Radio România Internațional

Tag: l’Ours d’Or

  • La semaine du 1er au 5 mars

    La semaine du 1er au 5 mars

    Le budget 2021 de la Roumanie est adopté


    Après des débats intenses, parsemés daccusations et de répliques acides entre le pouvoir et lopposition, le budget de la Roumanie pour 2021 et celui de la Sécurité sociale ont été adoptés par le Parlement de Bucarest. C’est pour la première fois qu’un tel projet n’est pas modifié par le Législatif, la coalition au pouvoir ayant réussi à rejeter les plus de 3 000 amendements avancés par l’opposition. Les représentants de la coalition (PNL-USR-PLUS-UDMR) affirment que le budget 2021 de la Roumanie est équilibré, fondé sur la soutenabilité, sur la responsabilité politique et sur la croissance économique. Par contre, dans lopposition, le PSD et l’Alliance pour l’Union des Roumains (AUR, un nouveau parti ultra-nationaliste) ont vivement critiqué ce budget, accusant lExécutif davoir alloué de largent de manière discrétionnaire aux administrations gérées par les représentants du pouvoir et de ne pas avoir respecté les normes légales portant sur la majoration des allocations familiales et des pensions de retraite.



    Condamnations importantes dans des affaires de corruption retentissantes


    Cette semaine, en Roumanie, des peines de prison ferme ont été prononcées dans laffaire du financement de la campagne de lélection présidentielle de 2009. Lancienne ministre du Développement, Elena Udrea, et la fille de lancien président roumain Traian Basescu, Ioana Basescu, ont écopé dune peine de prison ferme de 8 et respectivement 5 ans pour blanchiment dargent et pour instigation à acceptation de pots-de-vin. La décision nest pas définitive.



    La situation est différente dans une autre affaire, celle de la manifestation qui a eu lieu à Bucarest le 10 août 2018 contre le gouvernement social-démocrate de l’époque. Le Tribunal de grande instance de la capitale roumaine a rejeté la demande du Parquet antiterrorisme de rouvrir la procédure pénale dans cette affaire, le dossier ayant été classé. Par conséquent, les chefs de la Gendarmerie de cette année-là ne pourront pas être poursuivis pour l’intervention musclée, et considérée par beaucoup comme disproportionnée, de leurs troupes contre les manifestants.



    Le président roumain, Klaus Iohnnis, a demandé au ministre de la Justice, Stelian Ion, d’expliquer publiquement et d’urgence pourquoi le dossier des manifestations du 10 août 2018 a été classé. « Les Roumains ont tout le droit de connaître les coupables pour les actes de violence contre les manifestants pacifiques. Les choses ne peuvent pas s’arrêter là », a déclaré le chef de lEtat. Par la suite, le ministre de la Justice a demandé au Conseil supérieur de la magistrature de prendre position concernant la défense de l’indépendance du système judiciaire, vu les suspicions qu’il n’y a pas eu d’enquête proprement-dite dans ce dossier. Mécontents de la décision rendue par le Tribunal de grande instance de Bucarest, les représentants de plusieurs associations civiques ont protesté et ont fait savoir qu’ils porteraient plainte contre la Roumanie à la Cour européenne des droits de l’homme.



    Erreurs de la Police roumaine


    Et puis, ces derniers jours, la Police roumaine a été dans le collimateur de lopinion publique. Le ministre roumain de l’Intérieur Lucian Bode a annoncé le limogeage des directions de l’Inspection départementale de Police de Bacău et de la Police d’Oneşti. Cela fait suite à un double crime commis en début de semaine à Oneşti, dans le département de Bacău, dans le nord-est du pays, et qui a choqué l’opinion publique. Lucian Bode a également ordonné que le Parquet soit saisi pour négligence professionnelle au sujet de l’intervention des forces de l’ordre pour avoir minimisé l’importance de l’événement, ne pas avoir fait usage de toutes les informations à leur disposition et avoir manqué dinformer la hiérarchie de manière complète et correcte. Lundi, deux ouvriers qui rénovaient un appartement d’Oneşti ont été tués par l’ancien propriétaire du logement. L’homme âgé de 68 ans, mécontent de son évacuation, avait pris en otage les deux travailleurs. La police, après des négociations infructueuses avec l’agresseur, a ouvert le feu pour entrer dans lappartement et a tiré sur les jambes de l’homme, qui est actuellement hospitalisé.



    Par ailleurs, huit agents de police de Bucarest, accusés d’avoir torturé deux jeunes, ont été retenus par les procureurs. En septembre dernier, deux jeunes ont porté plainte pour agression. Ils auraient fait remarquer aux agents qu’ils ne portaient pas de masque et qu’ils donnaient des amendes sans fondement, suite à quoi ils auraient été battus.



    Enfin, une enquête a été ouverte concernant une perquisition effectuée près de la capitale par la Police des transports à une adresse autre que celle mentionnée dans le mandat. Les policiers sont allés à une mauvaise adresse et ont menacé de mort la propriétaire et sa fille, toutes les deux sans lien avec laffaire sur laquelle ils enquêtaient.



    Covid-19 en Roumanie


    La Roumanie entre dans la 3e vague de la pandémie de coronavirus, mettent en garde les spécialistes, vu que le nombre de cas de contamination ne cesse de croître dun jour à lautre. En même temps, la campagne de vaccination se poursuit, la Roumanie ayant franchi cette semaine le seuil dun million de vaccinés.



    Le cinéaste roumain Radu Jude remporte lOurs dor à Berlin


    Le long-métrage Bad Luck Banging or Loony Porn du réalisateur roumain Radu Jude, une coproduction Roumanie – Luxembourg – Croatie – République tchèque, sest vu décerner vendredi lOurs dor du meilleur film à la 71e édition du Festival international du film de Berlin, qui a eu lieu du 1er au 5 mars. Sous-intitulé Esquisse pour un film populaire, sa projection a eu lieu en première mondiale à la Berlinale. Le film examine les rapports entre lindividu et la société, avec pour point de départ les suites quun clip porno amateur dune professeure de collège roumain téléchargé vers lamont sur un site spécialisé engendre dans la vie de cette dernière. Le réalisateur roumain Radu Jude sest vu récompenser de lOurs dargent en 2015 pour son film Aferim !


    (Trad.: Valentina Beleavski)



  • Nouvel Ours d’or pour la Roumanie

    Nouvel Ours d’or pour la Roumanie

    La Roumanie sest à nouveau adjugé le Grand Prix du jury, lors de la 68e édition du Festival international du film de Berlin, lévénement cinématographique le plus attendu à chaque début dannée. La réalisatrice Adina Pintilie sest vu décerner, samedi soir, lOurs dor du meilleur film pour “Touch me not”, peu après avoir remporté lOurs dargent dans la section long-métrage de début. Visiblement touchée, Adina Pintilie est montée sur la scène pour recevoir le Grand Prix récompensant un film sur lintimité en tant quaspect fondamental de lexistence humaine.



    Cette co-production européenne, dont le tournage sest étalé sur une dizaine de semaines, entre les années 2015 et 2017, bénéficie dune distribution mixte dacteurs professionnels et de personnages réels. Le film raconte lhistoire de plusieurs personnes qui sont à la recherche de lintimité, mais qui, en même temps, la craignent. Les solitudes dune femme et de deux hommes égarés dans la froide immensité de la ville se rencontrent lors dune étrange tentative détablir un contact humain authentique. A mi-chemin entre fiction, documentaire et art visuel, “Touch me not”, qui a rivalisé avec 18 autres créations cinématographiques, a divisé le public de cette édition du Festival.



    Un festival qui a abondé en films sur la migration et les portraits dartistes, mais qui na pas eu de thème dominant, note lagence Reuters. “Touch me not” a été un choix surprenant et ses scènes explicites ont choqué une partie du public, précisent les journalistes de Reuters. « Cest une invitation au dialogue et à lacceptation de lAutre dans sa différence», a déclaré la réalisatrice Adina Pintilie,tout en reconnaissant que cela pouvait ne pas être très confortable pour le public. « Il ny est pas question de ce que peut faire le cinéma, mais des limites jusquoù il peut aller», affirmait à son tour le réalisateur allemand Tom Tykwer, en motivant la décision du jury dont il a été le président.



    Le cinéma roumain sest imposé sur la scène internationale, ces dix dernières années, le film de Cristi Puiu « La mort de Dante Lăzărescu » ayant marqué la naissance dune nouvelle vague de cinéastes. Les succès allaient senchaîner. En 2007, Cristian Mungiu décrochait la Palme dOr à Cannes, avec son “4 mois, 3 semaines, 2 jours”, tandis quen 2013, à Berlin, lOurs dor du meilleur film récompensait “La position de lenfant” du cinéaste Călin Peter Netzer, premier réalisateur roumain à avoir reçu la plus haute distinction de la Berlinale. Enfin, en 2015, un autre Roumain, Radu Jude, se voyait accorder lOurs dArgent du meilleur réalisateur pour le long-métrage “Aferim!” (Trad. Mariana Tudose)

  • Le Film « Child Pose » – en première en Roumanie

    Le Film « Child Pose » – en première en Roumanie


    Le long métrage « Child pose » (La position de l’enfant), Ours d’or du meilleur film lors de la dernière Berlinale, vient d’avoir sa sortie en salles en Roumanie. Parallèlement, le film poursuit sa carrière internationale figurant déjà parmi les titres les plus convoités par les grands distributeurs. « La position de l’enfant » dont les ventes internationales sont à la charge de la compagnie allemande Beta Cinema, sera projeté en salles en France, Allemagne, Autriche, Suisse, Grèce, Serbie, Monténégro, Australie, Nouvelle Zélande et à Taiwan.


    Troisième long métrage du réalisateur Calin Peter Netzer après « Maria » (2003) et « La médaille d’honneur » (2010), « La Position de l’enfant » se penche sur les traumas des enfants étouffés par l’amour maternel. Parallèlement, le film fait une radiographie des nouveaux riches roumains, en soulignant les problèmes de corruption et de trafic d’influence auxquels se heurte la société contemporaine. Le scénario porte la signature de Razvan Radulescu et de Calin Peter Netzer.


    Longuement applaudie par le public réuni dans la grande salle du Théâtre National de Bucarest, la protagoniste du film, Luminita Gheorghiu, s’est dite plus émue devant les spectateurs roumains que devant le jury de Berlin. « C’est pour la première fois que le film se dévoile au public du pays. Après tout, c’est bien ici, en Roumanie, que l’on travaille et que l’on mène notre vie quotidienne. Or, à chaque fois qu’un de mes films est projeté en première en Roumanie, je suis saisie d’émotion. Je n’arrête pas de penser aux gens que je vais croiser dans la rue et j’aimerais bien les entendre dire: merci d’avoir fait ce film! ».


    Luminita Gheorghiu:« Je pense que le moment de la confession est venu pour les cinéastes roumains. Je me souviens qu’à un moment donné, j’en avais tellement marre du néoréalisme italien et de toute la pauvreté autour de laquelle tournaient tous ces films-là. Or, à présent, je pense que nos réalisateurs traversent justement une étape pareille. Arrêtez de déformer la réalité!, disait Cristi Puiu. Hé bien, la réalité est maintenant à l’écran. On ne saurait dire que des choses plus agréables, plus amusantes n’existent plus de nos jours, mais franchement, pourquoi faut-il accuser les réalisateurs roumains de traiter de la vie telle qu’elle est? Pour revenir sur la Position de l’enfant, je dois avouer que je fus très égoïste. J’ai vite compris que je tenais entre mes mains un scénario excellent qui plaçait au centre un personnage négatif, d’une grade complexité. Le scénario fut tellement bien écrit qu’il m’a fallu une seule lecture pour le comprendre et pour apprendre beaucoup de choses sur mon personnage. Je suis très heureuse d’avoir eu la chance de le jouer. »


    Bogdan Dumitrache joue le rôle d’un fils qui tente désespérément de se séparer d’une mère possessive. Nous vous proposons de lui passer le micro pour nous parler de sa façon d’approcher un personnage:


    «J’ai besoin de comprendre ce qui se passe avec mon personnage, ce qui lui arrive pour pouvoir ensuite m’identifier à lui. Sinon, je n’arrive pas à refaire la palette d’émotions. Je dois donc refaire le contexte, m’aventurer de plus en plus profondément dans son existence pour bien comprendre ce qui se passe. A chaque fois que je tourne avec un nouveau réalisateur, je finis par me laisser influencer par son style et je le suis dans la direction voulue. Quant à la « Position de l’enfant », je crois qu’à part cette relation mère-fils, fondée sur l’amour et la haine, le film dit encore nombre de choses. Par exemple, j’ai particulièrement aimé le fait qu’il nous suffit d’une action déroulée sur trois jours pour comprendre les 30 années de relation entre les deux protagonistes, pour saisir la source de leurs conflits. Il est vrai que le film surprend un moment de tension extrême, quand les personnages se disent des choses très dures, mais ce n’est là qu’une accumulation de problèmes. »


    A part Luminita Gheorghiu et Bogdan Dumitrache, le film s’enorgueillit de la présence à l’écran de plusieurs noms célèbres du cinéma roumain. Parmi ceux-ci, Natasa Raab, Florin Zamfirescu, Ilinca Goia ou encore Vlad Ivanov, connu du public occidental pour son rôle dans le déjà célèbre « 4 mois, 3 semaines et 2 jours ».


    Nous avons demandé à Natasa Raab si par ce film la Roumanie risque d’entacher davantage l’image que l’Occident s’est fait d’elle.« Je ne saurais dire que le film tourne autour d’une histoire négative, car ce qui s’y passe pourrait arriver partout dans le monde. Ce n’est pas une histoire à la roumaine, car un accident de la route peut arriver à n’importe qui, partout. C’est une tranche de vie, une histoire universelle aussi bien par ce qu’elle raconte que par la façon dont on la raconte. C’est comme cela que s’explique la décision du jury de Berlin. En plus, à la différence d’autres productions roumaines, le film présente aussi la vie des nouveaux riches d’après la Révolution. Ce n’est plus le film minimaliste auquel on s’était habitués. Voilà pour le grand mérite de ce film: il raconte une histoire facile à comprendre par n’importe qui ».


    « Personnellement, j’ai voulu créer un drame psychologique capable d’attirer le public par des personnages auxquels on s’identifie facilement bien que l’action soit assez dure et tendue. Pourtant, je ne crois pas que le spectateur ait du mal à suivre mon film. Par contre, je pense que d’une certaine manière, il se sentira récompensé. Mon film est loin de ce que l’on appelle un feel good movie”, un film qui vous mette le sourire aux lèvres. C’est un film aux effets à moyen et à long terme. Un film qui ne se propose pas de changer le spectateur, mais tout simplement de lui poser des questions à effet thérapeutique », a conclu le réalisateur Calin Peter Netzer… ( trad. : Ioana Stancescu)

  • Le flash 15.02.2013

    Le flash 15.02.2013


    Code – Le nouveau Code de procédure civile est entré en vigueur aujourd’hui en Roumanie. Celui-ci vise à améliorer la qualité de l’acte de la justice et à assurer la célérité des procès. Parmi les innovations du Code figure l’introduction de la médiation comme procédure alternative de solution des litiges.


    Visite – Le président roumain Traian Basescu est reçu aujourd’hui au Vatican par le Pape Benoît XVI. Le président roumain est le dernier chef d’Etat d’Europe à avoir une réunion officielle avec le Souverain Pontife avant son retrait à la fin du mois. Le porte parole du Vatican a déclaré pour Radio Roumanie que le Pape pourrait exprimer à cette occasion ses sentiments d’amour pour le peuple roumain dans toute sa complexité, tant pour les catholiques que pour les orthodoxes. En marge de cette visite, Traian Basescu rencontrera aussi des membres de la communauté roumaine d’Italie.


    Rapport – L’économiste en chef de la Banque Mondiale, Intermit Gill, fera lundi une visite à Bucarest pour présenter lors d’une conférence le rapport « La croissance d’or : Rétablir le rayonnement du modèle économique européen », a annoncé aujourd’hui la Banque centrale. Le document analyse la croissance économique à long terme en Roumanie et souligne les évolutions de ces deux dernières décennies, en identifiant les pistes à suivre pour assurer la prospérité les deux prochaines années. Le rapport évalue les six composantes principales du modèle européen de croissance économique — commerce, finances, entreprises, innovation, main d’œuvre et gouvernance.




    Grève – Les salariés des usines chimiques Oltchim de Râmnicu Vâlcea, dans le sud de la Roumanie, qui font une grève de la faim, affirment qu’ils sont prêts à faire appel à des gestes extrêmes au cas où ils ne reçoivent pas des réponses claires à leurs demandes. Ils réclament le paiement des salaires correspondant aux deux derniers mois et des prestations compensatoires en cas de restructurations. Les usines pétrochimiques, qui comptent parmi les plus vastes d’Europe de l’Est, ont été déclarées insolvables en janvier. L’appel d’offres pour la privatisation d’Oltchim a échoué l’année dernière.


    Scandale – L’UE doit approuver aujourd’hui une série de contrôles qui devraient commencer le 1er mars dans tous les pays membres afin d’établir la dimension des fraudes et le possible risque sanitaire que pourrait produire la consommation de viande de cheval. La France a désigné un premier coupable dans le tentaculaire scandale européen de la viande de cheval. Les autorités françaises ont accusé de “tromperie économique” la société agroalimentaire Spanghero, fournisseur de viande des surgelés Findus, au cœur du scandale et lui ont supprimé son agrément sanitaire. Le ministre français à la Consommation Benoît Hamon, a déclaré que cette société “savait quelle revendait comme viande de bœuf de la viande chevaline qui lui était arrivée avec létiquette douanière correspondante”. Les fournisseurs roumains qui ont exporté la viande de cheval étaient de bonne foi et n’étaient pas impliqués dans cette fraude, a également déclaré Benoît Hamon. Les autorités de Bucarest n’avaient pas constaté d’irrégularités dans les abattoirs roumains qui ont fourni la viande.




    Film – Le long-métrage « La position de l’enfant », du réalisateur roumain Călin Netzer (37 ans), figure parmi les favoris à « L’ours d’or », dont le gagnant sera annoncé dimanche au festival du film de Berlin. Le film qui raconte l’histoire de la relation difficile entre une mère dominatrice et son fils a été reçu avec enthousiasme par les critiques et par la presse. La « Position de l’enfant » est le troisième long-métrage réalisé par Calin Netzer après « Maria » et « La médaille d’honneur ». Les protagonistes du film, Luminita Gheorghiu et Bogdan Dumitrache, sont également en lice pour le trophée de la meilleure actrice et respectivement du meilleur acteur.


    Foot – Les équipes roumaines de foot Steaua Bucarest et CFR Cluj ont été battues ce jeudi lors de matchs aller des 16es de la Ligue Europa, 2 buts à 0. Steaua s’est incliné face aux Néerlandais d’Ajax Amsterdam alors que CFR Cluj a été vaincue par l’Inter de Milan. Les parties retour auront lieu en Roumanie le 21 février.

  • Le Flash

    Le Flash


    Conseil – Le président roumain, Traian Basescu participe aujourd’hui et demain au Conseil Européen de Bruxelles. Le chef de l’Etat a déclaré que les chances de sceller un accord sur l’exercice budgétaire de l’Union 2014 – 2020 n’étaient pas trop grandes, mais qu’elles s’étaient multipliées depuis le premier sommet consacré à ce sujet en novembre 2012. Pour la Roumanie, l’enjeu est d’utiliser une partie des fonds de cohésion et de développement rural pour développer le système d’irrigations. Les négociations au sujet du budget de l’UE s’annoncent difficiles en raison des divisions qui existent entre les pays riches qui souhaitent réduire leurs contributions et les pays, tels la Roumanie, qui demandent des sommes importantes pour l’agriculture et la cohésion.



    Vote – Les membres du Parlement de Bucarest doivent voter aujourd’hui le projet de la loi du budget d’Etat et des assurances sociales d’Etat 2013. Les débats ont été tendus en raison du rejet de tous les 13 mille amendements de l’opposition et se sont terminées en l’absence des élus du Parti Démocrate-libéral, qui ont quitté la salle. Le budget table sur une croissance économique de 1,6%, un taux annuel d’inflation de 4,3%, un taux de change de 4,5 lei pour un euro et un déficit budgétaire de 2,1% du PIB. Par ailleurs, les députés et sénateurs de Bucarest débattent aujourd’hui du projet de la loi relative au statut des membres du parlement, que le chef de l’Etat avait renvoyé au Législatif, en raison de certains articles concernant l’incompatibilité et le conflits d’intérêts.




    Inflation – La Banque centrale a maintenu à 3,5% son estimation sur le taux d’inflation de cette année ; pour 2014, l’institution s’attend à un taux de 3,2%, a déclaré aujourd’hui le gouverneur Mugur Isarescu. En décembre 2012 le taux annuel d’inflation a progressé jusqu’à 4,95%. Pendant le dernier trimestre 2012, l’évolution à la baisse de l’inflation a été une conséquence de la baisse du prix du brut sur les marchés internationaux, de l’appréciation de la monnaie roumaine et d’un déficit de la demande sur le marché interne.



    Mesures – La Hongrie prendra des mesures diplomatiques face à l’interdiction en Roumanie de hisser le drapeau sicule sur les bâtiments officiels, a déclaré aujourd’hui le secrétaire d’Etat du ministère hongrois des Affaires Etrangères Zsolt Nemeth. Hier le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean a critiqué l’ambassadeur hongrois à Bucarest Oszkar Fuzes pour son appui à l’autonomie du Pays de Sicules. Le responsable roumain a affirmé qu’au cas où l’ambassadeur hongrois ne se limite pas à son mandat, le côté roumain prendra les mesures nécessaires pour que ce mandat soit écourté.



    Bouclier – Les autorités de Washington envisagent d’investir 260 millions de dollars pour démarrer la construction d’installations militaires à la base aérienne de Deveselu, dans le sud de la Roumanie, fait savoir le correspondent de la Radio publique roumaine à Washington. C’est à Deveselu que seront installés certains éléments du bouclier antimissile américain, notamment des intercepteurs terrestres et un radar à même de les diriger. Les dépenses nécessaires à la mise en œuvre du bouclier antimissile de Deveselu, qui sera opérationnel dès 2015, se montent à 400 millions de dollars. Les coûts opérationnels se chiffreront à 20 millions de dollars par an.




    Berlinale – La Roumanie participe cette année aussi au Festival du film qui s’ouvre ce jeudi à Berlin. Le film « The child’s pose » « La position de l’enfant », réalisé par Calin Peter Netzer participe dans la compétition officielle. Dans la section Génération, on retrouve Marussia, premier long-métrage de la réalisatrice Eva Pervolovici. La troisième présence roumaine au festival de Berlin est Ada Condeescu, qui compte parmi les dix acteurs européens sélectionnés au programme Shooting Stars qui vise à promouvoir les plus talentueux jeunes acteurs. Sur les 24 productions présentes à la Berlinale 2013, 19 sont en lice pour le trophée, l’Ours d’or.

  • Le flash

    Le flash


    Statut – Les deux chambres du Parlement de Bucarest se réuniront jeudi en séance plénière pour le réexamen du projet sur le statut des parlementaires, à la demande du chef de l’Etat, Traian Basescu. Celui-ci a renvoyé le projet sur la table du législatif, en affirmant qu’il contrevient aux recommandations formulées par la Commission Européenne dans son rapport sur la justice, au sujet des incompatibilités, des conflits d’intérêts et de l’immunité parlementaire. Le premier ministre, Victor Ponta, a répliqué que les responsables européens n’ont eu rien à commenter quant au nouveau statut parlementaire.




    Projet– Le projet du budget d’Etat et de la sécurité sociale est soumis à partir d’aujourd’hui au débat parlementaire. Le nouveau budget 2013 repose sur une croissance économique de 1,6%, une inflation moyenne de 4,3% par an, un taux de change de 4,5 lei pour un euro et un déficit budgétaire de 2,1% du PIB. Tandis que l’opposition accuse le futur budget de freiner la relance économique et de bloquer la création de nouveaux emplois, les représentants du pouvoir soutiennent, eux, que la prévision budgétaire prévoit la majoration des pensions de retraite, l’indexation salariale dans la fonction publique et le cofinancement par des fonds européens.


    Défense – Le Conseil suprême de défense de la Roumanie réunis mardi, sous l’égide du président Traian Basescu, discute de la participation en 2013 de l’armée roumaine à des opérations en dehors des frontières nationales et de la mission de l’UE au Mali. Le chef de l’Etat roumain a récemment affirmé que tout en étant solidaire avec la France, la Roumanie n’envisageait pas d’envoyer des troupes au Mali, mais seulement d’offrir une aide logistique à ce pays. Toujours à l’agenda des discussions de ce mardi : la stratégie nationale de sécurité informatique et la privatisation de la compagnie ferroviaire de fret « CFR Marfa ».


    Accusations – Quelque 54 pays dont la Roumanie ont participé au programme américain de transfert de détenus et de prisons élaboré par la CIA lors des attaques terroristes du 11 septembre 2001, selon le quotidien américain The New York Times qui cite un rapport rendu publique aujourd’hui. Le document, initié par la Open Society Justice Initiative”, une ONG qui se donne pour but la protection des droits de l’homme, fait état d’une large participation internationale dans une campagne américaine contre Al Qaïda. Le rapport accuse la Roumanie d’avoir ouvert son espace aérien à des vols secrets de la CIA et d’avoir accueilli sur son territoire une prison secrète où six terroristes présumés auraient été interrogés. Bucarest a rejetté les accusations à plusieurs reprises.


    Festival– La Roumanie participe du 7 au 17 février à l’édition 2013 de la Berlinale. Le film « The Child’s Pose » « La position de l’enfant » du Roumain Calin Peter Netzer est entré dans la sélection officielle, tandis que Marussia, premier long métrage de Eva Pervolovici se retrouve dans la section Génération. En fait, une troisième présence roumaine à Berlin est celle de Ada Condescu, l’un des dix jeunes comédiens européens choisis pour le programme Shooting Stars qui se propose la promotion de la jeune génération. 19 films se disputent cette année l’Ours d’or.