Radio România Internațional

Tag: Luhansk

  • September 30, 2022

    September 30, 2022

    RESIGNATION – Research Minister Sebastian
    Burduja will act as interim Education Minister after Liberal Sorin Cîmpeanu resigned on Thursday in the wake of plagiarism accusations. Sorin
    Cîmpeanu is accused of having plagiarised dozens of pages written by other
    university professors.




    MOSCOW – Russia’s
    president, Vladimir Putin, is preparing to annex four Ukrainian regions
    partially occupied by Russia. The Kremlin leader is about to declare Kherson,
    Zaporizhzhia, Donetsk and Luhansk Russian territories as part of a ceremonies
    scheduled this afternoon in Moscow. Ukraine has announced it will continue to
    fight to liberate these territories. Kyiv officials say the annexation lacks
    any legitimacy and represents Moscow’s reaction to the latest defeats on the
    frontline. The annexation will also probably lead to an escalation of the war,
    considering the Kremlin could claim that any attack on these regions will be an
    attack on a Russian territory. Russian forces are now controlling most of the
    Luhansk and Kherson regions, but only a few areas in Donetsk and Zaporizhzhia.
    Western powers say they will not recognize any of Russia’s declarations and
    threatened to introduce new sanctions. Romania has also condemned in strong
    terms the illegitimate referendums organized on the annexation of Ukrainian
    territories illegally occupied by Russian forces and said it does not recognize
    their results. The Romanian Foreign Ministry says Moscow is once again
    breaching fundamental principles of international law and is acting against its
    responsibilities as a permanent member of the UN Security Council.




    UN – The UN Security
    Council is today expected to pass a resolution condemning the so-called
    referendums on the annexation of the four Ukrainian regions. The resolution
    cannot be however adopted as Russia still holds veto rights in the Security
    Council. Consulted by AFP, the document condemns the organization of illegal
    referendums in Donetsk, Luhansk, Kherson and Zaporizhzhia by the Russian
    Federation, claiming they are not legitimate and cannot serve as a basis for any
    modification in the status of these regions, including any possible annexation
    by Russia. The draft resolution prepared by the United States and Albania advises
    all states and other organizations against recognizing a possible annexation of
    the four regions by Russia, also demanding Moscow should immediately end its
    invasion of Ukraine and withdraw its entire military forces from this country.
    If Russia’s veto is unquestioned, China’s position remains under scrutiny as
    Western powers have sometimes condemned Beijing’s reconciling attitude towards
    Russia. At official level, China has repeated its call for observing the
    territorial integrity of all states. India’s position will be equally
    monitored. The vote in the UN General Assembly, where none of the 193 members
    of the UN has veto rights, will permit a possible isolation of Russia.




    RESEARCH – 24 cities across
    Romania on Friday will host a captivating science and research event – the
    Night of European Researchers. The event is designed to introduce guests to the
    ins and outs of a researcher’s life. In Bucharest, the largest open-air
    laboratory will open its doors at the House of Scientists, where people can
    learn more about the importance of sleep, first-aid, the magic of chemistry and
    the unknown life of bats. Science buffs will also get the opportunity to
    perform physics and chemistry experiments and take part in interactive
    mechatronics or robotics workshops.




    TENNIS – Romanian tennis
    player Ana Bogdan (53 WTA) on Thursday advanced to the semi-finals of the WTA
    tournament in Parma, Italy, totaling over 200 thousand EUR in total prizes. In
    the quarterfinals, Bogdan knocked out another Romanian player, Irina Begu (33
    WTA), score 6-2, 7-6. This was the first match pitting Bogdan against Begu. In
    the semis, Ana Bogdan will take on Mayar Sherif of Egypt (74 WTA). (VP)









  • February 22, 2022 UPDATE

    February 22, 2022 UPDATE

    UKRAINE – Russia’s decision to recognize the two breakaway regions in eastern Ukraine erodes efforts to find a peaceful solution to the conflict and the current crisis has been created by Russia alone, NATO Secretary General Jens Stoltenberg said on Tuesday evening. According to Stoltenberg, everything indicates that Russia continues to plan a full-scale invasion of Ukraine. Calling this “the most dangerous moment in European security for a generation,” the NATO Secretary General said that Europe and North America continue to stand strong together in NATO, committed to defend and protect each other. Russian President Vladimir Putin said in a news conference that Russia is firmly against Ukraine’s joining NATO and demanded that the country should withdraw its NATO membership application. Previously, Russia’s upper house of parliament voted in favor of giving Putin authority to send troops to support the separatists in Donetsk and Luhansk. Ukrainian President Volodymyr Zelensky addressed the nation on Tuesday, denouncing the violation Ukraine’s sovereignty and territorial integrity after Moscow recognized the independence of the two separatist “republics”, in the east of the country. Zelensky also said he is expecting clear and effective steps to be taken by the Western allies against Russia. At the end of a meeting of the EU foreign ministers, the head of European diplomacy, Joseph Borell said that the risk of conflict is real and announced the adoption of a first set of tough sanctions against Moscow, following Russias recognition of the self-proclaimed peoples republics of Donetsk and Luhansk, in eastern Ukraine. The OSCE has reiterated its support for Kiev at a meeting of its representatives held in Vienna.



    REACTIONS – Romanian President, Klaus Iohannis, has condemned the blatant violation of international law by Russia, which recognized the independence of the separatist republics of Donetsk and Luhansk in eastern Ukraine, saying this move should receive a very harsh response from the international community. In turn, the Bucharest Government condemns any attempt at undermining the territorial integrity of Ukraine, and emphasizes the fact that undermining the statehood of a UN member state is a revisionist approach, a threat to peace in Europe and the whole world. Prime Minister Nicolae Ciucă said Romania can take in a large number of refugees from Ukraine. He also said there are no repatriation requests yet from any of the approximately 400,000 Romanians living in the neighboring Ukraine. Russias move was also criticized by political leaders in Bucharest. In another development, the Romanian Foreign Ministry has raised the alert level to high, urging Romanians in Ukraine to leave the country immediately in the context of a serious deterioration of the security situation in that country and in the Black Sea region and of the recognition, by the Russian President Vladimir Putin, of the independence of the breakaway regions of Donetsk and Luhansk.



    VACCINES – The EU member states agreed on Tuesday to open their borders for travelers from outside the Union who are vaccinated with one of the shots authorized by the World Health Organisation (WHO), Reuters reports. Thus, starting March 1st, travelers immunized with shots produced in India and China can also enter the EU. The EU has so far authorized vaccines produced by Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Johnson & Johnson and Novavax. Until now, most EU countries have not admitted people from outside the bloc travelling for non-essential reasons if they have been vaccinated with shots not approved in the EU.



    SRI – Romania’s security situation from the perspective offered by the legal attributions of the Romanian Intelligence Service (SRI) is stable, said Cristian Chirtes, chairman of the Joint Standing Committee of the Chamber of Deputies and the Senate for the exercise of parliamentary control over the activity of the Romanian Intelligence Service (SRI). This is the main conclusion of the Committee’s meeting, which was also attended by the head of the Romanian Intelligence Service, Eduard Hellvig. The meeting focused on the presentation of Romania’s security situation from the perspective of the attributions that the SRI has inside the country’s borders and in the context of tensions in the region. (EE)



  • Rumänien fordert die Wahrung der territorialen Integrität der Ukraine

    Rumänien fordert die Wahrung der territorialen Integrität der Ukraine


    Rumänien verurteilte scharf die Entscheidung des Kremlchefs, ein Dekret zur Anerkennung der Unabhängigkeit der Separatistengebiete Donezk und Luhansk in der Ostukraine zu unterzeichnen. Dieser Akt ist eine eklatante Verletzung des Völkerrechts, der Souveränität und der territorialen Integrität der Ukraine. Russland verstö‎ßt auch gegen seine Verpflichtungen als Unterzeichner der Minsker Vereinbarungen, die damit bedeutungslos werden“, erklärte Präsident Klaus Iohannis in einer Presseerklärung gestern Abend. Bukarest ist der Ansicht, dass Russland, ein ständiges Mitglied des UN-Sicherheitsrates, durch sein Handeln den weltweiten Frieden und die Sicherheit, für die der Sicherheitsrat einsteht, bedroht und bewusst gegen die völkerrechtlichen Grundsätze der UN-Charta und der Schlussakte von Helsinki verstö‎ßt. Die internationale Gemeinschaft müsse diese unverantwortliche Entscheidung Russlands entschlossen, unverzüglich und unmissverständlich sanktionieren, forderte Iohannis. Rumänien bekräftigt seine nachdrückliche Unterstützung für die Souveränität und territoriale Integrität der Ukraine und werde in Abstimmung mit seinen Partnern und Verbündeten handeln, um angemessene Reaktionsma‎ßnahmen umzusetzen, fügte der rumänische Präsident hinzu. Die rumänische Regierung verurteilt jeden Versuch, die territoriale Integrität der Ukraine infrage zu stellen, und ist der Ansicht, dass die Infragestellung der Staatlichkeit eines UN-Mitglieds ein revisionistischer Ansatz ist, der den Frieden in Europa und in der Welt bedroht.



    Die Entscheidung der Russischen Föderation, die Unabhängigkeit der beiden abtrünnigen ukrainischen Regionen anzuerkennen und Friedenstruppen in den Donbass zu entsenden, wurde von zahlreichen Staaten verurteilt. Der UN-Sicherheitsrat ist zu einer Dringlichkeitssitzung zur Eskalation im Ukraine-Konflikt zusammengekommen. Die US-Gesandte Linda Thomas-Greenfield bezeichnete die Behauptung des russischen Präsidenten, bei den entsendeten russischen Truppen in der Ostukraine würde es sich um Friedenstruppen handeln, als Unsinn“. Putins Anerkennung der Separatistengebiete sei ein Versuch, einen Vorwand für eine weitere Invasion der Ukraine zu schaffen. Mit diesem Schritt habe er das Minsker Abkommen in Stücke gerissen“. Die Vereinigten Staaten und Gro‎ßbritannien kündigten bereits, Sanktionen gegen Russland an, während Deutschland warnte, dass Moskaus Vorgehen nicht unbeantwortet bleiben wird. Auch Brüssel kündigte kurz nach der Unterzeichnung der Dekrete durch Putin an, dass die EU mit Sanktionen gegen die an dieser illegalen Aktion Beteiligten reagieren werde. Moskau heizt den Konflikt in der Ostukraine durch finanzielle und militärische Unterstützung der Separatisten weiter an. Au‎ßerdem versucht Russland, einen Vorwand für einen weiteren Einmarsch in die Ukraine zu schaffen. Dies untergräbt die Souveränität und territoriale Integrität der Ukraine, untergräbt die Bemühungen um eine Lösung des Konflikts und verstö‎ßt gegen die Minsker Vereinbarungen, an denen Russland beteiligt ist“, erklärte NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg.

  • Hăbări ditu bana românească şi internaţională

    Hăbări ditu bana românească şi internaţională

    UCRAINA – Apofasea Rusiillei ta s’pricunoască aţeali dauă regiuni separatiste ditu estul Ucrainăllei erodiadză eforturile ta s’află ună cearei iriñeatică a conflictului, iar actuala criză fu adrată maş di Rusia, diclară marță seară secretarul general al NATO, Jens Stoltenberg. Uidisitu cu Stoltenberg, tuti spunu că Rusia continuă s’planifică ună invazie pi scară largă a Ucrainăllei. Număsinda aesta nai ma di piriclliu momentu a securitatillei europene tră un bărnu”, secretarul general al NATO spusi că Europa și America di Nord ma largu va s’hibă vărtoasi diadunu tru NATO, angajate să s’apără și să s’veaglle reciproc. Prezidintulu rus Vladimir Putin diclară tu ună conferință di presă că Rusia easti susto contra adirarillei Ucrainei la NATO și căftă ca țara să-și ritragă căftarea di adiarare la NATO. Anterior, cameara superioară a parlamentului Rusiillei votă tra s’da al Putin autoritatea ta s’pitreacă trupe tră sa-lli ndrupască separatiștii ditu Donețk și Lugansk. Prezidintulu ucrainean Volodimir Zelenski ţănu un zbor tră națiuni marță, dinunțânda călcarea suvearanitatillei și integritatillei teritoriale a Ucrainei după ţi Moscova precunoscu indipendința atilor două republici” separatiste ditu estul a vasiliillei. Zelensky nica spusi că s’așteaptă ca aliațllii occidintali s’llia apofasi limbidz şi hăirlătiţi contra Rusiei. Tu bitisita a unei andamasi a miniștrilor di externe UE, șeful a diplomațiillei europene, Joseph Borell spusi că riscul di conflict easti real și dimăndă adoptarea a unui protu mănuclliu di sancțiuni serti contra Moscovei, dupu pricunuștearea di către Rusia a autoproclamatiloru republiţ populare Donețk și Lugansk, ditu estul Ucrainei. OSCE năpoi și spusi andrupămintul tră Kiev tru cadrul unei reuniuni a reprezentanților a llei disvărtitătă la Viena.



    REACȚII – Prezidintulu a României, Klaus Iohannis, condamnă călcarea flagrantă a ndreptului internațional di cătră Rusia, cari precunoscu indipendința republicilor separatiste Donețk și Lugansk ditu estul Ucrainei, spunânda că aeastă minari lipseaşti să’lli si da ună apandi multu sertă ditu partea comunitatillei internaționale. Tu arada a lui, Guvernul di București condamnă iti tmindueari di subminare a integrității teritoriale a Ucrainei și subliniază că subminarea statalitatillei a unui stat membru ONU easti ună abordare revizionistă, ună fuvirseari contra a irinillei tru Europa și tru ntreaga lume. Premierul Nicolae Ciucă spusi că România poate s’aproaki un număr mare di arifugiaț ditu Ucraina. El nica spusi că nu ari nica căftări di repatriere di la niţiunu ditu aţelli aproximativ 400.000 di români cari băneadză tru Ucraina viţină. Minarea a Rusiillei fu criticată și di lidirllii politiţ di București. Tru ună altă evoluție, Ministerul român di Externe dănăsi nivelul di alertă la mare, căndăsinda românii ditu Ucraina s’fugă ună ş-ună ditu văsilie tru contextul a unei greauă aspărdzeari a situațiillei di securitate ditu aţea văsilie și ditu regiunea ali Amarea Lae și pricunuştearea, di cătră prezidintulu rus Vladimir Putin, a indipendințăllei regiunilor separatiste Donețk și Lugansk.



    VACCINURI – Statele membre UE s’akicăsiră marță să-și dişcllidă sinurli tră călătorllii di nafoara Uniunillei cari suntu vaccinați cu una ditu vaccinurile autorizate di Organizația Mondială a Sănătatillei (OMS), dimăndă Reuters. Ase, ahurhinda cu 1 di marţu, călătorii imunizaț cu vaccinuri produse tru India și China pot s’intra și elli tru UE. Până tora, UE autoriză vaccinuri produse di Pfizer, Modirna, AstraZeneca, Johnson & Johnson și Novavax. Până tru aestu kiro, majoritatea statilor UE nu aprukeară persoane ditu afara blocului cari călătorescu ditu furñii neesențiale cara s’fură vaccinate cu vaccinuri niaprobate tru UE.



    SRI – Situația securitatillei României ditu perspectiva oferită di borgili legale ale Serviciului Român di Informații (SRI) easti stabilă, diclară Cristian Chirtes, prezidintulu a Comisiei Permanente Mixte a Camerăllei Diputațlor și Senatului tră exercitarea controlului parlamentar ti activitatea Serviciului Român di Informaţii (SRI). Aesta easti concluzia principală a ședințăllei Comitetlui, la cari lo parti și șeful Serviciului Român di Informații, Eduard Hellvig. Tu andamasi fu părăstisită situația di securitate a României ditu perspectiva borgilor pe cari SRI li ari năuntrulu a sinurloru văsiliillei și tru contextul tensiunilor ditu regiune.



    Autoru: Udălu a hăbărlor


    Armânipsearia: Taşcu Lala


  • Ostukraine: Separatisten gewinnen eingenmächtig organisierte Wahlen

    Ostukraine: Separatisten gewinnen eingenmächtig organisierte Wahlen

    Die prorussischen Separatisten haben am Sonntag in der Ostukraine in Donezk und Luhansk Parlaments- und Präsidentschaftswahlen organisiert. Kiew und die westeuropäischen Staaten haben die Wahlen als illegal bezeichnet. Die Wahlen, die von Moskau unterstützt wurden, haben eine Woche nach den Wahlen in der Ukraine, die von den Proeuropäern gewonnen wurden, stattgefunden. Die zwei selbstausgerufenenen Republiken haben besagte Wahlen boykottiert.



    Wie erwartet haben die separatistischen Führer Aleksandr Sachartschenko in Donzek und Igor Plotnizki in Luhansk die Präsidentschaftswahlen gewonnen. Die Gegenkandidaten waren quasi unbekannt, schreibt die internationale Presse. Der ukrainische Staatschef Petro Poroschenko nannte die Wahlen von Sonntag eine Farce, die im Angesicht von Panzern und Gewähren stattgefunden habe. Er erklärte, die Demarche verletze das Waffenstillstandsabkommen, das im September in Minsk auch von Russland unterzeichnet wurde. Die Vertreterin der EU für Au‎ßen- und Sicherheitspolitik, Federica Mogherini, erklärte, die Wahlen seien illegal und versto‎ßen gegen das Gesetz, so dass die EU die Wahlen nicht anerkennen werde. Brüssel betrachtet die Wahlen als ein neues Hindernis auf dem Weg zum Frieden, nach einem Konflikt zwischen den Regierungstruppen und den Separatisten, der seit über sechs Monate dauert und 4.000 Opfer gefordert hat.



    Der deutsche Bundesau‎ßenminister Frank-Walter Steinmeier hat die russischen Politiker an ihr Verprechen, die Einheit der Ukraine zu respektieren, erinnert. Laut Analysten könnten die Wahlen von Sonntag den endgültigen Verlust der Kontrolle Kiews über die von Rebellen kontrollierten Regionen im Osten des Landes bedeuten. Die Wahlen, die von den prorussischen Rebellen gewonnen wurden, werden die Friedensanstrengungen komplizieren. Die ukrainische Krise führte zur einem neuen Tiefstand der Beziehungen zwischen Russland und den Weststaaten seit dem Ende des Kalten Krieges.

  • Nach Parlamentswahl in der Ukraine: Westen begrüßt europäische Ausrichtung des Landes

    Nach Parlamentswahl in der Ukraine: Westen begrüßt europäische Ausrichtung des Landes

    Die ukrainischen Wähler haben massiv für die proeuropäischen Parteien gestimmt — ein vorhersehbares Ergebnis, auf das auch Umfragen zur Wahlabsicht im Vorfeld hingewiesen hatten. Nostalgiker der Sowjetunion und die Anhänger des prorussischen Ex-Präsidenten Viktor Janukowitsch stellen in Zukunft eine Minderheit in der Rada dar. Ferner scheiterten die Kommunisten zum ersten Mal nach der Unabhängigkeitserklärung 1991 an der 5%-Hürde und sind für diese Amtsperiode nicht mehr im Parlament vertreten.



    Einstimmig begrü‎ßte der Westen die Ergebnisse der Parlamentswahl in der Ukraine. Die USA, die EU und ihre Mitgliedsstaaten verwiesen sowohl auf den ordnungsgemä‎ßen Verlauf als auch auf den Ausgang des Urnengangs. Auch in Bukarest hie‎ßen hochrangige Politiker die europäische Ausrichtung des grö‎ßten Nachbarlandes willkommen. Rumänien werde der Ukraine als treuer Partner auf dem Weg zur europäischen Integration beistehen, erklärte Präsident Traian Băsescu. Dieser Weg sei zwar schwierig, aber gleichzeitig die einzig richtige Entscheidung, so der rumänische Staatschef. Das Ergebnis der Parlamentswahl sei ein deutliches Zeichen dafür, dass das ukranische Volk geschlossen für Frieden, Demokratie und nationale Einheit auftritt, verlautete es aus dem Au‎ßenministerium in Bukarest. Die Wahl habe unter schwierigen Bedingungen stattgefunden, aufgrund der Schikanen der selbst erklärten Verwaltung der abtrünnigen Gebiete und der Krim; nichtsdestotrotz wäre es den ukranischen Verantwortlichen gelungen, einen transparenten und korrekten Verlauf der Wahlen zu gewährleisten. Man sei im Au‎ßenministerium zuversichtlich, dass die Wahlergebnisse das notwendige Umfeld für die Bildung einer soliden, proeuropäischen Regierungskoalition in Kiew schaffen werden, die konsequent und entschlossen handeln kann, hei‎ßt es in einer Mitteilung. Die Ukraine habe sich endlich in Richtung Westen orientiert, jedoch müsse das Land die in Osteuropa bei weitem heikelsten Probleme lösen.



    Laut Beobachtern befürworte die neue Mehrheit im Parlament ein härteres Durchgreifen gegen die prorussischen Separatisten in der Region Donbass. Dort waren seit April bei den Gefechten gut 3700 Menschen gestorben. Moskau hat indes angekündigt, die von Separatisten für den 2. November angesetzten Wahlen anzuerkennen. Dabei soll die Führung der selbsternannten Republiken Donezk und Luhansk. Der ukranische Präsident Petro Poroschenko warnte vor der Gefährdung des gesamten Friedensprozesses aufgrund der Pseudowahlen“. Zudem würden sie die Abkommen von Minsk offensichtlich verletzen. Dort hatten Kiew und die Separatisten eine fragile Waffenruhe vereinbart, die in unzähligen Fällen nicht eingehalten wurde.