor dem Hintergrund der Coronavirus-Pandemie auferlegten Beschränkungen. Auf diese Weise können Rumänen ohne Erklärung außerhalb des Wohnorts reisen. Die Terrassen und Strände werden unter Berücksichtigung bestimmter Bedingungen in Bezug auf die soziale Distanz wieder geöffnet. Outdoor-Auftritte mit bis zu 500 Zuschauern sowie einige Outdoor-Sportwettkämpfe sind erlaubt, jedoch ohne Zuschauer. Der internationale Schienen- und Straßenverkehr wird wieder aufgenommen. In Bezug auf die Einschränkungen bleiben die Einkaufszentren, Schulen, Kindergärten und Spielplätze geschlossen. Flüge von und nach bestimmten EU- und Nicht-EU-Ländern bleiben ausgesetzt. Die Maskenpflicht bleibt in geschlossenen Räumen, in Kaufhäusern, im öffentlichen Verkehr und bei der Arbeit bestehen. Gleichzeitig wird die Quarantäne oder Isolation der Personen, die aus dem Ausland kommen, beibehalten.



    Weltweit hat die Zahl der Fälle von COVID-19-Infektionen 6 Millionen überschritten. 2,7 Millionen Patienten wurden geheilt, aber 370.000 starben. US-Präsident Donald Trump, dessen Land am stärksten betroffen ist, hat angekündigt, dass er beschlossen hat, die Beziehungen zur Weltgesundheitsorganisation zu unterbrechen, die er beschuldigt, von China kontrolliert zu werden. Die US-Regierung hat wiederholt erklärt, dass Peking die Situation, die von der Coronavirus-Epidemie verursacht wurde, nicht bekannt gab, so dass Washington nicht in der Lage war, die notwendigen Schritte zu unternehmen, um seine Auswirkungen auf die Vereinigten Staaten zu begrenzen. Donald Trump sagte, seine Regierung habe die Reformen, die die WHO durchführen musste, detailliert beschrieben, die Organisation habe sich aber geweigert, zu handeln. Er fügte hinzu, Washington werde die Finanzmittel an andere globale dringende Bedürfnisse der öffentlichen Gesundheit weiterleiten. Die amerikanische Ärztekammer erkannte an, dass die Entscheidung den Ausstieg aus der durch das neue Coronavirus verursachten Krise der öffentlichen Gesundheit dramatisch erschwert, teilte der Radio-Rumänien-Korrespondent in Washington mit. In Berlin sagte Bundesgesundheitsminister Jens Spahn, die Unterbrechung der Beziehungen der USA zur WHO sei ein schwerwiegender Rückschlag für die globale Gesundheit, betonte jedoch, dass die Organisation Reformen benötige.



    Das Außenministerium in Bukarest hat mitgeteilt, dass es zusammen mit anderen Institutionen des rumänischen Staates am Donnerstag die Rückkehr von 470 rumänischen Staatsbürgern aus Spanien, Belgien, Holland und dem Irak in das Land erleichtert habe. Es geht um die Fortsetzung der Maßnahmen zur Erleichterung der Rückkehr rumänischer Staatsbürger aus dem Ausland, die von den im Rahmen der Bekämpfung der COVID-19-Pandemie ergriffenen Maßnahmen zur Einschränkung des Luftverkehrs betroffen sind. Die repatriierten rumänischen Staatsbürger könnten ihren Aufenthalt auf dem Territorium der jeweiligen Staaten aus verschiedenen Gründen nicht verlängern, so das Außenministerium. Wir erinnern daran, dass TAROM – die nationale Fluggesellschaft – die Aussetzung der regulären Flüge von und zu europäischen Zielen wie Italien, Spanien, Großbritannien, Frankreich, Deutschland oder Belgien bis Mitte nächsten Monats verlängert hat. Stattdessen sind für die folgenden Tage Sonderflüge auf den Strecken Amsterdam, Paris, Brüssel, London oder Madrid und zurück geplant.



    Die Doina Cornea -Stiftung, die den Namen der bekannten antikommunistischen rumänischen Dissidenten trägt, hat am Samstag an die gesamte rumänische Gesellschaft, staatliche Institutionen, Stiftungen und Verbände appelliert, Ana Blandianas Kandidatur für den Nobelpreis für Literatur 2020 zu unterstützen. Die Stiftung erklärte in einer Mitteilung, sie wolle dadurchdie echten Werte wiederherstellen – mit einer großen internationalen Sichtbarkeit in der zeitgenössischen Weltliteratur – und damit einen Akt der Gerechtigkeit zu machen. Ana Blandiana hat rund vierzig Titel Gedichte, Prosa, Essays und Kinderliteratur veröffentlicht. Ihr Werk wurde in 25 Sprachen übersetzt und mit zahlreichen internationalen Preisen ausgezeichnet. Während der kommunistischen Zeit war die Schriftstellerin wiederholt einem Veröffentlichungsverbot ausgesetzt. Nach dem Zusammenbruch der Diktatur war sie eine der Gründer der Bürgerallianz, die auf den Wiederaufbau der rumänischen Demokratie abzielte. 1993 schaffte sie unter der Schirmherrschaft des Europarates zusammen mit ihrem Ehemann, dem Schriftsteller Romulus Rusan, das weltweit erste Denkmal für die Opfer des Kommunismus und des Widerstands, in Sighetu Marmatiei im Nordwesten des Landes an der Stelle des kommunistischen Gefängnisses, wo Persönlichkeiten des politischen Lebens aus der Zwischenkriegszeit starben.