Radio România Internațional

Tag: Louisette et René Pigeard

  • Le courrier des auditeurs 06.01.2017

    Le courrier des auditeurs 06.01.2017

    Chers amis, ravie de vous retrouver en ce début d’année que je vous souhaite excellente, heureuse et prospère, une année de paix et en bonne santé. Puissent vos vœux s’accomplir ! Chaque début d’année est le moment de dresser un bilan de l’année écoulée, de tirer des leçons et d’essayer de prendre les bonnes résolutions. Nous ne pouvons pas scruter l’avenir sans jeter un coup d’œil au passé – récent, s’il en est ; c’est un classement publié par l’Eurostat qui m’interpelle, c’est pourquoi je vous le propose. Je pense que plusieurs d’entre vous, qui ont posé au fil du temps des questions sur les revenus en Roumanie, et qui se reconnaîtront, pourraient être intéressés.

    Découvrez la réponse ici:

    http://rri.ro/fr_fr/les_revenus_en_roumanie-2558167

    C’est le moment de voyager à travers vos lettres et autres messages ; d’abord merci à toutes celles et à tous ceux qui nous ont fait l’amitié de nous souhaiter la Nouvelle Année. Sachez que vos vœux si chaleureux nous comblent, Louisette et René Pigeard, Gilles Gautier, François Denni, Christian Ghibaudo, tous de France, et André Biot, de Belgique. Chers amis, si seulement la moitié de vos vœux se réalisaient, mais que la santé reste entière, nous serions plus qu’heureux. A notre tour de vous souhaiter une excellente année, et que la santé, la joie, le bonheur et la réussite soient au rendez-vous.

    Très heureuse de vous présenter maintenant un message qui vient de loin, plus précisément du Bangladesh, de M Rafiqul Islam : « Cher Service français de RRI, bonne et heureuse année 2017! Merci beaucoup à vous tous. J’espère que chacun de vous se porte bien. Me voilà ici avec tous les membres de mon club. Nous visitons régulièrement cotre page Internet plusieurs fois par jour. Dans notre réunion hebdomadaire, nous commentons vos programmes de grande qualité, très populaires, absolument neutres. Nos jeunes, nos voisins, nos amis écoutent votre beau programme quotidien et visitent votre site Internet. Ils sont tous très satisfaits de votre programme de qualité. Nous promettons que nous écouterons votre radio et visiterons votre site à l’avenir aussi. Et nous vous écrirons sous peu », nous dit encore M Rafiqul Islam du Bangladesh. Merci, portez-vous bien, une très bonne année à tous les membres de votre club !

    Cette édition de notre Courrier nous mène maintenant en Italie. Bonjour à M Marzio Vizzoni, qui nous a rédigé un rapport d’écoute et l’accompagne de ces propos que je citerai : « Quel plaisir pour moi d’écouter vos jolis programmes ! J’ai bien aimé les suivre. Ils sont pour moi une aide très importante à la connaissance de votre pays. Par vos programmes, je peux mieux comprendre votre pays, et son peuple. Je peux apprendre tout ce qui concerne votre pays. Merci à vous, pour tous les renseignements que vous m’envoyez par la radio. Je continuerai à écouter vos programmes encore longtemps. » Merci ; effectivement, nous essayons d’être complets dans les sujets que nous abordons. Nous sommes heureux qu’ils soient à votre goût.

    Avec le message de Philippe Marsan, de France, que j’ai le plaisir de saluer, nous découvrons un autre visage de ce pays – la côte landaise. Tout simplement superbe ! Merci pour la photocopie de la QSL spéciale de la 1e liaison transatlantique sur le 10 m réalisée par F8CT, alias Pierre Auschitzky, en janvier 1928. Philippe nous dit : « Pierre réalisa une première mondiale. Radioamateur, indicatif F8CT, il établit une liaison ondes courtes en graphie sur une longueur d’onde de 10 mètres, avec un correspondant des USA dans le New Jersey. Pierre habitait en « Ville d’Hiver » sur les hauteurs de la ville d’Arcachon. » Merci pour cette information intéressante, et aussi pour vos vœux chaleureux. Nous vous souhaitons une excellente année 2017.

    Ce Courrier est parsemé de vœux que nous adressent cette fois-ci Maria del Carmen Ramirez Benitez et Jorge Roberto Verdecia, de Cuba, que je salue. Ils nous ont souhaité une bonne et heureuse Nouvelle Année à tous. Pareillement à vous, et nous attendons de nouveaux messages de vous ! Ils nous assurent que 2016 a été pour eux une bonne année en notre compagnie, nous remercient pour tout et nous avouent qu’ils nous aiment beaucoup, tout simplement ! Muchas gracias, feliz ano nuevo a ustedes !

    Cher Michel Minouflet, de France, bonjour. Tu nous disais dans ce dernier message de 2016 : « Merci de tout cœur pour avoir cité mon nom et pour m’avoir guidé pour que je puisse profiter des commentaires très intéressants concernant la cuisine roumaine et le problème du tabagisme. Un grand merci également pour votre envoi de ces 4 superbes cartes QSL qui viendront enrichir ma collection. » Avec le plus grand plaisir ! « Il faut maintenant penser à la nouvelle année. Est-ce qu’elle sera meilleure que l’année qui s’achève? Est-ce qu’il n’y aura plus aucun attentat terroriste dans le monde ? C’est bien sûr ce que nous souhaitons ardemment. » Tu as parlé en notre nom aussi. Malheureusement, au vu des derniers événements, je crains fort que ce vœu ne se réalise pas très bientôt. Tu nous as posé une question sur le centre historique de Baia Mare ; je te signale que nous en avons déjà parlé l’année dernière, car c’était une des cartes QSL. Tu peux retrouver le contenu sur notre site, il s’agit de la carte QSL de septembre 2016. « J’espère que vous allez bien toutes et tous à la rédaction française de «Radio Roumanie Internationale» et que vous avez passé un bon Noël. » Merci pour tes vœux, et nous espérons que 2017 soit une bonne année pour toi. A bientôt !

    Maintenant je vous emmène en Inde. C’est là que nous écoute M Najimuddin et son club DX d’auditeurs. Merci pour vos vœux chaleureux à l’occasion de la Nouvelle Année. Recevez les nôtres en échange. « Je dois dire que vous faites un très bon travail en nous informant tous par vos différents programmes et par vos pages Internet. C’est un fait qu’à chaque fois que nous avons besoin de connaître quelque chose sur la Roumanie, RRI est devenue le meilleur choix. Vos programmes et votre site sont une très bonne source d’information, de détente et de connaissances. Chaque année nous célébrons l’anniversaire de notre club d’auditeurs avec une conférence des auditeurs et une exposition de DX. Cette année, nous célébrons cet événement le 23 janvier, date de l’anniversaire de Netaji Subhas Chandra Bose, notre combattant pour l’indépendance. » A cet effet, M Najimuddin, nous vous enverrons du matériel publicitaire représentant notre station. Très bonne année à vous et à vos adhérents !

  • Le courrier des auditeurs 16.09.2016

    Le courrier des auditeurs 16.09.2016

    Aujourd’hui, je m’adresse d’abord à nos chers amis français, Louisette et René Pigeard, avec cette réponse sur la population de la Roumanie.

    Découvrez le sujet en suivant ce lien:

    http://rri.ro/fr_fr/rene_pigeard_france_la_population_de_la_roumanie-2552821

    René, merci d’avoir suivi plusieurs Courriers des auditeurs. Tu écrivais: « Très bon programme, plaisir de l’écoute et d’entendre des voix familières. Merci, Ligia, de nous avoir parlé de Cluj, une ville très attachante, vantée souvent par un cercle de la ville de Saint Calais. » A moi aussi, cela me fait plaisir de savoir que vous êtes à l’écoute. Et encore une précision : nous pensons que dans le nom de notre auditeur algérien cité dans un autre Courrier, le prénom est Nouari et le nom de famille, Naghmouchi. Tu veux certainement le citer dans ta chronique de la revue Antennes du Perche. Louisette, René, je vous embrasse.

    Passons maintenant à vos lettres et autres messages. Et nous changeons de continent, nous allons en Algérie, où nous M Dahmani Rachid suit nos émissions, et nous a envoyé ce mot : « Je suis très heureux de vous écrire plusieurs rapports d’écoute et je veux dire merci pour vos bons programmes. Je suis toujours à l’écoute de votre magnifique radio, la plupart du temps dans la semaine. Quelle merveille, cette radio ! J’écoute avec beaucoup d’intérêt vos programmes et j’aime aussi ce pays. » Tant mieux ! Vous pouvez apprendre quantité de choses intéressantes, espérons-nous, sur nos ondes. Bonne continuation !

    « Je vous écoute comme souvent de ma voiture, en roulant, et après, chez moi », nous dit M Olivier Robin, de France. « Il est vrai que la corruption des hommes politiques est très répandue dans tous les pays. En tout cas, c’est bien que votre pays avance dans cette lutte car c’est un cancer qui est dur à faire crever, même chez nous en France, c’est dur à enrayer car tous ces politiciens véreux ont pris de très mauvaises habitudes depuis trop longtemps… » Merci bien pour le rapport d’écoute, ainsi que pour les timbres ; nous faisons à notre tour plaisir à ceux qui en demandent.

    Comment est l’automne à Ottawa, M Robert Gauvin ? Vous nous faites toujours des descriptions très intéressantes de la saison dans votre ville, et qui nous donne envie d’aller là-bas. Dans cette lettre, vous avouez : « je suis toujours un fidèle auditeur de vos émissions. J’apprécie le focus sur l’actualité roumaine et comment vous décrivez le jour à jour de la vie en Roumanie. On ne parle presque jamais de votre pays ici au Canada. Le cinéma roumain, vos joueurs de tennis et quand votre équipe de football joue dans un tournoi important – voilà, c’est les seuls moments quand la Roumanie fait jaser dans les médias canadiens. C’est peut-être la même chose pour le Canada en Roumanie. » Plus ou moins ; merci de suivre nos émissions.

    Superbe, la carte postale accompagnant vos bulletins de réception, M Bernard Watelet, de France ! Vous nous disiez, dans cette missive : « Dans le programme Planète verte, j’ai suivi avec attention le point sur la qualité de l’air à Bucarest. Très agréable rencontre musicale teintée de nostalgie. Au cours du Club affaires, j’ai écouté avec un vif intérêt la présentation de la société nationale des eaux minérales par son directeur. J’ai apprécié les chansons traditionnelles du Maramureş et de Bucovine dans le voyage musical. Très intéressant reportage sur la création d’une banque de temps dans le programme Société. Dans la rubrique Visitez la Roumanie, j’ai bien aimé la présentation de la station de Sinaia. » Merci de vos écoutes si attentives. Bonne continuation !

    Préparez-vous à un grand voyage, car nous allons maintenant au Canada, saluer M Dzenan Hadzifejzovic. Il nous dit : « Je suis un auditeur de RRI depuis 2012. Votre programmation a vraiment augmenté ma connaissance et l’appréciation de la culture roumaine. Vos signaux sont généralement clairs pour l’Ontario, mais au cours des dernières semaines, les signaux ne sont pas clairs. » Nous espérons que ce n’était qu’un ennui passager. Merci pour ces appréciations, ainsi que pour le rapport d’écoute.

    Michel Minouflet, de France, salut. Très contente de te savoir à l’écoute. Voici quelques pensées que Michel a partagé avec nous dans ce message : « Merci beaucoup pour avoir cité mon nom et répondu de façon très complète à ma question concernant la passion pour le jardinage des Roumains que je vous avais posé il y a déjà un certain temps. » Mais avec le plus grand plaisir ; effectivement, on nous pose énormément de questions, dont certaines sont liées à un événement récent. Alors nous égrenons les réponses comme nous le pouvons et dès que nous les avons. « Je vous signale que je vous écoute désormais sur Internet sans aucun problème. Tout va pour le mieux », nous dit encore Michel. Tant mieux ! Bien des choses à toi.

    Nous restons en France avec ce rapport de réception envoyé par M Daniel Thielin, qui se dit : « Très heureux de vous soumettre ces rapports d’écoute via Internet, c’est plus rapide, mais je pense vous envoyer un courrier très prochainement. Amitiés à vous. » Merci. Tous les types de messages sont les bienvenus, choisissez à votre convenance. Salutations de Roumanie.

    Philippe Marsan, de France, nous a fait découvrir les aquarelles de l’artiste Céline Delbois. Très expressives ; très belles couleurs, aussi. Salutations à Mme Maryse.

    Bien le bonjour à M Jean Barbat, de France, qui nous envoie une photocopie d’une page de revue qu’il lisait en 1955, qui signalait : « Depuis de longues années, Bucarest émet en langue française. Mais à la demi-heure quotidienne ont succédé, depuis deux ans, trois demi-heures commentées en français. Bien qu’utilisant des émetteurs de faible puissance, Bucarest est assez souvent audible ». Notre auditeur de si longue date nous fait grand plaisir par ces mots : « J’écoutais aussi de temps en temps les radios citées (la nôtre n’était pas la seule). Vous étiez déjà au TOP. Bravo et merci. » C’est nous. Portez-vous bien !

    Merci à toutes celles et à tous ceux qui suivent nos émissions et qui nous ont écrit, et notamment à Mlle Magda, d’Algérie, Mme Françoise Hacart, ainsi que MM Jean-Marie Monplot et Eric Bronner, tous de France.

  • Le courrier des auditeurs – 01.04.2016

    Le courrier des auditeurs – 01.04.2016

    Chers amis, j’ai le plaisir de vous retrouver cette semaine aussi et j’espère que tout se passe bien pour vous là où vous êtes. Ici, après quelques nouvelles journées moroses, le soleil et le beau temps sont de retour, et nous avons même des températures incroyables. En tout cas, jusqu’ici, nous avons eu un printemps capricieux. Aujourd’hui, j’ai une nouvelle légende de Cluj à l’intention de nos chers amis Louisette et René Pigeard, de France, et j’en profite pour les saluer. J’espère que vous avez passé de très bonnes fêtes. Nous resterons quelques minutes dans la compagnie de l’étrange. Il existe près de Cluj une forêt qui est peut-être une des plus connues de Roumanie, celle de Hoia-Baciu, dont la renommée est associée à des mots tels que mystère, paranormal ou même OVNI.


    Davatange de détails sur la forêt de Hoia-Baciu ici :



    http://rri.ro/fr_fr/louisette_et_rene_pigeard_france_la_foret_de_hoia_baciu-2545682



    Nous passons la frontière en Belgique pour saluer M André Biot, qui nous a envoyé un nombre impressionnant de bulletins de réception; dommage que les conditions d’écoute n’aient pas toujours été des meilleures. En tout cas, merci de vos écoutes attentives !



    J’ai maintenant une annonce: Ioana s’absentera pendant un certain temps de la Radio en raison de projets personnels. Valentina aime beaucoup le Courrier des auditeurs ; c’est une émission qu’elle a déjà animée auparavant, donc c’est elle que vous retrouverez la semaine prochaine dans cette rubrique.



    Merci à MM Farid Boumechaal et Ferhat Bezazel, d’Algérie, et Hannu Kiiski, de Finlande, Dmitriy Kutuzov, de Russie, et Osamu Aikawa du Japon pour leurs rapports d’écoute, ainsi qu’à MM Nouari Naghmouchi et Abdelillah Boubchir d’Algérie, et à Mohamed Jard de Tunisie pour leur intérêt sur nos ondes.Point final ici du Courrier des auditeurs. Merci de votre attention et à très bientôt sur RRI !