Tag: Luz

  • El árbol de Navidad en Rumanía, magia y tradición en cada rama

    El árbol de Navidad en Rumanía, magia y tradición en cada rama

    El árbol de Navidad es, sin duda, uno de los símbolos más reconocidos de esta festividad. Aunque hoy lo encontramos en casi todas las casas del mundo, su origen se remonta a Europa, en particular a Alemania, en el siglo XVI. Se dice que las primeras decoraciones de árboles de Navidad eran simplemente manzanas, nueces y velas, colocadas en los árboles como símbolos de la vida y la luz. Con el tiempo, la tradición se fue extendiendo a otros países de Europa, y llegó incluso a las Américas. La costumbre de poner un árbol adornado en casa se convirtió en una tradición que, hoy en día, vemos en casi todos los hogares del mundo. Pero cada país le ha dado su toque único, sus propios adornos, y su forma de celebrarlo. Y en Rumania, el árbol de Navidad también tiene un significado muy especial.

    En nuestro país, la Navidad se celebra con una gran devoción, y el árbol de Navidad juega un papel central en las festividades. Como en otros países europeos, las familias rumanas decoran sus casas con un árbol. Le ponen bolas, luces brillantes y figuras de madera pintadas a mano que representan símbolos de la naturaleza y la vida campestre. En muchas zonas, también se colocan dulces, galletas y velas en el árbol, creando una atmósfera cálida y acogedora. Además, las velas o luces tienen un significado muy profundo. La luz representa la llegada del Salvador, la esperanza y el renacimiento, algo muy importante en la tradición cristiana rumana. Las luces del árbol de Navidad iluminan no solo el hogar, sino también los corazones de aquellos que celebran. La tradición también incluye colocar una estrella en la punta del árbol, que representa la estrella de Belén, guiando a los Reyes Magos hacia el niño Jesús. En las zonas rurales de Rumanía, la Navidad tiene un sabor aún más especial, y el árbol de Navidad no solo es decorado con esmero, sino que también tiene un vínculo profundo con las costumbres y creencias locales. Una de las tradiciones más interesantes es el proceso de elegir y cortar el árbol. Muchas familias rumanas aún van al bosque a cortar su propio árbol, lo que simboliza una conexión con la naturaleza y con la tierra. En algunos casos, las familias prefieren los árboles de pino o abeto, árboles que en la tradición rumana también tienen un valor simbólico como emblemas de la vida y la regeneración.

    En tiempos pasados, los rumanos esperaban al 24 de diciembre para decorar su árbol, pero en la actualidad es muy común que las familias lo hagan mucho antes. Especialmente en las ciudades, muchos rumanos colocan el árbol a principios de diciembre, a veces el 1 de diciembre, Día Nacional de Rumanía, marcando oficialmente el inicio de la temporada navideña. Esta anticipación tiene que ver con el deseo de prolongar la celebración y de llenar la casa de espíritu navideño durante todo el mes de diciembre. Aunque algunas familias mantienen la costumbre de esperar hasta Nochebuena, la decoración temprana es ahora una tendencia más común, especialmente en las ciudades. La Nochebuena, el 24 de diciembre, es el momento en que las familias rumanas suelen reunirse para cenar juntos, y es entonces cuando el árbol, lleno de luces y adornos, se convierte en el centro de la celebración, rodeado de risas, villancicos y el espíritu navideño.

    Las costumbres navideñas en Rumanía son muchas y muy diversas. Uno de los momentos más esperados es la llegada de los niños a las casas para cantar los tradicionales villancicos. Los niños van de puerta en puerta, llevando alegría y esperanza a cada hogar, mientras cantan canciones llenas de significado religioso y cultural. La  Nochebuena es tan importante que en algunas regiones, el “Moș Crăciun” (Papá Noel) llega no solo con regalos, sino también con historias y leyendas tradicionales sobre la Navidad. Aunque la tradición de Moș Crăciun ha evolucionado con el tiempo, en algunas partes de Rumanía, especialmente en las zonas más rurales, se cree que Moș Crăciun coloca los adornos en el árbol durante la noche del 24 de diciembre, antes de que los niños se despierten para encontrar los regalos.

    Sin embargo, en muchas casas urbanas, el árbol ya está completamente decorado mucho antes de la Nochebuena. En estos hogares, Moș Crăciun suele dejar los regalos bajo el árbol, en lugar de adornarlo, lo que refleja el enfoque más moderno de las festividades. Así, el árbol de Navidad en Rumanía sigue siendo un símbolo de unión, esperanza y luz, y su significado ha perdurado a lo largo de los siglos. Si bien las costumbres han evolucionado, la esencia de la Navidad rumana sigue intacta. Ya sea decorado a principios de diciembre o en la víspera de Navidad, el árbol sigue siendo un emblema de lo más querido de la temporada: la familia, la generosidad y la alegría compartida.

    Desde RRI, les deseamos una Feliz Navidad llena de paz, luz y momentos especiales. Que el espíritu del árbol de Navidad ilumine sus hogares, como ilumina el corazón de cada rumano durante estas fiestas.

  • La miscelánea: Día de los Difuntos en Rumanía – misticismo y tradiciones

    La miscelánea: Día de los Difuntos en Rumanía – misticismo y tradiciones

    Comenzamos recordando que, alrededor del mundo, muchas culturas tienen sus propias formas de rendir homenaje a los difuntos. Sin embargo, en Rumanía, estas tradiciones tienen un matiz único, una mezcla fascinante de costumbres cristianas ortodoxas y antiguos ritos precristianos. Rumanía es predominantemente ortodoxa, y la Iglesia juega un papel esencial en estas celebraciones. Una de las tradiciones más significativas es la de los “Moșii de toamnă”, o “Abuelos de otoño”. Se trata de una serie de sábados dedicados a recordar a los antepasados, donde las familias acuden a las iglesias y cementerios para realizar ofrendas y oraciones. Pero, ¿en qué consisten estas ofrendas? Las familias preparan comidas tradicionales como la colivă, un postre hecho de trigo cocido, miel y nueces, que simboliza la resurrección y la vida eterna. También ofrecen pan, vino y frutas, que son bendecidos por el sacerdote antes de ser distribuidos entre los asistentes y, simbólicamente, compartidos con los difuntos.

    En los días previos, es común ver a las familias en los mercados comprando flores y velas. La luz juega un papel fundamental en estas tradiciones. Se encienden velas en las tumbas y en las ventanas de las casas para iluminar el camino de las almas que regresan a visitar a sus seres queridos. Es una forma de guiar y honrar a aquellos que ya no están en el mundo de los vivos. Pero las tradiciones rumanas van más allá de lo visible.

    Existen numerosas leyendas y mitos que enriquecen esta celebración. Se dice que durante este período, el velo entre los mundos es más delgado, permitiendo que los espíritus transiten libremente. Aquí es donde aparecen figuras como el “vâlva”, espíritus protectores de la naturaleza y los hogares, que pueden ser benevolentes o traviesos. Y, por supuesto, no podemos hablar de Rumanía sin mencionar su conexión con las leyendas de vampiros y la figura de Drácula. Aunque el conde Drácula es una creación literaria, está inspirado en el personaje histórico de Vlad Țepeș, también conocido como Vlad el Empalador. Si bien estas historias son más propias del folclore y el turismo, reflejan ese halo de misterio que envuelve a las tradiciones rumanas sobre la vida y la muerte.

    A continuación exploraremos las tradiciones únicas del Día de los Difuntos en diferentes regiones de Rumanía. Cada zona tiene costumbres específicas que reflejan la rica herencia cultural de nuestro país. Desde los habitantes de Oltenia, en el sur del país, hasta los transilvanos del centro, cada comunidad mantiene vivas las memorias de sus seres queridos de una manera especial. En Oltenia, el Día de los Difuntos es una celebración de carácter profundamente espiritual. La gente suele ir al cementerio unos días antes del día dedicado a los muertos para limpiar las tumbas y adornarlas con flores, especialmente crisantemos, que simbolizan la memoria. En la noche anterior al Día de los Difuntos, es costumbre que las familias preparen una mesa con platos tradicionales, como sarmale, coliva y cozonaci.  Un aspecto interesante es que, en algunas localidades, se organizan procesiones en el cementerio, donde se cantan himnos religiosos y se encienden velas, creando un ambiente solemne y lleno de respeto.

    En Transilvania, las costumbres relacionadas con el Día de los Difuntos son igualmente variadas. Aquí, en algunos pueblos, existe la tradición de llenar las tumbas con heno o flores silvestres, simbolizando un lugar de descanso placentero para las almas de los fallecidos. Los transilvanos también tienen una serie de rituales específicos, como encender velas en las tumbas como símbolo de la luz que guía las almas en el más allá. Además, la coliva juega un papel importante, siendo preparada con mucho cuidado. En algunas zonas, hay la costumbre de reunir la coliva en un solo lugar, donde se lleva a cabo un pequeño servicio religioso, y luego se reparte entre los asistentes. Este acto simboliza la comunión entre los vivos y los muertos.

    En Moldavia, región ubicada en el este de Rumanía, el Día de los Difuntos se marca con una serie de costumbres que reflejan el devoto recuerdo hacia los que han partido. Los moldavos suelen recordar a los muertos organizando mesas festivas en las que se sirve coliva, vino y platos tradicionales. Estas comidas se preparan en honor a los que han pasado a la otra vida y son una ocasión para que las familias se reúnan. Otro hábito específico de Moldavia es encender velas no solo en el cementerio, sino también en casa, para crear un ambiente de tranquilidad y llamar a las almas a regresar en medio de la familia. Además, se cree que en la noche anterior al Día de los Difuntos, las almas regresan a casa, por lo que las familias preparan lugares especiales para ellas. Así, observamos que, aunque existen diferencias entre las tradiciones regionales de Rumanía, todas ellas tienen en común un profundo respeto y un amor incondicional por aquellos que nos han dejado. Ya sea en Oltenia, Transilvania o Moldavia, los rumanos mantienen vivas las memorias a través de rituales que refuerzan los lazos familiares y comunitarios.

    El Día de los Difuntos nos recuerda la fragilidad de la vida, pero también la belleza de los recuerdos que guardamos en nuestros corazones.

     

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

    La deuda pública rumana ascendió al 52% del Producto Interior Bruto en julio.

     

    En Chisinau, la ganadora de la primera vuelta de las elecciones presidenciales, la proeuropea Maia Sandu, y el prorruso Alexandr Stoianoglo, mantuvieron un debate electoral una semana antes de la ronda decisiva.

     

    El partido gobernante de Georgia, conservador y nacionalista, ganó las elecciones parlamentarias del sábado, pero la oposición proeuropea no reconoce su derrota.

     

    Rumanía ha cambiado al horario de invierno; los relojes se han retrasado una hora, por lo que el domingo será el día más largo del año.

     

    DEUDA – La deuda pública aumentó a 876.288 millones de leus en julio, frente a los 860.331 millones del mes anterior, según los datos publicados por el Ministerio de Finanzas de Bucarest. En porcentaje del PIB, la deuda pública pasó del 51,1% en junio al 52%. La mayor parte de esta deuda estaba en títulos del Estado. El Gobierno rumano aprobó el miércoles una ordenanza de urgencia que eleva el límite de la deuda pública, de acuerdo con la metodología de la Unión Europea, al 53% del Producto Interior Bruto a finales de 2024. Según el Ejecutivo, la modificación tiene como objetivo garantizar la flexibilidad en la atracción de los recursos financieros necesarios para la implementación del plan de financiación de 2024, así como la prefinanciación de las necesidades para 2025, respectivamente, y mantener la reserva de divisas a disposición del Tesoro Público en un nivel confortable.

     

    ELECCIONES CHISINAU – La presidenta proeuropea de la República de Moldavia, Maia Sandu, acusó este domingo en un debate electoral a su oponente en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, el prorruso Alexandr Stoianoglo, de ser un «caballo de Troya», «un hombre a través del cual otros quieren gobernar el país». Stoianoglo, apoyado por el Partido Socialista de la República de Moldavia, respondió que es un «firme partidario de la integración europea» del país y que quiere «transformar Moldavia en un proveedor activo de paz y seguridad en la región». El debate electoral se celebró sin moderador, ya que el periodista propuesto por los partidarios de Stoianoglo fue acusado de falta de integridad e imparcialidad. La presidenta en funciones obtuvo el 43% de los votos en la primera vuelta de las elecciones presidenciales, mientras que Stoianoglo se hizo con el 26%. La segunda vuelta de las elecciones presidenciales tendrá lugar el 3 de noviembre. Hace una semana, junto con la primera vuelta de las elecciones presidenciales, se celebró también un referéndum sobre la integración en la UE, que fue validado y en el que los votantes favorables a la adhesión superaron en 12 mil votos a los que votaron “NO”. Maia Sandu acusó la injerencia en el proceso electoral de grupos criminales que supuestamente actuaban junto a fuerzas extranjeras hostiles a los intereses del país. Moscú negó cualquier injerencia en las elecciones y el referéndum.

     

    ELECCIONES GEORGIA – El partido gobernante en Georgia, Sueño Georgiano, ha ganado las elecciones parlamentarias frente a una coalición opositora proeuropea que se negó a reconocer su derrota, anunció el domingo por la mañana la Comisión Electoral Central, según informa la AFP y Dpa. Sueño Georgiano, partido conservador y nacionalista liderado por el multimillonario Bidzina Ivanișvili, habría obtenido el 54% de los votos frente al 37,58% de la coalición proeuropea, según los recuentos en más del 99% de las circunscripciones. La coalición opositora proeuropea no reconoció los resultados preliminares y anunció protestas. La oposición acusa al Sueño Georgiano, en el poder desde 2012, de deriva autoritaria prorrusa y de distanciar a Georgia de la UE y la OTAN, a las que planea unirse. Bruselas ha advertido de que las posibilidades de Georgia de ingresar en la UE dependerán de las elecciones que se celebren en la antigua república soviética del Cáucaso, que ha consagrado esa aspiración en su Constitución. Georgia se vio sacudida en mayo por las protestas contra una ley de «influencia extranjera» según el modelo de la legislación rusa sobre «agentes extranjeros», utilizada para aplastar a la sociedad civil, señala la AFP.

     

    HORADIO DE INVIERNO – Rumanía cambió al horario de invierno el sábado por la noche. Los relojes se retrasaron una hora, por lo que el domingo será el día más largo del año, con 25 horas. Cambiar la hora dos veces al año se basa en la idea de ahorrar energía alineando el intervalo de la actividad humana con la luz del día. Aunque éste es el principal argumento para cambiar la hora, los estudios sugieren que el ahorro energético es menor, y los ciudadanos se quejan cada vez más de los efectos negativos para la salud. El Ejecutivo y los legisladores de la UE han intentado suprimir el sistema ya en 2021, pero los países miembros no llegaron a un acuerdo sobre la hora que debe mantenerse.

     

    TIEMPO  – En las próximas 24 horas, en el sur y el este de Rumanía aumentarán las temperaturas con respecto al día anterior, y en todo el país el tiempo será especialmente cálido para este periodo. El cielo será variable y el viento soplará flojo y moderado, con ligera intensificación en el noreste, suroeste y en la zona de alta montaña. Las temperaturas máximas oscilarán entre los 16 y los 27 grados centígrados. En Bucarest, tiempo agradable y especialmente cálido para este periodo, con cielo variable y una máxima en torno a los 23 grados centígrados.

     

  • La miscelánea: “Sinfonía del Agua”, espectáculo de agua, luz y color en la capital

    La miscelánea: “Sinfonía del Agua”, espectáculo de agua, luz y color en la capital

    Este año, los espectáculos multimedia alcanzan su 5ª edición. Todos los viernes, sábados y domingos por la noche, entre mayo y octubre, se puede asistir a un espectáculo especial de juegos de agua, música y proyecciones de luz.

    En los espectáculos de mayo, los temas celebran los auténticos valores y las destacadas contribuciones de las personas a la ciencia, la cultura y el deporte. Cada espectáculo dura unos 45 minutos y es gratuito. Cada representación incluye una banda sonora que se coordina con las “pantallas de agua” orientadas hacia los cuatro puntos cardinales que crean una enorme plataforma multimedia sobre la que aparecen proyecciones temáticas dedicadas a los valores rumanos. El espectáculo en el que el agua, la música y las luces armonizan para crear momentos memorables para todos los participantes: desde los más pequeños hasta los más grandes atrae cada fin de semana a miles de visitantes al corazón de Bucarest.

    Este año, volveremos a traer al mismo firmamento los espectáculos de agua, música y luz que nos han deleitado durante los últimos 3 años. Con profundo respeto y admiración, destacamos el patrimonio cultural, histórico y científico de Rumanía, señalando las destacadas contribuciones de personalidades que nos han inspirado con sus excepcionales logros. Así, celebramos a quienes nos han dado motivos de alegría con sus victorias, a quienes nos hacen sentir orgullosos de ser rumanos cuando vamos al teatro, al cine o a la ópera, en nuestro país o en el extranjero, y a quienes han cambiado todo el mundo científico, revolucionando los conceptos de las matemáticas, la biología, la física, la medicina o la aeronáutica, declararon los representantes de Apa Nova.

    El sistema, totalmente monitorizado digitalmente, permite controlar cada unidad individual de las 44 fuentes independientes, repartidas en una longitud total de casi 1,4 kilómetros a lo largo de la avenida Unirii. Los días y durante las horas en que se celebren los espectáculos, se restringirá el tráfico vial en el bulevar Unirii, en el segmento comprendido entre la avenida Dimitrie Cantemir y Splaiul Independenței.

    Conviene destacar que casi un año después de la inauguración de las Fuentes Urbanas de la Plaza Unirii y del lanzamiento del espectáculo de agua, música y luces “Sinfonía del Agua”, fueron reconocidas, homologadas y publicadas como la Cadena de Fuentes Coreográficas Sincronizadas más Larga del Mundo por la World Record Academy.

    Las fuentes de la plaza Unirii, construidas a finales de la década de 1980, son uno de los sistemas de este tipo más largos del mundo (1,4 km), con una superficie de agua de 16.200 m², únicos por el modo de su disposición en el centro de la capital. En 2018, formaron parte del equipo del proyecto empresas de renombre internacional, arquitectos, museógrafos, especialistas en entretenimiento acuático y diseño de audio y vídeo. Para rehabilitar las fuentes se utilizaron equipos y tecnología de entretenimiento acuático de última generación, algunos de los cuales son únicos en Europa, como el “High Speed Vario Master”, un grupo de chorros de agua de movimiento rápido que transforma en un instante la forma original de chorro vertical en un surtidor de agua. Al mismo tiempo, los chorros giran al compás de la música, añadiendo un plus dinámico y visual al clímax del espectáculo. Otro efecto espectacular es la aparición repentina de chorros de agua lanzados por aire comprimido, que se integran en el sistema para puntuar la coreografía coordinada con la música, especialmente en los momentos dramáticos. Además de los efectos especiales mencionados, la “base” del espectáculo está formada por numerosos chorros de agua parabólicos y verticales controlables que pueden iluminarse en cualquier color. Estos chorros son creados por una multitud de bombas, luces y boquillas dinámicas de última generación. En las cuatro “pantallas de agua” orientadas hacia los cuatro puntos cardinales de la fuente central de la plaza Unirii se ha creado una enorme plataforma multimedia sobre la que se proyectan los temas de los espectáculos.

    Miles de personas admiraron los juegos de agua, luz y música y tomaron fotos que llenaron las redes sociales. La fama del espectáculo único en Europa atrajo también a muchos extranjeros, que enmudecieron de asombro y deleite. Si están de visita por Bucarest no hay que perderse el espectáculo “Sinfonía del Agua” de las fuentes danzantes de la plaza Unirii, una experiencia gratuita.

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    – Los cristianos ortodoxos y greco-católicos de Rumanía (…) celebran el comienzo de una semana llamada “Luminosa”.

     

    – Según un análisis de Eurostat, Rumanía tiene la tercera esperanza de vida más baja de la Unión Europea, con 76,6 años.

     

    – Hasta el 24 de mayo tiene lugar también en Rumanía el ejercicio multinacional Swift Response 24.

     

     

    BUCAREST – Los cristianos ortodoxos y greco-católicos de Rumanía celebran (…) el comienzo de una semana llamada “Luminosa”. La fiesta de la Resurrección del Señor, la mayor del cristianismo, es la única a la que se dedican tres días. Durante esta semana todo está bajo el signo de la luz, símbolo de la Resurrección de Cristo. El saludo habitual ha sido sustituido desde el domingo por el saludo-confesión “¡Cristo ha resucitado! Verdaderamente ha resucitado!” que expresa públicamente la fe en la Resurrección (…).

     

    BRUSELAS – Rumanía tiene la tercera esperanza de vida más baja de la Unión Europea, con 76,6 años, según un análisis de Eurostat. Los dos países que le siguen en la clasificación son Bulgaria y Letonia, ambos por debajo del umbral de los 76 años. España tiene la mayor esperanza de vida de la UE, 84 años, seguida de cerca por Italia y Malta. En general, según los datos de Eurostat, la esperanza de vida es más baja en Europa del Este y los tres países bálticos, mientras que en el Mediterráneo, Escandinavia y Europa Central se vive más. Por otro lado, el mayor aumento de la esperanza de vida de 2019 a 2023 se ha registrado en Rumanía, que es de un año.

     

    BUCAREST – El ejercicio multinacional Swift Response 24 tendrá lugar hasta el 24 de mayo, incluso en el territorio rumano. Participan miles de soldados y cientos de medios técnicos de siete países aliados y socios. El ejercicio está organizado por el Mando de las Fuerzas Terrestres de Estados Unidos en Europa y África, y el Ministerio de Defensa de Bucarest afirma que incluirá una de las mayores operaciones de tropas aerotransportadas de Europa desde la Segunda Guerra Mundial, con unos 2.000 paracaidistas de Francia, Alemania, Rumanía, España, Estados Unidos y Países Bajos. Rumanía participa con 2.300 soldados y 220 medios técnicos y pone a disposición varias bases aéreas y tres polígonos. En el territorio rumano, el ejercicio está dirigido por las Fuerzas Armadas alemanas en asociación con las Fuerzas Terrestres rumanas y con el apoyo de las Fuerzas Aéreas rumanas.

     

     

    BUCAREST – Los alumnos rumanos están de vacaciones también este martes. Volverán a las clases el miércoles 8 de mayo, después de las minivacaciones del  1 de mayo y Pascua, según el calendario del curso escolar 2023-2024. El último módulo terminará el 21 de junio, cuando comiencen las vacaciones de verano. Los alumnos que se preparan para las Evaluaciones Nacionales y el Bachillerato terminarán los cursos antes que los demás.

     

    BUCAREST – El número de empresas disueltas en Rumanía aumentó casi un 15% en el primer trimestre de este año, hasta superar las 12.000 en comparación con el mismo periodo del año anterior, según muestran los datos centralizados por la Oficina Nacional del Registro Mercantil. La mayoría se registraron en Bucarest y los distritos de Ilfov (sur), Constanza (sureste), Cluj (noroeste), Timiș (oeste) e Iași (noreste). Los sectores en los que cerraron un mayor número de empresas fueron la reparación de vehículos de motor, el comercio mayorista y minorista y las construcciones.

     

    XXX – El ejército ruso de invasión ha anunciado este lunes que ha conquistado otros dos pueblos ucranianos, uno en una zona de la región de Donetsk, en el este, y el otro en la región de Járkov, en el noreste. Según los comentaristas, Rusia tiene la iniciativa frente a un adversario que lucha por reclutar nuevos soldados y se enfrenta a la ralentización de la ayuda occidental. Sin embargo, la reanudación de la ayuda militar estadounidense, tras la validación a finales de abril de un plan de ayuda de 61.000 millones de dólares para Kiev, debería permitir a Ucrania consolidar sus fuerzas e intentar estabilizar el frente.

     

    TEL AVIV – Las fuerzas armadas israelíes han comenzado este lunes a evacuar a los civiles palestinos de Rafah antes de una preconizada acción militar israelí en la ciudad del sur de la Franja de Gaza, informó la emisora de radio israelí Army Radio. El ejército israelí dijo que estaba “animando a los residentes del este de Rafah a avanzar hacia la zona humanitaria ampliada” cercana. Siete meses después de lanzar su ofensiva contra Hamás, Israel afirmó que miles de combatientes islamistas palestinos del movimiento se encontraban en Rafah y que la victoria era imposible sin conquistar la ciudad. Pero con más de un millón de palestinos desplazados en Rafah, la perspectiva de una operación militar con un gran número de víctimas preocupa a los Estados occidentales y al vecino Egipto, señala Reuters.

  • La Miscelánea: Semana Santa católica en Rumanía y sus costumbres

    La Miscelánea: Semana Santa católica en Rumanía y sus costumbres

    La Pascua es una de las fiestas más importantes para los cristianos y conmemora el acontecimiento básico del cristianismo, la Resurrección de Jesús. Fue crucificado, murió en la cruz y, al cabo de tres días, resucitó. Así pues, la Pascua es una época en la que se celebra el sacrificio de Jesús por la humanidad. Durante este periodo, los católicos conmemoran la última semana de la vida de Jesús, incluida su entrada triunfal en Jerusalén el Domingo de Ramos, la Última Cena el Jueves Santo, la crucifixión el Viernes Santo y el entierro de Jesús el Sábado Santo.

     

    La Semana Santa o Pascua en Rumanía se celebra en fechas diferentes a la de los países con tradición católica. Esto se debe a que la iglesia ortodoxa rumana se rige por el calendario juliano en vez de por el gregoriano. Los cristianos católicos han celebrado la Pascua este domingo mientras que los ortodoxos la celebrarán el próximo 5 de mayo.

     

    El Jueves Santo es la fiesta cristiana que celebra el Triduo Pascual, la Última Cena, el lavatorio de los pies y la oración en el jardín de Getsemaní. Comienza así una época llena de tradiciones pascuales muy interesantes: los huevos pintados, la Luz Santa, el conejo de Pascua y evidentemente los platos tradicionales. El viernes santo es otra de las fechas más importantes de la Semana Santa ya que conmemora la crucifixión y muerte de Jesús. Es el quinto día de la Semana Santa y la Iglesia Católica manda guardar ayuno y abstinencia de carne como penitencia a sus fieles. El Sábado Santo es uno de los días más destacados y solemnes de toda la semana santa. Cuando llega la noche los cristianos católicos rumanos acuden a la iglesia con velas para escuchar la misa. Se celebra un servicio religioso de Pascua a medianoche. La misa comienza en la oscuridad y luego se enciende un fuego, que simboliza la luz de Cristo, y de este fuego se enciende el cirio pascual, que representa a Cristo como Luz del mundo. Al volver a sus casas, empieza la parte festiva, los rumanos chocan huevos pintados como si fuesen copas de champán.

     

    Decenas de miles de fieles católicos procedentes de todo el mundo, incluso de Rumanía, asistieron el domingo, en la Plaza de San Pedro, en la misa oficiada por el papa Francisco con motivo de la Pascua católica. Cada año, el papa Francisco envía al mundo un mensaje de alegría y esperanza, pero también uno que tiene en cuenta lo que está sucediendo en el mundo. En 2023, millones de fieles rezaron por la salud del Pontífice, hospitalizado durante tres días antes de la Pascua. En la homilía de la Vigilia Pascual que presidió este 30 de marzo, el Papa Francisco afirmó que con su resurrección, “el Dios de lo imposible” ha hecho que “la esperanza no tenga fin”. El Pontífice pronuncia el tradicional mensaje de Pascua y la bendición “urbi et orbi” en decenas de idiomas. La misa es seguida por muchos millones de personas de todas las religiones.

     

    Como cualquier fiesta importante para los rumanos, la Semana Santa está marcada cada año por las numerosas tradiciones y costumbres que la acompañan. Nuestra cultura siempre ha sido rica en tradiciones, por lo que no es de extrañar que difieran de una región a otra, ya que cada zona del país tiene sus costumbres específicas. Sin embargo, hay tradiciones que todos apreciamos, estemos donde estemos. Por ejemplo, en todo el país es costumbre recibir una fiesta tan importante como la Semana Santa con una limpieza general de la casa. Esto no sólo tiene una función práctica, sino también simbólica, especialmente en el contexto en el que muchos rumanos ayunan para Pascua: limpieza, tanto física como espiritual, antes de la fiesta de la Resurrección y preparación para acoger la “luz” en nuestros hogares y almas. La noche de Resurrección también es muy importante para todos los rumanos. Esa noche, padres, hijos y abuelos van juntos a la iglesia y esperan el momento, a medianoche, en que el sacerdote anuncia la Resurrección del Señor y comienza a repartir la luz. Según la creencia popular, es importante que de camino a casa la vela permanezca encendida, ya que esto traerá el bien al hogar. También es tradición que la vela de la noche de Resurrección se conserve en el hogar, ya que si ese hogar se enfrenta a dificultades a lo largo del año, la vela puede encenderse de nuevo y su luz puede ahuyentar las dificultades.

     

    La comida de Pascua en Rumanía gira en torno a platos de cordero que se prepara en diferentes formas -sopa, asado o estofado- y que representa el símbolo del Salvador Jesús, sacrificado para salvar a la humanidad. La tradición de sacrificar cordero se menciona ya en el siglo VII. Su sacrificio fue recordado por Dios cuando los judíos salieron de la esclavitud de los egipcios para marcar el renacimiento de un pueblo libre. Del mismo modo, el cordero también se identifica con el sacrificio de Jesús por la humanidad, símbolo de pureza e inocencia. La pasca es otro plato de Pascua que normalmente las mujeres rumanas  preparan el sábado por la mañana. Es un pan redondo y dulce que significa la promesa de la Resurrección. Se compone de una masa que se parece a la masa del roscón de reyes y una mezcla de queso fresco, huevos y pasas. La pasca está decorada con una cruz hecha de masa. Sin embargo, el dulce más famoso de Pascua que no falta de ninguna mesa en Rumanía es el cozonac que puede prepararse de manera diferente en cada región y puede incluir sabor a ron o vainilla, avellanas o nueces, ralladura de limón o cáscara de naranja, pasas, y puede ser espolvoreado con semillas de amapola por encima. Otro estilo de cocinar el cozonac es rellenarlo con una mezcla de nueces molidas, pasas, esencia de ron, cacao en polvo y semillas de amapola. Muchos rumanos suelen llevar los alimentos de Pascua a la iglesia para ser bendecidos.

     

    Durante estos días en Rumanía la gente se saluda diciendo “Cristos a Înviat!” (¡Cristo ha resucitado!) y la respuesta “Adevărat a Înviat” (¡Verdaderamente ha resucitado!).

  • Pascua católica en Rumanía

    Pascua católica en Rumanía

    La Semana Santa es una de las conmemoraciones más importantes de los católicos y cristianos, pues es cuando se recuerdan los últimos días de la vida de Jesús en la Tierra. Para los católicos, el momento más importante de la noche de Pascua es la bendición del fuego y el encendido del cirio pascual que representa la luz de Cristo resucitado, así como la comunión de los fieles. Esta misa se le conoce como la Vigilia Pascual y se realiza en la noche del Sábado Santo. Al igual que en la fiesta ortodoxa, los cristianos católicos reciben la Luz.

     

    En su Carta Pastoral para la Solemnidad de la Resurrección del Señor, el arzobispo metropolitano católico romano de Bucarest, Aurel Percă, afirma que, por desgracia, el canto de alegría pascual proclamado por la Iglesia contrasta con los gritos que provienen de tantas situaciones dolorosas, cada vez más frecuentes en el mundo y cerca de nosotros, como las guerras, la injusticia, la desigualdad y la pobreza.

     

    La celebración y la gastronomía son dos conceptos que van de la mano. De la gastronomía típica de estos días festivos destacan los platos a base de cordero, huevos cocidos, drob (plato hecho de despojos de cordero y carne y cocido en el horno), pasca cozonac (dulces típicos de Pacua).

     

    A partir del domingo por la mañana la gente se suele saludar con la fórmula “Cristos a inviat!” (¡Cristo ha resucitado!) y el otro responde “Adevarat a inviat” (¡Verdaderamente ha resucitado!).

     

    En Europa, los católicos representan el 40% de la población, mientras que a escala mundial suman más de la mitad de todos los cristianos, es decir, 1.250.310.000, según el informe anual publicado por el Center for the Study of Global Chrisianity. Rumanía tiene la mayor población de cristianos ortodoxos de la Unión Europea. Del total de la población residente, 16.397.300 mil declararon su estructura confesional en el censo, y el 85,3% de los que declararon su religión son ortodoxos. El número de cristianos ortodoxos en Rumanía es de 13,9 millones, según el INS. Al mismo tiempo, el 4,5% de la población se declaró católica.  Según una encuesta realizada en 2019 por Pew Research en 34 países europeos, los rumanos han sido identificados como los más religiosos entre los europeos. Del total de los encuestados, el 54% se declaró muy religioso y el 64% dijo tener fe absoluta en Dios.

     

    ¡Felices Pascuas!