Radio România Internațional

Tag: Maguy Roy

Le courrier des auditeurs du 29.12.2023

Chers auditeurs et auditrices. Voilà la dernière rubrique
du courrier des auditeurs de cette année 2023. Une année compliquée aussi bien
pour la planète, pour l’humanité, mais aussi pour moi-même, puisque Père
Noël m’a fait un drôle de cadeau : je me suis fracturé un orteil. Ce qui
est marrant c’est que 2023 a commencé de la même manière. Une fracture en début
d’année, une autre, à la fin, espérons que la boucle est bouclée est
que par la suite, les choses iront pour le mieux. En revanche, cela m’a fait du
bien de parcourir tous vos vœux, c’est très gentil d’avoir pensé à l’équipe de
RRI en cette fin d’année. Merci à toutes et à tous !

Dans les minutes suivantes, je continue la présentation
des cartes QSL pour 2023. Il nous reste les deux dernières, après quoi, je
reviens sur vos messages. D’accord ? Petit jingle et au boulot !

QSL
novembre – Le Musée national du Banat

Pour le mois de novembre, nous avons une belle carte QSL
avec, en image, le Musée national du Banat inauguré en 1877. L’institution
culturelle est située dans un bâtiment déclaré monument historique : soit le
château de Hunyadi. Le château, construit par Iancu de Hunedoara, suit le style
architectural du début de la Renaissance, en ressemblant au premier système de
bastions italien. Il a été restauré au XVIIIe siècle. La façade nord, détruite
par l’armée révolutionnaire hongroise, a été restaurée en 1856. En 1872, la
Société d’histoire et d’archéologie de Timișoara a vu le jour et a commencé à
collecter des documents historiques. Au cours des décennies suivantes, les
collections d’histoire et d’archéologie se sont multipliées. L’exposition
principale présente des matériaux archéologiques relatifs aux périodes
néolithique, daco-romaine et du début du Moyen Age.

Actuellement, en raison de travaux de restauration,
l’administration du musée et les expositions temporaires sont hébergées par le
bastion Theresia.

QSL
décembre -Le Musée national d’art – Le
Palais baroque

Et nous voilà arrivé à la dernière carte QSL de cette
année, une occasion pour découvrir le Musée national d’art de Timisoara. Le
Musée national d’art de Timișoara est hébergé par le Palais baroque depuis 2006
en tant qu’institution indépendante, gérant des collections d’art européen de
beaux-arts, d’art décoratif, art spécifique du Banat, art moderne et
contemporain roumain, ainsi que les œuvres du célèbre peintre roumain Corneliu
Baba. En 2020, l’institution a reçu le statut de musée national, reconnaissant
ainsi la valeur de ses collections. Le musée a joué un rôle important dans le
programme culturel « Timișoara – Capitale européenne de la culture 2023», en
accueillant les expositions-événements Victor Brauner et Constantin Brâncusi,
qu’il a organisées en partenariat avec de prestigieux musées européens tels le
Centre Georges Pompidou ou la Tate Gallery, mais aussi avec d’importantes
organisations nationales, telle la Fondation ArtEncounters et l’Institut
français de Roumanie.

Le palais baroque est un bâtiment historique construit au
XVIIIe siècle. A l’origine il a servi de résidence au gouverneur local. Le
bâtiment est un véritable joyau d’architecture du style baroque, restauré à son
état d’origine. Il est une destination touristique importante pour les amateurs
d’art et d’histoire.

Et voilà, chers amis, pour la série de cartes QSL de
cette année. Une série, je vous le rappelle, consacrée à la ville de Timisoara,
capitale de la Culture européenne en 2023.

Maguy Roy, France

Le moment est venu de faire un petit coucou amical à ceux
d’entre vous nous ayant fait part de leurs vœux. Bonjour chère Maguy Roy et
merci bien de votre message fort sympathique. Nous ferons de notre mieux de ne
garderque les bons souvenirs de cette
année difficile et nous nous rejoignonsà vous pour demander au destin que 2024 soit plus pacifique. Merci
d’être restée à l’écoute de RRI et très bonne année de la part de nous
tous !

Le radio DX club d’Auvergne et francophonie

Nos
amis du club DX d’Auvergne nous ont envoyé un message fort chaleureux. Merci
beaucoup, cela nous fait grand plaisir ! A notre tour, on voudrait vous
faire part de tous nos vœux de santé, de joie, de prospérité ! Que 2024
soit clémente et généreuse et que la radio continue, comme vous le dites très
bien, à faciliter les belles découvertes et les échanges fructueux ! Bonne
et heureuse nouvelle année !

Paul Jamet, France

Restons en France pour remercier à notre cher Paul Jamet
qui a eu une pensée pour RRI en cette période de fête. C’est très gentil de
votre part, cher ami, et les nouveaux rapports d’écoute représentent un beau
cadeau de Noël. Quant au chocolat, je ne promets rien. On est tous des
gourmands dans la rédaction et donc, difficile de s’abstenir en cette période
de fin d’année quand la table est toujours remplie de gâteaux, de cozonac, de
galette au fromage, pour rester seulement dans la catégorie des plats sucrés.
Car, si je passe dans le salé, là, c’est encore plus difficile de rester
raisonnable. Nous avons des sarmale, de la charcuterie, des plateaux de
fromage, de la salade de bœuf. Il suffit d’écouter la rubrique de cuisine Le
Plat du jour et vous allez comprendre pourquoi les Urgences sont prises
d’assaut en cette période d’année par tous les convives incapables de dire
stop. La situation est d’autant plus compliquée que nombre de Roumains
observent une période de carême avant Noël. Ceci dit, je vous souhaite au nom
de toute l’équipe une année 2024 calme et reposante, plein de joie et de santé
et restez à l’écoute de RRI !

Alain Carlier, France

Cher Alain Carlier, merci de vos vœux, effectivement,
tout le monde espère que 2024 soit pacifique et que tous ces conflits cessent. Il
y a trop d’innocents qui meurent, trop d’enfants qui souffrent, il est
extrêmement injuste de voir tant de souffrance humaine à cause d’une poignée de
scélérats. Malheureusement, de tels scénarios tragiques se répètent depuis la
nuit du temps. Quant aux cartes QSL, oui, il est bien dommage qu’une belle
tradition se perde, nous, on avait déjà les enveloppes préparées quand la
nouvelle est tombée. Mais bon, on vit une période difficile, on le sait, et
donc, on essaye de faire avec. Merci de continuer à écouter les émissions de
RRI ! Bonne année 2024 !

Jacques Augustin, France

Comment allez-vous, cher Jacques Augustin ?
Effectivement, on espère bien que cette nouvelle année nous apporte à tous
santé et réussite. Surtout qu’en ce moment, ce n’est pas trop évident pour
l’équipe du Service français. Moi, je suis obligée de limiter les déplacements,
à cause de mon orteil fracturé et Alex a attrapé la grippe. Du coup, Valentina
a abandonné ses projets de vacances et a repris le travail. Je me souviens de
mes débuts à la radio quand on était une bonne dizaine de journalistes dans la
rédaction. Là, si un d’entre nous tombe malade, ça commence déjà à devenir
compliqué. Avec deux, c’est déjà problématique. Espérons donc que 2024 nous
permet de garder la forme et la santé. Bisous de la part de nous tous !

Gilles Gautier, France

Comment allez-vous, cher Gilles Gautier ? Merci de
rester à l’écouter des programmes de RRI. Je vois que vous suivez attentivement
nos flashs infos, tout comme d’autres chroniques sur l’actualité, telles
« L’avenir commence maintenant » ou les dossiers consacrés à
l’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à l’espace Schengen. Je suis très
contente que notre édition Radio Tour sur la Route de la Transylvanie, Via
Transilvanica, vous a donné l’envie d’en connaître davantage. Merci à vous,
cher ami, de rester à l’écoute de RRI, et recevez nos meilleurs vœux de bonheur
et de santé pour la nouvelle année.

Amady Faye, Sénégal

Cher Amady Faye, du Sénégal, merci de vos vœux qui nous
ont fait chaud au cœur. Nous espérons vous avoir en 2024 aussi parmi nos
auditeurs les plus fidèles. Une excellente nouvelle année !

Jean-Michel Aubier, France

Dernière réponse d’aujourd’hui. Et je dis bonjour à notre
ami de longue date, Jean-Michel Aubier qui revient après une pause assez
longue. Nous sommes très contents d’avoir de vos nouvelles, cher ami.
Effectivement, la Journée de l’Auditeur c’est toujours une excellente occasion
pour reprendre contact. Merci d’avoir participé. Et j’aimerais bien citer votre
petit message encourageant qui dit « Concernant
la réduction du nombre de vos émetteurs, je ne pense pas que cela soit aussi
dramatique que ça ! Ceux qui restent produisent un signal de qualité. Et
n’oubliez pas que l’Internet a bien percé, même en Afrique. C’est d’ailleurs
pour ça que de nombreux radiodiffuseurs ont arrêté les ondes courtes, n’en
voyant plus trop l’utilité, au vu des coûts engendrés. De plus, vous participez
ainsi à la lutte contre le réchauffement climatique, en faisant d’importantes
économies d’énergie ! Ah bah oui, c’est important, non ? » Bien sûr que
c’est important, d’ailleurs la Roumanie commence petit à petit à se mobiliser
pour réduire la pollution. En revanche, les ondes courtes ont des avantages que
d’autres moyens de communication n’ont pas. Ne serait-ce le fait qu’elles ne
risquent pas de tomber en panne. A la fin, je voudrais vous souhaiter une
excellente année 2024, en compagnie de RRI !

Madame,
Monsieur, c’est tout pour aujourd’hui. Ioana vous remercie de votre attention
et au nom de tous mes collègues, je vous souhaite les meilleurs vœux de joie et
de santé pour la nouvelle année que l’on espère tous, plus pacifique et
raisonnable que 2023. En attendant de se retrouver au micro du courrier,
portez-vous bien et prenez soin de vous !

29 December 2023
Le courrier des auditeurs du 14.07.2023

Madame, Monsieur, bonjour ou bonsoir et soyez les
bienvenus à une nouvelle édition de votre courrier. Comment allez-vous ?
Je ne peux m’empêcher de me laisser surprendre par la vitesse avec laquelle le
temps s’envole. Et plus il fait beau et chaud, plus il passe vite, n’est-ce
pas ?

Je voudrais commencer notre édition par un grand merci
adressé à notre ami de longue date, Paul Jamet, qui m’a envoyé un petit
message après avoir suivi l’épisode du Coup de cœur du libraire, consacré au
roman « Et demain les Russes seront là » de Iulian Ciocan, traduit du
roumain par Florica Courriol. Et bien, M.Jamet a trouvé un article paru en
2022, dans le Monde, où sous le titre « Et le matin les Russes étaient
là », les auteurs moldave, Iulian Ciocan, et roumain, Mircea Cartarescu,
parlaient de l’invasion russe en Ukraine. Cher Monsieur Paul Jamet, le titre
choisi par le magazine français n’est pas la traduction littéraire du titre du
roman, mais c’est une pincée d’ironie pour mettre en avant une réalité cruelle
et injuste. Madame, Monsieur, si vous souhaitez apprendre davantage sur ce
livre que Iulian Ciocan a écrit bien avant la guerre en Ukraine, rendez-vous
sur notre page Internet, dans la rubrique « Le coup de cœur du
libraire » où vous allez trouver les explications de Mathieu Fabre,
libraire à Kyralina.

Et puisque c’est l’été, voyons un peu comment le budget
des Roumains se présente-il. Est-ce que mes compatriotes ont toujours les
moyens de se payer des vacances ? Eh bien, la situation est loin d’être
rose, puisque selon une enquête récente menée par Ipsos, 47% des Roumains
paniquent devant le boom inflationniste qui nous touche dernièrement. Parmi
ceux-ci, 39% déplorent leur niveau salarial insuffisant qui les oblige à
emprunter de l’argent pour joindre les deux bouts. Par ailleurs, 34% des sujets
questionnés s’inquiètent par rapport à la retraite et à la stabilité sur le
marché du travail. Le montant des retraites préoccupe notamment les hommes âgés
de 50 à 60 ans, vivant à la campagne, dans des villages pauvres du sud de la
Roumanie.

5% des Roumains ayant participé à cette enquête ont
affirmé que leur situation financière les empêche de contracter des crédits,
notamment des crédits immobiliers. L’inquiétude est d’autant plus grande dans
le cas des jeunes familles et des jeunes parents. A étudier les habitudes
financières des Roumains ces dernières années, on constante qu’ils s’éduquent de
plus en plus à la tempérance et aux dépenses raisonnables, tout en cherchant à
diminuer l’interaction avec les institutions financières. Le sondage mentionné,
relève que 45% des Roumains tentent à limiter leurs dépenses non nécessaires.
C’est notamment le cas des gens âgés de 50 à 65 ans ou des retraités. Ceux-ci
s’avèrent fort préoccupés par l’inflation ce qui les pousse à renoncer à
changer d’appareils électroménagers, à s’acheter de nouveaux vêtements ou des
produits alimentaires non essentiels tels des jus de fruit, du café, du tabac
ou de l’alcool. Autant de décisions qui entraînent une baisse de la
consommation en Roumanie, selon l’enquête.

Seuls 36% des Roumains se disent contents de leur salaire.
Il s’agit principalement des personnes en couple, éduquées et dont les revenus
sont significatifs. Au pôle opposé, on trouve les célibataires, des ouvriers
pour la plupart, aux revenus très faibles.

Un Roumain sur trois,
soit 29% de la population cherche à faire chaque mois, de petites économies. Cette
catégorie détient des comptes en banque et différentes mutuelles. Il s’agit de
jeunes âgés de 30 à 39 ans, à haut niveau social et éducationnel. Ils prennent
soin de leurs revenus, ils contrôlent leurs dépenses, ils s’intéressent aux
moyens financiers censés les aider à accroître leurs revenus. Ils n’ont pas de
mensuelles à payer, en revanche, ils préfèrent investir, apprend-on dans le
même sondage.

Bien que timide, cette
tendance vers l’indépendance financière reste quand même un signal positif quant
à la préoccupation des Roumains de se voir accroître le niveau de vie,
affirment Ipsos.

Pour les Roumains moins
chanceux et qui se voient obligés d’emprunter de l’argent, ce sont les amis qui
offrent plus de garantie que les banques. Contracter un crédit bancaire effraie
la population roumaine. Un Roumain sur quatre préfère demander l’aide d’un ami
que faire une demande à la banque. En fait, la population a peur de se
retrouver en difficulté à rembourser ses prêts. L’enquête Ipsos a été menée fin
mai, en ligne, sur un échantillon de 600
personnes adultes. Les résultats sont représentatifs pour la population ayant
accès à Internet.

Directions le Canada pour
faire un petit clin d’œil amical à Daniel Beaulne. Cher ami, merci de vos vœux,
c’est vrai que la Poste a pris largement son temps. Vous aimeriez bien savoir
si les Roumains fêtent Halloween. Et bien, oui. Ce n’est pas du tout une
tradition roumaine, mais une tradition que la génération Internet a importé à
l’Occident. Ce sont notamment les enfants nés après 2000 qui aiment bien
marquer cette fête. Je me rappelle que ma fille et ses copains de classe
aimaient bien sonner à la porte des voisins, dans le quartier, en espérant se
voir offrir des bonbons. Et puisque, justement, cette tradition est très
récente et que les gens plus âgés n’ont pas l’habitude de la marquer, avec
d’autres parents, je suis allée prévenir mes voisins, quelques jours avant
Halloween pour qu’ils s’achètent des bonbons et du chocolat et que les gamins
ne risquent pas d’être déçus.

Merci de rester à
l’écoute de nos émissions et bien des choses à vous et à vos proches !

Retour en France pour
passer le bonjour de nous tous à M. Hervé Duval, qui nous a envoyé de nouveaux
rapports d’écoute. Je sais que normalement, vous devriez recevoir bientôt des
cartes QSL, puisque notre nouvelle collègue, Andra, s’en est chargée
dernièrement. C’est avec grand plaisir que j’ai lu votre petit mot. En fait,
pour venir en Roumanie, il faut soit prendre l’avion, soit voyager en car. A ma
connaissance, c’est très difficile de venir en train. Déjà, qu’il n’existe pas
de train direct. Après, n’oublions pas que nous n’avons pas de TGV, ce qui fait
que pour se rendre de Bucarest, dans le sud de la Roumanie, à Iasi, dans l’est,
il faut compter 6 heures de train. Je ne veux ni même imaginer le nombre de
jours d’un voyage entre Paris et Bucarest. L’avion reste le moyen le plus pratique,
mais le plus cher. N’empêche, l’essence non plus, ce n’est pas donné. Ceci dit,
je vous souhaite un excellent weekend en compagnie de nos programmes !

Restons toujours en
France pour passer le bonjour amical à notre chère auditrice, Maguy Roy qui on
remercie pour le très chouette marque page, avec une citation d’Alain Souchon.
Et j’aimerais bien vous citer ces belles paroles qui disent « il a demandé
leur avis à des gens ravis de donner leur avis sur la vie ». Un super jeu
de mots, plein d’humour, de sens et de vérité. Merci, Maguy et pleins de bisous
radiophoniques !

Directions le Congo pour
un coucou amical à Nia Yangu, de la ville de Bunia qui se dit un grand
admirateur de la capitale roumaine, Bucarest. C’est la raison qui le pousse,
dit-il, d’écouter RRI chaque jour. En fait, cher ami, le Courrier des auditeurs
est une rubrique spécialement consacrée à ceux qui nous écoutent. Nous, les
journalistes de RRI, on répond, à tour de rôle, à vos lettres et à vos
messages. C’est de cette manière que vous pouvez participer à ce programme. Effectivement,
Andrei ne travaille plus à la Radio, mais on continue de rester en contact avec
lui. Par conséquent, je peux lui passer votre bonjour, cela lui ferait
particulièrement plaisir. Passez une excellente fin de semaine sur nos ondes et
à bientôt de vous lire !

Madame, Monsieur, c’est
tout pour aujourd’hui. Prochain rendez-vous avec moi, au micro du courrier, au mois
d’août. En attendant, gros bisous et bonnes vacances !

14 July 2023
Le courrier des auditeurs du 19 mai 2023

Madame,
Monsieur, soyez les bienvenus à une nouvelle édition du courrier des auditeurs
que j’ouvre par une triste nouvelle : le décès de notre ami Maurice
Etrillard, adhérent de longue date, grand écouteur des radios francophones en
Ondes Courtes, qui a longtemps œuvré aux côtés de Jean Pierron, fondateur du
Club DX d’Auvergne. Il avait assuré l’intérim de la présidence du Radio DX au
décès de Jean et continuait à suivre de
très près l’actualité du Club avec bienveillance. Que son âme repose en
paix !

Je
poursuis l’actuelle édition par une réponse adressée à notre ami français,
Jean-Marc Olry. Bien le bonjour, cher ami. Comment allez-vous ? Quelle
joie de découvrir mon nom sur la carte postale que vous avez envoyée à notre
radio ! Je suis très contente de savoir que les informations sur les
papillons vous aient plu. Les deux timbres sont très sympas, aussi bien celui
avec le petit papillon rouge que celui avec la grive à pattes jaunes. Et
puisque l’on parle nature, disons aussi que la nature humaine est faite pour
que les parents ne voient pas le temps passer quand il s’agit de leurs enfants.
Effectivement, Ana aura d’ici une semaine 18 ans. Je ne comprends pas quand et
comment le temps a pu s’écouler si vite ! Votre David a 27 ans,
effectivement, c’est un homme, mais bon, il restera toujours votre gamin. Pour
son anniversaire, je vais offrir à ma fille une broche vintage qu’elle a vue
dans une boutique de bijoux anciens et qu’elle n’a pas pu s’acheter toute
seule, car cela coûtait trop cher. Je suis impatiente de voir sa tête quand je
vais la lui offrir. Si le temps me le permet, je compte lui faire aussi un
gâteau d’anniversaire, le plus probablement quelque chose avec des fraises.
Ceci dit, je vous remercie, cher Jean-Marc, de votre carte postale avec une
image du Pont à Mousson, au cœur de la région Grand Est. Gros bisous et à la
prochaine !

Déplaçons-nous
dans le bassin de l’Arcachon, pour passer le bonjour de nous tous à Philippe
Marsan. Comment allez-vous ? Est-ce que la météo s’avère clémente du côté
de la Gironde ? En Roumanie, on a l’impression que la météo est devenue
plus capricieuse que jamais : après 25 degrés le 1er mai, on s’est
retrouvé avec 12 degrés et de la pluie une semaine plus tard. Il y a quelques jours,
la température a tellement baissé dans mon appartement que mon chauffage s’est
mis tout seul en marche. Espérons que le mois de juin débute avec des
températures estivales. Je suis dépendante du soleil, je suis née en juillet et
du coup, l’été c’est la période que je préfère le plus. Même si parfois la
canicule sévit, je la préfère au froid et à la neige. Cette année, j’espère
pouvoir me rendre au bord de la mer, ne serait-ce qu’un weekend, après que
l’année dernière j’ai raté l’occasion. Sur cet aspect, vous, vous êtes
bien servi, car vous êtes juste à côté de l’océan. Gros bisous de Bucarest et à
bientôt de vous lire !

Direction
le Canada pour un petit clin d’œil amical à Roger Roussel, notre ami de longue
date qui nous a envoyé plusieurs courriers bien fournis et des nouveaux
rapports d’écoute pour février, mars, avril. Merci bien de continuer à rester à
l’écoute de nos émissions, je suis impressionnée par les détails sur nos
programmes que vos rapports d’écoute comportent. Chapeau ! Vous méritez
entièrement nos cartes QSL. Comme d’habitude, un peu de patience. Merci
également pour les jolis timbres et les autocollants ! C’est très gentil
de votre part. Gros bisous de la part de nous tous !

Retour
en Europe pour un petit bonjour à nos amis du Club Radio du Perche qui se
joignent à nous pour une petite annonce. Car, le 1er juin 2023 René Pigeard
fêtera ses 90 ans ! Pour cette occasion, M. Paul Jamet a écrit un message très
attendrissant que j’aimerais bien lire au micro du courrier, en espérant que
René Pigeard est à l’écoute. « Tous les radio écouteurs francophones du
monde, dit M. Jamet, ont au moins une fois entendu via les ondes courtes le nom
de René Pigeard qui a présidé 15 années durant – de 1991 à 2006 – le Radio Club
du Perche. Un Club initialement créé en 1983 par des CBistes et qui est devenu
un club de radio-écouteurs que Guy Le Louet a présidé jusqu’en 1991puis de 2006
à 2015 avant que Gilles Gautier ne lui succède. Dans les années 80, les talents
de menuisier de René lui ont permis de rénover la fermette de La Vione à
Gréez-sur-Roc – pour y accueillir à partir de 1983 Les Nuits de la Radio
devenues par la suite La Rencontre des amis de la Radio . René
et Louisette Pigeard ainsi que tous les membres du Bureau du RCP, ont accueilli
de nombreux passionnés des ondes courtes et leur ont permis de rencontrer
beaucoup d’animateurs et de journalistes des stations internationales émettant
en français. Un rendez-vous unique et incontournable au cours duquel, d’année
en année, René a su communiquer et partager sa passion pour la Radio tout en
tissant des liens d’amitié avec les journalistes – animateurs venus à La Vione.

Cher
René, dans un monde secoué par d’importantes mutations, alors que nous fêtons
tes 90 ans et les 40 ans d’activité du RCP, nous sommes donc très nombreux à
vouloir te remercier bien sincèrement pour tout ce que tu as fait pour promouvoir et pérenniser
l’écoute des stations internationales, en particulier celles qui émettent en
français. A 90 ans, nous pourrions croire que tu as tout entendu ! Mais non, et
nous en voulons pour preuve ton désir d’acquérir il y a deux ans un petit
récepteur DSP de poche pour écouter la Radio plus facilement partout chez toi !
Cher René, nous te souhaitons de tout coeur un très bel anniversaire et
t’adressons tous nos voeux de bonheur et de santé ; que tu sois aujourd’hui à
nos côtés pour fêter les 40 ans du Club est pour nous tous un grand bonheur que
nous apprécions pleinement.

Et,
à la fin de ce message extrêmement touchant, disons que via les ondes de RRI – le RCP
invite tous ceux qui aiment la Radio à venir fêter les 40 ans du Radio
Club du Perche le samedi 3 juin 2023 à la Salle des fêtes de
Gréez-sur-Roc. Pour en savoir plus,
consultez le site du RCP http://radioclub.perche.free.fr/ Ceux qui ne peuvent pas venir, qu’ils soient
écouteurs, journalistes – animateurs, peuvent adresser un message
d’anniversaire à René Pigeard ainsi qu’au Radio Club du Perche via
l’intermédiaire d’un membre du Club qui transmettra et dont ils trouveront
facilement les coordonnées sur la page Contact du site du RCP. Merci à tous.

Merci
à nos amis du Radio Club du Perche, merci à Paul Jamet et surtout, bon
anniversaire, cher René Pigeard et gros bisous à vous et à Louisette, de la part
de nous tous !

Je
voudrais remercier nos amis Philippe Pasquier, du Vivy et Daniel Klotz de
Marseille pour les rapports d’écoute envoyés dernièrement et qui seront, bien
évidemment, confirmés par des cartes QSL. Et puis, toujours en France, nous
avons Felix Guilbaud qui nous écoute du côté du Bouguenais, dans l’ouest de la
France, dans le département de la Loire-Atlantique. Ce n’est que maintenant que
cette jolie carte de vœux de bonne année nous est parvenue. A notre tour, on
voudrait vous souhaiter une excellente suite de cette année. Nous sommes fort
contents que nos émissions vous plaisent et qu’elles sont suffisamment variées.
La photo de votre station est très chouette, c’est une belle station,
impressionnante, j’ose dire. Merci de rester à l’écoute de nos programmes. Gros
bisous de la part de nous tous !

Direction
l’Auvergne pour un bonjour amical à Mme Maguy Roy du Radio DX Club d’Auvergne,
qui a eu la gentillesse de nous envoyer un petit mot pour nous remercier de nos
émissions qui, dit-elle, « font partager l’actualité de la Roumanie et
nous ouvrent souvent de nouveaux horizons culturels grâce à la radio et à la
francophonie ». Merci beaucoup, vos mots nous font chaud au cœur. J’ai
devant moi deux numéros de la publication du Radio DX Club d’Auvergne. Le premier
date d’octobre dernier, mais il reste tout aussi intéressant. Au sommaire, dans
la rubrique « La radio et les médias », un petit article sur le 94ème
anniversaire de Radio Roumanie. Merci bien ! Et puis, toujours à propos de
la Roumanie, un papier sur les « Fêtes de début d’automne » de chez
nous. Il s’agit concrètement de la Sainte de la petite Marie célébrée le 8
septembre, jour de la naissance de la Sainte Vierge. Des vendanges qui se
passent mi-septembre et puis, de la Journée de la Croix, le 14 septembre et ses
rituels. Un article fort intéressant qui a le don de susciter la curiosité des
lecteurs et, pourquoi pas, de leur donner envie de visiter la Roumanie.

Passons
au deuxième numéro de la même publication, un numéro plus récent sorti en début
de cette année et dans lequel j’ai eu la grande joie de découvrir un article
sur le dixième anniversaire de la librairie Kyralina de Bucarest, avec laquelle
je fais « Le Coup de cœur du libraire », cette petite rubrique de
littérature dans laquelle les libraires francophones parlent des livres qu’ils
ont aimés. Merci beaucoup Maguy Roy, ce fut un plaisir pour moi de feuilleter
les deux publications, félicitation à toute l’équipe pour son travail
journalistique et merci de rester à l’écoute de RRI !

Madame,
Monsieur, c’est tout pour aujourd’hui. Ioana vous remercie d’être restés à l’écoute
de nos émissions et vous donne rendez-vous d’ici un mois à une nouvelle édition
du courrier.

19 May 2023
Le courrier des auditeurs du 03 février 2023

Bonjour et soyez les bienvenus pour ce nouveau courrier des auditeurs de RRI, l’émission qui se propose de répondre chaque semaine à vos lettres et messages. Comment allez-vous ? En Roumanie, à l’issue d’un automne particulièrement doux, l’hiver s’est bel et bien installé avec quelques épisodes de chutes et de tempêtes de neige, pour faire enfin le bonheur des enfants et des passionnés des sports d’hiver qui ont pris d’assaut la montagne. Les propriétaires d’hôtels et de restaurants à la montagne suivent également avec intérêt cette arrivée tardive de l’hiver, puisque jusqu’ici la saison n’a pas été des meilleures pour eux. Le décor hivernal en montagne s’annonce encourageant, notamment parce qu’au mois de février tous les écoliers bénéficient d’une semaine de vacances d’hiver. Pourtant, les températures demeurent supérieures aux normales saisonnières avec des maxima toujours positives en journée et des températures négatives uniquement durant la nuit. Avec la flambée du prix du gaz et de l’électricité, un hiver doux s’avère un scénario indéniablement positif pour la vaste majorité des Roumains.

Et si je viens d’évoquer les revenus des Roumains, parlons aussi de leurs dettes. Maguy Roy de France nous a écrit un long mail qui contient une participation à la journée mondiale de la radio mais aussi une question à propos du taux d’endettement des Roumains. « Question à propos de la Banque nationale de Roumanie. L’émission du 20 janvier 2023 portait sur l’avertissement de la BNR concernant les prêts immobiliers dont la mensualité des remboursements ne devrait pas dépasser la moitié des revenus dont les gens disposent. Ce qui paraît beaucoup ! En France, l’endettement ne doit pas dépasser 20 à 30 % maximum des revenus. Les banques sont assez strictes de crainte de se retrouver avec des échéances impayées. Est-ce l’habitude dans votre pays de s’endetter jusqu’à 50% ? Est-ce lié à l’inflation élevée ? Ou pour relancer de l’immobilier ? Des assurances couvrent-elles ce risque ? » Voilà donc une question pour laquelle j’ai dû interroger ma femme qui travaille dans une banque. Eh bien oui, le taux d’endettement des personnes physiques en 2023 peut aller jusqu’à 55% des revenus nets du débiteur, dans le cas des crédits hypothécaires en lei. Mais ce taux s’applique à certaines catégories spéciales de futurs débiteurs qui s’appliquent en fonction des normes internes de chaque banque. Pour les clients des banques qui ne sont pas propriétaires le taux d’endettement est de 45% alors que celui-ci va jusqu’à 40% si le futur débiteur détient déjà une habitation autre que celle qu’il souhaite acheter. Dans le cas des crédits hypothécaires en euros, le taux d’endettement est généralement de 25%. Pour les crédits à la consommation ou le refinancement des crédits à la consommation, le taux d’endettement standard est de 40% et ce n’est qu’exceptionnellement qu’il peut être augmenté jusqu’à 55%. Enfin, les spécialistes du secteur financier bancaire recommandent un taux maximum d’endettement qui ne dépasse pas les 30% du revenu net encaissé par le futur débiteur. Donc, conformément aux règles imposées par la Banque centrale roumaine, l’endettement peut théoriquement même dépasser les 55% des revenus nets des débiteurs, mais généralement celui-ci est bien inférieur. Mais retenez que dans ce cas il s’agit de crédits en lei. Et ce taux qui semble très élevé actuellement est directement lié au taux d’inflation, qui a été de 16,4 % au mois de décembre 2022, légèrement en baisse par rapport à novembre. En effet, la flambée des tarifs de l’électricité et du gaz et d’autres conséquences de la guerre en Ukraine ont provoquée une montée de l’inflation qui devrait se tempérer cette année. Retenez aussi que pour les crédits en euros, le taux d’endettement est de 25% du revenu du client. Vous demandez aussi si c’est habituel en Roumanie de s’endetter jusqu’à 50 %. Eh bien historiquement, et là cette expression concerne les 20 à 30 dernières années, les Roumains qui contractaient des emprunts s’endettaient le plus souvent jusqu’au seuil maximum. Ce choix pourrait aussi s’expliquer par le fait qu’avant, une grande partie des Roumains ne déclaraient pas au Fisc la totalité de leurs revenus. Dans les entreprises roumaines, surtout petites mais aussi moyennes, la norme consistait à payer sur le compte du salarié le salaire minimum et le reste lui était remis dans une enveloppe au noir. Par conséquent, en réalité, les revenus des Roumains étaient plus élevés. Cette pratique est de moins en moins répandue de nos jours et se retrouve presqu’exclusivement parmi les petites sociétés et les micro-entreprises. Ajoutons aussi que suite à la crise financière de la fin des années 2000, les règles imposées par la Banque centrale roumaine ont été raffermies avec la prudence comme mot d’ordre. Evidemment, ce taux d’endettement élevé, qui par le passée pouvait arriver jusqu’à 70% des revenus, n’a fait qu’encourager l’immobilier et le BTP. Par conséquent, à l’heure actuelle, la Roumanie compte toujours parmi les pays avec le plus importants taux de propriétaires au monde. Selon Eurostat, 95,3% des habitants du pays occupent un logement dont ils sont propriétaires, ce qui met la Roumanie en tête du classement européen.

Je salue également Jacques Augustin de France et je le remercie pour son rapport d’écoute. M Augustin nous demande également : « existe-t-il de nombreuses chaînes des télévision en Roumanie et à quelle heure sont diffusés les journaux ? Qui regarde majoritairement le petit écran ? » Et bien, M Augustin, sachez qu’en matière de télévisions, l’offre est bien variée en Roumanie. Chaînes généralistes, chaînes d’information en continu, émissions spécialisées ou d’experts et antennes locales, les Roumains sont servis en matière de télévisions. Selon les statistiques de la Commission nationale de l’audiovisuel, un millier de licences de télévisions ont été émises en Roumanie depuis la chute du communisme. Evidemment, nombre de ces chaînes ont fermé, d’autres n’ont jamais vu le jour, mais grosso-modo on pourrait dire qu’à présent il existe plusieurs centaines de chaines de télévision en Roumanie. La bataille de l’audimat est acerbe et tous les grands joueurs ont leurs atouts, mais « le prime-time » commence traditionnellement à 19h00, lorsque les chaines généralistes privées telles que Protv et Antena 1 diffusent leur journal du soir. Le journal de la chaîne publique TVR est programmé à 20h00. C’est également à partir de 20 heures que commencent les journaux et les débats sur les principales chaînes d’information en continu telles que Digi24, Antena 3, Realitatea, B1 et ainsi de suite. L’audimat varie beaucoup et enregistre surtout des pic d’audience : les émissions concours telles « The voice », « Masterchef », des séries « soap opéra », des séries de comédie ou bien des matchs de foot de la Coupe du monde. En matière de public qui regarde quotidiennement la télé et surtout les journaux télévisés, sachez qu’il est de plus en plus âgé et constitué surtout de personnes de plus de 40 ans. Selon le site paginademedia.ro qui fait le monitoring des chaînes de télévision roumaines, le trio Protv, Antena 1 et Kanal D sont les leaders de l’audimat tant dans les milieux urbains que ruraux. L’automne dernier les télévisions ont enregistré une hausse importante du nombre de téléspectateurs et leur nombre devrait augmenter davantage avec l’arrivée de l’hiver et du mauvais temps.

Bien le bonjour et salutations aussi à M Guy le Louet de France qui, hormis son rapport d’écoute habituel, nous demande si l’on observe certaines pénuries de produits en rayon : huile de tournesol ou moutarde comme c’est le cas parfois en France. Eh bien, M le Louet, sachez qu’actuellement il n’y a aucune pénurie de produits en rayon en Roumanie. Par contre, on constate des fluctuations de prix et la majoration massive du prix de certains produits, notamment alimentaires. Rien qu’un exemple, le prix du beurre a connu une progression de près de 50% en une année, de 2 euros environ la plaquette de 200 grammes à quelque 3 euros 50 actuellement. Même cas de figure pour l’huile de tournesol dont le prix a presque doublé, pour la farine, le sucre et d’autres produits de première nécessité. Retour donc aux produits de premier prix, les moins chers. Enfin sachez aussi que les supermarchés sont arrivés à mettre des antivols même sur les plaquettes de beurre des marques plus connues. Désormais le beurre est un produit de luxe !

Et c’est sur ce décor hivernal que s’achève cette édition du Courrier des auditeurs. Merci de l’avoir suivi. A bientôt !

3 February 2023
Le courrier des auditeurs du 3 décembre 2022

Madame, Monsieur, chers amis, soyez les bienvenus à une
nouvelle édition du Courrier des auditeurs. Je suis Ioana et j’ai le plaisir de
répondre à vos lettres et à vos messages, tout comme à une de vos questions.
Sur quoi cette question porte-elle ? Hé bien, sur un sujet d’actualité, à
savoir le football, un sujet qui nous est proposé par notre auditeur de Nice,
Christian Ghibaudo. Cher Christian, vous aimeriez bien apprendre davantage sur
la sélection roumaine de football et sur sa participation aux Coupes du monde,
en sachant que cette année, les Tricolores ont raté leur présence au Qatar. La
Roumanie a échoué à se qualifier à la Coupe du monde 2022, après avoir terminé
en3e place au sein de son groupe de qualification. Elle a été devancée par l’Allemagne, leader du groupe et
directement qualifiée, ainsi que par la Macédoine du Nord. Mais voyons un peu
l’histoire du football roumain, telle qu’elle figure sur Wikipédia et sur les sites de spécialité. Car, je suis désolée, mais
je ne suis pas du tout un fan du football, même si quand j’étais gamine, je me
souviens que ma mère aimait bien regarder les matchs de foot. Dans sa ville
natale de Hunedoara il y avait une équipe locale, Corvinu et mon grand-père
emmenait de temps en temps ma mère, gamine à l’époque, sur le stade de foot.

Alors, la fédération nationale de football de Roumanie
est fondée en 1909 et, en 1923, elle sera affiliée à la FIFA. L’équipe
nationale roumaine a joué son premier match le 8 juin 1922, à Belgrade, contre
la Yougoslavie, terminé sur le score de 2 buts à 1 pour les Roumains. Huit ans
plus tard, en 1930, la FIFA organise sa première Coupe du monde de football qui
aura lieu en Uruguay et qui se terminera par la victoire de l’Uruguay contre
l’Argentine. La Roumanie participe à cette première édition de la Coupe du
monde où elle arrive à vaincre le Pérou, 3 à 1, avant de s’incliner devant
l’Uruguay, par 4 à 0.

La sélection roumaine de football a participé aux trois
premières Coupes du monde mais malheureusement, elle a perdu deux fois en huitièmes de finale en 1934 et
1938. Après la Seconde Guerre mondiale, la Roumanie a perdu de sa puissance
footballistique. Sa plus grosse défaite est contre la l’équipe de Hongrie et se
solda par 6 buts à 0. A la fin des années 1960, Angelo Niculescu prend les
rênes de l’équipe roumaine de football qui obtient sa qualification à la Coupe
du monde de 1970, au Mexique. Suite au tirage aux sorts, la Roumanie se
retrouve dans le même groupe que l’Angleterre, le Brésil et la Tchécoslovaquie
conte laquelle elle arrive à enregistrer sa seule victoire. C’est en 1973 que
les Tricolores obtiennent leur plus grand succès contre la Finlande, lors d’un
match qui finit sur le score de 9 à 0 pour la Roumanie.

Entre 1990 et 2000, les Tricolores se sont qualifiés dans
les huitièmes de finale de trois championnats consécutifs. La Roumanie a réussi
sa meilleure performance à la Coupe du monde de football de 1994. A l’époque, l’équipe possédait les grands
joueurs Gheorghe Hagi, Florin Rǎducioiu et Dan Petrescu. Cette année-là, les
Tricolores ont fait une belle figure dans les huitièmes de finale en s’imposant
devant l’Argentine de Gabriel Batistuta. En quart de finale, ils ont perdu aux
tirs au but devant la Suède. Mais les Roumains n’arrivèrent plus à rééditer cet
exploit de 1994, dans les compétitions suivantes.

A l’occasion de l’Euro 2000, la Roumanie a fait match nul
contre l’Allemagne et a battu l’Angleterre durant les matchs de qualification
au sein des groupes. Malheureusement, l’équipe roumaine s’est inclinée dans les
quarts de finale devant l’Italie.

La Roumanie ne
s’est pas qualifiée lors des deux Coupes du monde 2002 et 2006, ni à l’Euro
2004. Elle a pourtant accédé à l’Euro 2008, où elle a fait une bonne impression
même si elle est éliminée au premier tour, en posant problème à la France (0-0)
et à l’Italie (1-1). Mais elle perdra contre les Pays Bas. Pour la Coupe du
monde de football 2010, la Roumanie se retrouvera dans le même groupe quela
France, la Serbie, l’Autriche, les îles Féroé et la Lituanie et elle n’arrive
pas à obtenir sa qualification. D’ailleurs, elle subit l’une des plus grandes
défaites de son histoire, 5 à 0 contre la Serbie.

La Roumanie s’est qualifiée à l’Euro 2016, après avoir
obtenu une deuxième place au sein de son groupe F de qualification, derrière
l’Irlande du Nord, mais avant la Hongrie, la Finlande et la Grèce. Suite à une
défaite devant le Monténégro, la Roumanie rate sa qualification à la Coupe du
monde de 2018.

Comme je l’ai déjà dit, la Roumanie a raté aussi sa
qualification à la Coupe du monde de cette année et donc les supporters
roumains sont déçus que les Tricolores ne sont pas présents sur le terrain, à
Doha.

Restons toujours en France pour un petit coucou amical à
Maguy Roy qui dans un courrier du mois d’août – eh oui, je sais, on n’arrive
pas à répondre trop vite à vos mails, désolée et merci de patienter-, demande
de nos nouvelles en cette période inquiétante sur tous les plans :
politique, militaire, social, économique et climatique. Comme vous le dites si
bien, « tout le monde souffre et personne n’arrive à avoir une vision
claire de l’avenir ». En Roumanie et en République de Moldavie on suit de
près ce qui se passe chez nos voisins, Ukrainiens et nous sommes sous l’impacte
des images de la souffrance humaine. C’est terrible de voir l’humanité répéter les
mêmes erreurs. Quant aux mesures censées lutter contre le réchauffement
climatique, je suis d’accord avec vous, il faudrait bien les accepter, même si
elles nous gênent parfois dans notre quotidien. Il y a toute une campagne en ce
moment sur Bucarest contre le trafic routier. La Municipalité a augmenté les
tarifs pour le parking, il n’y a plus de places gratuites, sauf pour les
personnes handicapées et on essaie de cette manière à privilégier le transport
en commun au détriment des voitures. Le problème c’est que dans les moyens de
transport en commun, les conditions ne sont pas toujours extra, surtout quand
il y a trop de monde et que la saison des grippes est là. Mais bon, comme vous
le dites, il faut prendre des mesures pour préserver la planète. Chère Maguy,
nous sommes contents d’apprendre que vous avez apprécié l’édition de Pro Mémoria
consacrée à la Radio Free Europe ou encore l’édition de L’Avenir commence
maintenant ciblée sur les infox. D’ailleurs, comme vous avez pu le remarquer,
cette année, à l’occasion de la Journée de la radio, on a invité nos auditeurs
à nous faire part de leurs opinions sur la désinformation et la manipulation
médiatique dans le contexte de la guerre en Ukraine. Des extraits de toutes ces
réponses ont été cités au micro de RRI le dimanche, 6 novembre, quand une
émission spécialement concoctée pour l’anniversaire de la radio a été diffusée
sur RRI. A la fin, je confirme que Radio Roumanie Internationale adresse
toujours des cartes QSL par courrier, mais comme nous l’avons déjà expliqué, on est si peu nombreux en ce moment que du coup, on prend souvent du retard à faire la
correspondance. On devrait avoir une personne qui s’en charge, mais ce n’est
pas possible. Donc, excusez-nous de nos courriers tardifs. Nous vous souhaitons
une excellente fin de semaine sur nos ondes !

Bonjour ou bonsoir cher Paul Jamet, de France et merci de
rester présent sur nos ondes et fidèle à nos émissions. Dans un de vos
courriers datés fin août, vous faites le point sur vos vacances estivales. J’ai
voyagé ces dernières années à travers la France, mais je ne connais pas du tout
l’Isle-Adam. D’après ce que vous dites, ça vaut vraiment le coup. Et puis, le
Portugal non plus, je ne connais pas, mais il se retrouve en position de top
dans mes rêves de vacances. Et effectivement, il faut trouver la bonne période
pour s’y rendre, car sinon on risque de subir de fortes chaleurs. Des amis à
moi ont visité Lisbonne en août et ils ont eu du mal à profiter de leur séjour,
puisque dehors, il faisait 44 degrés. J’espère qu’un jour j’aurai la chance de
visiter ce pays qui m’attire beaucoup, je ne sais ni même pourquoi. Peut-être
je le comprendrai une fois sur place, qui sait ? Je suis très contente de
voir que vous profitez bien de la retraite et que vous bougez beaucoup. Alors
comment votre séjour aux ïles de Canaries s’est-il passé ? Une autre
destination que je ne connais pas, mais que j’aimerais bien découvrir. Quant à
la lecture et aux romans, pas de souci, cher Paul Jamet, vous me décevez pas
pour choisir des livres ancrés dans la réalité comme c’est le cas de cet essai
sur l’avenir du monde à la lumière de son passé. Il s’agit d’Effondrement de Jared Diamond, avec le
sous-titre Comment les sociétés décident de leur
disparition ou de leur survie. Comme ça, ceux qui nous
écoutent en ce moment pourraient se le procurer, s’ils sont curieux. Après, le
fait qu’en France, 500 nouveaux romans ont été publiés pour la rentrée
littéraire 2022 c’est plutôt une bonne nouvelle. Je suis heureuse de voir un
marché littéraire qui tient la route et un pays qui investit dans sa culture et
ses écrivains. Ceci dit, je vous passe le bonjour de tout le monde et à bientôt
de vous lire!

Déplaçons-nous
en Algérie pour un petit coucou amical à Nouari Naghmouchi, notre auditeur de
longue date. Comment allez-vous, cher ami ? Je pense que la question que
vous nous avez adressée par mail concerne le retard que nous avons enregistré
dans l’envoi de nos courriers. En fait, la Poste fonctionne toujours, peut-être
d’une manière plus lente, mais elle fonctionne. Mais, comme je viens de le
dire, en ce moment, on est seulement 4 journalistes à travailler à plein temps
et on est censé faire absolument tout le travail. Voilà pourquoi, on a parfois
du mal à faire la correspondance à temps. Après, si c’est un colis qui s’est
perdu en route, malheureusement, cela peut arriver partout dans le monde. Mais
bon, espérons qu’il s’agit seulement d’un peu de retard. Je vous souhaite une
magnifique fin de semaine sur nos ondes et à très bientôt.

Madame,
Monsieur, notre courrier d’aujourd’hui touche à sa fin. Ioana vous fait un gros
bisou radiophonique et vous donne rendez-vous au micro du courrier en 2023.

2 December 2022
Le courrier des auditeurs 17.02.2017

Et je commencerai par quelques échos à notre émission spéciale consacrée à la Journée mondiale de la Radio, le 13 février.

Les dames d’abord, en l’occurrence à Mme Maguy Roy, de France, qui nous a envoyé sa contribution, mais malheureusement trop tard pour la lire à l’antenne. Elle a néanmoins figuré sur notre site. Je vous rappelle la question de cette année : Qu’est-ce que LA RADIO représente pour VOUS ? Voici la contribution de Mme Roy : «Pour moi, LA RADIO a de multiples facettes. LA RADIO est avant tout un moyen d’information qu’elle soit locale, régionale, nationale, internationale, dans des domaines très variés : politiques, économiques, sociétaux, culturels….. LA RADIO est aussi un moyen de communication, de partages d’idées grâce à des écoutes, des forums, des débats, la diffusion de messages d’urgence ou personnels. LA RADIO est un moyen de s’évader du quotidien, de rêver lors d’émissions en tous genres : histoire, civilisations, musique, gastronomie….. LA RADIO est un moyen de rompre la solitude, l’isolement, l’individualisme par l’échange, en créant des liens par delà les distances, le temps, les âges, en tous points du monde. LA RADIO nous ouvre à l’autre, nous ouvre au monde grâce à la découverte d’autres cultures qui relativisent la primauté et le bien-fondé de notre pensée, de notre façon de vivre. LA RADIO nous accompagne quotidiennement, du matin au soir, alors que nous vaquons à nos occupations. Qui ne possède pas LA RADIO dans sa maison, sa voiture, son ordinateur, sa tablette voire son téléphone ? LA RADIO représente peut-être l’ancêtre des médias modernes, mais elle demeure incontournable ! Alors, bon vent à LA RADIO ! », nous dit encore Mme Maguy Roy, du Radio DX Club d’Auvergne. Merci bien pour ces mots qui nous font chaud au cœur, et à très bientôt sur RRI !

Bonjour en France à M Paul Jamet, qui nous dit : « Tout d’abord, merci pour avoir repris dans votre émission spéciale à l’occasion de la JMR 2017 ma contribution. En cette journée mondiale de la Radio, la VoV5 – Vietnam a cité la Radio Roumaine et son directeur général Ovidiu Miculescu. « Aujourd’hui, les radios souhaitent écouter leurs auditeurs, leur permettre d’exprimer leurs avis via des forums pour connaître leurs besoins et adapter leurs programmes en fonction. Chaque radio a élaboré sa stratégie pour conserver ses auditeurs et en attirer de nouveaux. Certaines ont bâti leur réputation sur la confiance avec leurs auditeurs, la qualité de leurs programmes et l’évolution permanente des contenus. D’autres ont misé sur l’interaction avec leurs auditeurs, les incitant à exprimer leurs points de vue et leurs besoins. Adepte de cette formule, la radio de la Roumanie a été élue la radio numéro 1 des auditeurs roumains. Depuis sa fondation en 1928, elle reste le média le plus écouté. Son directeur général Ovidiu Miculescu fait savoir: « Nos émissions sont élaborées sur les critères de respect de la vérité. Elles sont indépendantes et fiables. Nous intensifions sans cesse la connexion et l’interaction avec nos auditeurs. » Félicitations. A la prochaine », conclut M Paul Jamet.

Philippe Marsan, que je salue, lui aussi de France, a également suivi notre émission consacrée à la Journée mondiale de la Radio. Voici ses propos : « Merci pour cette émission spéciale écoutée à 11h00 TU sur 15430 et 17h00 Tu dans les 41 mètres. Y aura-t-il une QSL ? Merci d’avoir fait participer les auditeurs. Toute l’équipe a été super, Andrei, Valentina, Ligia,…. ». Merci de l’avoir suivie, Philippe.

Nous allons maintenant au Chili, où nous écoute M Alberto Silva. Merci pour ce premier message depuis plusieurs années! Il nous disait qu’il avait écouté notre station il y a très longtemps, dans les années 1980 et ’90 et « je pense que le monde était très différent ». Ce n’est pas une impression, mais une certitude ! C’est au Chili qu’il a suivi une de nos émissions destinées au Canada. Merci pour ce rapport d’écoute qui nous est précieux, et à la prochaine !

Bien le bonjour en France à notre auditeur Jacques Augustin. Et merci pour ton rapport d’écoute. Voici ce que notre ami nous disait : « J’apprécie toujours vos programmes parmi lesquels le journal, seule source d’Information sur la Roumanie, la voix latine des Balkans. J’ai adoré cette fois le document sur le recensement des pélicans. La Roumanie a la chance de se situer dans le plus grand bassin ornithologique d’Europe. Ceci représente une source unique sur le plan de la Nature et de l’Environnement. Vous en parlez régulièrement, ce qui me touche beaucoup à chaque chronique. » Merci également pour ta question, Jacques.

Nous changeons de continent et allons cette fois-ci à un endroit où le temps est plus clément, certainement, en Algérie. Bonjour à M Dahmani Rachid, qui a profité d’un rapport d’écoute pour nous écrire ces quelques lignes : « J’aimerais vous remercier de tout cœur pour les très intéressants programmes que vous avez diffusés toute l’année. » C’est nous. « Je suis toujours un fidèle auditeur de vos émissions en français, grâce à la magie des ondes courtes. Et je suis toujours resté en contact avec vous et avec votre beau pays. » Tant mieux, cela veut dire que nos programmes vous intéressent. Continuez à les suivre, et vous en saurez toujours plus sur la Roumanie.

Bonjour en France à notre nouvel auditeur M Cyril Fournier qui nous a écoutés en espagnol ! D’abord bienvenue parmi nous, et pensez aussi à suivre nos programmes en français ! Il nous disait connaître notre station, et promettait de nous écouter davantage. Nous attendons donc de fraîches nouvelles de vous.

Voilà, c’est un Courrier plein de contrastes, qui nous mène aussi en Irak, où nous écoute M Saleem al-Sarai. Bien le bonjour à vous ! Dans ce message, il a choisi de nous parler de l’école dans son pays, où beaucoup de problèmes persistent, dit-il. En cause : seulement la moitié des élèves ont reçu des livres neufs, le reste ont été réutilisés. C’est aussi le cas en Roumanie, peut-être que les proportions ne sont pas les mêmes. Les fournitures scolaires ne sont pas assurées, donc les parents doivent les acheter sur le marché, poursuit notre auditeur. En plus, les nouveaux curricula ne sont pas imprimés, et les enfants doivent les copier. Et l’espace manque pour accueillir toute la population scolaire. « J’espère que ces problèmes seront réglés. Merci et je voudrais vous faire part de ma haute appréciation », ajoute notre auditeur. Eh bien, je constate que nous avons à peu près les mêmes problèmes en Roumanie, et qui perdurent, malheureusement.

Salut, cher Amady Faye, du Sénégal ! Tout va bien pour toi ? Je citerai un extrait de ton message : « Les années passées, suite à un numéro de la rubrique Radio tour, consacrée à la candidature de Timisoara, capitale européenne de la culture 2021, j’avais dit: Timisoara l’emportera haut la main sur les autres villes candidates . Eh bien le jury de la Commission européenne pour le choix de la capitale européenne de la culture 2021 m’a donné raison. Les atouts historiques, culturels et touristiques de la belle ville de Timisoara me donnent aussi raison. Je le souhaitais vivement et voilà que mon souhait se réalise. Demandons à Dieu de nous accorder longévité jusqu’en 2021, et je participerai à tous les jeux – concours que vous consacrerez à cette pittoresque ville, située à l’ouest de la Roumanie. Si je remporte le prix – voyage du jeu – concours, je viendrai visiter Timisoara la belle. J’ai hâte de voir les cartes QSL de Timisoara capitale européenne de la culture 2021 ! Je garde encore et précieusement la magnifique collection des cartes QSL Sibiu 2007. NB: cher Andrei Popov, j’ai beaucoup aimé votre RRI spécial, en direct de Timisoara, sur le tourisme. » Merci d’avoir partagé ces pensées avec nous, Amady. Bien des choses à toi et à la prochaine !

Et maintenant, mettez vos vêtements épais, vos gants et vos bottes, et en route pour la Suède ! M Christian Altenius, nous voilà ! Nous sommes contents que vous suiviez nos émissions, on passait juste pour vous saluer. A bientôt !

Merci à Michel Minouflet, Gilles Gautier et à M Eric Bronner, de France ; M Bronner nous remercie beaucoup pour nos programmes en français. C’est nous qui vous remercions de les suivre. Merci aussi à Amady Faye, du Sénégal, à MM Osamu Aikawa, du Japon, Farid Boumechaal, d’Algérie, André Biot, de Belgique, pour leurs sympathiques messages, rapports d’écoute et questions.

17 February 2017