Radio România Internațional

Tag: Malaysia

  • Tuan Nini din Malaysia

    Tuan Nini din Malaysia

    Tuan Nini s-a născut în 1987 în Malaysia și locuiește în România, la București, din 2006. Aici a urmat cursurile Universității Naționale de Arte, la secția Pictură, după ce a învățat limba română timp de un an în cadrul Facultății de Litere a Universității din București. Pentru că e pasionată de ilustrație, a devenit unul dintre cele mai importante nume din domeniu. A colaborat cu agenții de publicitate, cu edituri, cu case de producție, cu asociații culturale, iar ilustrațiile și animațiile sale (pe care le puteți vedea aici) au fost folosite pentru promovarea unor branduri comerciale sau culturale românești și internaționale.



    Tuan Nini a expus lucrări la Romanian Design Week, la Festivalul Animest, la Street Delivery din București, la Festivalul Amural din Brașov și a colaborat cu cele mai importante nume din domeniu, printre care Dan Perjovschi. Nini este și ilustratoare de carte și a jurizat secțiunea Music Video din cadrul Festivalului Animest în 2021. Recent, a organizat o conferință despre ilustrație în cadrul Bucharest Grafic Days și a curatoriat și o expoziție de ilustrație editorială în cadrul aceluiași festival de grafică. Tuan Nini deține propriul studio de ilustrație și animație Susumadu Studio.



    Cum a ales să vină în România și care a fost contextul în care a ajuns la București?


    “Am venit în 2006, atunci aveam 19 ani și intrasem deja într-o facultate în Malaysia. Se numește Multimedia University și, dacă aș fi rămas, aș fi intrat în zona de film și animație, care atunci mi s-a părut interesantă. Dar când am intrat în facultate, practic mi-am dat seama că mai degrabă aș fi mers mai mult pe film și 3D – animație 3D – și nu a fost interesul meu atunci. Pur întâmplător, un coleg din acea facultate din Malaysia a vrut să schimbă facultatea. Mama lui lucra la Ambasada Malaysiei și întâmplător urma să fie numită ambasadoare în România. El a plecat mai întâi în România, iar după șase luni mi-a zis că există și facultatea de Arte Plastice și poate mă duc și eu acolo să văd cum e. Universitatea are 200 de ani și ar trebui să fie bună dacă are 200 de ani și am zis da. Aveam 19 ani și eram foarte aventuroasă, orice era diferit era interesant și am zis să vin. Într-adevăr, am avut sprijin, adică n-am venit singură -singură, am avut sprijin de la oamenii din ambasadă și atunci am venit, fără să știu mare lucru despre Europa. Nu știam nimic despre istoria României și am venit cu mintea foarte deschisă. Acesta a fost contextul în care am venit.



    Nini s-a adaptat treptat la noua sa viață de studentă la București. La început i-a fost mai greu, pentru că totul era nou, nu cunoștea limba română și nici nu avea mulți prieteni localnici. În plus, fiind cel mai mic copil al familiei, recunoaște că a fost răsfățată și acum avea ocazia de a lua singură decizii, ceea ce nu i-a fost mereu ușor. Cum a fost întâmpinată și cum a evoluat în timp?


    “Foarte mult. Cred că am crescut într-un mediu foarte blând. Am avut nevoie să evoluez rapid și cred că în primul an în România mi-a luat foarte mult să înțeleg, să mă obișnuiesc cu libertatea și cred că am abuzat un pic de ea. Am cunoscut mai mulți studenți care erau din afară și cred că asta a ajutat foarte mult. Atunci am avut primii prieteni mai apropiați din Norvegia și Danemarca, din Coreea și Turcia. După ce am terminat Facultatea de Litere, când am intrat în UNARTE am avut un mic șoc legat de felul în care se obțin informații. Cred că asta a fost cel mai greu pentru mine. Atunci a trebuit să învăț cum să depind de oameni, să întreb cum să mă descurc și a fost cam dificil pentru mine, pentru că sunt și un om mai puțin social. Asta a trebuit să învăț: cum să cer ajutor.



    Am întrebat-o pe ilustratoarea Tuan Nini dacă ar putea să spună că Bucureștiul este acasă acum.


    “Da, și nu. E complicat. Half joking zic că sunt o treime româncă, stau aici de mulți ani. Când am fost acasă înainte de pandemie, de mai multe ori, când vorbeam cu prietenii, mi-a venit să zic da, da, da. Vorbeam în engleză și malaysiană cu ei și mi-au ieșit niște cuvinte în română și eu am zis: ah, ce-i asta? și am avut o mică criză identitară. Într-adevăr, România nu se simte străină pentru mine, asta e clar, dar care dintre locuri este mai acasă, asta nu pot să spun.



    În final, am întrebat-o pe Nini ce ar duce din România în Malaysia și invers, ce ar vrea să vadă mai mult din țara ei natală, aici în România?


    “Cred că ar fi plăcut ca oamenilor să nu le fie atât de frică să-și ceară scuze în România. Pe de altă parte, îmi place foarte mult în România că oamenii sunt foarte deschiși, sunt foarte direcți, nu se tem să-și expună opiniile. Nu-i atât de important să fii la fel ca ceilalți. Mi se pare că oamenii din București, sau cei pe care îi cunosc eu, întotdeauna se gândesc mult despre ce ar fi bine pentru ei și nu neapărat vor să forțeze pe alții. Și asta îmi place mult în România – fiecare avem spațiu să fim noi înșine, nu trebuie să fim altcineva.



    Foto: Cătălin Georgescu


  • Nachrichten 17.12.2017

    Nachrichten 17.12.2017

    Rumäniens letzter König, Mihai I., ist am Samstag in der Königlichen Gruft im südrumänischen Curtea de Argeş mit militärischen Ehren beigesetzt worden. Dort ruhen auch seine Ehefrau, Ex-Königin Anna, sowie die anderen drei rumänischen Könige. Zu Ehren des ehemaligen Monarchen, der während des Zweiten Weltkriegs Marschall und Oberster Befehlshaber der Rumänischen Armee war, wurden 21 Kanonenschüsse abgefeuert. Die Ehrengarde erwies seiner Majestät König Mihai I. zum letzten Mal die Ehre, während der Musikkorps die Rumänische Staatshymne sowie die Hymne des Königshauses spielte. Der Sarg mit dem Leichnam des Königs war aus Bukarest mit dem Königlichen Zug nach Curtea de Argeş gebracht worden. Der gesamte Trauerzug wurde von unzähligen Menschen begleitet, die auf Bahnhöfen oder entlang der Bahngleise gewartet hatten. In Bukarest hatten zuvor Zehntausende dem Monarchen die letzte Ehre erwiesen. Dort fand auch die eigentliche Bestattungszeremonie unter der Leitung des Patriarchen der Rumänisch-Orthodoxen Kirche, Daniel, statt. Bei den Bestattungsfeierlichkeiten waren auch die meisten königlichen und kaiserlichen Familien aus Europa vertreten.



    Israels Ministerpräsident Benjamin Netanyahu hat der rumänischen Königsfamilie und dem rumänischen Volk sein Beileid ausgesprochen. Die Regierung des Staates Israel teile den Schmerz der königlichen Familie und des rumänischen Volkes angesichts des Todes von König Mihai I., ein Freund des jüdischen Volkes“, heißt es in der Mitteilung der israelischen Botschaft in Bukarest. Wir erinnern uns mit Dankbarkeit an den Einsatz des Königshauses für die Rettung der Juden während der dunklen Tage des Holocausts in Rumänien. Vor allem würdigen wir das Engagement der Mutter seiner Majestät König Mihai I., der Königin Elena, die mit dem Ehrentitel Gerechter unter den Völkern ausgezeichnet wurde“, heißt es in der Mitteilung noch. Indes haben die meisten internationalen Medienkonzerne ausführlich über die Bestattungsfeierlichkeiten für König Mihai I. berichtet, das Ereignis stand dabei meistens in den Schlagzeilen. Mehrere internationale Fernsehsender zeigten Berichte von der Zeremonie in Bukarest. Die BBC vermeldete die Anwesenheit zahlreicher Vertreter der europäischen Königshäuser, darunter der britische Prinz Charles und Spaniens Ex-König Juan Carlos. König Mihai von Rumänien wird vor allem für seine im August 1944 getroffene Entscheidung in die Geschichte eingehen: Bis dahin Alliierter Hitlerdeutschlands wechselte Rumänien die Fronten und kämpfte fortan für die Alliierten Mächte, berichtet die BBC. Auch France Presse erwähnte in seinen Berichten die Teilnahme Tausender Rumänen an der Bestattungszeremonie von König Mihai I.



    Im westrumänischen Temeswar ist der Sonntag zum Trauertag erklärt worden – im Gedenken an die Helden der Revolution vom Dezember 1989. Auf dem gesamten Stadtgebiet fanden Totenmessen und Kranzniederlegungen statt. Auf der Treppe vor der Kathedrale im Stadtzentrum wurden Kerzen mit den aufgedruckten Bildern der Opfer von damals angezündet. Am 17. Dezember 1989 starben 58 Menschen und weitere Hundert wurden verletzt, als die Armee auf Anweisung von Diktator Ceauşescu auf die Demonstranten schoss. Die Gedenkfeierlichkeiten zur antikommunistischen Revolution in Timişoara hatten am Samstag begonnen, als am späten Abend zwei Märsche entlang des Revolutionsweges stattfanden. Der Höhepunkt der Verstaltungen soll ein Rock-Konzert am 20. Dezember sein, dem Tag als Timişoara vor 28 Jahren zur ersten kommunismus-freien Stadt erklärt wurde. Die durch eine missbräuchliche Maßnahme der Lokalbehörden ausgelöste Revolte breitete sich rasch auf das ganze Land aus und erreichte mit der Flucht von Diktator Nicolae Ceauşescu und seiner Ehefrau Elena den Höhepunkt. Zwischen dem 16. und 25 Dezember starben bei Gefechten mit den systemtreuen Sicherheitskräften gut 1000 Menschen, fast 3400 wurden verletzt. Rumänien war der einzige Ostblockstaat in dem das Ende des kommunistischen Regimes mit Gewalt herbeigeführt und in dem die Staatschefs hinrichtet wurden.



    Rumäniens Justizminister Tudorel Toader hat im Rahmen seines Besuchs in Malaysia ein Memorandum zur Verständigung mit dem Generalstaatsanwalt des Landes, Mohamed Apandi bin Ali, unterzeichnet. Dabei geht es vor allem um die Zusammenarbeit zwischen den Regierungen Rumäniens und Malysias im Justizbereich. Laut einer Mitteilung des Justizministeriums in Bukarest soll die Zusammenarbeit Erfahrungsaustausch im Bereich der Gesetzgebung, gegenseitige Arbeitsbesuche der Verantwortlichen sowie gemeinsame Programme im Justizbereich umfassen. Bei seinem Besuch in Malaysia besuchte Justizminister Toader auch den 2012 verhafteten und wegen Drogenhandels zum Tode verurteilten rumänischen Staatsbürger Ionuţ Alexandru Gologan.

  • Ministrul delegat Dan Stoenescu i-a vizitat în închisoare pe românii deținuți în Malaysia

    Ministrul delegat Dan Stoenescu i-a vizitat în închisoare pe românii deținuți în Malaysia


    Ministrul delegat pentru relațiile cu românii de pretutindeni, Dan Stoenescu, aflat în vizită de lucru în Malaysia în perioada 11-13 martie 2016, s-a deplasat la închisorile unde se aflau cei patru cetățeni români arestați pentru trafic de droguri pentru a discuta cu aceștia.



    Demnitarul a vizitat închisoarea Sungai Buloh din statul Selangor, unde sunt deținuți doi cetățeni români acuzați de trafic de droguri și ale căror procese sunt încă în derulare.



    De asemenea, oficialul i-a vizitat pe cetățeanul român condamnat la moarte aflat în centrul de detenție Johor, din statul Johor, și pe românul condamnat la 8 ani de închisoare și 10 lovituri de ratan, încarcerat în centrul de detenție Kajang, din statul Selangor.



    Ministrul delegat a avut și o întâlnire cu avocatul malaysian Datuk Nyananthan Sivananthan, care se ocupă de cazurile românilor, pentru a afla detalii despre procese și demersurile juridice în curs de desfășurare.



    Starea de sănătate a cetățenilor români deținuți în Malaysia este în general bună, având în vedere condițiile climatice dificile din regiune.



    Demnitarul român a apreciat deschiderea și atitudinea constructivă a autorităților malaysiene cu privire la începerea negocierilor celor trei tratate care să reglementeze aspecte de cooperare judiciară în materie penală: asistență judiciară, extrădare și transferul persoanelor condamnate.



    Ministrul delegat le-a transmis deținuților că statul român urmărește cu atenție situațiile lor și că instituțiile de la București fac eforturi pentru fiecare caz în parte.



    În cazul cetățeanului român condamnat la moarte, oficialul român, în calitate de trimis special al Președintelui României Klaus Iohannis și Premierului Dacian Cioloș, i-a adus la cunoștință că a transmis autorităților malaysiene scrisorile celor doi înalți demnitari în care fac apel la clemență.



    “Abolirea pedepsei capitale la nivel global reprezintă un obiectiv important pentru România, promovat, în calitatea sa de stat membru UE, în cadrul grupului de lucru cu privire la abolirea pedepsei capitale, precum și în cadrul Organizației Națiunilor Unite,” a declarat ministrul delegat. “Adunarea Generală a ONU a adoptat la 18 decembrie 2014 o rezoluție cu privire la impunerea unui moratoriu în ceea ce privește pedeapsa cu moartea, România fiind unul dintre statele care a sprijinit această inițiativă, iar demersurile noastre la nivel internațional reprezintă pași necesari în această direcție, cu atât mai mult cu cât este vorba de cetățeni români,” a mai adăugat demnitarul.



    Acest demers se înscrie în efortul complex și constant al Ministerului Afacerilor Externe care are ca principal obiectiv evitarea pedepsei cu moartea pentru cei patru români arestați în Malaysia.




  • Nachrichten 12.03.2016

    Nachrichten 12.03.2016

    BUKAREST: Die rumänische Regierung hat die Dringlichkeitsverordnung verabschiedet, laut der Abhörungen von Telefonaten in Strafverfahren nur durch die Staatsanwaltschaft durchgeführt werden können. Die Vorlage hatte die Genehmigung des Obersten Landesverteidigugnsrates, der auf Berufung von Präsident Klaus Iohannis getagt hat, erhalten. Die Verordnung wurde erarbeitet nachdem das Verfassungsgericht am 16. Februar beschlossen hatte, dass der Rumänische Nachrichtendienst nicht mehr befugt ist, Abhörungen in Strafverfahren durchzuführen. Das Verfassungsgericht übertrug die Aufgabe der Abhörungen auf die Staatsanwaltschaften. Der Rumänische Nachrichtendienst behielt die Befugnis für Abhörungen nur im Falle der Gefährdung der Landessicherheit und von Terrorismus. Die Staatsanwaltschaften werden die Infrastruktur des Rumänischen Nachrichtendienstes jedoch nicht dessen Beamten für Abhörungen in Strafverfahren benutzen können.



    BUKAREST: Der delegierte Minister für die Beziehung zu den Rumänen von überall, Dan Stoenescu, ist in Kuala Lumpur mit dem Au‎ßenminister Malysias und mit dem für Justiz zuständigen Minister zusammengekommen. Der rumänische Minister hat die Eigenschaft eine Sondergesandten des Präsidenten Klaus Iohannis und des Premierministers Dacian Cioloş. Laut dem Fernsehsender Romania TV übermittelte er den malayisischen Behörden die offizielen Botschaften der beiden rumänischen Würdenträger. In diesen ruft man zur Begnadigung des rumänischen Staatsbürgers Ionuţ Gologan durch die malaysischen Behörden auf. Dieser befindet sich im Gefängnis und wurde wegen Drogenhandels zur Todesstrafe verurteilt. Weitere drei rumänische Staatsbürger befinden sich in Gefängnissen in Malaysia und man versucht diese auf offiziellem, diplomatischem Weg, wieder zurück in die Heimat zu bringen.



    BUKAREST: Der Bukarester Primăverii Palast, ehemaliger Wohnsitz der Familie des Diktators Nicolae Ceauşescu steht seit Samstag zum Besuch offen. In der Wohnung der ehemaligen Diktatoren, die im Dezember 1989 erschossen wurden, wird eine ständige Ausstellung geöffnet sein. Der zwischen 1964-1965 gebaute Primăverii Palast hat 80 Zimmer, einen Kinosaal und ein Schwimmbecken. Die Möbel, die Kandelaber, die Murano-Spiegel und die Luxusfeinarbeiten wurde speziell für das Diktatorpaar ausgesucht. Die Wiedereröffnung des Palastes findet im Rahmen der Kampagne Dein Recht zu Wissen“ statt. Diese wird von Vizeministerpräsident Vasile Dîncu, mit der Unterstützung des Generalsekretariats der Regierung und der Regie des Staatsprunks koordiniert.

  • Vizita ministrului delegat pentru relațiile cu românii de pretutindeni in Malaysia

    Vizita ministrului delegat pentru relațiile cu românii de pretutindeni in Malaysia

    Ministrul delegat pentru relațiile cu
    românii de pretutindeni, Dan Stoenescu, s-a întâlnit azi, 12 martie 2016, la
    Kuala Lumpur, cu ministrul de externe al Malaysiei, Dato’ Sri Anifah Aman, și
    Hajah Nancy Binti Haji Shukri, ministru la cabinetul prim-ministrului
    responsabil pentru justiție.


    Demnitarul român efectuează o vizită de
    lucru în statul asiatic pentru a discuta cu autoritățile din Malaysia
    rezolvarea cazurilor celor patru cetățeni români arestați pentru trafic de
    droguri.


    În calitate de
    emisar special al Președintelui Klaus Iohannis și Premierului Dacian Cioloș,
    ministrul delegat a transmis scrisorile oficiale din partea celor doi înalți
    demnitari români, în care se face apel la clemență din partea autorităților
    malaysiene în cazul pedepsei cetățeanului român Ionuț Gologan, pentru a-i putea
    salva viața.


    În cadrul întrevederii, ministrul delegat
    și-a exprimat, de asemenea, speranța că deciziile justiției în cazurile
    celorlalți trei cetățeni români vor evita pedeapsa capitală și a subliniat
    importanța încheierii unor acorduri de colaborare în domeniul justiției între
    România și Malaysia.


    De asemenea, demnitarul a mai evidențiat
    însemnătatea dialogului bilateral între cele două țări la nivel politic,
    cultural și educațional.


    În cadrul deplasării în Malaysia,
    oficialul român a vizitat vineri, 11 martie 2016, închisoarea Sungai Buloh,
    unde a discutat cu unul dintre cetățenii români deținuți despre condițiile de
    detenție și despre modul în care avansează cazul său.


    Totodată, ministrul delegat s-a întâlnit
    vineri, la Kuala Lumpur, cu membri ai comunității românești din Malaysia.

  • Primirea de către ministrul delegat Dan Stoenescu, a ambasadorului Malaysiei,Tajul Aman bin Mohamad

    Primirea de către ministrul delegat Dan Stoenescu, a ambasadorului Malaysiei,Tajul Aman bin Mohamad

    Ministrul delegat pentru relațiile cu românii de pretutindeni, Dan Stoenescu,
    l-a primit luni, 7 martie 2016, pe ambasadorul Malaysiei, Tajul Aman bin
    Mohamad.


    În cadrul discuțiilor, a fost reafirmată dorința părților de a colabora
    pentru intensificarea și diversificarea dialogului cultural și educațional, mai
    ales în domenii de interes pentru studenții malaysieni care doresc să studieze
    în România.


    Ministrul delegat Dan Stoenescu a subliniat preocuparea profundă a statului
    român pentru situația celor patru cetățeni români acuzați de trafic de droguri
    în Malaysia. Demnitarul român şi-a exprimat speranța că demersurile oficiale
    ale autorităților romane în ceea ce privește soluționarea cazului cetăţeanului
    român condamnat la moarte de către autorităţile din Malaysia pentru trafic de
    droguri vor avea un rezultat pozitiv.

  • Negocieri cu Malaysia privind asistența judiciară și extrădarea

    Negocieri cu Malaysia privind asistența judiciară și extrădarea

    Guvernul a aprobat, prin memorandum, începerea negocierilor cu Malaysia cu privire la trei tratate care să reglementeze aspecte de cooperare judiciară în materie penală: asistență judiciară, transferul persoanelor condamnate și extrădare.



    Între România și Malaysia nu există în prezent un cadru juridic în domeniul cooperării internaționale în materie penală, discuții preliminare pe tema încheierii unor tratate bilaterale cu Malaysia fiind demarate din anul 2012.



    Având în vedere că, în prezent există în Malaysia cetățeni români arestați pentru trafic de droguri, iar unul dintre aceștia a fost condamnat la pedeapsa capitală, România are interes pentru dezvoltarea cooperării judiciare în materie penală cu acest stat.



    În anul 2013, Ministerul Justiției din România a transmis părții malaysiene că este interesat să negocieze încheierea unor tratate cu Malaysia care să reglementeze aspecte de cooperare judiciară în materie penală, îndeosebi în ceea ce privește transferul persoanelor condamnate. Ulterior, partea malaysiană a comunicat Ambasadei României adoptarea legislației necesare pentru negocierea acestui tratat, fiind astfel create premisele pentru demararea discuțiilor asupra acestui tratat deosebit de importat pentru partea română.


  • Jurnal românesc – 27.01.2016

    Jurnal românesc – 27.01.2016

    Departamentul Politici pentru Relaţia cu Românii de Pretutindeni
    lansează campania DialogFaraFrontiere. Prin intermediul live streaming-ului
    de pe Facebook, ministrul delegat pentru relaţiile cu românii de pretutindeni,
    Dan Stoenescu, va răspunde în direct întrebărilor legate de votul prin
    corespondentă şi de situaţia românilor din vecinătate. Întâlnirea va fi
    gazduită de pagina
    oficială Dan Stoenescu, pe 30 ianuarie 2016, la ora 11:00. Întrebările privind cele două teme stabilite pot fi trimise pe
    Facebook-ul oficial Dan Stoenescu sau prin postări pe pagina de socializare cu
    hashtag-ul #DialogFaraFrontiere.






    Comisia pentru muncă din Camera
    Deputaţilor a dezbătut, marţi, 26 ianuarie, un proiect de lege pentru
    modificarea şi completarea Legii 273/2004 privind adopţiile. Principalele
    noutaţi propuse sunt simplificarea procedurilor de adopţie şi un concediu de
    şase luni pentru acomodarea între părinte şi copil. O altă modificare prevede
    ca părinţii să beneficieze, cu acordul angajatorului şi fără afectarea
    drepturilor salariale, de 40 de ore pe an, care vor fi folosite pentru
    obţinerea atestatului de părinte adoptiv. La dezbaterile din comisie a
    participat si preşedintele Autorităţii Naţionale pentru Protecţia Drepturilor
    Copilului şi Adopţiei, Gabriela Coman.






    Românii care provin
    din grupuri vulnerabile au puţină încredere în autorităţi că le-ar putea rezolva
    problemele, potrivit unui studiu al Asociaţiei Asistenţă şi Programe
    pentru Dezvoltare Durabilă – Agenda 21. La studiu au răspuns 1.200 de
    persoane din judeţele Buzău, Călăraşi, Cluj, Dolj şi Mureş. Grupurile
    vulnerabile cuprind, în general, copiii aflaţi în situaţii de risc, tinerii de
    peste 18 ani instituţionalizaţi şi persoanele cu dizabilităţi sau fără adăpost.






    Ministerul de Externe informează că, marti, 26 ianuarie, s-a judecat
    recursul cetăţeanului român condamnat la pedeapsa capitală în Malaysia, pentru
    trafic de droguri. Curtea Federală de Justiţie a Malaysiei, care a judecat
    recursul, a confirmat pedeapsa capitală printr-o decizie definitivă, fiind
    epuizate, astfel, toate căile de atac în acest caz. Avocaţii cetăţeanului român
    urmează să depună o cerere de graţiere la sultanul statului malaysian. Potrivit
    legislaţiei
    ţării asiatice, această cerere va fi analizată de o Comisie de Graţiere
    convocată la solicitarea sultanului. Sentinţa nu poate fi pusă în aplicare până
    când nu este soluţionată cererea de graţiere. De asemenea, MAE informează că
    legislatia malaysiană privind pedeapsa capitală pentru traficul de droguri este
    în curs de revizuire. Autorităţile au informat oficial că au blocat
    administrativ execuţiile în cazul persoanelor condamnate la moarte pentru
    trafic de droguri, precizează MAE.

  • Românii condamnaţi în Malaysia rămân cu pedepsele primite

    Românii condamnaţi în Malaysia rămân cu pedepsele primite

    Curtea Federală de Justiţie a Malaysiei a confirmat, marţi, pedeapsa capitală printr-o decizie definitivă în cazul românului acuzat de trafic de droguri, anunţă MAE. Căile interne de atac au fost epuizate, astfel că avocaţii cetăţeanului român vor depune o cerere de graţiere la sultanul statului malaysian în care a fost comisă fapta.



    Cererea va fi analizată de o Comisie de Graţiere care se convoacă la solicitarea sultanului, iar pedeapsa nu poate fi pusă în aplicare până la soluţionarea cererii, un proces îndelungat, după cum precizează MAE.



    Statul român, prin intermediul Ministerului Afacerilor Externe şi al Ambasadei României la Kuala Lumpur, va continua demersurile, având în vedere situaţia fără precedent în care se aduce atingere dreptului la viață al unui cetățean român, consacrat ca un drept inalienabil în ordinea constituțională a statului român”, precizează dipomaţia de la Bucureşti.



    Tot marţi, 26 ianuarie, s-a judecat recursul în cazul românului condamnat la 8 ani de închisoare şi 10 lovituri de ratan, tot pentru trafic de droguri. Sentinţa a fost confirmată, astfel că românul va trebui să execute pedeapsa.



    Ministerul Afacerilor Externe precizeză că legislația malaysiană privind pedeapsa capitală pentru traficul de droguri este în curs de revizuire. Până la schimbarea legislativă, autoritățile malaysiene au blocat administrativ execuțiile în cazul persoanelor condamnate la moarte pentru trafic de droguri.



    De asemenea, MAE aminteşte că Ambasada României la Kuala Lumpur a urmărit în mod prioritar evoluția procedurilor judiciare aferente, s-a consultat în permanență cu avocaţii apărării şi a asistat la termenele de judecată. Totodată, reprezentantul cu atribuţii consulare al misiunii diplomatice a efectuat vizite în penitenciarul în care cetăţenii români execută pedepse privative de libertate, a intervenit și a obținut facilități pentru îmbunătățirea regimului de detenție aplicat și a menținut legătura cu familiile aparținătoare din țară.”



    Directorul general al Departamentului Consular, Bogdan Stănescu, reaminteşte cetăţenilor români care călătoresc în străinătate cum pot fi ajutaţi de autorităţile române să fie mai bine informaţi:




    Sursa: MAE

  • Medizinstudentin aus Malaysia: Auslandsstudium bewirkt Wandel der Denkweise

    Medizinstudentin aus Malaysia: Auslandsstudium bewirkt Wandel der Denkweise

    Anisha Kumari kommt aus der malaysischen Hauptstadt Kuala Lumpur. Die junge Frau, deren Name in ihrer Muttersprache so viel bedeutet wie hoffnungsvolle Prinzessin“ will OP-Ärztin werden und studiert seit 2011 Medizin an der Carol-Davila-Universität in Bukarest. Ihre Entscheidung für Rumänien kam nicht von ungefähr, erzählt sie:



    Meine ältere Schwester wollte ihrerzeit in Europa studieren und Rumänien war das einzige Land, wo sie sich das Studium leisten konnte. Dazu kommt, dass der Mann der malaysischen Botschafterin in Bukarest mit meinem Vater befreundet war. Er hat meiner Schwester Rumänien empfohlen und ihr hat das Land auch echt gefallen. Ich hätte eigentlich in Russland studieren müssen, aber dann hat mir meine Schwester erzählt, wie gut es hier ist, und mein Vater sagte, es wäre schön, am gleichen Ort zu studieren wie meine Schwester. Übrigens hat auch mein Bruder in Rumänien studiert — aber in Ploieşti. Vor zwei Jahren hat er dort ein Studium der Ingenieurswissenschaften im Erdöl- und Erdgasbereich abgeschlossen. Meine Schwester wird bald mit dem Medizinstudium fertig, ich habe noch acht Semester vor mir. Meine kleinere Schwester wird ebenfalls in Bukarest studieren. Also eine Familie mit drei Ärzten und einem Ingenieur — und alle haben in Rumänien studiert.“




    Das Studium war eine völlig neue Erfahrung für die junge Frau aus Kuala Lumpur:



    Ich wusste ehrlich gesagt nichts über Rumänien. Nur, dass Dracula von hier stammt. Als ich meinen Freunden über mein Studium erzählte, fragten alle, wo denn Rumänien liegen würde. Ich sagte ihnen, dass es irgendwo in der Nähe der Türkei sei, und dann konnten sie das irgendwie nachvollziehen. Sie wunderten sich nur, warum ich so weit weg will. Meine Schwester hatte mir nur erzählt, dass es ein schönes Land sei, wo es kälter und weniger modern als in Asien ist. Das ist mir dann auch tatsächlich hier aufgefallen. Zuhause haben wir nur zwei Jahreszeiten, Regen und Trockenheit. Alles ist grün, die Bäume sehen immer gleich aus. Und wir haben auch andere Blumen, Hibiskus und Orchideen blühen überall. Rumänien hat aber Winter, wo alles wei‎ß ist. Und Herbst, wo alles vergilbt. Im Frühling grünt dann wieder alles, der Sommer ist farbenprächtig. Dieses Wechselspiel der Farben gefällt mir sehr.“




    Doch nicht nur optisch gibt es viele Unterschiede. Für die junge Malaysierin bedeutet die Studienzeit hier auch eine Auseinandersetzung mit anderen Denkweisen.



    Eine solche Erfahrung verändert dich als Mensch. Als ich bei meinen Eltern wohnte, hatte ich keine Ahnung, was es bedeutet, wirklich unabhängig zu sein. Hier habe ich dieses Gefühl; meine Mutter ist nicht da, um zu kochen. Ich musste das selbst erledigen. Als ich zurück in Malaysia war, sah ich die Dinge aus einer unterschiedlichen Perspektive. Die Denkweisen in Asien und Europa sind sehr unterschiedlich. In Asien ist man nicht so veränderungswillig wie in Europa, wo die Menschen ermutigt werden, sich zu verändern — das hat mir sehr gefallen. Das ist eine Herausforderung. So wird man reifer. Jeder Mensch müsste das tun. In Asien hängt vieles von der Familie ab. Ich komme aus einer sehr weltoffenen Familie. Aber auch die Gesellschaft ist sehr wichtig, es gibt Regeln, an die man sich halten muss. Als Individuum wird man von der Gesellschaft stark beeinflusst. Hier musste ich feststellen, dass die Meinung der anderen nicht so wichtig ist, der Druck der Gesellschaft ist nicht ganz so stark. Hier hängt vieles von dir selbst ab. Diese Denkweise habe ich auch nach Asien mitgebracht und viele in meinem Umkreis haben festgestellt, dass ich mich positiv verändert habe. Eine Studienerfahrung im Ausland bewirkt so einen Wandel der Denkweise — und es lohnt sich.“



    Deutsch von Alex Gröblacher

  • Malaysia – cazuri de febră tifoidă

    Malaysia – cazuri de febră tifoidă

    Ministerul Sănătăţii malaysian a informat cu privire la apariţia a peste 30 de cazuri de febră tifoidă în Kuala Lumpur, cu propagare încă din luna august 2015. Departamentul de Sănătate din Kuala Lumpur a deschis o investigaţie epidemiologică pentru a determina cauza infecţiei și, până în prezent, nu au existat decese, informează MAE.



    Astfel, este recomandată pentru persoanele care se deplasează în Malaysia imunizarea profilactică activă cu vaccin tific. În Kuala Lumpur, vaccinul se poate găsi la Turnurile Petronas, spitalele Gleneagles şi Prince Court, precum şi la clinicile şi spitalele din regiune, unde se poate solicita şi inocularea vaccinului.


    Ministerul român de Externe mai recomandă consultarea paginilor de Internet www.insp.ro, http://www.cnscbt.ro/index.php/sfaturi-pentru-calatori/294-informatii-despre-febra-tifoida/file, www.mae.ro pentru informații actualizate.

  • Semana deportiva 26 de marzo de 2014

    Semana deportiva 26 de marzo de 2014

    ¡saludos, amigos y bienvenidos a esta nueva cita con la Semana deportiva en RRI!



    Gala de Premios Laureus 2014



    El icono de la gimnasia mundial, Nadia Comaneci, la Reina de Montreal, está en Kuala Lumpur, la capital de Malaysia, para la Gala de los premios Laureus, que se entregan hoy miércoles, 26 de marzo. Los Premios Laureus, considerados los Oscar del deporte, alcanzan su décimoquinta edición en Kuala Lumpur marcados por la tragedia del vuelo MH370 de Malaysian Airlines, desaparecido en el Océano Índico el pasado 8 de marzo con 239 personas a bordo, que, según informaciones oficiales , han fallecido.



    Nadia, embajadora de la Academia Laureus, junto con el gran tenista Ilie Năstase, mostraron sus condolencias y rezaron por los desaparecidos. Tambien han transmitido mensajes otros dos embajadores Laureus, los estadounidenses Edwin Moses, doble oro olímpico de 400 vallas -en Montreal76 (Canadá) y en Los Ángeles84 (EEUU)- y presidente de la Academia Laureus, y Mark Spitz -que ganó siete de sus nueve oros en natación en los Juegos de Múnich72 (Alemania).



    Nadia Comăneci también apoyará en Kuala Lumpur a un proyecto de Special Olympics, junto con Mark Spitz y Edwin Moses .



    Entre los que optan a los Premios Laureus, están el número 1 del tenis mundial Rafa Nadal, nominado a Mejor Deportista del Año y a Reaparición del Año, y el joven piloto Marc Márquez, brillante ganador del Mundial de MotoGP , que ha recibido una nominación a Deportista Revelación.


    El futbolista del Real Madrid, Cristiano Ronaldo está nominado al Mejor Deportista del año y con ello podría hacer historia al convertirse en el primer jugador de equipo que gana un Laureus individual. La selección brasileña de fútbol masculino opta al mejor equipo del año y Nairo Quintana (Colombia, ciclismo) está nominado en Revelación del año. El futbolista brasileño Ronaldinho compite en Retorno del año, entre otros.


    Hoy miércoles se entregan los premios en Kuala Lumpur a las estrellas del deporte en 2013, según el voto de los miembros de Laureus. Entre ellos, están dos destacados rumanos, Nadia Comaneci e Ilie Nastase, ambos miembros fundadores de la Academia.



    Esgrima



    Tiberiu Dolniceanu ganó el concurso de Copa Mundial de espada celebrado en Moscú. El esgrimista rumano derrotó en la final al sud-coreano Kim Junghyun por 15-10. Para Dolniceanu, líder en la clasificación de la Copa Mundial, este es el segundo título en 4 etapas de Copa Mundial en 2014, tras haberse adjudicado el bronce en Madrid. También en Moscú, el equipo masculino de espada de Rumanía, campeón europeo y vicecampeón mundial vigente se situó en la octava posición.



    Tenis



    La pareja integrada por la tenista rumana Monica Niculescu y la checa Klara Zakopalova falló la clasificación para los cuartos de la prueba de dobles en el torneo WTA de Miami, que reparte 5.427.105 dólares en premios, al haber sido derrotada el pasado domingo en dos sets, 6-3, 7-5, por la pareja de la rusa Ala Kudriavtzeva y la australiana Anastasia Rodionova.



    Gimnasia artística



    La gimnasta rumana Andreea Munteanu, en su primer año de Señores ganó la final de barra de equilibrio y se situó en la tercera posición en la prueba de suelo, el pasado domingo en el marco de la competición de gimnasia artística Trofeo Citta di Jesolo, de Treviso (Italia), hallada en su séptima edición.



    Fútbol, al final de la semana deportiva



    El internacional rumano Alexandru Maxim anotó el gol debido al cual el VfB Stuttgart ganó al Hamburger SV por 1-0, en casa, en la ronda 26 de la Bundesliga de Alemania.



    El delantero rumano Bogdan Stancu anotó para el Genclerbirligi Ankara, que derrotó al Elazigspor por 3-1, en un partido de la 26ª etapa del campeonato de fútbol de Turquía.



    Raul Rusescu juega muy bien en Portugal, donde suma 6 goles con el Braga en todas las competiciones, un equipo que lo ha tomado prestado por un contrato de cesión con el Sevilla. El ex delantero del Steaua podrá hacer el traspaso definitivo este verano, pero el Braga tendrá que competir con algunos clubes de renombre. . Además del Benfica, el FC Porto y el AS Roma, recientemente, Raul Rusescu ha captado el interés de un club de Francia, según señala el rotativo estadiodeportivo. Por ahora el nombre de este equipo se ha mantenido secreto, hasta que se sepa la opción del futbolista. Al final, el que tendrá la ultima palabra será, por supuesto, el Sevilla.


    Hasta aquí los deportes. Simona Sarbescu y les esperamos a visitar nuestra página web y nuestro perfil en FaceBook, RRI. ¡Feliz semana!.