Radio România Internațional

Tag: Lombardia

Italia – cod roşu de precipitaţii puternice

Serviciul de Protecţie Civilă italian a emis un avertisment de cod roşu de precipitaţii puternice, de luni, pentru centrul regiunii Liguria şi zona de vest din regiunea Piemonte, informează Ministerul Afacerilor Externe (MAE).

Fenomene meteorologice intense, pentru care s-a emis un cod portocaliu de ploi abundente, vor fi prezente în restul teritoriului regiunilor Liguria şi Piemonte, precum şi în Lombardia, Emilia-Romagna şi provincia autonomă Trento.

A fost emis, de asemenea, un cod galben de precipitaţii intense pentru regiunile Lazio, Umbria, Toscana, Valle d’Aosta, Veneto şi nordul-estul regiunii Sardinia. Condiţiile de instabilitate se vor extinde şi în următoarele zile, din cauza anticiclonului nord-european care va determina deplasarea unei mase de aer ploios şi rece către Marea Mediterană.

Informaţii actualizate referitoare la starea vremii se găsesc pe siteul Serviciului Meteorologic al Aeronauticii Militare italiene: www.meteoam.it şi al Serviciului de Protecţie Civilă: www.protezionecivile.gov.it.

Asistenţă consulară poate fi obținută la numerele de telefon ale Ambasadei României la Roma: +390683523358; +390683523356; +390683523352; +390683523344, apelurile fiind redirecţionate către Centrul de Contact şi Suport al Cetăţenilor Români din Străinătate şi preluate de operatorii Call Center, în regim de permanenţă.

Cetăţenii români care se confruntă cu o situaţie dificilă, specială, cu un caracter de urgenţă, au la dispoziţie şi numărul de telefon de permanenţă al misiunii diplomatice a României în Italia: +393451473935, respectiv al oficiilor consulare (CG Trieste: +39 340 8821688; CG Milano: +39 366 108 1444; CG Torino: +39 338 756 8134; CG Bologna: +39 349 1178220; CG Bari: +39 334 604 2299; C Catania: +39 320 965 31 37).

MAE recomandă consultarea paginilor de Internet http://roma.mae.ro, www.mae.ro, pagina de Facebook a Ambasadei României în Republica Italiană şi reaminteşte faptul că cetăţenii români care călătoresc în străinătate au la dispoziţie aplicaţia Călătoreşte în siguranţă, care oferă informaţii şi sfaturi de călătorie.

5 October 2021
Jurnal românesc – 18.01.2021

Ministerul Afacerilor Externe a semnalat părţii
britanice, cât şi la nivel european, diferenţa de valoare a taxei pentru viza
ce permite dreptul la muncă pe teritoriul Regatului Unit şi a transmis
argumentele pertinente care să fundamenteze continuarea dialogului pe această
temă. Poziţia MAE vine după ce Londra a decis reducerea de 55 de lire
sterline a taxei de viză de muncă din anumite ţări, România nefiind inclusă
printre acestea. MAE român arată că autorităţile britanice au aplicat reducerea
în baza Cartei Sociale Europene din 1961, la care Regatul Unit şi 22 de state
membre ale Uniunii Europene sunt părţi.

Ţara noastră s-a alăturat grupului în
1996, atunci când această cartă a fost modernizată. Marea Britanie nu a
ratificat însă varianta revizuită, motiv pentru care reducerea taxei pentru
viza de muncă s-a făcut exclusiv grupului ţărilor semnatare ale Cartei din
1961. Bucureştiul precizează că această măsură nu este îndreptată exclusiv
împotriva lucrătorilor români, în aceeaşi situaţie juridică regăsindu-se şi
cetăţenii celorlalte state UE care au ratificat versiunea din 1996 a Cartei.
Potrivit Ambasadei Regatului Unit la Bucureşti, costul vizei de muncă în Marea
Britanie pentru cetăţenii români este de 244 de lire sterline.

Accesul în Irlanda se poate face doar cu condiţia
prezentării unui rezultat negativ al unui test molecular de tip PCR pentru
infecţia cu SARS-CoV-2, efectuat cu maximum 72 de ore anterior momentului
prezentării la frontieră, transmite Ministerul român de Externe. Măsura a
intrat în vigoare din16 ianuarie. MAE precizează că testul trebuie prezentat
atât înainte de îmbarcare, cât şi la sosirea pe aeroportul din Dublin.
Exceptate sunt persoanele care călătoresc din Irlanda de Nord, transportatorii
internaţionali, echipajele aeronavelor şi navelor maritime, copiii cu vârsta
sub 6 ani, precum şi oamenii aflaţi în tranzit, cu condiţia de a nu părăsi zona
de tranzit aeroportuar.

De asemenea, la intrarea în Irlanda pe cale aeriană sau
maritimă, pasagerii au obligaţia de a completa un formular de localizare care
poate fi găsit pe site-ul Guvernului irlandez sau primit din partea companiei
care asigură transportul. Autorităţile irlandeze le recomandă celor care sosesc
din ţări din afara Uniunii Europene precum şi din statele şi regiunile incluse
în lista roşie sau gri, România fiind inclusă în lista roşie, să îşi limiteze
deplasările pentru o perioadă de 14 zile după sosire. Izolarea poate fi
suspendată dacă în a 5-a zi se efectuează un test care confirmă absenţa
infecţiei. Oamenii care sosesc din Anglia, Scoţia, Ţara Galilor şi Africa de
Sud nu au posibilitatea suspendării izolării înainte de termen. Nerespectarea
restricţiilor constituie infracţiune şi se pedepseşte cu amendă de 2.500 euro
sau închisoare până la 6 luni. Cetăţenii români pot solicita asistenţă
consulară la numerele de telefon ale Ambasadei ţării noastre în Irlanda ale
cărei date de contact se găsesc pe pagina dublin.mae.ro.

Guvernul de la Roma a introdus regiunile Lombardia,
Alto Adige şi Sicilia în zona roşie de risc epidemiologic şi, din 18 ianuarie,
a instituit carantina în aceste zone. Totodată, pe întreg teritoriul italian,
circulaţia este interzisă între orele 22.00 şi 5.00, centrele comerciale sunt
închise în weekend şi de sărbătorile legale, barurile se închid cel mai târziu
la ora 18.00 iar deplasările între regiuni sunt interzise până pe 15 februarie.
În acest context, Ambasada României în Italia a publicat informații privind
restricţiile valabile în perioada 16 ianuarie – 5 martie. Astfel, la sosirea
din România, oamenii sunt obligaţi să efectueze 14 zile de carantină. Cei care
s-au aflat sau au tranzitat teritoriul României cu 14 zile înainte de sosirea
în Italia au obligația de a prezenta un rezultat negativ al unui test pentru
COVID-19, efectuat cu cel mult 48 de ore înainte.

Orice persoană care sosește
în Italia este obligată să prezinte o declarație pe proprie răspundere,
disponibilă pe site-ul ministerului de Externe de la Roma esteri.it.Exceptate
de la restricţii sunt echipaje ale mijloacelor de transport, cei care intră în
Italia pentru a lucra în domenii reglementate de protocoale speciale de
siguranță, persoanele care intenţionează o şedere de maximum 5 zile, oamenii
care tranzitează teritoriul italian cu un mijloc de transport personal ,cu
obligaţia de a părăsi Italia în maximum 36 de ore, personalul sanitar,
lucrătorii transfrontalieri, elevii și studenții care urmează cursuri într-un
alt stat decât cel în care își au reşedinţa. Românii pot solicita asistenţă
consulară din partea Ambasadei şi a Consulatelor Generale la Milano, Torino,
Trieste, Bari, Bologna şi Catania. Datele de contact ale acestora se găsesc pe
site-ul mae.ro.

18 January 2021
Pasqua ortodossa: padre Gabriel Popescu, sfruttiamo bene questi tempi per il nostro spirito

Il mondo sta attraversando dei momenti difficili, però possiamo scoprire anche i lati positivi, come il tempo che dedichiamo ai nostri cari, ma anche a noi stessi. Lo dice dalla Lombardia, messa a durissima prova dalla pandemia, il prete romeno Gabriel Popescu, in un messaggio a Radio Romania Internazionale nella Settimana delle Passioni per i fedeli ortodossi e cattolici di rito bizantino, che quest’anno celebrano la Risurrezione del Signore il 19 aprile. Padre Gabriel vive da tantissimi anni ad Arcore, nei pressi di Monza, e nel 2012 è stato ordinato prete ortodosso a Lugano.

La pandemia del nuovo coronavirus ha cambiato non solo la nostra vita quotidiana, ma anche la nostra vita liturgica, aggiunge padre Gabriel, spiegando che le decisioni restrittive temporanee imposte per contenere la diffusione del virus non sono contro la Chiesa. Non riguardano la nostra identità di credenti, ma soltanto la nostra identità di esseri umani, quindi continuiamo ad attenerci a queste misure straordinarie in modo coerente, esorta il nostro ospite.

In questi giorni, miliardi di fedeli vivono in casa, quasi come i monaci vivono nei monasteri. Siamo un po’ monaci anche noi in questi giorni. Se siamo abbastanza intelligenti e sappiamo sfruttare questo tempo, avremo sicuramente dei benefici spirituali notevoli. Alla fine, non si potrebbe mai arrivare alla Resurrezione senza passare prima sulla Croce, spiega ancora padre Gabriel.

Un altro aspetto positivo è che abbiamo più tempo da passare con la propria famiglia, ma anche con noi stessi e farci delle domande essenziali sulla nostra vita, riflettere sui nostri limiti, sulla nostra condizione umana, sul bisogno che abbiamo di Dio, aggiunge padre Gabriel Popescu, auspicando il ritorno alla normalità, che non dovrebbe essere come prima. Ci serve una normalità migliore, se possiamo dire così, con più spazio per Dio, per il prossimo, per le cose spirituali, per la moralità, per una natura meno inquinante, conclude il nostro ospite. Domenica, diremo tutto con più forza: Cristo è Risorto! e risponderemo tutti E’ veramente risorto!

Cristo è Risorto! è il saluto che anche Radio Romania Internazionale rivolge a tutti i suoi amici, attraverso la Resurrezione dell’Oratorio di Pasqua (bizantina) del compositore romeno Paul Constantinescu, con l’Orchestra Nazionale di Radio Romania, sotto la bacchetta del maestro Horia Andreescu, il baritono Eduard Tumagian e il Coro Accademico di Radio Romania, diretto da Dan Mihai Goia.

15 April 2020
UPDATE Măsuri pentru prevenirea infectării cu coronavirus

UPDATE

Cei 45 de elevi şi cei 6 profesori însoţitori din Alba Iulia, reîntorşi duminică seara dintr-o excursie din Italia, au fost consultaţi de medicii epidemiologi care nu au constatat simptome de gripă, a declarat directorul Direcţiei de Sănătate Publică Bihor, Daniela Rahotă. Autocarul cu cei 51 de pasageri, venind din Italia, zona Veneto, a intrat duminică seara în vama Borş. Potrivit prefectului de Alba, Nicolae Albu, s-a luat decizia ca membrii grupului să rămână în izolare la domiciliu. Aceştia vor fi monitorizaţi zilnic din punct de vedere al stării de sănătate în următoarele două săptămâni. Iniţial, autorităţile au transmis că urmau să fie plasaţi, cel mai probabil, în carantină într-un spaţiu care urma să fie identificat până la sosirea lor, deoarece ar fi fost într-o zonă de risc.

Pe de altă parte, o femeie din localitatea buzoiană Largu, sosită cu un microbuz din Lombardia, dintr-o zonă contaminată cu coronavirus, a fost internată duminică seara într-un pavilion special al secţiei Boli contagioase a Spitalului judeţean Buzău, cu suspiciunea de infectare cu coronavirus.

În context, autorităţile cu atribuţii în menţinerea sănătăţii publice sunt pregătite pentru intervenţie la Aeroportul Avram Iancu din Cluj-Napoca în cazul călătorilor care vor prezenta simptome specifice coronavirusului, a informat, duminică seara Instituţia Prefectului – judeţul Cluj. De asemenea Spitalul Clinic de Boli Infecţioase Cluj-Napoca este pregătit pentru preluarea pacienţilor a căror simptomatologie ridică suspiciunea de infectare cu noul Coronavirus.

Anterior Premierul desemnat Ludovic Orban declarase că orice persoană care vine în România dintr-o zonă unde există un focar de infecţie cu coronavirus va sta în carantină timp de 14 zile şi a afirmat că sunt în derulare procedurile de achiziţie de echipamente şi medicamente.

———————

Persoanele care sosesc în România din localităţile italiene din regiunea Veneto şi din provincia Lodi/Lombardia în care există cazuri de infecţie cu coronavirus sau care au călătorit în aceste localităţi vor intra în carantină, iar în cazul în care nu respectă regulile sunt pasibili de pedeapsă, a declarat duminică pentru AGERPRES managerul Institutului “Matei Balş”, Adrian Streinu Cercel.

“Locurile din Centrul de carantină din Bucureşti sunt destinate celor care sunt aduşi de Forţele Aeriene Române cu avioane militare, ceilalţi se carantinează la domiciliu sub supravegherea DSP”, a afirmat Streinu Cercel.

Ministerul Afacerilor Externe a precizat că autorităţile italiene au luat o serie de măsuri de natură a preveni răspândirea infecţiei cu coronavirus în regiunile care concentrează marea majoritate a cazurilor (zonele Lombardia şi Veneto), precum suspendarea serviciilor de educaţie pentru copii şi şcoli şi stoparea excursiilor educaţionale, suspendarea activităţilor serviciilor publice, fără a suspenda furnizarea de servicii esenţiale şi de utilitate publică.

Autorităţile italiene nu au raportat cazuri de cetăţeni români simptomatici cu noul coronavirus, precizează Ministerul Sănătăţii, care afirmă că România ar putea fi mai expusă la apariţia de cazuri de infecţie cu noul coronavirus pe teritoriul naţional, din cauza dinamicii călătoriilor cetăţenilor români pe rutele terestre şi aeriene dintre Italia şi China.

23 February 2020
MAE: Task Force privind coronavirusul la Ambasada de la Roma

Ministerul Afacerilor Externe precizează că la nivelul Ambasadei României la Roma a fost constituit un task force care se află în legătură constantă cu Protecția Civilă Italiană și alte autorități italiene cu atribuții în gestionarea situației.

Până la acest moment, misiunea diplomatică şi oficiile consulare române de pe teritoriul Italiei nu au primit notificări din partea autorităților italiene cu privire la existența vreunui cetățean român printre persoanele infectate şi nu au primit solicitări de asistență consulară în legătură cu acest subiect din partea cetățenilor români, informează MAE.

În contextul apariției unor noi cazuri confirmate de infecție cu virusul Covid-19 (coronavirus) în Republica Italiană, Ministerul Afacerilor Externe precizează că autoritățile italiene au luat o serie de măsuri de natură a preveni răspândirea virusului în regiunile care concentrează marea majoritate a cazurilor – Lombardia şi Veneto.

Măsurile includ închiderea localurilor publice, anularea activităţilor sportive sau recreative, suspendarea cursurilor școlare şi emiterea de alerte pentru urgenţă sanitară care sfătuiesc cetăţenii să rămână în case.

Cetăţenii români pot solicita asistenţă consulară la numerele de telefon ale Ambasadei României la Roma: +390683523358; +390683523356; +390683523369, +390683523371, +390683523374, +390683523352; +390683523344, Consulatului General al României la Milano: +39 0240098207, +39 0240074018 şi Consulatului General al României la Trieste: +39 040 411 652, +39 040 452 8136, +39 040 416 350, apelurile fiind redirecţionate către Centrul de Contact şi Suport al Cetăţenilor Români din Străinătate (CCSCRS) şi preluate de către operatorii Call Center, în regim de permanenţă.

Totodată, MAE mulţumeşte în mod deosebit partenerilor italieni şi germani pentru sprijinul acordat, precum şi autorităţilor nipone pentru foarte buna cooperare în legătură cu demersurile autorităţilor române pentru revenirea în ţară a şase cetăţeni români de pe vasul de croazieră Diamond Princess.

În urma unei operaţiuni complexe desfăşurate în cadrul mecanismului european de protecţie civilă la care au participat autorităţile române, italiene şi germane, cei şase cetăţeni români care s-au aflat pe vasul de croazieră Diamond Princess acostat în portul Yokohama, Japonia şi care şi-au exprimat dorinţa de a reveni în ţară, au ajuns la Bucureşti, sâmbătă dimineaţa.

Sursa: Agerpres

22 February 2020
Natale con le comunità romene di Arcore e Lugano

I romeni all’estero si preparano con tutto il cuore ad accogliere la Natività del Rendentore. Grande attesa ed emozione anche nelle comunità dei connazionali che vivono in Italia e nel Canton Ticino, in Svizzera, ha spiegato a Radio Romania Internazionale padre Gabriel Popescu, che vive ad Arcore, nei pressi di Monza, ed è stato ordinato nel 2012 prete ortodosso a Lugano.

La Natività porta la gioia della fede e delle tradizioni tramandate da una generazione all’altra, aggiunge padre Gabriel ricordando che, per la Grande Festa, ognuno di noi deve fare spazio a Gesù Cristo nel proprio cuore. Una gioia condivisa anche all’estero dai gruppi di auguratori e dai cori dei bambini e i loro canti natalizi, chiamati in romeno colinde, che risuonano nelle chiese.

Il Natale ha portato alla comunità romena di Arcore un bellissimo regalo: dall’inizio del 2020, le messe ortodosse saranno celebrate anche in questa città, ha detto ancora a Radio Romania Internazionale padre Gabriel Popescu, che sarà il parroco della comunità romena di Arcore, rivolgendo i migliori auguri ai cristiani dell’intero mondo.

24 December 2019
Separatist tendencies in Europe

The results of the referendums staged in northern Italy on Sunday leave no room for optimism. Initiated last year with the Brexit referendum, and continued this fall with the Catalan secessionist fever, centrifugal tendencies have been affecting Europe’s unity.

Also, Scotland seems to be rather attracted by the idea of separating from London. In Belgium, the Flemish majority is being less attached to the French-speaking regions of Wallonia and Brussels. Also, out of the 12 million Italians invited to go to the polls, over 60% cast their ballots in Veneto and over 32% in Lombardia. Over 90% of them opted for increased autonomy of the two provinces.

The vote in Italy is strictly consultative and, according to the Radio Romania correspondent in Rome, was held in keeping with the law. However, its result might lead to negotiations with the Italian government, in an attempt to get better financial deals. In the analysts’ opinion, northern Italy cannot keep to itself more of the money it produces because it risks affecting the poorer regions in the south. And this is exactly what the referendum’s initiators, the Northern League Party, want. Seen as an extremist party, the Northern League has been arguing, for more than twenty years, that the people of Milan, Turin and Genoa, who are efficient and rich, must also provide for the people of Naples and Sicily, who are poor and lazy.

Sociologists refer to this fracture within societies that are ethnically homogenous as “welfare chauvinism”. Doubled by the ego of a special identity, welfare chauvinism is also felt in Catalonia, the most prosperous and also heavily indebted region of Spain. Over 40% of the country’s exports of electronics and cars are produced in Catalonia, which also contributes 12 of the country’s 60 million euros revenues from tourism every year. Catalonia, however, would have to pay its public debt of 44 billion euros had it be left without Madrid’s guarantee.

Moreover, analysts say, a hypothetically independent Catalonia would be forced out of the Eurozone, given that it does not even have a central bank of its own. The region would also be excluded from the EU and its citizens would need passports to travel to Madrid or Paris. On behalf of Romania, Foreign Minister Teodor Melescanu reiterated the country’s firm support for Spain’s sovereignty and territorial integrity. Any unilateral declaration of independence, irrespective of how it is presented, would lack legal grounds so it could not have legal effects, Melescanu has also said. Moreover, no EU member state has the intention to recognize an independent Catalonia, while Brussels sees it as Spain’s domestic policy problem.

23 October 2017
October 22, 2017

CATALONIA – Hundreds of thousands of Catalan protesters, together with the Catalan leader Carles Puigdemont, demonstrated in Barcelona on Saturday against the imposition of direct rule from Madrid. The Catalan society is deeply split over the independence issue. The Council of Ministers which convened on Saturday in an emergency meeting decided to call on the Senate to authorise the sacking of the separatist leader Carles Puigdemont and the dissolution of the Catalan government, whose prerogatives will be taken over by ministers in the central government. Evoking, as a premiere, article 155 in the Spanish Constitution-which allows for suspending a regions autonomy if it does not comply with its obligations to the state- Rajoy also called for the dissolution of the Catalan Parliament and for holding elections in that region in six months time. The measures are expected to be endorsed on October 27 by the Senate, where Mariano Rajoys Peoples Party holds a majority and where he secured the support of the Socialist PSOE, the main opposition party, and of the Ciudadanos centrist party.

ITALY – After Catalonia, two of the most prosperous regions in Italy, go to the polls today to vote in a consultative referendum on greater autonomy. The region of Lombardia, which also includes Milan, as well as the region of Veneto, with the capital in Venice, which together produce 30% of Italys GDP, are inviting their citizens to vote for greater autonomy from Rome. Initiated by the local governors, both of them right wing politicians of the Northern League, a party which has played with a pro-secession idea, the vote is intended to provide more power to the regional authorities relative to spending, immigration, education and healthcare. Five of Italys regions are already enjoying more power, including Sardinia and Sicily. In Lombardia, this vote is also a premiere, as it is an electronic vote, which is cast by means of modern tablets, which thus replace the stamp. Traditional voting methods will however be kept in Veneto. Unlike the independence referendum in Catalonia, which has been declared illegal by the Spanish Government, the Italian Constitution allows for such a vote to be held.

THE CZECH ELECTION – Populist billionaire candidate Andrej Babis and his party have won the general election in the Czech Republic. Babis, 63, is the country’s second-richest man and campaigned on an anti-establishment and Euro-sceptic platform. With all votes counted, his centrist movement ANO (Yes) collected a share of almost 30%, nearly three times that of its closest rival. Turnout stood at some 61%. Babis is now set to become prime minister after coalition negotiations. He said he had invited everyone for talks but added he was not prepared to cooperate with either the far-right party or the Communist Party.

MEASLES EPIDEMIC – The number of deaths caused by measles in Romania has reached 35, data released by the National Public Health Institute show. A total number of 9,670 cases have been confirmed, in 41 counties. Romania is facing the most severe measles epidemic in the past years. The large number of confirmed cases and deaths has prompted the World Health Organisation to include Romania among the five countries which overall, register 80% of the total number of confirmed cases of measles at world level.

FILM – The Astra Film Festival in Sibiu chose its winners on Saturday. The prize for best Romanian documentary went to Radu Judes Dead Country. The film is a hybrid between a documentary and an essay, based on documents kept in the Romanian archives and dating back to the 1930-1940 period. The best international documentary prize went to the Chinese film Another Year, which tells the story of a modest family from China, spanning 13 months. In the Central and Eastern Europe section, the jury awarded the best documentary prize to the Polish Film “First Communion. The Excellency Prize went to director Iosif Demian, settled in Australia. His film “Rainbow Balloons, shot 35 years ago and banned by the Communist censorship, was officially launched at this years edition of the Astra Film Festival.

HANDBALL – Romanias women handball champion, CSM Bucuresti, is today meeting away from home the Danish team Nykobing Falster Handball, in the third round of the Champions League Group A. In the first two matches, CSM defeated the Slovenian team RK Krim Mercator Ljubljana, on home turf, 30-18, and the Polish team Vistal Gdynia, 34-23, away from home. CSM Bucuresti won the Champions League in 2016 and is one of the favourites in the current edition of the strongest European inter-clubs competition.

22 October 2017