Radio România Internațional

Tag: majorations salariales

  • 30.05.2017

    30.05.2017

    Trafic aérien – Le trafic aérien de Roumanie était perturbé mardi matin par la grève générale des aiguilleurs du ciel, mécontents de l’absence d’une nouvelle convention collective de travail et du fait que la compagnie n’a plus fait d’embauches. Lundi, les négociations du syndicat avec la compagnie ROMATSA, régie qui détient le monopole sur le la direction du trafic aérien de Roumanie, n’ont abouti sur aucun accord. Le ministre roumain des Transports, Razvan Cuc, a rejeté les affirmations selon lesquelles la compagnie risquait de faire faillite et a fait savoir qu’une nouvelle stratégie de développement de la régie avait été créée. Le ministre accuse les aiguilleurs du ciel en grève de perturber les mini-vacances des Roumains à l’occasion de la Pentecôte. A noter qu’environ 3000 avions transitent quotidiennement l’espace aérien roumain. Selon la loi, durant la protestation, les contrôleurs sont tenus d’assurer un tiers des vols. Rappelons aussi que le 12 mai, ils avaient observé une grève d’avertissement de deux heures.

    Salaires – La Commission chargée des emplois de la Chambre des Députés de Bucarest doit rédiger aujourd’hui son rapport final sur le projet de la loi de la grille unique des salaires dans le secteur public. Le texte a fait l’objet d’un débat public jusqu’à ce lundi. La semaine prochaine, la loi sera débattue au plénum du Parlement. La ministre du Travail, Lia Olguta Vasilescu, a annoncé dès le début des débats que les amendements adoptés par le Sénat dépassaient l’enveloppe des 7 milliards d’euros prévue pour le fonds de salaires pour les quatre années à venir et qu’elle n’envisageait pas d’introduire d’autres majorations de salaires. Soutenu par les partis au pouvoir, c’est-à-dire le Parti social démocrate et l’Alliance des libéraux et des démocrates, ainsi que par l’Union démocrate des magyars de Roumanie, le projet de la grille unique des salaires est critiqué par l’opposition de droite, selon laquelle l’impact budgétaire et la source de financement pour les majorations salariales n’y sont pas explicitement présentées.

    Auditions – Poursuite des auditions dans la Commission parlementaire d’enquête sur l’organisation et le déroulement des élections présidentielles de 2009 remportées par le candidat de la droite, Traian Basescu, face à son adversaire social-démocrate Mircea Geoana. Ce dernier ainsi que plusieurs personnes qui occupaient en 2009 des fonctions de secrétaires d’Etat au sein du Ministère roumain des Affaires Etrangères ont comparu ce lundi devant les députés et sénateurs. Durant ses auditions, M Geoana a déclaré avoir possédé des informations sur des irrégularités du vote de la diaspora, mais que, du point de vue technique, il était difficile pour un parti d’assurer une présence et un contrôle directs sur la totalité des bureaux de vote de l’étranger. Rappelons-le, une commission d’enquête sur les élections présidentielle de 2009 a été créée suite aux révélations d’un journaliste controversé, qui affirme que le processus électoral d’il y a huit ans aurait été influencé dans de hauts fonctionnaires de l’Etat, y compris par les chefs des institutions chargées de la sécurité du pays.

    Moldova – A Chisinau, le gouvernement pro-occidental de la République de Moldova a décidé d’expulser 5 diplomates russes. Selon les correspondants de Radio Roumanie à Chisinau, les noms des diplomates concernés ne sont pas encore connus, ni les raisons pour lesquelles ceux-ci ont été déclarés indésirables. Pour sa part, le vice-ministre russe des AE, Grigori Karasin, a qualifié cette décision de « grave provocation » et de « coup infligé à ceux qui militent pour la normalisation des relations bilatérales ». Le gouvernement de Chisinau a été également critiqué par le président moldave, le socialiste pro-russe Igor Dodon, qui s’est déclaré profondément indigné par cette démarche. Il a accusé l’Exécutif de faire les jeux géopolitiques de l’OTAN, mettant ainsi la République de Moldova dans une situation à risque. Indépendant depuis 1991, Chisinau a des relations tendues avec Moscou, dans le contexte où les troupes russes sont intervenues en 1992 en faveur des séparatistes de Transnistrie (région de l’est de la République de Moldova). En même temps, en 2014, Moscou a mis sous embargo les marchandises moldaves, après la signature de plusieurs accords d’association et de libre-échange entre la République de Moldova et l’UE.

    Tennis – La meilleure joueuse de tennis roumaine du moment, Simona Halep, nr 4 mondiale, joue aujourd’hui, au premier tour du tournoi de Roland Garros, le 2e tournoi de Grand Chelem de l’année. Elle affrontera la Slovaque Jana Cepelova. Aujourd’hui encore, la Roumaine Sorana Cârstea jour contre la Chinoise Shuai Peng. Lundi, toutes les quatre joueuses roumaines de tennis qui ont évolué lundi au round inaugural du tournoi de Roland Garros, deuxième tournoi du Grand Chelem de l’année, ont été éliminées. Ana Bogdan a été battue par Ons Jabeur de Tunisie. Monica Niculescu a perdu devant l’Estonienne Anett Kontaveit. Irina Begu s’est inclinée devant Marina Duque-Marino de Colombie. Enfin, Patricia Tig a abandonné devant la sportive russe Anastasia Pavliucenkova.

    Météo – Il fait beau aujourd’hui sur la plupart de la Roumanie. On signale de la pluie uniquement en montagne. Les températures maximales de la journée iront de 22 à 30 degrés. 25 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • 22.05.2017

    22.05.2017

    Salaires – Le projet de la Loi de la grille unique des salaires qui prévoit de majorer progressivement les revenus dans le secteur public à l’horizon 2022, est débattu à partir de ce lundi par le plénum du Sénat de Bucarest. Auparavant, la commission pour l’emploi de la Chambre haute du Parlement de Bucarest a procédé à plusieurs modifications du document, en augmentant de 25% les indemnités des élus locaux qui appliquent des projets au financement européen et en accordant un bonus de 15% aux fonctionnaires publics des services appartenant au Ministère de l’environnement. Le projet de la grille unique des salaires augmente notamment les revenus des employés de l’ensemble du secteur public, des majorations qui vont, dans certains cas, jusqu’à 200% de la somme de départ.

    Enquête – La commission parlementaire en charge de l’enquête sur les élections présidentielles de 2009 a démarré ce lundi une série d’auditions avec des figures publiques impliquées dans ce scrutin. Le journaliste et ex-consultant politique Dan Andronic a été le premier à être entendu. Celui-ci a déclaré que les chefs d’importantes institutions de l’Etat de l’époque, parmi lesquelles le Service roumain de renseignements et le Parquet général auraient agi pour influencer le résultat du vote au bénéfice de Traian Basescu. Rappelons-le, celui-ci avait remporté en 2009, un deuxième mandat présidentiel, après une victoire à la limite contre Mircea Geoana. Dans ce dossier, les procureurs ont démarré une poursuite pénale contre X, c’est-à-dire pour des faits et non pas contre une certaine personne, pour d’abus de fonction et falsification de documents et de justificatifs électoraux. Dans les prochains jours, l’ex-ministre de l’Intérieur, Vasile Blaga, l’ancienne présidente de l’Autorité électorale permanente, Maria Patru, et Mircea Geoana, contre-candidat social-démocrate de Traian Basescu à l’élection présidentielle de 2009 doivent passer devant la commission parlementaire.

    UE – La Ministre roumaine déléguée aux Affaires européennes, Ana Birchall participe lundi à Bruxelles à la réunion du Conseil des Affaires générales de l’UE qui se réunit désormais dans un format à 27 pays, fait savoir le ministère des Affaires Etrangères de Bucarest. Les ministres doivent donner leur feu vert aux décisions visant les négociations sur un accord avec le Royaume Uni qui établit les conditions du Brexit. Pour Bucarest il était extrêmement important de protéger les droits et les intérêts des Roumains vivant au Royaume-Uni, avait expliqué la responsable roumaine. En marge de cette réunion, Ana Birchall rencontre son homologue de Tallinn, Matti Maasikas au sujet des priorités de la présidence estonienne du Conseil de l’UE et sur les principaux dossiers à l’agenda européen.

    Drogue – Les polices bulgare et roumaine ont saisi plus de 400 kilos d’héroïne au poste-frontière commun de Vidin-Calafat, sur le Danube. La valeur de cette capture dépasse les 32 millions d’euros. La drogue avait été cachée dans un poids lourd transportant des matériaux de construction. Le véhicule était en provenance d’Iran et il devait transiter la Roumanie pour se diriger vers les Pays-Bas.

    Tennis – Cinq joueuses roumaines de tennis figurent au tableau principal de Roland Garros, deuxième tournoi de Grand Chelem de l’année. Selon les spécialistes des paris sportifs, Simona Halep (4e mondiale) figure parmi les favorites au trophée. Toutefois, celle-ci a perdu ce dimanche la finale du tournoi de Rome, étant vaincue par Elina Svitolina d’Ukraine, no 11 mondiale. A Roland Garros, la Roumanie sera également représentée par Irina Begu (44 WTA), Monica Niculescu (53 WTA), Sorana Cîrstea (67 WTA) et Patricia Ţig (119 WTA). Le tirage au sort des matchs est prévu pour vendredi, alors que dimanche sera le premier jour de compétition pour les sportives du tableau principal.

    Handball – L’équipe roumaine de handball masculin Potaissa Turda (du nord-ouest de la Roumanie) s’est inclinée dimanche soir devant Sporting Lisbonne, 28 points à 37, dans la première manche de la Coupe Challenge de handball masculin. Le match retour est prévu pour le 27 mai et il sera accueilli par la ville de Cluj (centre-ouest).

    Météo – Le temps est plutôt instable en ce début de semaine, en Roumanie. Le ciel est couvert et il pleut sur le sud-est et le nord-ouest, ainsi qu’en montagne où les précipitations pourraient dépasser les 25 litres au mètre carré. Les températures maximales de la journée iront de 15 à 26 degrés. 18 degrés et un ciel plutôt couvert à midi à Bucarest.

  • La semaine du 09 au 14 janvier 2017

    La semaine du 09 au 14 janvier 2017

    Hiver difficile en Roumanie



    Personnes décédées, localités isolées, trafic ferroviaire et aérien perturbé, écoles et points de passage de la frontière fermés, perturbation dans lalimentation en électricité, ce ne sont que quelques effets des chutes de neige et des tempêtes de neige qui ont ravagé la Roumanie la semaine dernière. Le sud et lest du pays ont été les régions les plus touchées par les intempéries. Dans le centre, le mercure des thermomètres a chuté jusquà -32 degrés et même dans la capitale, Bucarest, les températures ont baissé jusquà -21 degrés. A Bucarest, la neige a couvert les rues, perturbant les transports. Une situation inquiétante concerne la navigation sur le Danube, puisque le débit du fleuve a considérablement baissé. Les autorités ont temporairement fermé le trafic sur certains secteurs du Danube, en raison des blocs de glace qui pourraient endommager les navires. En raison du froid, la consommation et gaz et délectricité a atteint des niveaux historiques, les réseaux dalimentation fonctionnant à capacité maximale. Cest pourquoi le gouvernement de Bucarest a décidé dinterdire les exportations délectricité en situation de crise du 16 janvier au 15 février.





    Débats sur le budget public 2017





    Le premier ministre social-démocrate de la Roumanie, Sorin Grindeanu, et son ministre des Finances, Viorel Ştefan, ont eu mercredi une entrevue avec le chef de lEtat, Klaus Iohannis, lors de laquelle ils ont présenté le projet de budget de lEtat pour 2017. Lentretien a eu lieu à la demande du président, préoccupé par le fait que les mesures annoncées par les sociaux-démocrates pendant la campagne électorale et dont certaines ont déjà été adoptées par le nouveau cabinet risquent daffecter léquilibre budgétaire. Il sagit de majorations salariales, ainsi que dexonérations dimpôts et de contributions sur les pensions de retraite, ce qui se traduit par un effort financier important. Ceci étant, le président Klaus Iohannis a voulu savoir comment ces mesures seraient gérées et quelle serait leur impact sur le budget public. Klaus Iohannis a insisté sur limportance davoir un budget soutenable, un déficit inférieur à 3% du PIB et doctroyer 2% du PIB à la Défense. La construction du budget 2017 se fait avec un maximum de responsabilité, ont assuré pour leur part les membres de lExécutif.





    Le gouvernement peut émettre des décrets pendant les vacances parlementaires





    La Cour constitutionnelle de Roumanie a décidé jeudi que la loi permettant au gouvernement démettre des décrets durant les vacances parlementaires était constitutionnelle, rejetant ainsi la saisine déposée par les députés du Parti national libéral, de lUnion Sauvez la Roumanie et du Parti du mouvement populaire. Les objections liées au non-respect du Règlement de la Chambre des députés ne sinscrivent pas dans les compétences de la Cour constitutionnelle, a expliqué le président de cette dernière, Valer Dorneanu. Lopposition de Bucarest affirmait que cette loi autorisait le cabinet Grindeanu à modifier des lois organiques par le biais de simples décrets durgence, pratique contraire à la loi fondamentale. La contestation déposée par lopposition est une tentative de bloquer lactivité du gouvernement, a également affirmé le leader social-démocrate Liviu Dragnea.







    Le Mécanisme de coopération et de vérification ne sera pas levé



    La Roumanie remplit tous les critères pour que le Mécanisme de coopération et de vérification en matière de justice soit levé cette année, a déclaré jeudi le ministre roumain de la Justice, Florin Iordache, à lissue dune réunion avec Paraskevi Michou, adjointe au secrétaire général de la Commission européenne.



    Florin Iordache : « Ce Mécanisme, qui a fonctionné et prouvé que dune année à lautre la Roumanie a enregistré des progrès notables, indique quactuellement, la Roumanie présente suffisamment de garanties que les autorités du domaine judiciaire fonctionnent dans de très bonnes conditions. »



    Malgré les progrès de la Roumanie, ces 10 dernières années, le MCV restera en vigueur, a affirmé Paraskevi Michou : « Le MCV ne sera pas levé cette année. Nous présenterons le rapport 2016 et nous serons ouverts à toute coopération pour la nouvelle année. Nous sommes venus ici pour transmettre un message: nous souhaitons avoir une coopération étroite qui entraîne la levée du MCV, mais cela dépend de ce que le Gouvernement et le Parlement feront et de la manière dont toutes les conditions fixées sont remplies et de la mise en œuvre de réformes durables et irréversibles ».



    Le Mécanisme a été introduit en 2007 comme une condition de ladhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à lUE et il est ciblé sur la réforme du secteur judiciaire, la lutte contre la corruption et contre le crime organisé.




    Le directeur adjoint du Service roumain de renseignement est suspendu de ses fonctions



    Le chef du Service roumain de renseignement, Eduard Hellvig, a ordonné la création dune commission spécialisée censée examiner les accusations formulées contre son directeur adjoint, le général Florian Coldea. Celui-ci a été accusé davoir commis nombre dillégalités par lancien député Sebastian Ghita, qui fait à son tour lobjet de plusieurs dossiers de corruption et qui est en plus introuvable. Florian Coldea est donc suspendu de ses fonctions pendant lenquête de la commission spécialisée. Cest Eduard Hellvig lui-même qui remplit temporairement les attributions de son premier adjoint.

  • Des mesures sociales en Roumanie

    Des mesures sociales en Roumanie

    C’est un décret gouvernemental du début du mois de juin qui introduit cette mesure, dont le ministre du travail, Dragos Pâslaru, affirmait qu’elle allait éliminer les écarts inéquitables entre les différentes catégories de fonctionnaires. La mesure s’applique en deux temps. Au 1er août de cette année, ce sont les personnels de la santé, en nombre de 163 mille, qui voient leurs rémunérations augmenter de sommes entre 300 lei (environ 70 euros) et 900 lei (environ 200 euros), avec un supplément de 2% dans le cas des débutants.

    L’éducation nationale est un autre secteur d’activité concerné par la revalorisation des salaires, qui iront de 2.100 lei (environ 470 euros) pour un enseignant en début de carrière à 7.000 lei (environ 1.500 euros) pour un professeur des universités en fin de carrière. Là aussi, ce n’est que la moitié des bénéfices prévus dans la nouvelle grille qui entre en vigueur maintenant, l’autre moitié sera pour l’année prochaine. Dans le secteur de la santé aussi, les salaires sont différents en fonction de la spécialisation, du grade professionnel et de l’ancienneté. Par exemple, un médecin urgentiste peut encaisser jusqu’à 5.400 lei (environ 1.200 euros).

    Egalement à partir de ce 1er août, entrent en vigueur les nouvelles indemnités de congé parental, dont la limité inférieure est de 1.000 lei (environ 230 euros), la limite maximale ayant été supprimée au 1er juillet. En bénéficient les parents qui ont réalisé des revenus imposables pendant au moins 12 mois sur les deux dernières années avant la naissance du bébé. Dans leur cas, l’indemnité sera de 85% des revenus nets réalisés. Enfin, la TVA sur plusieurs produits et services agricoles, tels la livraison de pesticides, semences et engrais, baisse à 9%.

    Les statistiques montrent, qu’en Roumanie, plus de 3 millions de salariés sur un total de 4,7 millions, empochent des salaires mensuels nets en dessous de 2.000 lei (environ 440 euros), autrement dit en dessous du salaire moyen national. (trad. Ileana Taroi)

  • La semaine du 09 au 14 novembre 2015

    La semaine du 09 au 14 novembre 2015

    La situation des victimes du club Colectiv

    Deux semaines après le drame du club bucarestois Colectiv, le nombre de morts s’est multiplié par deux. Des dizaines de blessés dans un état grave ou critique sont hospitalisés dans les établissements de la capitale, mais leur nombre a sensiblement baissé. Une quarantaine de blessés ont été transférés dans des cliniques d’Europe et d’Israël, les frais de transport et les coûts du traitement étant couverts par les autorités de Bucarest. Le gouvernement roumain a par ailleurs alloué des fonds supplémentaires aux hôpitaux dans lesquels sont admises les victimes. Ces dernières, ainsi que leurs proches, bénéficient aussi d’accompagnement psychologique. Selon les médecins, des complications risquent de survenir chez les patients accueillis en unités de soins intensifs, vu leur état très grave et les brûlures qui couvrent de grandes superficies de leurs corps. Le risque d’infection persiste tant que les plaies sont ouvertes, mais garder un moral positif est très important pour la réussite de la thérapie, précisent-ils.

    Consultations du premier ministre désigné de la Roumanie avec les partis parlementaires

    Dacian Cioloş, premier ministre désigné de la Roumanie et ancien commissaire européen à l’Agriculture, a eu des consultations avec les partis parlementaires pour voir sur qui son cabinet peut compter lors du vote d’investiture et après celui-ci. Il a déclaré qu’il n’envisageait pas de changer la structure de l’Exécutif. Puisqu’il s’agit d’un gouvernement de technocrates, les majorités vont se constituer au sein du Parlement et devront faire l’objet de négociations sur chaque projet majeur, a-t-il précisé. Le Parti national libéral, l’Union nationale pour le progrès de la Roumanie, le Mouvement populaire, le Parti social roumain et les minorités nationales l’ont assuré de leur soutien inconditionnel. Le président du Parti national démocrate a déclaré que, très probablement, il soutiendrait lui aussi ce cabinet. Enfin, le Parti social-démocrate, l’Alliance des libéraux et des démocrates pour l’Europe et l’Union démocratique des Magyars de Roumanie ont dit attendre de voir d’abord les noms des nouveaux ministres et le programme de gouvernance avant de préciser leur position.

    Majorations salariales pour les travailleurs du secteur public

    Les rémunérations dans le secteur public pourraient être majorées de 10%, à partir du 1e décembre, si le projet de loi, adopté à une large majorité par la Chambre des députés, est promulgué par le chef de l’Etat. Cette proposition, avancée par un député social-démocrate, a été votée par la quasi totalité des parlementaires, y compris par les représentants du Parti national libéral, lesquels, dans un premier temps, avaient critiqué l’amendement. Selon les députés, non seulement les personnels enseignants et médicaux, mais tous les salariés du secteur public doivent bénéficient de cette majoration salariale. Après les enseignants, ce sera le tours des personnels de santé de se voir accorder une hausse du salaire de 25%. Il était nécessaire que cette loi soit adoptée suivant la procédure d’urgence, étant donné que la loi de la responsabilité fiscale interdit toute majoration salariale au cours d’une année électorale, comme ce sera le cas en 2016. Le président du Parti social-démocrate, Liviu Dragnea, a déclaré que la décision d’augmenter de 10% les revenus salariaux des personnels du secteur public, « allègrement votée au Parlement », représentait, pour le nouveau gouvernement, un « cadeau important ». Par ailleurs, l’Agence de notation Fitch estime que la situation de la Roumanie reste stable après la désignation d’un nouveau premier-ministre, tout en soulignant que l’allègement fiscal demeure la principale vulnérabilité de sa notation, à savoir BB moins. L’agence mentionnée prévoit, toutefois, une hausse de 3,3%, du PIB en 2015, ainsi qu’un taux d’inflation moindre, des réserves en devises considérables et la stabilité du secteur bancaire.

    Le président roumain a participé à Malte à deux réunions consacrées à la migration

    Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a participé mercredi et jeudi dans la capitale de Malte, la Valette, au sommet UE- Afrique consacré à la migration et à une réunion informelle du Conseil Européen. Iohannis a souligné la nécessité d’un partenariat solide entre l’UE et l’Afrique, au sein duquel les pays agissent de concert afin d’identifier des solutions censées combattre la migration illégale. Il a fait savoir que la Roumanie allait augmenter de 100 mille euros sa contribution au Fonds fiduciaire destiné à lutter contre la migration en Afrique, le document constitutif ayant été signé à l’occasion de ce sommet. 1,8 milliards d’euros devraient être alloués à cette fin par le biais de ce fonds. Le financement sera assuré majoritairement par le budget communautaire, auquel s’ajouteront des contributions supplémentaires des Etats membres de l’Union. Lors du Conseil européen, le président roumain a également affirmé que des efforts supplémentaires et une meilleure coopération étaient nécessaires en vue d’une efficacité accrue du contrôle aux frontières extérieures de l’UE. Cette réunion a été ciblée sur l’évaluation du stade de la mise en œuvre des mesures déjà adoptées à l’échelle européenne dans le domaine de la migration. Un accent particulier a été mis sur le renforcement de la coopération avec les tiers Etats, notamment avec la Turquie et sur le durcissement du contrôle aux frontières extérieures de l’UE. Quant à la coopération avec Ankara, l’on a réaffirmé le fait que la mise en place du Plan d’action UE – Turquie dans le domaine de la migration était prioritaire pour la gestion des flux migratoires et la diminution des pressions que subissent les Etats se trouvant sur la route migratoire des Balkans occidentaux. (Trad.: Mariana Tudose)