Tag: Lugoj

  • Sports Flash

    Sports Flash

    U-BT Cluj-Napoca obtained their first win this season in the men’s basketball competition EuroCup. U-BT clinched a 103-67 win against German side Veolia Towers Hamburg, in the competition’s Group B. The Romanian champions came back from three defeats in the row. American Zavier Simpson was the best player of the Romanian side with 28 points and 8 decisive passes. U-BT Cluj-Napoca will be next taking on Hapoel Bank Yahav of Jerusalem in an away game to be held in Bulgaria.

     

    CSM Oradea, a Romanian basketball side, playing in FIBA Europe Cup, on Wednesday secured an away win against Parnu Sadam of Estonia, 84-72. The Romanian international of US descent, Kris Richard, had a considerable hand in CSM’s win with 29 points scored and 5 recovers. The other Romanian side in the group, FC Argeş, lost 62-65 to Polish side Spojnia Stargard. Oradea tops the ranking with two wins out of two games and will be up against FC Argeş on 23 October.

     

    In the Challenge Cup, the Romanian women’s volleyball side, CSM Lugoj, qualified for the round of 32 after a 3-0 home win against Selmy Brno of Czechia on Wednesday.

    The Romanians also won the first match 3-0. CSM will be playing the Hungarian side Székesfehérvár. CSM Târgovişte has also qualified for the same stage of the competition after a 3-1 away win against Ostrava of the Czech Republic. CSM Târgovişte will be up against another Czech side, Olymp Praga.

     

    Wednesday saw the derby of the National Women’s Handball League pitching CSM and Rapid Bucharest two of Romania’s representatives in the Champions League.  CSM won the game 29 – 24. Rapid had a good start and got the upper hand, 8-5. However, the champions managed a good comeback and secured a 15-12 win.  Slovenian player, Elizabeth Omoregie, was CSM’s best scorer with 9 goals while Serbian player Andjela Janjusevic scored 7 goals for Rapid.

    (bill)

  • Sports Club

    Sports Club

    The domestic volleyball championship
    just ended in Romania with the country’s cup finals held in Pitesti last
    weekend. The winner was CSM Lugoj, which won the trophy for the first time in
    the club’s history. Lugoj outperformed CSM Targoviste 3-1 on Sunday and also
    secured a 3-2 win against the defending champions Volleyball Alba Blaj in the semis
    on Sunday. It was a very good season for the side in Lugoj, which secured the
    country’s cup and supercup trophies and also played in the finals of the
    Challenge Cup. Dan Brudiu, president of CSM Lugoj told us more on these
    performances.

    Dan Brudiu: We had
    an extraordinarily difficult match in autumn, when we eliminated the
    representative of Turkey, a first for a Romanian volleyball side. As you may
    know, Turkey, Italy, Russia and Poland are the countries with the best
    volleyball sides in Europe. And so is Serbia. So, the match against the
    representative of Turkey was a crucial stage in our European performance. We also
    managed to outperform the vice-champions of Portugal, Kairos Ponta Delgada, and
    two extremely strong sides, Beveren of Belgium, a former CEV Cup winner, and particularly
    Jedinstvo Stara Pazova, the incumbent champions of Serbia, which we managed to
    defeat in the semis. The finals against Chieri was a real slice and it was an
    honour to put up such a great performance in front of more than 4000 fans in
    Turin. Like I said it was a great opportunity of putting up such a high-quality
    show.




    Romania’s men volleyball side is presently in
    a full training campaign in Brasov, central Romania in an attempt to get in
    good shape for their Golden League matches. They will have their first away match
    against Portugal on May 27. They will take on Denmark in an away match on 31
    May and on Turkey four days later. Romania will play their last three games at
    home, in Brasov, on 10 June against Turkey, four days later against Denmark and
    against Portugal on 18 June.


    (bill)

  • Sports Club

    Sports Club

    The domestic volleyball championship
    just ended in Romania with the country’s cup finals held in Pitesti last
    weekend. The winner was CSM Lugoj, which won the trophy for the first time in
    the club’s history. Lugoj outperformed CSM Targoviste 3-1 on Sunday and also
    secured a 3-2 win against the defending champions Volleyball Alba Blaj in the semis
    on Sunday. It was a very good season for the side in Lugoj, which secured the
    country’s cup and supercup trophies and also played in the finals of the
    Challenge Cup. Dan Brudiu, president of CSM Lugoj told us more on these
    performances.

    Dan Brudiu: We had
    an extraordinarily difficult match in autumn, when we eliminated the
    representative of Turkey, a first for a Romanian volleyball side. As you may
    know, Turkey, Italy, Russia and Poland are the countries with the best
    volleyball sides in Europe. And so is Serbia. So, the match against the
    representative of Turkey was a crucial stage in our European performance. We also
    managed to outperform the vice-champions of Portugal, Kairos Ponta Delgada, and
    two extremely strong sides, Beveren of Belgium, a former CEV Cup winner, and particularly
    Jedinstvo Stara Pazova, the incumbent champions of Serbia, which we managed to
    defeat in the semis. The finals against Chieri was a real slice and it was an
    honour to put up such a great performance in front of more than 4000 fans in
    Turin. Like I said it was a great opportunity of putting up such a high-quality
    show.




    Romania’s men volleyball side is presently in
    a full training campaign in Brasov, central Romania in an attempt to get in
    good shape for their Golden League matches. They will have their first away match
    against Portugal on May 27. They will take on Denmark in an away match on 31
    May and on Turkey four days later. Romania will play their last three games at
    home, in Brasov, on 10 June against Turkey, four days later against Denmark and
    against Portugal on 18 June.


    (bill)

  • Do-it-yourself-Konzept im Kulturmanagement: Die Kultur-Ambulanz

    Do-it-yourself-Konzept im Kulturmanagement: Die Kultur-Ambulanz

    Kulturliebhaber haben nun einen zusätzlichen Grund zur Freude — ein Englisch- und Deutschlehrer aus Siebenbürgen startete ein Projekt zur Förderung verschiedener Kulturveranstaltungen in einem angemessenen Rahmen. Unter dem Oberbegriff der Kultur-Ambulanz werden vielfältige kulturelle Events organisiert.



    Sänger, Englisch- und Deutschlehrer, Gitarrenlehrer, leidenschaftlicher Uhrensammler (die Leidenschaft erbte er von seinem Gro‎ßvater Petru Kindlein, einem der bekanntesten Uhrmacher des 20. Jahrhunderts, der in der Stadt Lugoj/Lugosch lebte) — Emil Kindlein, unser heutiger Gesprächspartner, enthüllt uns die geheimen Facetten eines rettenden Vorhabens: die Kultur-Ambulanz. Wieso brauchen wir dringend einen kulturellen Rettungswagen? Eine Antwort auf unsere Frage lieferte uns Emil Kindlein. Als Musiker beschloss er vor ein paar Jahren, seine Auftritte in Clubs zu streichen. Er wollte nämlich, dass seine künstlerische Performance nicht zusammen mit dem Bier oder den in Clubs servierten Snacks konsumiert“ wird. Dazu Emil Kindlein:



    Ich wei‎ß nicht, ob andere einen kulturellen Rettungswagen brauchen, wir aber haben ihn dringend nötig. Zusammen mit unseren Partnern organisieren wir verschiedene Events — Konzerte, Leinwand-Projektionen, Projekte in Kooperation mit verschiedenen Museen, Festivals. Sämtliche derartige Veranstaltungen sollten unter dem Dach der Kultur-Ambulanz organisiert werden. Ich bin der Ansicht, es gibt zweierlei Kulturveranstalter: Es gibt diejenigen Veranstalter, die unterschiedliche Events organisieren, unabhängig davon, ob sie finanziert werden oder nicht. Wir gehören dieser Kategorie an: Wir veranstalten Kulturevents, auch wenn wir das notwendige Geld missen. Wir arbeiten selbständig und brauchen die Kultur-Ambulanz, um uns ausdrücken zu können. Andererseits gibt es eine Kategorie von Menschen, die unsere Kulturveranstaltungen vermutlich brauchen und dementsprechend genie‎ßen.“




    Wie begann das Projekt und wie entwickelte es sich weiter? Dazu Emil Kindlein:



    Das Projekt der Kultur-Ambulanz startete vor rund drei Jahren. Es gibt keinen offiziellen Ausgangspunkt, da wir derartige Veranstaltungen schon seit eh und je organisiert haben. Ein interessanter Event war z.B. das Museum für Juwelen und Uhren — eine Wanderausstellung, die durch Schä‎ßburg, Lugosch und weitere drei Orte in Temeswar ging. Auch das Festival Analog-Mania war ein Erfolg. Dieses Jahr findet es zum vierten Mal statt, wobei es sich in den letzten zwei Jahren zu einem internationalen Festival entwickelte. Derzeit veranstalten wir ein bedeutendes Konzert in Berlin. Ich freue mich, dass die Kultur-Ambulanz ihre Flügel auch in Europa ausgebreitet hat. Wir haben nun auch ausländische Partner, mit denen wir gut zusammenarbeiten.“




    Die Kultur-Ambulanz hat viele Projekte in Arbeit, darunter die Einrichtung und technische Neuausstattung der Projektions- und Tonkabine im Temeswarer Jugendhaus. Die zwei Filmprojektoren sollen ersetzt werden und neue Ausstattung soll hinzukommen. Auch ein Labor für Bildbearbeitung soll neu hergerichtet werden. Au‎ßerdem werden Audiogeräte ausgestellt — Grammophone, Tonabnehmer, Magnetband –, die die Geschichte der Aufnahmetechnik seit ihren Anfängen bis in die Gegenwart veranschaulichen. Darüber hinaus findet das Festival Analog-Mania dieses Jahr auch in Serbien statt.



    Die Kultur-Ambulanz arbeitet bei allen Veranstaltungen, die sie organisiert, mit Freiwilligen zusammen. Der Veranstaltungskalender kann auf der Facebook-Seite des Projekts eingesehen werden. Emil Kindlein erzählte uns über die Projekte, die die Kultur-Ambulanz derzeit in Arbeit hat:



    Im Moment beschäftigen wir uns mit der Vorbereitung des vierten Festivals Analog — Mania. Darüber hinaus öffnen wir dieses Jahr eine neue Abteilung im Temeswarar Jugendhaus, gewidmet der analogen Technik. Und wir eröffnen das Museum für Juwelen und Uhren wieder, diesmal in einem Museum, das eine Theaterstruktur aufweist — es gibt mehrere Räume, die aufeinander eingestellt werden können. Neu ist die Büchse der Pandora, die Schallplatten enthalten wird. Wir haben Vieles vor dieses Jahr. Und alles ist machbar!“




    Das Museum für Juwelen und Uhren umfasst auch Werkstätte für die Reparatur von Uhren und Uhrmacherei sowie für die Anfertigung von Schmuckstücken. Mehr Details dazu bringt Emil Kindlein:



    Das Museum arbeitet mit einer Montessorri-Schule zusammen. Dort finden Handarbeitsstunden statt, demnach bestand die Möglichkeit, diese handwerkliche Tätigkeit weiterzuentwickeln. Sobald wird auch die Abteilung für Juwelen und Uhren im Museum eröffnen, werden wir die Workshops auch für das breite Publikum anbieten. Ich freue mich, diese Workshops wieder zu veranstalten, denn ich bin der Ansicht, die Besucher eines Museums sollten die Möglichkeit bekommen, die Exponate anzufassen, sich einzubringen, zu experimentieren und dadurch etwas dazu zu lernen. Ich bin kein Verfechter eines Museumsmodells, in dem sich alle Exponate in Schaufenstern, hinter Glaswänden befinden und demnach unberührbar sind.“




    Wie werden die Workshops wahrgenommen? Dazu Emil Kindlein:



    Die Kinder entdecken die Arbeit mit den Händen wieder. Sie stellen fest, dass das Leben viel mehr als eine Maus, eine Tastatur und einen Bildschirm zu bieten hat. Manche Kinder sehen, was ihre Kollegen oder Freunde selbst gebastelt haben und wollen das auch machen. Sie schaffen es aber nicht gleich, denn im Unterschied zu denen, die ein Jahr lang an den Workshops mitmachten, haben sie diese Handfertigkeit nicht entwickelt. Auch in Rumänien entwickelt sich immer stärker der Hang zum Heimwerken. Wir basteln gerne selbst, legen höheren Wert auf selbstgemachte Kunsthandwerke.“




    Die Kultur-Ambulanz empfiehlt uns, hochwertige Kulturprojekte zu wählen und stets auf Qualität zu setzen.

  • Un nou tronson de autostradă şi restricţii de Crăciun

    Un nou tronson de autostradă şi restricţii de Crăciun

    Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România informează participanții la trafic că miercuri, 23 decembrie, s-a deschis traficul rutier pe tronsonul de Autostradă Tmișoara-Lugoj, Lot II, km 54+000 – km 79+625.



    Astfel, se asigură o continuitate pe autostradă de la Nădlac până la Traian Vuia, intersecție cu DN68A, pe o lungime de 142 km, fiind incluși și cei 10,5 km din Autostrada Lugoj – Deva, Lot I (nedeschiși traficului în anul 2013).


    Datorită managementului riguros, dar și datorită obținerii tuturor avizelor și acordurilor necesare, traficul rutier a putut fi deschis circulației cu 7 luni mai devreme.



    De asemenea vor fi deschise două parcări de scurtă durată, urmând ca în funcție de condițiile meteo din următoarele săptămâni să fie deschise și două spații de servicii care, în prezent se află într-un stadiu avansat de execuție.


    Proiectul este finanţat de Uniunea Europeană prin Fondul de Coeziune în procent de 85% şi de Guvernul României în proporţie de 15%, valoarea contractului fiind de circa 100 de milioane euro



    De asemenea, CNADNR mai anunţă restricţii pentru vehiculele care nu tranoprtă persoane în perioada Crăciunului. Astfel, este interzisă circulaţia în zilele de joi 24-26 decembrie 2015, precum și în intervalele orare, după cum urmează:


    – Pe autostrada A2, Bucureşti (int.A2 cu CB) –Fundulea – Lehliu (int. A2 cu DN3) – Feteşti (int. A2 cu DN3B) – Cernavodă (int. A2 cu DN3) -Murfatlar (int.A2 cu DN3), pe ambele sensuri, joi în intervalul 16.00-22.00, vineri şi sâmbătă între orele 6.00-22.00. Restricţia se aplică vehiculelor mai mari de 3,5 tone.


    – Pe drumul naţional DN7, Piteşti (ieşire din municipiu) – Râmnicu Vâlcea – Vestem (int DN7 cu DN 1), ambele sensuri, joi în intervalul 16.00-22.00, vineri şi sâmbătă între orele 6.00-22.00. Restricţia se aplică vehiculelor mai mari de 7,5 tone.


    – Pe drumul naţional DN 39 Agigea (int. DN39 cu DN 39A) – Mangalia (intrare municipiu), ambele sensuri, joi în intervalul 16.00-22.00, vineri şi sâmbătă între orele 6.00-22.00. Restricţia se aplică vehiculelor mai mari de 7,5 tone.