Tag: Maia Sandu

  • March 7, 2024 UPDATE

    March 7, 2024 UPDATE

    TALKS Romanian president Klaus Iohannis has received in Bucharest the head of the Austrian government Karl Nehammer with whom he talked about Romania’s fully-fledged accession to Schengen. After the talks, Iohannis has written on a social network that this process will continue until the final objective is reached. The European Union must be united, strong and prosperous, and Romania’s entry into Europe’s border-free area will further consolidate the EU security to benefit all citizens. In turn, the Austrian chancellor said the EU borders need funding and that asylum procedures must be rapidly implemented so that people illegally staying in the EU may be repatriated. He has again said the Schengen zone cannot be extended. At the congress in Bucharest, the European People’s Party on Wednesday endorsed a manifesto calling for Romania’s accession to Schengen as soon as possible, after the Austrian delegation of the People’s Party in power had ceased to vote against it. According to the aforementioned manifesto, Romania and Bulgaria’s fully-fledged Schengen accession is needed by lifting as soon as possible not only the maritime and air controls but also at the ground borders.

     

    EPP The incumbent president of the European Commission, Ursula von der Leyen, is the official candidate of the European People’s Party (EPP) for a new five year term in office. Her candidacy was approved through vote on Thursday, during the party’s congress, which was held for two days in Bucharest. Opinion polls are placing the EPP as the first political force in the upcoming European elections in June. “The European Union is a precious thing, which we must defend and preserve for future generations,” von der Leyen said after nomination. She added that Vladimir Putin shouldn’t win the war, which he started in Ukraine in an attempt to move borders by force. “We stay by Ukraine and support it with all our forces to integrate in Europe,” the head of the European Commission pointed out. In turn, the Romanian president, Klaus Iohannis told the participants in the EPP congress that we are presently in a complicated and unstable international context, and that extremism represents one of the numerous challenges the European Union must face. Over two thousand delegates out of 40 countries, including heads of state and government, party presidents and European Commissioners have attended the meeting in Bucharest. Romania also hosted an EPP congress in October 2012.

     

    SUPPORT French president Emmanuel Macron has reiterated France’s full support for the independence, sovereignty and territorial integrity of the Republic of Moldova, an ex-soviet, Romanian-speaking country. On Thursday, Macron held talks in Paris with Moldovan president Maia Sandu with whom he signed two bilateral agreements on cooperation in the field of defence and on economic cooperation. The meeting took place a week after the threats made by the separatists from the breakaway region of Transdinester who called for Moscow’s support. Sandu and Macron have made a joint appeal to Russia to withdraw immediately the troops illegally stationed on the territory of the Republic of Moldova, in Transdniester. “In spite of threats, pressure and intimidation, Moldova has chosen freedom, independence and Europe and strengthening security is a condition necessary for its economic development. So, under the two agreements signed in Paris, France will give it full support, the French president went on to say. He has announced that a French mission will open in Chisinau in the following months with a view to strengthening relations in fields such as the training and interoperability of the armed forces of the two countries. President Sandu says the meeting takes place against new attempts by Russia to exert more pressure on her country. “The Moldovans have a right to decide their own future, and this is in the European Union,” Sandu went on to say.

     

    ELECTIONS Romania’s government is to analyse a draft emergency order on merging the local elections and the elections for the European Parliament on June 9. According to an INSCOP poll commissioned by News.ro, the Social Democratic Party and the National Liberal Party, in power in Romania and running on joint lists of candidates, would get 43.7% of the votes. Next in the poll come the nationalist party AUR with little over 20%, and the United Right Alliance, also in Opposition, with 13.7%. As for the local elections, the poll indicates the Social Democrats would get 30.6% of the county and local council seats, the Liberals 25.6%, AUR 17.4%, and the United Right Alliance 9.8%. With respect to merging the two elections, the poll suggests over 57% of citizens are in favour of the idea. More than one-third of the interviewees are in favour of joint candidate lists for the Social Democrats and the Liberals in the European elections and separate lists for the local elections, while 51.3% disagree with the decision. Romania’s presidential elections are scheduled in September, and the general elections are due in December.

    (bill)

  • March 5, 2024 UPDATE

    March 5, 2024 UPDATE

    Treasure – The National Bank of Romania and MEP Eugen Tomac organized an exhibition at the European Parliament on Tuesday about the Romanian Treasure owned by Russia and which has not been returned to our country for over a hundred years. It is a unique case in history, and Bucharest wants to bring it to the attention of the European Union as another example of violation of international law by Moscow. Next week, the European Parliament is expected to demand the reparation of this injustice, through a resolution supported by all political groups. The treasure consists of 91 tons of gold, works, artifacts and archival documents, which were sent to Moscow in 1916 and 1917, during the First World War, when much of the country was occupied by the forces of the Central Powers. Later, after the Bolshevik Revolution of 1918, the Soviet Union and then the Russian Federation refused to return the treasure, except for works of art and other cultural values. The exhibition at the European Parliament presents legal evidence and historical documents regarding the sending of the Romanian Treasure to Moscow, as well as Russia’s commitments to return it at the request of our country.

     

    Meeting – The President of Romania, Klaus Iohannis, had a meeting, on Tuesday, in Bucharest, with his counterpart from the neighboring Republic of Moldova, Maia Sandu. Earlier, Prime Minister Marcel Ciolacu also discussed with Maia Sandu. In the context he reconfirmed his “firm” support for Chisinau’s European path. The meetings took place a day before the Congress of the European People’s Party (EPP), scheduled in Bucharest on Wednesday and Thursday. Led by Iohannis before he became president, the National Liberal Party – PNL (today in the governing coalition with the Social Democratic Party – PSD) is affiliated with EPP. Present in Bucharest, the president of the European People’s Party, Manfred Weber, said that he supported the decision to have “someone from a Central or Eastern European country” at the head of the EU, in the next mandates of the community institutions. Over 1,500 representatives of the European People’s Party, including 13 heads of state and government, are in Romania to participate in the congress of this political group in the next two days.

     

    Motion – The Chamber of Deputies on Tuesday dismissed the simple motion against Finance Minister Marcel Boloș, filed by Save Romania Union – USR and Force of the Right opposition parties. The motion was debated on Monday, opposition members criticizing the Minister for introducing a 10% tax on medical leave to cover the holes in the state budget. Minister Boloș is also accused of violating the law that stipulates that any tax must be enacted six months after its introduction. Marcel Boloș denied all accusations, slamming the opposition’s motion as a politicized initiative. The healthcare system is underfunded, and the government sought to discourage medical leave, which would bring less benefit to working employees, the Finance Minister said in response.

     

     

    Tennis – The Court of Arbitration for Sport in Lausanne has shortened tennis player Simona Halep’s sentence for doping from 4 years to nine months. The Romanian, the former world number one, will be able to return to the court, as her provisional suspension began on October 7, 2022. The Court decision, published on the court’s website, is final. We remind you that the tennis player has always claimed that she took a contaminated supplement, and at the hearings in February, she sought the help of a French expert specialized in pharmacology, toxicology and biology. The International Tennis Integrity Agency stated in September 2023 that Simona intentionally violated the anti-doping rules and suspended her for 4 years.

     

    Drugs – In Romania, high-risk drug traffickers will no longer be able to receive suspended sentences, and trading psychoactive substances will be punishable by 3 to 10 years in prison. A draft law in this regard was adopted on Tuesday by the Chamber of Deputies, which is a decision-making body. The MPs emphasized that the phenomenon of drug use has been ignored for a long time and that additional measures are needed to combat it: border scanners, rehabilitation and prevention centers. (LS)

     

  • March 5, 2024

    March 5, 2024

    MOTION – The Chamber of Deputies today dismissed the simple motion against Finance Minister Marcel Boloș, filed by USR and Forța Dreptei opposition parties. The motion was debated yesterday, opposition members criticising the Minister for introducing a 10% tax on medical leave to cover the holes in the state budget. Minister Boloș is also accused of violating the law that stipulates that any tax must be enacted six months after its introduction. Marcel Boloș denied all accusations, slamming the opposition’s motion as a politicized initiative. The healthcare system is underfunded, and the government sought to discourage medical leave, which would bring less benefits to working employees, the Finance Minister said in response.

     

     

    TALKS – The president of Romania, Klaus Iohannis, today met his Moldovan counterpart, Maia Sandu. The head of state reiterated Romania’s firm support for Moldova’s EU integration efforts. President Iohannis is also expected to receive the president of Spain’s People’s Party, Alberto Núnez Feijóo, as well as the president of the European People’s Party in the European Parliament, Manfred Weber. Talks follow one day ahead of the EPP Congress scheduled to take place in Bucharest on Wednesday and Thursday.

     

     

    SCHENGEN – Romania is ready to join the Schengen area, not just with its air and maritime borders, which is expected to happen at the end of March, Interior Minister Cătălin Predoiu said on the sidelines of the Justice and Home Affairs Council meeting in Brussels. Romania could strengthen Schengen, which is why it is unfair our country should only be partly integrated in this area, Minister Predoiu went on to say. Romania reduced migration by nearly 60% last year, while only 40 people illegally crossed the Serbian border thanks to a pilot program, the Romanian official said. His Austrian counterpart, Gerhard Karner, said Vienna is in no hurry to make a decision regarding Romania’s full accession to the Schengen area.

     

     

    OECD – Prime Minister Marcel Ciolacu said that in 2026, Romania will manage to achieve one of its key objectives, namely to join the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD). To that end, we need to implement reforms stipulated in the National Recovery and Resilience Plan (PNRR), the head of government added. The OECD comprises the world’s most developed states, which together account for 70% of global production and trade and 90% of foreign direct investment.

     

     

    BACCALAUREATE MOCK EXAMS– The mock Baccalaureate exam series continues today with the mandatory written exam for each profile, according to the timetable published by the Education Ministry. On Monday, high-school pupils took the Romanian language and literature written test. On Wednesday, they will sit an optional written test for each profile. Representatives of national minorities will sit the Romanian language and literature exam on March 7. Preliminary results will be announced on March 15. The Baccalaureate mock exams are held in over 1,320 schooling units, and will be taken by some 146,000 pupils, the Education Ministry reports.

     

     

    POLLUTION – Bucharest was ranked 35 in a list of the most polluted world capitals, according to a platform providing independent data on air quality. Other cities such as Berlin, Istanbul, Brussels or Warsaw rank above Romania, with in top position. The capital of Vietnam on Monday was blanketed by a thick haze of heavy pollution, caused by high levels of particulates from vehicle emissions and construction-linked fine dust. Air pollution is known to cause respiratory diseases and other chronic illnesses.

     

     

    HANDBALL – The Romanian men’s handball team, Dinamo Bucharest, is today playing Sporting Lisbon of Portugal at home in its first fixture in the EHF European League main group 4. In the same group, CSM Constanța is taking on Fucshe Berlin, the defending champions. Having secured 3rd place in the group tables, Dinamo will play the playoff match against the team in second place in group 3, possibly Bjerringbro-Silkeborg of Denmark. The first leg will be played in Bucharest on March 26, while the return leg will take place on April 2 away from home. CSM Constanța, on the other hand, is bottom of the group tables and is thus eliminated. (VP)

     

  • The Romanian Senate Speaker pays visit to Chisinau

    The Romanian Senate Speaker pays visit to Chisinau

    One day, Romania and the Republic of Moldova will be together in the great European family. This is the message conveyed, in Chisinau, by the Speaker of the Bucharest Senate, Nicolae Ciucă. He paid a visit to the neighboring, ex-Soviet, mostly Romanian-speaking country where he met with the Moldovan President, Maia Sandu and with the head of Parliament, Igor Grosu. “The citizens of the Republic of Moldova already know that Romania is their most reliable partner. My thoughts also go to the hundreds of thousands of Moldovan citizens who live in Romania and who are worried about their families across the Prut River”, said Nicolae Ciucă.

     

     

    He pointed out that the place of the Republic of Moldova is in the European Union, and that Romania remains its main partner in this endeavor.  “I am convinced that, as the institutions of the Republic of Moldova implement the necessary reforms in the key areas, the European idea will become more concrete, more tangible, more desired, by the society and by the entire political class”, Ciucă also said. He emphasized that the Republic of Moldova is an independent and sovereign country and the only one that can decide its own fate.

     

     

    On the other hand, the Romanian official pointed out at the meeting in Chisinau with President Maia Sandu, that the hybrid war started by Moscow did not reach its objectives in Moldova, which is a victory and very good news in Bucharest as well.   In turn, Maia Sandu said that Romania is the most important political and economic partner of the Republic of Moldova. She emphasized the importance of continuing energy interconnection projects, including through the Suceava-Bălţi (north) overhead power line, which will increase the energy independence of her country. At the same time, the two officials also discussed the projects to modernize and build several bridges over the Prut River, which will ease cross-border traffic, intensify economic cooperation and bring Moldova even closer to Romania and the European Union. Maia Sandu thanked for the unconditional support provided by Romania over time, noting that the Chisinau authorities count a lot on Romania’s expertise and contribution in the European integration process.

     

     

    At the meeting with the head of the Moldovan Parliament, Igor Grosu, Nicolae Ciucă discussed topics related to the reform agenda, inter-parliamentary cooperation, cooperation in the energy field and the acceleration of infrastructure projects. The Romanian official mentioned, on this occasion, that Romania supplies a part of the gas consumption of the neighboring state. “We will continue to support the Republic of Moldova in this respect, given the energy blackmail that the Russian Federation uses as a weapon in the relationship with the rest of Europe”, Ciucă added. The two presidents also discussed ways of expanding cooperation in the economic and investment fields. Also, the Romanian official conveyed a message of solidarity and support in the particularly complicated security context for the Republic of Moldova.

    (EE)

  • Un nouveau ministre des Affaires étrangères en République de Moldova

    Un nouveau ministre des Affaires étrangères en République de Moldova

    Mercredi,
    le chef de la diplomatie de Chişinău, Nicu Popescu, a annoncé sa démission de ses
    postes de vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères au sein du
    gouvernement pro-occidental de la République de Moldova.



    « J’ai
    rempli avec succès les objectifs de politique étrangère établis lors de ma
    nomination et en ce moment, j’ai besoin d’une pause », a déclaré Nicu
    Popescu.

    Rappelons
    qu’en juin 2022, lorsque Nicu Popescu était ministre des Affaires étrangères et
    de l’Intégration européenne, la République de Moldova a obtenu le statut de pays
    candidat à l’adhésion à l’Union européenne. Puis, en décembre dernier, les responsables
    de Bruxelles ont donné leur feu vert à l’ouverture des négociations d’adhésion.
    Le 26 décembre 2023, la présidente moldave Maia Sandu a remis à Nicu Popescu
    l’Ordre de la République, soit l’ordre honorifique le plus élevé de l’Etat.


    Pour
    l’instant, l’ex-ministre a évité de confirmer l’information diffusée dans
    l’espace public, selon laquelle il devrait être nommé négociateur en chef pour
    la République de Moldova en vie de l’adhésion à l’Union européenne, soit un
    poste nouvellement créé après la décision de décembre dernier des leaders
    européens. Selon la presse, Nicu Popescu est parfaitement qualifié pour un tel
    mandat.


    Avant de
    devenir ministre, Nicu Popescu avait été chercheur au Centre d’études
    politiques européennes de Bruxelles, et ensuite analyste et directeur de
    programme au Conseil européen pour les relations internationales (ECFR),
    analyste à l’Institut d’études de sécurité de l’Union européenne et conseiller
    politique pour les affaires étrangères et l’intégration européenne dans le cadre
    du cabinet du Premier ministre de la République de Moldova.




    Une dernière visite officielle à
    Bucarest




    Sa dernière
    visite à l’étranger, la veille de sa démission, a eu lieu à Bucarest, où il a
    rencontré son homologue roumaine, Luminița Odobescu, et d’autres responsables. Selon
    la diplomatie de Chişinău, les pourparlers des deux ministres des Affaires
    étrangères ont porté notamment sur le développement et sur l’approfondissement
    du partenariat bilatéral, ainsi que sur les prochaines étapes des négociations
    d’adhésion de la République de Moldova à l’espace communautaire.


    Le nouveau ministre, Mihai Popşoi


    Le
    nouveau ministre des Affaires étrangères du cabinet dirigé par Dorin Recean
    sera l’actuel vice-président du Parlement de Chişinău, Mihai Popsoi. Un nouveau
    ministère sera également créé, soit le ministère des Affaires européennes, dont
    la gestion sera confiée à Cristina Gherasimov, qui était auparavant secrétaire
    d’Etat au ministère des Affaires étrangères.



    Mihai
    Popşoi, qui entamera son mandat la semaine prochaine, a déjà eu une première
    conversation téléphonique avec son homologue roumaine, Luminiţa Odobescu.
    Celle-ci l’a invité à visiter Bucarest et a confirmé l’engagement de la
    Roumanie pour le développement du partenariat stratégique, pour l’avancée des
    projets communs et pour la coopération bilatérale. Auparavant, le président roumain
    Klaus Iohannis avait également déclaré, lors de la réunion annuelle avec les
    chefs des missions diplomatiques accréditées à Bucarest, que la Roumanie
    resterait aux côtés de l’Etat voisin dans son processus de négociation de l’adhésion
    à l’Union européenne. Et lui de déclarer que la décision d’entamer les
    négociations représentait un objectif stratégique pour la Roumanie. Il a
    souligné aussi qu’il était crucial pour la République de Moldova d’être
    soutenue dans la période à venir.

  • 15.01.2024 (mise à jour)

    15.01.2024 (mise à jour)

    Protestations – Le premier ministre roumain, Marcel
    Ciolacu, a appelé les chefs des ministères impliqués ces jours-ci dans les
    négociations avec les camionneurs et les fermiers à accélérer les procédures
    pour l’élaboration des actes normatifs censés solutionner les revendications
    des protestataires. Lors de la réunion de lundi, les ministres ont avancé le
    calendrier d’adoption des projets législatifs respectifs. L’Autorité de
    surveillance financière a annoncé être en train d’élaborer une série de mesures
    afin de réduire les tarifs des assurances automobiles, notamment pour les
    routiers qui ne sont pas responsables d’accidents. Par ailleurs, le ministre de
    l’Agriculture, Florin Barbu, et les représentants des associations du domaine
    ont accepté plusieurs revendications des agriculteurs, comme par exemple, le
    versement en régime d’urgence des subventions restantes, la compensation des
    pertes subies suite aux importations ukrainiennes et la revalorisation de
    l’aide publique pour le remboursement de
    l’accise sur le diesel acquis pour les travaux agricoles. Lundi, les
    camionneurs et les agriculteurs ont continué leurs protestations à travers la
    Roumanie.


    Médecins – Le ministre roumain de la Santé, Alexandru
    Rafila, et la direction de la Caisse d’assurance maladie de Roumanie ont lancé
    lundi un appel aux médecins traitant, en leur demandant de collaborer afin de
    trouver, ensemble, des solutions de financement de la santé publique. Les
    médecins généralistes ont déclenché des protestations et menacent d’offrir que
    des consultations payantes et non remboursées après que la Caisse nationale
    d’assurance maladie eut avancé un projet au terme duquel leurs revenus
    diminueront de 30 à 50%. Des mécontentements font irruption parmi les salariés
    des directions de la santé publique. Ceux-ci réclament des majorations
    salariales, tout comme leurs collègues de la Caisse d’assurance maladie. Entre
    temps, la Fédération syndicale Sanitas continue à ramasser des signatures pour
    décider d’une potentielle grève générale dans le domaine. Les syndicalistes
    affirment que le dégel de l’embauche ne suffit pas pour régler les problèmes du
    système de la santé publique. Les salaires ne sont pas attractifs et donc, les
    candidats au poste de médecin ne seront pas nombreux.




    Climat – « Il est nécessaire d’une coopération climatique au niveau
    européen et de ce point de vue, je vous assure que la Roumanie reste ouverte au
    dialogue » a fait savoir le ministre roumain de l’Environnement, Mircea
    Fechet, lors des débats de lundi, de Bruxelles, en marge de la réunion de ses
    homologues européens. « La Roumanie a adopté toutes les mesures
    nécessaires à la préservation d’une population vigoureuse de grands carnivores,
    y compris d’ours » a ajouté le responsable de Bucarest qui participe deux
    jours durant au Conseil informel de l’Environnement.














    Culture -
    L’Académie roumaine et l’Académie des sciences de la République de Moldova ont
    organisé lundi matin une session commune, en système hybride, pour marquer la
    Journée de la culture nationale. Depuis Chisinau, le président de l’Académie
    moldave des sciences, Ion Tighineanu, a mis en évidence l’importance d’une
    telle journée pour la promotion de l’identité nationale. Et lui d’ajouter que
    les représentants de l’espace ethnique roumain, à travers la culture et les
    traditions ancestrales, ont la chance de mettre en avant la vérité sur
    l’identité nationale et sur l’histoire commune. Célébrée chaque année le 15
    janvier, jour de la naissance du grand poète national, Mihai Eminescu, la
    Journée de la culture roumaine a été marquée à travers une série de
    manifestations culturelles organisées aussi bien en Roumanie, qu’en République
    de Moldova et à l’étranger, dans les pays où vivent d’importantes communautés
    roumaines.




    Statistique -
    Même si les Roumains ne figurent pas parmi les Européens aux revenus les plus
    consistants, ils se classent en deuxième position en Europe quant à leur niveau
    de satisfaction de vie, apprend-on auprès d’Eurostat. Selon cette source, le
    niveau moyen de satisfaction de vie est de 7,1 points. Les Autrichiens sont en
    tête du classement avec 7,9 points, suivis par les Roumains, les Finlandais et
    les Polonais, tous avec 7,7 points. En queue du classement, on retrouve les
    Bulgares avec seulement 5,6 points.




    Schengen – La cheffe de
    la diplomatie roumaine, Luminita Odobescu, a déclaré lundi que Bucarest et
    Vienne poursuivent leur dialogue au sujet de l’adhésion complète de la Roumanie
    à l’Espace Schengen. La déclaration a été faite à l’issue d’une conférence de
    presse organisée à l’occasion du début de la présidence belge de l’UE. Y ont
    participé l’ambassadeur belge à Bucarest, John Cornet d’Elzius et la cheffe de
    la Représentation de la CE en Roumanie, Ramona Chiriac qui a affirmé que « La
    Roumanie et la Bulgarie répondent à tous les critères d’adhésion à la zone de
    libre circulation ». A son tour, l’ambassadeur belge a rappelé la
    présidence roumaine du Conseil de l’UE, en 2019, tout en réitérant le soutien
    de Bruxelles à l’adhésion complète de Bucarest et de Sofia à Schengen.


    Prix– La
    présidente moldave Maia Sandu est la première lauréate du Prix « Timisoara
    pour les valeurs européennes », mis en place par la municipalité de cette
    ville de l’ouest de la Roumanie qui a détenu le titre de Capitale européenne de
    la culture en 2023. Cette distinction est censée récompenser des personnalités
    internationales qui défendent les valeurs européennes. Lors de la cérémonie de
    remise de prix, Maia Sandu a affirmé qu’elle souhaitait obtenir pour la République
    de Moldova la prospérité et le développement dont jouissent les autres pays
    européens. De son côté, le jury qui lui a accordé le prix, a apprécié la clarté
    de sa vision concernant l’intégration européenne de son pays et la
    détermination avec la laquelle elle suit dans cette voie.










    Météo – En
    Roumanie, mardi, les températures chuteront sauf dans la partie sud où elles
    seront légèrement au dessus de la moyenne de la saison. Nous aurons entre -3 et
    8 degrés dans la journée. Le ciel sera couvert et des flocons de neige
    tomberont sur les sommets des Carpates et sur le nord de la Roumanie. Le vent
    soufflera légèrement sur le relief et plus fort en altitude où les rafales
    atteindront une vitesse de 80km/h. Une alerte météo aux précipitations
    modérées, au verglas et aux fortes rafales est en vigueur partout en Roumanie
    d’ici mardi, dans l’après-midi.

  • Nachrichten 15.01.2024

    Nachrichten 15.01.2024

    Der rumänische Ministerpräsident Marcel Ciolacu hat die Leiter der Ministerien, die in direktem Dialog mit den Spediteuren und Landwirten stehen, aufgefordert, die Ausarbeitung von Rechtsvorschriften zur Lösung der von den Demonstranten aufgeworfenen Probleme zu beschleunigen. Bei der Sitzung am Montag stellten die Minister den Zeitplan für die Genehmigung der jeweiligen Gesetzesvorhaben vor, so dass die ersten Beschlüsse mit den vereinbarten Maßnahmen zur Unterstützung der Landwirte und Spediteure auf den nächsten Sitzungen der Exekutive verabschiedet werden können. Die Finanzaufsichtsbehörde hat angekündigt, dass sie bereits an einer Reihe von Maßnahmen arbeitet, die die MTPL-Sätze senken werden, insbesondere für diejenigen, die keine Unfälle verursachen. Was den Agrarsektor betrifft, so wurde den Landwirten zugesichert, dass sie auch die restlichen 5 % der insgesamt 1,6 Mrd. EUR an Subventionen erhalten werden. Unterdessen gingen die Proteste von Landwirten und Spediteuren am Montag auf mehreren Straßen im ganzen Land weiter.



    Der rumänische Gesundheitsminister, Alexandru Rafila, und die Leitung der Nationalen Krankenkasse haben am Montag an die Hausärzte appelliert, sich an den Verhandlungen zu beteiligen, die für Donnerstag angesetzt sind, um Lösungen zu finden, um eine angemessene Finanzierung zu ermöglichen. Die Hausärzte haben Proteste eingeleitet und haben damit gedroht, ab dem 1. Februar keine kostenlosen Untersuchungen mehr anzubieten, nachdem die CNAS einen Entwurf veröffentlicht hat, der den Punktwert für Untersuchungen reduziert. Diese würde nach Ansicht der Hausärzte ihr Einkommen um 30 – 50 % vermindern. Proteste gibt es auch bei den Gesundheitsdirektionen. Die Beschäftigten fordern ebenfalls höhere Gehälter, nachdem ihre Kollegenbei der CNAS Ende letzten Jahres höhere Gehälter erhalten haben. Unterdessen sammelt der Sanitas-Verband weiterhin Unterschriften, um zu entscheiden, ob er einen Generalstreik starten will. Die Gewerkschafter sagen, dass die Gehälter unattraktiv sind und die Leute sich nicht für ein Auswahlverfahren melden.



    Die Zusammenarbeit aller EU-Mitgliedstaaten ist notwendig, und ich möchte versichern, dass wir für einen Dialog und einen Konsens über die Position der EU, sowohl intern als auch international, in Bezug auf den Umweltschutz und den Klimawandel offen sind . Diese Erklärung gab der rumänische Umweltminister Mircea Fechet am Montag bei Gesprächen am Rande des informellen Umweltrates in Brüssel ab. Ihm zufolge hat Rumänien alle Maßnahmen ergriffen, um eine starke Population großer Raubtiere, einschließlich Bären, zu erhalten. Der Minister hat auch die Unterstützung der EU-Mitgliedstaaten gesucht. Mircea Fechet nimmt am Montag und Dienstag am Informellen Umweltrat in Brüssel teil. Auf der Tagesordnung stehen verschiedene Themen wie Anpassung und Widerstandsfähigkeit, Klimaziele und -politik, ein gerechter Übergang sowie die Kreislaufwirtschaft.



    Der Tag der rumänischen Kultur wird am 15. Januar in Rumänien und der Republik Moldau gefeiert. In diesem Jahr jährt sich die Geburt von Mihai Eminescu (15. Januar 1850 – 15. Juni 1889) zum 174. Das Ereignis wird mit einer Reihe von Ausstellungen, Aufführungen, Theateraufführungen, Führungen und Konzerten gefeiert. Auch die Sender von Radio Rumänien feiern an diesem Tag die Kultur in all ihren Formen. Alle Museen, die vom Kulturministerium verwaltet werden, können heute kostenlos besucht werden. Der Tag der rumänischen Kultur wird auch von den Gemeinschaften der Rumänen im Ausland gefeiert. Das Rumänische Kulturinstitut organisierte eine besondere Veranstaltung in Rom. Im zweiten Jahr in Folge feierten die rumänische und die moldauische Botschaft in Italien gemeinsam den Tag der rumänischen Kultur mit einer Veranstaltung, an der auch Mitglieder der rumänischen und moldauischen Gemeinschaften in Italien teilnahmen.



    Die moldauische Präsidentin Maia Sandu ist die erste Preisträgerin des Timișoara-Preises für europäische Werte. Mit dem Preis werden Persönlichkeiten geehrt, die sich durch die Förderung oder Verteidigung europäischer Werte internationale Anerkennung erworben haben. In ihrer Dankesrede sagte Präsidentin Sandu, sie wolle, dass die Republik Moldau genauso gedeiht und sich entwickelt wie andere europäische Länder. Maia Sandu wurde für ihre Entschlossenheit und ihre klare Vision in ihren Bemühungen um die europäische Integration der Republik Moldau gewählt.



    Die rumänische Handball-Nationalmannschaft der Männer hat am Sonntag in ihrem zweiten Spiel der Gruppe B bei der Europameisterschaft in Deutschland 36:24 gegen Spanien verloren. Am Freitag hatte Rumänien ebenfalls mit 31:24 gegen Österreich verloren. Die dritte Runde ist für morgen angesetzt, wenn Rumänien gegen Kroatien und Spanien gegen Österreich antritt. Spanien gewann die Europameisterschaft 2018 und 2020 und bestreitet 2022 ein weiteres Finale, während Kroatien das Finale 2020 bestritt. Die beiden besten Mannschaften jeder Gruppe ziehen in die Hauptrunde ein.

  • Maia Sandu, awarded for promoting European values

    Maia Sandu, awarded for promoting European values

    The
    president of the Republic of Moldova, Maia Sandu, Saturday received the ‘Timişoara
    Award for European Values, established this year by the authorities of the
    2023 European Capital of Culture to honour personalities who champion or uphold
    European values within and outside the Union.


    I
    accept this prize, Maia Sandu said at the award ceremony, as a vote of
    confidence in Moldova’s and its citizens’ capacity to see through their fight
    for freedom. She also thanked Romania for its unwavering support, and said she
    wanted for her country the prosperity enjoyed by the other EU member states.


    Maia
    Sandu: I would like to take this opportunity to emphasise the gratitude and high
    appreciation for the support we have received from Romania, an unconditional,
    brotherly support for which we will always be grateful. What we see here in Timişoara,
    what we see in the European Union’s cities, is what we want for the Republic of
    Moldova as well. Let the living standards I see in your city, the freedom of
    thought and of speech, the European values become undefeatable, here and in the
    Republic of Moldova.


    The
    Moldovan official also highlighted that the eastward enlargement of the EU has
    been a large-scale historical reparation, which will not be complete as long as
    countries like Moldova and Ukraine are left outside the bloc. The nations that
    choose freedom, she argued, belong together with the states and peoples of the
    free world, and not in a grey area, subject to constant threats to their
    sovereignty and independence.

    We all know that in the Republic of Moldova such
    threats, be they direct or via disloyal agents, oligarchs willing to sell out
    their fellow countrymen without shame, will not disappear, but rather they will
    strengthen unless we break our harmful ties with the past. But we are not
    afraid and we are not wavering. Over the past few years, we have managed to end
    our dependence on Russian natural gas, we have redirected our exports to new
    markets, we have been building and restoring bridges and roads connecting us to
    the EU. The Republic of Moldova is no longer at the service of Kremlin;
    instead, it is taking its fate in its own hands and stepping resolutely on the
    path of European integration, Moldova’s president added.


    She
    also said that this has been acknowledged by the EU member countries in
    December 2023, when they decided that Moldova and Ukraine deserve to start
    accession negotiations.


    In
    these troubled times, Maia Sandu is not only a strong leader for her nation,
    but a role model for millions of Europeans outside Moldova as well, the Mayor
    of Timişoara Dominic Fritz emphasised. According to him, Maia Sandu believed in
    Moldova’s European aspirations when many were dismissing them as utopian and, with
    unbelievable effort and courage, she is fighting resolutely to shape a European
    future for Moldova. (AMP)

  • Maia Sandu – prix pour des valeurs européennes

    Maia Sandu – prix pour des valeurs européennes

    Samedi dernier,
    la Présidente de la République de Moldova, Maia Sandu, a reçu le Prix
    « Timişoara pour des valeurs européennes », créé cette année par la
    municipalité de la capitale culturelle européenne en 2023 pour honorer les
    personnalités qui soutiennent ou défendent les valeurs européennes à l’intérieur
    et en dehors de l’Union européenne.


    « Je reçois ce prix comme un vote
    de confiance dans la capacité de la République de Moldova et de ses citoyens de
    mener à bien la lutte pour la liberté »
    a déclaré Maia
    Sandu lors de la cérémonie de remise. La présidente moldave a remercié la
    Roumanie pour l’aide constante accordée à son pays. Et elle de déclarer
    souhaiter à son propre pays de la prospérité dont jouissent les autres pays
    européens.


    Maia
    Sandu :

    « Je souhaite profiter de cette occasion pour souligner la
    gratitude et la vraie appréciation pour l’appui que j’ai reçu de la part de la
    Roumanie, un soutien inconditionnel et fraternel, pour lequel nous serons
    toujours reconnaissants. Ce que nous voyons ici à Timisoara, ce que nous voyons
    dans les villes européennes nous souhaitons aussi voir en République de
    Moldova. Que le niveau de vie que je vois dans votre ville, la liberté de penser
    et de s’exprimer, les valeurs européennes deviennent invincibles, ici et à
    République de Moldova ! »


    Plus loin de Moscou…


    Et la cheffe de
    l’état moldave de souligner que l’expansion de l’Union européenne vers l’est a
    représenté une réparation historique à grande échelle qui ne sera jamais
    complète si d’autres pays, tels la République de Moldova ou l’Ukraine restent
    en dehors de l’espace communautaire.


    Aux dires de
    Maia Sandu, la place des personnes qui choisissent la liberté est auprès des
    Etats et des peuples du monde libre et pas dans une zone grise ou à l’ombre de
    menaces permanentes à la souveraineté et à l’indépendance :

    « Nous
    savons tous qu’en République de Moldova ces menaces, soit directes, soit par
    intermédiaire de traîtres, d’oligarques, prêts à vendre leurs concitoyens sans aucune
    honte, ne s’arrêteront mais tout au contraire, s’intensifieront lorsque nous
    coupons les liens toxiques avec le passé. Mais nous n’aurons pas peur et nous n’allons
    pas nous éloigner de notre chemin. Au cours des dernières années nous avons
    réussi à éliminer la dépendance du gaz russe, nous avons réorienté nos
    exportations vers de nouveaux marchés, nous construisons et nous réparons des
    routes et des ponts qui font nous relient à l’Union européenne. La République
    de Moldova n’est plus asservie au Kremlin, mais elle décide seule de son avenir
    et se dirige d’une manière déterminée vers l’intégration européenne. » a déclaré
    la présidente de la République de Moldova.



    … plus proche de l’Union européenne




    Selon elle, ce
    fait a été reconnu par les Etats de l’Union lorsqu’en décembre 2023 ils ont
    décidé que la République de Moldova, aux côtés de l’Ukraine, méritait de
    démarrer les négociations d’adhésion.



    « Dans cette époque tumultueuse, Madame Maia Sandu
    apparaît non seulement comme un leader fort pour son peuple, mais aussi comme
    un modèle pour des millions d’européens en dehors de la République de
    Moldova. »
    a souligné à son tour le maire de Timisoara, Dominic Fritz.
    Selon lui, la présidente Maia Sandu a fait confiance aux aspirations
    européennes de la République de Moldova lorsque beaucoup d’autres les
    considéraient utopiques et, avec un travail incroyable et avec du courage, elle
    lutte avec persévérance dans le but de construire une voie européenne pour la
    République de Moldova.

  • Maia Sandu – premiu pentru valori europene

    Maia Sandu – premiu pentru valori europene

    Preşedintele
    Republicii Moldova, Maia Sandu, a primit, sâmbătă, Premiul ‘Timişoara pentru
    valori europene’, înfiinţat în acest an de municipalitatea fostei capitale
    culturale europene pentru a onora personalităţi care promovează sau apără
    valorile europene în interiorul şi în afara Uniunii. Primesc acest premiu, a
    spus Maia Sandu la ceremonia de decernare, ca pe un vot de încredere în
    capacitatea Republicii Moldova şi a cetăţenilor săi de a duce până la capăt
    lupta pentru libertate. Liderul de la Chişinău a mulţumit României pentru
    ajutorul fără fisuri acordat şi a afirmat că-şi doreşte pentru propria ţară
    prosperitatea de care au parte celelalte ţări europene.

    Maia Sandu: Doresc
    să folosesc acest prilej pentru a sublinia recunoştinţa şi înalta apreciere,
    sprijinul pe care l-am primit din partea României, un sprijin necondiţionat,
    frăţesc pentru care vom fi întotdeauna recunoscători. Ce vedem aici la
    Timişoara, ce vedem în oraşele europene, vrem şi pentru Republica Moldova.
    Nivelul de trai pe care îl văd în oraşul dvs., libertatea de gândire şi
    exprimare, valorile europene să ajungă de neînvins, aici şi în Republica
    Moldova.

    Şefa statului moldovean a subliniat că extinderea Uniunii
    Europene către Est a reprezentat o reparaţie istorică la scară largă, care nu
    va fi niciodată completă dacă state precum Republica Moldova sau Ucraina vor
    rămâne în afara spaţiului comunitar. Locul oamenilor care aleg libertatea este,
    a spus ea, alături de statele şi popoarele lumii libere, nu în vreo zonă gri,
    sub umbra ameninţărilor permanente la adresa suveranităţii şi independenţei.

    Ştim
    cu toţii că în Republica Moldova aceste ameninţări – fie directe, fie prin
    intermediari trădători, oligarhi dispuşi să-şi vândă concetăţenii fără ruşine -
    nu vor conteni, ci dimpotrivă, se vor intensifica pe măsură ce noi ne vom rupe
    de legăturile păguboase ale trecutului. Dar noi nu ne temem şi nu ne vom abate
    de la drumul nostru. În ultimii ani, am reuşit să scăpăm de dependenţa de gazul
    rusesc, am reorientat exporturile noastre către noi pieţe de desfacere,
    construim şi reparăm drumuri şi poduri care ne leagă de Uniunea Europeană.
    Republica Moldova nu mai este la cheremul Kremlinului, ci îşi decide singură
    soarta şi păşeşte hotărât pe calea integrării europene
    , a afirmat preşedinta
    Republicii Moldova. În opinia ei, acest fapt a fost recunoscut de statele
    Uniunii atunci când, în decembrie 2023, au decis că Republica Moldova, alături
    de Ucraina, merită să deschidă negocierile de aderare.

    În această epocă
    tumultoasă, Maia Sandu apare nu doar ca un lider puternic pentru poporul său,
    ci ca un model pentru milioane de europeni din afară Moldovei
    , a subliniat
    primarul Timişoarei, Dominic Fritz. Potrivit acestuia, preşedinta Maia Sandu a
    crezut în aspiraţiile europene ale Moldovei atunci când mulţi le considerau
    utopice şi, cu o muncă incredibilă şi curaj, luptă cu perseverenţă pentru a
    contura o cale europeană pentru Moldova


  • Prezidenta Maia Sandu laureatâ a Premiului Timişoara ti axii evropeni

    Prezidenta Maia Sandu laureatâ a Premiului Timişoara ti axii evropeni

    Prezidenta ali Republicâ Moldova, Maia Sandu, apruche sâmbătâ Premiul Timişoara ti axi evropeni, adratu di Municipiul Timişoara ta s-tiñiseascâ personalităţ pricunuscuti pi planu internaţional ți, cu apufuseari, curai ş-creativitati, scotu tu padi ică apărâ axiili evropeni tu Uniunea Evropeanâ, ama ș-nafara a llei.



    Dimarhul ali Timişoarâ, Dominic Fritz, scoasi tu migdani că yinitorlu deadun evropean easti ma fragili ş-ma fuvirsit di cumu fu vârâoarâ, dupâ 1989, iara competiţia anamisa di democraţiili liberali ş-reghimurli autoritari crescu. Maia Sandu s-aleadzi di alanțâ nu maș ca unu lideru vârtosu ti populu a lui, ma ca unu modelu ti miliuni di evropeni ți suntu nafoara ali Moldovâ. Prezidenta Maia Sandu pistipsi tu aspiraţiili evropeni ali Moldovâ atumțea cându mulţâ li luyursea utopiți. Cu para multu lucru, apufuseari, curai ş-cu unâ tiñii cumu aretcu s-vedu tu politicâ, alumtă fârâ dânâseari ta s-adarâ unâ cali evropeanâ ti Moldova, dzâsi Fritz.



    Aprochiu aestu premiu ca unu votu di pisti ti capațitatea ali Republicâ Moldova ş-a cetăţeñlor a llei ta s-ducâ pânâ u soni alumta ti libirtati; unâ alumtâ ndreaptâ, legitimâ ş-di cari easti ananghi ti yinitorlu a nostu ş-a ântreglui continentu. Ți videm aoa, Timişoara, ți videm tu câsâbadzlli evropeñi vrem ş-ti Republica Moldova, dzâsi Maia Sandu. Şefa a statlui moldovean dzâsi că tindearea ali Uniunâ Evropeanâ câtâ Apiritâ easti unâ reparaţíi istoricâ la scarâ largâ. Aestâ reparaţíi nu va s-hibâ canâoarâ acutotalui maca stati cata cum suntu Republica Moldova ică Ucraina armânu nafoarâ a spaţiului comunitaru. Tu añilli dit soni, putumu s-ascâpămu di dependenţa di gazlu arusescu, reorientămu exporturli a noasti câtâ năi pâzări iu s-nâ vindemu lucârli, adrămu năi călliuri apunțâ ș-li andridzemu ațeali ți suntu asparti, li adrămu călliuri ți va nâ leagâ di Uniunea Evropeanâ. Republica Moldova nu mata adarâ ți va Kremlinlu, ama ș-pufiseaști singurâ mira şi s-duți pufisitu câtâ calea a integrarillei evropeanâ, scoasi tu migdani prezidenta ali Republicâ Moldova.



    Maia Sandu scoasi tu migdani că aestu lucru fu pricunuscut di statili ali Uniuni Evropeanâ atumțea cându, tu andreu 2023, ea apufusi că Republica Moldova, deadun cu Ucraina, pot s-anchiseascâ pâzârâpserli di aprucheari ca apartenenţa aților dauâ vâsilii la comunitatea di axii evropeani să-şi aflâ confirmarea istoricâ pritu apruchearea la UE. Ea lâ hâristusi ti andruparea ți vâsilia a llei u apruche ditu partea ali Româníi, unâ andrupari nicondiţionatâ, frăţeascâ.



    Maia Sandu, dzâsi că Federaţia Arusâ deai, tut tut aestu chiro, s-aspargâ arada ș-putearea di Chişinău, cathi oarâ vrândalui s-filiseascâ reghimlu ditu reghionlu transnistrean, ama vâsilia a llei adarâ tutu ți poati ta s-ancheadicâ aesti duchimâseri. Ea dzâsi nica că Republica Moldova că ari nâdia că va s-aibâ andruparea ali Româníi ş-ali comunitati internaţionalâ. Ştim că aestâ primuvearâ Arusia s-da diznău s-aspargâ catastisea dit vâsilíi, scoasi tu migdani Maia Sandu.



    Prezidenta ali Republicâ Moldova fu aprucheatâ, tut sâmbătâ, de Custodili ali Cârunâ di vâsille, Margareta, ş-Prințipili Radu la Castelu Vâsilichescu Săvârşin. Dupâ prândzu, prezidenta ali Republicâ Moldova vizită Parcul Vâsilichescu şi Muzeulu Vâsilichescu a Automobilului deadun cu Taifa Vâsilicheascâ.



    Mi hârsii sâ-lli vedu diznău Majestatea a ljei Margareta, Custodili ali Cârunâ di vâsille ș-Alteța a Llei Vâsilicheascâ Prințipeli Radu, ți mi apruchearâ la Castelu Vâsilichescu Săvârșin, ți easti aproapea di Timișoara. Ași cumu s-fați di arada, avui parti di unâ aștiptari dipiratâ ș-moabeț multu buni ti ligâturlli ti anami anamisa di Republica Moldova ș-România, anyrâpsi prezidenta. Âlli hâristusi ali Majestati a Llei ti vrearea ți u ari ti vâsilia ș-oamiñlli a noșțâ, ama ș-ti andruparea a llei, ți nu duți ma aproapea di yislu a nostu evropean. Apofasea pozitivâ ditu andreu ali Uniuni Evropeanâ, ta s-ahurheascâ pâzârâpserli di aprucheari cu Moldova, s-fați ș-di furnia că Majestatea a Llei Margareta și Mârillea a Lui Vâsilicheascâ Prințipili Radu, promovarâ tu capitalili evropeani nâdiili a moldoveñilor ta s-agiungâ membri aili taifâ evropeani.



    Tu aestâ vizitâ, plantămu ș-unu cupaciu pi aleea a Cupacilor Bitârñi ditu parcul a ciuflicâllei vâsilicheascâ, ca semnu ti suțata streasâ ți u avemu cu Casa Vâsilicheascâ ali Româníi, adâvgă Maia Sandu.


    Autoru: Eugen Cojocariu


    Armânipsearea: Mirela Biolan Sima



  • Preşedinta Maia Sandu laureată a Premiului Timişoara pentru valori europene

    Preşedinta Maia Sandu laureată a Premiului Timişoara pentru valori europene

    Preşedinta Republicii Moldova, Maia Sandu, a primit sâmbătă Premiul Timişoara pentru valori europene, înfiinţat de Municipiul Timişoara pentru a onora personalităţi recunoscute pe plan internaţional care, cu determinare, curaj şi creativitate, promovează sau apără valorile europene în interiorul şi în afara Uniunii Europene.



    Primarul Timişoarei, Dominic Fritz, a subliniat că viitorul comun european este mai fragil şi mai ameninţat ca niciodată, după 1989, iar competiţia dintre democraţiile liberale şi regimurile autoritare se intensifică. Maia Sandu apare nu doar ca un lider puternic pentru poporul său, ci ca un model pentru milioane de europeni din afară Moldovei. Preşedinta Maia Sandu a crezut în aspiraţiile europene ale Moldovei atunci când mulţi le considerau utopice. Cu o muncă incredibilă, determinare, curaj şi un bun simţ rar întâlnit în politică, luptă cu perseverenţă pentru a contura o cale europeană pentru Moldova, a declarat Fritz.



    Primesc acest premiu ca pe un vot de încredere în capacitatea Republicii Moldova şi a cetăţenilor săi de a duce până la capăt lupta pentru libertate; o luptă dreaptă, legitimă şi necesară pentru viitorul nostru şi al întregului continent. Ce vedem aici, la Timişoara, ce vedem în oraşele europene vrem şi pentru Republica Moldova, a afirmat Maia Sandu. Şefa statului moldovean a declarat că extinderea Uniunii Europene către Est a reprezentat o reparaţie istorică la scară largă. Această reparaţie nu va fi niciodată completă dacă state precum Republica Moldova sau Ucraina vor rămâne în afara spaţiului comunitar. În ultimii ani, am reuşit să scăpăm de dependenţa de gazul rusesc, am reorientat exporturile noastre către noi pieţe de desfacere, construim şi reparăm drumuri şi poduri care ne leagă de Uniunea Europeană. Republica Moldova nu mai este la cheremul Kremlinului, ci îşi decide singură soarta şi păşeşte hotărât pe calea integrării europene, a subliniat preşedinta Republicii Moldova.



    Maia Sandu a arătat că acest fapt a fost recunoscut de statele Uniunii Europene atunci când, în decembrie 2023, au decis că Republica Moldova, alături de Ucraina, merită să deschidă negocierile de aderare pentru ca apartenenţa celor două ţări la comunitatea de valori europene să îşi găsească confirmarea istorică prin aderarea la UE. Ea a mulţumit pentru sprijinul pe care ţara sa l-a primit din partea României, un sprijin necondiţionat, frăţesc.



    Maia Sandu, a declarat că Federaţia Rusă a încercat, în toată această perioadă, să destabilizeze ordinea şi puterea de la Chişinău, de fiecare dată încercând să folosească regimul din regiunea transnistreană, dar ţara sa întreprinde toate acţiunile de contracarare a acestor tentative. Ea a subliniat că Republica Moldova contează pe sprijinul României şi al comunităţii internaţionale în acest sens. Ştim că în această primăvară Rusia îşi va relua acţiunile de încercare de destabilizare a situaţiei, a arătat Maia Sandu.



    Preşedinta Republicii Moldova a fost primită, tot sâmbătă, de Custodele Coroanei, Margareta, şi Principele Radu la Castelul Regal Săvârşin. După prânz, preşedinta Republicii Moldova a vizitat Parcul Regal şi Muzeul Regal al Automobilului alături de Familia Regală.



    Mi-a părut bine să-i revăd pe Majestatea Sa Margareta, Custodele Coroanei române și pe Alteța Sa Regală Principele Radu, care m-au găzduit la Castelul Regal Săvârșin, aflat în apropierea Timișoarei. Ca de fiecare dată, am avut parte de o primire călduroasă și discuții foarte bune despre relațiile excelente între Republica Moldova și România, a scris preşedinta. I-am mulțumit Majestății Sale pentru dragostea pe care o are față de țara și oamenii noștri, dar și pentru sprijinul său ferm, care ne aduce și mai aproape de visul nostru european. Decizia pozitivă din decembrie a Uniunii Europene, de a lansa negocierile de aderare cu Moldova, se datorează și faptului că Majestatea Sa Margareta și Alteța Sa Regală Principele Radu, au promovat în capitalele europene aspirațiile moldovenilor de a deveni membri ai familiei europene.



    În cadrul vizitei, am plantat și un stejar pe aleea Stejarilor Bătrâni din parcul domeniului regal, ca semn al prieteniei strânse pe care o avem cu Casa Regală a României, a adăugat Maia Sandu.

  • 13.01.2024 (mise à jour)

    13.01.2024 (mise à jour)

    Protestations – Les fermiers et le ministre roumain de l’agriculture, Florin Barbu, ont scellé un accord durant leurs négociations de ce samedi. Les fermiers ont demandé, entre autres, la majoration des subventions et ont décidé d’une série de modifications législatives leur permettant de conduire des outillages agricoles avec le permis de conduire pour les autos. Les camionneurs et les fermiers ont présenté une quarantaine de revendications dans le cadre d’une réunion vendredi avec le premier ministre Marcel-Ciolacu. Ils demandent des solutions concrètes aux problèmes qu’ils réclament dont notamment la majoration des prix des assurances obligatoires de type « au tiers » et des carburants mais aussi d’autres difficultés. Les fermiers demandent l’aide du gouvernement pour faire face aux importations de céréales d’Ukraine et déplorent le fait de ne pas avoir reçu les subventions d’Etat, soulignant qu’ils ont aussi des dettes aux banques.

    Maia Sandu – La présidente de la République de Moldova, s’est vue décerner ce samedi le prix, « Timisoara pour des valeurs européennes ». Maia Sandu est la première lauréate de ce prix qui honore des personnalités reconnues sur le plan international qui défendent les valeurs européennes. Dans le discours prononcé devant plusieurs centaines de personnes, la présidente de la République de Moldova a déclaré que le prix constituait non seulement une reconnaissance personnelle, mais aussi une appréciation de la manière dont les citoyens de la République de Moldova défendaient leur droit de vivre en pays, liberté et démocratie. Maia Sandu a souligné que l’agression de la Russie contre l’Ukraine avait illustré que la démocratie pourrait être fragile et que les valeurs européens et humains pourraient toujours être piétinées. Elle a réitéré le fait que la République de Moldavie était résolue dans son parcours européen. « La République de Moldova n’est plus asservie au Kremlin, mais elle décide seule de son sort et fait des pas décisifs sur la voie de l’intégration européenne. Et cela a été reconnu par les Etats membres de l’UE lorsqu’en décembre dernier ils ont décidé que la Moldavie, aux côtés de l’Ukraine, méritent bien de commencer les négociations d’adhésion » a déclaré la présidente Maia Sandu.

    Défense – La contribution de la Roumanie à l’élaboration de la stratégie des Etats Unis en mer Noire sera une priorité dans la période qui suit – a promis le ministre roumain de la défense, Angel Tîlvăr, dans le cadre d’une réunion avec l’ambassadrice des Etats-Unis à Bucarest, Kathleen Kavalec. Selon un communiqué du ministère roumain de la Défense nationale, les deux responsables ont évoqué les principaux repères de la coopération bilatérale en 2024 sur les plans politique et militaire, avec un accent particulier sur l’impact de la guerre d’agression de la Fédération de la Russie contre l’Ukraine. La Roumanie est en 47e position du classement des puissances militaires au monde, GlobalFirepower, une bonne position au niveau régional. La Roumanie est dépassée par la Pologne, mais elle est suivie par la Hongrie et par la Serbie. L’Ukraine compte toujours parmi les 20 premiers pays au top des forces militaires pour cette année.

    Banque centrale – La Banque nationale de Roumanie a décidé de maintenir son taux directeur au niveau des 7% par an, dans le contexte des pressions inflationnistes estimées surtout pour la première partie de l’année 2024. Le taux directeur qui influence tous les types de contrats financiers demeure inchangé depuis une année. Egalement inchangé demeure aussi le niveau des taux d’intérêt auxquels les banques commerciales peuvent s’emprunter auprès de la Banque centrale roumaine ou qu’elles reçoivent lorsqu’elles constituent des dépôts à la Banque centrale. Selon les évaluations actuelles le taux annuel d’inflation augmentera durant le premier mois de 2024, à cause aussi de la majoration et de l’introduction en janvier de taxes et d’impôts indirects, afin de continuer la consolidation budgétaire, mais la tendance à la baisse reviendra selon une trajectoire plus basse que celle prévue dans son dernier rapport en date.

    Météo – Ce weekend, ce sont des journées superbes d’hivers à travers le pays. Les maximas iront de -4 à 11 degrés. Quelques chutes de neige seront présentes sur le relief. Du soleil à Bucarest et des maxima dimanche allant jusqu’à 7 degrés.

  • Referendumlu trã Europa tru Republica Moldova

    Referendumlu trã Europa tru Republica Moldova



    Prezidentulu ali Ripublica Moldova, Maia Sandu, spusi cã ari naetei s’candideadzã trã un nãu mandat tru 2024 şi u lo borgea s’ducã ninti misiunea di integrare europeană. După priloarea-a mandatlui tru 2020, ea cãftã a Parlamentului s’ndreagã un referendum trã aderarea la UE. “Tru aţelli trei ani di mandat, aprãftãsimu deadunu cu cetăţeñilli s’avemu ma largu irini acasă, s’nvãrtuşimu independenţa-a vãsiliillei, avem un Guvernu şi ahurhim pãzãrãpserli ti aderarea ali Ripublica Moldova la UE. Yinitorlu a nostru easti tru fumeallea europeană şi easti ananghi să spunem limbidu dinintea-a vãsiliillei ţi cali nkisimu trã Republica Moldova. Caftu a parlamentului s’iniţieadzã organizarea-a unui referendum tru toamna anlui yinitoru, tru cari votlu a cetăţenilor va s’hibã apufusitoru” – cundille Maia Sandu. Chişinăulu lipseaşti s’facã multi jgllioati di ma marea simasie tu cadurlu a misiunillei a lui di integrari europeană, adăvgã ea şi deadi asigurări că easti ndreaptã s’ducã ninti lucãrlu pi aestã cali.


    Va s’hibã treia oară cându Maia Sandu candideadză la prezidenţille, după ţi fu azvimtã di socialistul pro-arus Igor Dodon tru 2016 a deapoa ș-lo revanșa, tru unã victorie di mari vazi contra a lui tru 2020. Aduţemu aminti că, tru 2020, liderlu a Partidlui Acţiune şi Solidaritate (PAS), prooccidentalu, Maia Sandu, agiumsi prezidentu ali Ripublica Moldova. Un an ma amãnatu, forţa politică amintã majoritatea tru Parlamentu după alidzerli ţãnuti ninti di kiro s’da silã tu cilstserli ti politica mutrindalui aprukearea di UE şi di SUA.


    Tru 2022, Republica Moldova lo statutlu di candidatu trã aderarea la UE deadunu cu Ucraina. Tru 2023, liderlli europeni apufusirã, tu 14-tsi di andreu, că negocierile cu R. Moldova lipseaşti s’ahurheascã, a deapoa sã s’facã unã nauã evaluare pritu Comisia Europen tru meslu marţu 2024.


    Tru kirolu a conflictului ucrainean, Chişinăulu ahurhi sã zburascã ti “fuvirsearea arusă” şi s’ñicureadzã ligãturli cu Comunitatea-a Statiloru Independenti (CSI). Maxus, tru meslu mai, Maia Sandu u stipsi Moscova că avu naeti s-li “arăstoarnã” autorităţli di Chișinău. Tru idyiulu kiro, opoziţia, inclusiv Partia Socialistã aţilui di ma ninti prezidentu Igor Dodon, lugurseaşti că actuala cumãnduseari a statlui lucreadzã sumu cumandulu a “curatorlor occidentali”.


    Tru 1991 Moldova apufusea allei independinţa andicra di Uniunea Sovietică, a deapoa România fu protlu cratu cari u pricãnuscu. Un anu ma amãnatu, reghionlu separatistu Transnistria, ţi easti anamisa di arãulu Nistru și Ucraina, işi di facto, di sumu controlu autorităţlor di Chișinău după un conflictu armat tu cari murirã suti di oamiñi şi tranşatu unãoarã cu intervenţia trupilor viniti di Moscova, neise u deadirã tu mana-aribelilor secesionişti. Militari aruși, nica ari tu Transnistria, cari functioneaza aproapea ca un cratu di sine-stãtatoru, cu un teritoriu di circa 4.100 kmp (cat un judeţu ditu România) și populatie pro-arusă di giumitati a miliuni di oamiñi. Transnistria ari moneda-a llei işiş, a llei işiş pașapoarti și ploaci auto di anmatriculare speţifiţi, acã nu easti pricãnuscută di comunitatea internațională.


    Autoru: Mihai Pelin


    Armãnipsearea: Taşcu Lala






  • Nachrichten 27.12.2023

    Nachrichten 27.12.2023

    Die Exekutive in Bukarest bereitet sich darauf vor, das kürzlich verabschiedete Notstandsdekret zur Senkung der öffentlichen Ausgaben ab dem 1. Januar zu ändern. Das Finanzministerium bereitet einen neuen Entwurf für einen Regierungserlass vor, der neue Steuer- und Haushaltsmaßnahmen enthält und mehrere Kategorien von Staatsbediensteten von der für das nächste Jahr geplanten Gehaltserhöhung um 5 % ausnimmt. Insbesondere sollen die Beschäftigten des Finanzministeriums und der ihm untergeordneten Institutionen sowie das Personal im Justizbereich, das in diesem Jahr bereits von einer Einkommenserhöhung profitiert hat, davon ausgenommen werden. Dasselbe gilt für Lehrer, die nicht mehr von diesem Wachstum profitieren können, da sie eine 20-prozentige Erhöhung ihrer Gehälter ausgehandelt haben, die bereits im Bildungshaushalt enthalten ist. In diesem Zusammenhang haben die Beschäftigten der Finanz-, Zoll- und Steuerbehörden am Mittwoch einen Streik nach japanischem Vorbild durchgeführt, um darauf aufmerksam zu machen, dass sie nicht von einer Einkommenserhöhung profitieren, sondern lediglich von einem normativen Akt, der die Gehälter von Personen in derselben Position aneinander angleicht.



    Die nationale Fluggesellschaft TAROM wird im nächsten Jahr wieder Flüge nach Tel Aviv aufnehmen und zwei Flüge pro Woche anbieten. Die erste wird am 1. Januar 2024 von Bukarest aus starten und am 2. Januar von Tel Aviv aus zurückfliegen. Ab der zweiten Januarwoche des nächsten Jahres wird es zwei Flüge von Bukarest nach Tel Aviv pro Woche geben, jeweils donnerstags und sonntags. Die Flüge werden je nach der Situation in Israel ausgeweitet, so TAROM in einer Pressemitteilung, die ihre regelmäßigen Flüge nach Israel vor dem Hintergrund des anhaltenden Krieges im Gazastreifen eingestellt hatte.



    In der vergangenen Woche spürten die rumänische Polizei und ihre Partner in der Europäischen Freizone mithilfe des Schengener Informationssystems über 800 Personen auf. Sie setzten fast 20 Haftbefehle um. In diesem Jahr wurden mehr als 1.000 Personen aus dem Ausland in rumänische Gefängnisse zurückgebracht. Fast 700 von ihnen waren bereits gerichtlich verurteilte Flüchtlinge, während der Rest im Ausland Straftaten begangen hatte, aber die Vollstreckung der Strafe in Rumänien beantragt hatte. Um von der Flucht aus dem Land abzuschrecken, initiierte das Justizministerium einen normativen Akt mit dem Titel Das Flüchtlingsgesetz, der im November letzten Jahres von der Abgeordnetenkammer verabschiedet und anschließend beim Verfassungsgericht angefochten wurde, wo er am 31. Januar diskutiert werden soll. Nach Inkrafttreten des Gesetzes werden Flüchtlinge für ein Fluchtdelikt eine zusätzliche Strafe zwischen 6 Monaten und 3 Jahren Gefängnis erhalten.



    In der benachbarten Republik Moldau forderte die pro-westliche Präsidentin Maia Sandu das Parlament auf, im kommenden Herbst ein Referendum über die europäische Zukunft des Landes abzuhalten, nachdem Brüssel beschlossen hatte, die Beitrittsverhandlungen mit Chisinau aufzunehmen. Als Maia Sandu die drei Jahre ihrer Amtszeit markierte, behauptete sie, dass sie die Unterstützung der Bürger benötige, um dieses Projekt fortzusetzen, und kündigte an, dass sie bei den Präsidentschaftswahlen im nächsten Jahr erneut kandidieren werde. Zur Erinnerung: Am 14. Dezember letzten Jahres stimmte der Europäische Rat der Aufnahme von Verhandlungen über den Beitritt der Republik Moldau und der Ukraine zur EU zu. Bei der Abstimmung enthielt sich der ungarische Premierminister Viktor Orban der Stimme und sagte, dass diese Verhandlungen eine falsche Entscheidung seien.



    Die orthodoxen Christen, die in Rumänien die mehrheitliche Glaubensrichtung bilden, feiern am 27. Dezember den Heiligen Stefan, den ersten Märtyrer des Christentums. Etwa eine halbe Million Rumänen tragen den Namen Stefan oder Stefania.