Radio România Internațional

Tag: Malte

05.07.2024

Elections – Après de longs débats avec toutes les formations politiques, la coalition formée des libéraux et des sociaux-démocrates, a fini a par décider des dates des futures élections présidentielles en Roumanie : le premier tour du scrutin présidentiel aura lieu le 24 novembre prochain, et le second – le 8 décembre. Entre les deux, les responsables de Bucarest ont fixé l’élection législative, à savoir le 1er décembre, le jour même de la Fête nationale de la Roumanie. Selon le premier ministre Marcel Ciolacu, cette décision est en accord avec les conclusions tirées à l’issue des consultations menées en début de semaine avec tous les acteurs politiques, la plupart ayant opté pour l’organisation à terme des deux élections, soit en fin d’année.

Banque centrale – Le conseil d’administration de la Banque centrale de Roumanie se réunit ce vendredi pour se pencher à nouveau sur des problèmes de politique monétaire. Lors de la précédente réunion, en mai dernier, la BNR avait décidé de maintenir le taux directeur à 7 % par an. D’ailleurs ce taux est resté inchangé depuis janvier 2023, lorsque la Banque avait décidé de le croître de 6,75 à 7 % par an.

Trilatérale – La 3^e réunion de la Trilatérale Roumanie – République de Moldova – Ukraine au niveau des ministres des Affaires Etrangères se tient ce vendredi dans la capitale moldave, Chișinău. Les chefs des trois diplomaties, Luminiţa Odobescu, Mihai Popşoi et Dmitro Kuleba, discuteront de la coopération de leurs pays dans les domaines de l’énergie et de l’infrastructure, selon l’agence de presse moldave MOLDPRES. Cette réunion Trilatérale au niveau des ministres des Affaires Etrangères a été lancée en 2022, à l’initiative du chef de la diplomatie de Bucarest de l’époque, Bogdan Aurescu. Ce format vise à renforcer la coopération entre les trois pays voisins dans le contexte de l’invasion russe en Ukraine et des crises auxquelles l’Ukraine et la République de Moldova sont confrontées à cause de celle-ci. La première réunion de ce format a eu lieu en septembre 2022 à Odessa, et la 2e en avril de l’année dernière à Bucarest.

Tourisme – La Roumanie a accueilli plus de 2,5 % de touristes de plus au cours des 5 premiers mois de 2024 par rapport à la même période de l’année précédente, selon les données de l’Institut national de la statistique. Sur l’ensemble des arrivées, les touristes roumains représentaient plus de 81 %, tandis que les visiteurs étrangers comptaient pour 18 %. De plus, le nombre de nuitées passées dans notre pays a augmenté d’environ 2 %. Dans ce cas également, les touristes roumains ont été majoritaires, avec près de 79 %, le reste (21 %) étant des touristes étrangers. Les étrangers venus d’Italie, d’Allemagne et du Royaume-Uni ont visité notamment Bucarest, la capitale, ainsi que Braşov (au centre) et Cluj-Napoca (nord-ouest). Selon l’Institut national de la statistique, près de 7 millions de Roumains sont partis en vacances à l’étranger. La plupart ont opté pour le transport routier, tandis qu’un tiers environ a opté pour le transport aérien.

Partenariat – La Roumanie et Malte ont signé un protocole visant à éviter la double imposition et à prévenir la fraude fiscale. Le document a été signé par les ministres des Affaires Etrangères, la Roumaine Luminiţa Odobescu et respectivement le Maltais Ian Borg. Les deux ministres ont également discuté des sujets se trouvant à l’ordre du jour de l’Union Européenne et des Nations Unies. L’occasion pour la cheffe de la diplomatie roumaine de souligner l’ouverture des deux pays à fournir de l’assistance à l’Ukraine et de saluer les efforts de son homologue maltais pour que l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), dont la présidence est actuellement assurée par Malte, contribue à gérer les multiples conséquences du conflit. De son côté, Ian Borg a mis en lumière les défis auxquels l’OSCE est confrontée, notamment en ce qui concerne la migration et la situation au Moyen-Orient. Pour rappel, la Roumanie et Malte ont établi des relations diplomatiques en décembre 1932.

Réactions – A Bucarest, le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, président du PSD, a félicité le Parti travailliste britannique pour sa victoire aux élections législatives et s’est dit confiant d’avoir une collaboration étroite avec le leader de cette formation, Keir Starmer. « Félicitations au Parti travailliste pour sa victoire importante. La social-démocratie est à la hausse », a écrit Ciolacu sur les réseaux sociaux. Il a également ajouté que le Royaume-Uni était un « partenaire stratégique » de la Roumanie et une « terre d’accueil » pour des milliers de Roumains.

Elections GB – Le Royaume-Uni est prêt au changement et aspire à un retour de la politique en tant que service public, a déclaré le leader des travaillistes, Keir Starmer, qui deviendra premier ministre après la victoire écrasante de son parti aux élections législatives de jeudi, selon l’AFP. Selon un sondage, les travaillistes remporteraient 410 sièges sur les 650 de la Chambre des communes. Légèrement en dessous du résultat spectaculaire obtenu par Tony Blair en 1997 (418 sièges), ils devancent largement le Parti conservateur du Premier ministre en exercice, Rishi Sunak, qui n’a obtenu que 131 sièges de députés, soit le pire résultat enregistré par son parti depuis le début du XXe siècle. Les libéraux-démocrates (centristes) auront, eux, 61 députés. La surprise des élections vient surtout du parti anti-immigration et anti-système Reform UK, qui remporterait 13 sièges. Les séparatistes écossais ont également subi un échec sérieux, avec seulement 10 circonscriptions remportées en Écosse sur un total de 57. Le premier ministre britannique, Rishi Sunak, a reconnu vendredi la victoire des travaillistes aux élections générales et a assumé la responsabilité de l’échec des conservateurs.

EURO 2024 – Les premiers matchs des quarts de finale de l’Euro de foot 2024 sont prévus ce vendredi. L’Allemagne affronte l’Espagne, et le Portugal joue contre la France. Puis, samedi, toujours dans les quarts de finale, l’Angleterre jouera contre la Suisse et les Pays-Bas contre la Turquie. Pour rappel, la Roumanie a quitté la compétition dans les 8e de finale, après un match perdu 0 but à 3 face aux Pays-Bas.

Météo – En Roumanie, les températures sont à hausse en cette fin de semaine, alors que le ciel reste plutôt couvert sur le nord, le nord-est et le centre. Les maxima de la journée vont de 24 à 33 degrés, avec 26 degrés à midi à Bucarest et une température maximale attendue d’environ 31 degrés.

5 July 2024
Résultats positifs pour la sélection nationale de football espoirs.

La sélection de foot des moins de 21 ans de Roumanie a battu l’équipe de Malte sur le score de 3 buts à 0 dans le 8-e groupe des préliminaires du Championnat d’Europe de football espoirs 2021. Vendredi dernier, la Roumanie avait vaincu la Finlande sur le score de 3 buts à 1. Ces résultats constituent un début fulminant pour le nouveau coach de l’équipe nationale de Roumanie espoirs, Adrian Mutu. Le nouveau sélectionneur est une ancienne star du foot roumain qui détient, aux côtés de Gheorghe Hagi, le record des buts inscrits – 35- pour la sélection nationale. Adrian Mutu a joué pour des équipes réputées telles l’Internazionale, le Chelsea, Parme, Juventus et Fiorentina.

Aux dires d’Adrian Mutu, les victoires contre la Finlande et Malte sont à 99% le mérite des joueurs. « C’est un sentiment merveilleux, les gars ont un bon moral puisqu’ils se sentent appréciés. Ils ont vraiment des caractères solides et sont des footballeurs extraordinaires. Ils sont tout d’abord de véritables professionnels. J’aimerais bien qu’ils fassent ensuite partie de la grande sélection nationale de foot de Roumanie. En fait, c’est le but de l’équipe des espoirs. Personnellement, je serais très heureux parce que j’aimerais les avoir près de moi-même et parce qu’ils sont des sportifs de très haut niveau. Nous espérons nous qualifier grâce à notre esprit de sacrifice, à notre ténacité et à notre discipline. C’est notre objectif et si cet objectif est réalisé, le football va nous récompenser, j’en suis certain. » a déclaré Adrian Mutu.

De son avis, Dennis Man, l’auteur du premier but marqué contre Malte, peut suivre ses pas dans la sélection principale de Roumanie. Dennis Man, qui joue pour le FCSB dans le Championnat national, est un véritable numéro 10 de la sélection nationale. « C’est ce qu’un meneur de jeu doit faire : marquer des buts, mais aussi bosser pour toute l’équipe. J’ai changé un peu sa place sur le terrain et à première vue, les effets sont plutôt positifs. J’espère qu’il sera l’auteur de nombreux buts pour la Roumanie », a souligné Adrian Mutu. Dans les autres matchs du groupe H, le Danemark a battu l’Irlande du nord (1 but à 0) et l’Ukraine a vaincu la Finlande (2 buts à 0).

Dans le classement du groupe, le Danemark est en tête, avec 19 points et 7 matchs joués, suivi par la Roumanie avec 16 points et 7 matchs. La Finlande et l’Ukraine suivent avec 7 points et 7 et respectivement 6 matchs joués. Le classement du groupe finit avec l’Irlande du nord avec 7 points et Malte avec 1 point seulement. Les prochains matchs sont prévus pour le 9 octobre, lorsque l’Irlande du nord rencontrera la Finlande, l’Ukraine affrontera la Roumanie et Malte jouera contre l’actuel leader du groupe, le Danemark. Les neufs leaders des groupes préliminaires et les cinq meilleures équipes classées en deuxième position participeront au tournoi final, aux côtés des sélections nationales des pays hôtes : la Hongrie et la Slovénie.

La compétition se déroulera du 31 mai au 6 juin 2021. Rappelons que la sélection nationale de Roumanie Espoirs entraînée par l’actuel coach de l’équipe nationale de foot, Mirel Rădoi, s’était qualifiée dans les demi-finales de l’Euro 2019, assurant ainsi sa participation aux JO de Tokyo, après 55 ans d’absence. En fait 56 ans, si on considère que les Jeux Olympiques ont été reportés d’une année à cause de la pandémie de coronavirus. Enfin, les passionnés de foot de Roumanie espèrent que ces
succès soient une source d’inspiration pour l’équipe nationale de la Roumanie,
qui est entrée dans un véritable cône d’ombre depuis un certain temps.

11 September 2020
30.03.2017 (mise à jour)

Sommet – La Roumanie ne soutient pas l’idée d’une UE des cercles concentriques d’intégration, ni une Europe à plusieurs vitesses, qui pourrait approfondir les divisions sociales et économiques entre les Etats membres. Cette déclaration a été faite jeudi par le président roumain Klaus Iohannis, dans son discours au Congrès du Parti Populaire Européen tenu à Malte. L’occasion pour le chef de l’Etat roumain d’affirmer aussi que l’Union se trouve actuellement à un tournant, face à des crises complexes d’une intensité sans précédent. Les attaques terroristes, la migration, le nationalisme, le populisme, le Brexit et, plus que jamais, la flambée de l’euroscepticisme – autant de défis majeurs pour l’UE, a insisté Klaus Iohannis. « Mon espoir est que ce Congrès organisé à Malte – pays qui détient la présidence tournante de l’Union – renforcera la cohésion au niveau du bloc communautaire », a encore affirmé le président roumain.

Brexit – Le gouvernement de gauche de Bucarest prépare un Mémorandum sur l’impact du Brexit sur la Roumanie, a fait savoir la vice première ministre roumaine Sevil Shhaideh. Depuis une semaine, chaque ministère est en train d’analyser les conséquences sur son secteur de la sortie de la Grande Bretagne de l’UE. Le Mémorandum sera présenté d’ici deux semaines et il comportera également les mesures à prendre après le Brexit, a encore précisé Mme Shhaideh. Le Royaume-Uni a lancé mercredi le processus historique de sortie de l’Union européenne qui ouvre deux années de difficiles négociations en vue de la séparation qui devrait avoir lieu au printemps 2019.

Prince Charles – Le premier ministre roumain Sorin Grindeanu a reçu jeudi le Prince Charles qui effectue une visite officielle en Roumanie. Leurs pourparlers ont porté notamment sur les relations bilatérales militaires et politiques, sur des sujets de politique étrangère et sur la situation de la communauté roumaine du Royaume Uni. Jeudi encore, Prince Charles a rencontré des membres de la famille Royale roumaine et le Patriarche de l’Eglise Orthodoxe Roumaine, Daniel, et a visité le Musée du Village de Bucarest. Mercredi, le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a remis à l’héritier de la couronne britannique les insignes de la Grand-Croix de l’Ordre national «L’Etoile de Roumanie» en signe d’appréciation de ses efforts visant à promouvoir l’image du pays à travers le monde. A cette occasion, le prince Charles de Galles a déclaré que tout ce qu’il avait fait ces 20 dernières années depuis qu’il se rend en Roumanie a visé à aider les Roumains à prendre conscience de l’unicité de leur culture, de la valeur de leur héritage architectural et surtout de leur potentiel.

Gaz – En Roumanie, la libéralisation du prix du gaz de production interne entrera en vigueur le 1er avril. Il n’y a pas d’arguments techniques pour les autorités de reporter à nouveau ce processus, affirme le ministère de l’Energie de Bucarest. Selon le ministre de l’Energie, Toma Petcu, si la libéralisation n’est pas appliquée, l’Etat roumain peut se voir infliger des amendes par la Commission Européenne. Les craintes véhiculées au sein de l’espace public liées à une possible flambée des factures du gaz de la population ne sont pas justifiées, souligne le ministre. La population est à l’abri à l’horizon 2021, parce que c’est l’Autorité nationale de règlementation dans le domaine de l’Energie qui établit les tarifs, explique-t-il encore. Notons que la Roumanie devait procéder à la libéralisation du prix du gaz depuis déjà 2007, l’année de son adhésion à l’UE.

OTAN – Le chef de la diplomatie roumaine, Teodor Melescanu, participe vendredi à Bruxelles à la réunion des ministres des AE des Etats membres de l’OTAN. Selon un communiqué du ministère des AE de Bucarest, l’objectif en est de préparer la réunion des chefs d’Etat et de gouvernement de mai prochain et de se pencher entre autres sur la situation sur le flanc est de l’Alliance et sur la lutte contre le terrorisme. Il y aura également une session consacrée à l’Ukraine, lit-on encore dans le communiqué du ministère des AE de Bucarest.

Météo – Les météorologues annoncent du beau temps en Roumanie dans les 24 prochaines heures. Le ciel sera couvert sur le sud-ouest où l’on attend de la pluie. Les températures maximales ne dépasseront pas les 19 degrés.

30 March 2017
01.03.2017 (mise à jour)

UE – Le président roumain Klaus Iohannis a reçu mercredi, à Bucarest, Joseph Muscat, le premier ministre de Malte, pays qui détient la présidence tournante de l’UE. L’occasion pour le chef de l’Etat roumain de se prononcer fermement contre l’idée d’une Europe à plusieurs vitesses, affirmant que de telles formules de reconfiguration de l’Union pourraient mener le démantèlement du projet européen. Par ailleurs, lors des pourparlers avec le premier ministre maltais, tant le président roumain, Klaus Iohannis, que le premier ministre roumain, Sorin Grindeanu, ont souligné la nécessité d’avoir une position unitaire au niveau communautaire en ce qui concerne le maintien du marché intérieur et des droits des citoyens européens en Grande Bretagne, après le Brexit. Les débats ont également porté sur les priorités de la présidence maltaise de de l’Union, l’avenir de l’Europe, la gestion de la migration, l’importance du renforcement du marché unique, les politiques de voisinage et le processus d’élargissement de l’Union. Pour leur part, les premiers ministres roumain et maltais se sont également penchés sur les préparatifs de la reprise par la Roumanie de la présidence tournante de l’UE, au premier semestre 2019.

Prêts – En 2016, la Banque Européenne d’Investissement (BEI) a accordé à la Roumanie des prêts de plus d’un milliard d’euros. En même temps, le Fonds Européen d’Investissement, aux côtés duquel la Banque forme le Groupe BEI, a effectué des opérations chiffrées à 61 millions d’euros. La Banque Européenne d’Investissement a financé des projets prioritaires pour l’infrastructure publique, dans le cadre de plusieurs programmes opérationnels de l’UN de l’exercice financier 2014-2020. Elle a également soutenu les PME et les programmes de réhabilitation thermique des immeubles de Bucarest, lit-on dans un communiqué de l’institution. C’est toujours la BEI qui financé le secteur agricole et les consultations du ministère roumain de la Santé en vue de la construction de 3 hôpitaux régionaux, à Iasi (est), Cluj (centre) et à Craiova (sud). Notons que la BEI alloue des financements à long terme aux projets, garanties et consultations ayant pour but la promotion des objectifs de l’UE. Des projets de l’intérieur mais aussi de l’extérieur de l’espace communautaire en sont concernés.

Terrorisme – Deux ressortissants allemands, dont un d’origine syrienne, sympathisants du groupe terroriste Etat Islamique, ont été déclarés indésirables sur le territoire de la Roumanie pour une période de 10 ans. Ils déroulaient des activités considérées comme une menace à l’adresse de la sécurité nationale, a fait savoir le Service roumain de renseignements intérieurs dans un communiqué. Les deux personnes avaient attiré l’attention des renseignements roumains en 2016 par leurs activités de propagande et d’endoctrinement religieux, dans le but d’attirer des adeptes roumains vers l’idéologie djihadiste. Plus encore, lors de leur séjour en Roumanie, les deux ressortissants allemands ont examiné la perspective d’un voyage en Syrie pour rejoindre le Daesh, précise le service roumain des renseignements.

Météo – Dans les 24 prochaines heures il fera toujours chaud en Roumanie pour cette période de l’année avec des températures maximales allant jusqu’à 16 degrés. On attend des pluies éparses sur le centre, l’est et le sud – est.

1 March 2017
03.02.2017

Justice – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, devrait s’adresser au Parlement, le 7 février, au sujet des modifications apportées par le gouvernement aux Codes pénal et de procédure pénale et des événements qu’elles sont suscités. Il a saisi la Cour constitutionnelle au sujet de cette démarche de l’Exécutif, signalant l’existence d’un conflit juridique de nature constitutionnelle entre le gouvernement, d’une part, la justice et le Parlement de l’autre. Après le Conseil supérieur de la magistrature et le Parquet général, le Défenseur des droits de l’homme conteste lui aussi ce décret gouvernemental. Rappelons que le gouvernement de Bucarest a adopté mardi soir un projet de loi sur la grâce de certaines peines et émis un décret d’urgence portant modification des Codes pénaux. Plusieurs dizaines de milliers de personnes ont protesté hier aussi, pour la troisième journée de suite, contre le décret dépénalisant partiellement certains actes de corruption. Les institutions judiciaires ont elles aussi critiqué, à l’unisson, ledit décret. Le gouvernement social-démocrate a pourtant décidé de maintenir ces modifications législatives, après le vote de confiance accordé jeudi au cabinet Grindeanu par le Parti social-démocrate. Liviu Dragnea, chef de file des sociaux-démocrates, dénonce une campagne de désinformation à ce sujet et estime que toute tentative de miner l’activité du gouvernement risque de déstabiliser l’ordre de droit en Roumanie.

Budget – Les commissions spécialisées du Parlement de Bucarest et le ministre des Finances, Viorel Ştefan, examinent ce vendredi le projet de budget de l’Etat pour 2017. Le budget, qui repose sur une croissance économique de 5,2% et sur un déficit maximum de 3%, permettra aussi de respecter les engagements visant l’octroi de 2% du PIB au ministère de la Défense. L’Exécutif table sur un taux d’inflation inférieur à 1,4 % et sur un taux de chômage de 4,3%. Selon le ministre du domaine, Viorel Ştefan, le projet de budget prend en compte des données économiques réelles, le programme de gouvernance du Parti social-démocrate, mais aussi des politiques publiques et des projets nationaux. Un accent particulier y est mis sur l’éducation, la santé, l’infrastructure et les investissements.

Sommet – La migration et l’avenir de l’UE après le Brexit sont au cœur des discussions menées aujourd’hui au sommet informel du Conseil de l’UE, organisé à Malte, où la Roumanie est représentée par le président Klaus Iohannis. Les dirigeants européens doivent se pencher notamment sur la migration depuis la Libye et les routes migratoires en Méditerranée. Le Conseil s’est proposé de répondre à la crise migratoire par la solution des causes à l’origine de ce phénomène, à savoir les conflits, l’instabilité politique et économique, les violation des droits de l’homme et la pauvreté. La première mesure envisagée consiste à stopper la migration clandestine. Les leaders européens devraient également aborder le sujet du renforcement des frontières extérieures de l’Union, sur lequel Bucarest a maintes fois insisté. Le Conseil de l’UE compte recourir aux nouvelles technologies pour les contrôles aux frontières.

Tennis – Le joueur de tennis roumain Adrian Ungur (313e ATP), rencontre ce vendredi, à Minsk, Ilya Ivashka du Bélarus (175e ATP), dans un match comptant pour le premier tour du Groupe I de Coupe Davis, de la zone Europe-Afrique. Toujours vendredi, un autre sportif roumain, Marius Copil (129e ATP) affrontera Egor Gerasimov du Bélarus (341e ATP). Samedi, au double messieurs, les Roumains Horia Tecău et Nicolae Frunza rencontreront la paire formée des Biélorusses Max Mirnyi et Egor Gerasimov. Dimanche sont programmés les deux derniers matches du simple messieurs, à savoir Marius Copil – Ilya Ivashka et respectivement Adrian Ungur – Egor Gerasimov. Par ailleurs, la meilleure joueuse roumaine de tennis du moment, Simona Halep, n. 4 mondiale, s’est retirée du tournoi de Saint-Pétersbourg, en raison d’une blessure au genou. La Russe Natalia Vikhlyantseva (115e) se qualifie ainsi pour le dernier carré sans avoir à lutter.

Météo – Le temps continue de se radoucir sur la plupart des régions, notamment dans l’ouest et le centre. Les hydrologues ont émis des vigilances orange aux inondations valables jusqu’à vendredi soir et qui concernent plusieurs rivières du nord du pays. Les températures maximales de la journée s’étaleront entre moins 3 et 13 degrés. Il faisait 3 degrés à midi dans la capitale, Bucarest.

3 February 2017
24.01.2017 (mise à jour)

Président – Une conférence internationale sur le rôle de la majorité et de l’opposition dans une société démocratique véritable aura lieu le 6 avril prochain à Bucarest, a fait savoir le président roumain Klaus Iohannis qui effectue une visite de deux jours à Strasbourg. A cette conférence participera entre autres le secrétaire général du Conseil de l’Europe, Thorbjorn Jagland, avec lequel le président Iohannis s’est entretenu mardi à Strasbourg. Les deux officiels ont exprimé leur inquiétude à propos de l’actuel contexte politique difficile pour l’Europe, marqué, à leur avis, par l’ascension de l’extrémisme, du populisme, de la xénophobie, de l’intolérance et du nationalisme ainsi que par des tentatives de miner les valeurs démocratiques fondamentales. « Nous avons convenu qu’il était essentiel d’agir avec fermeté, y compris en utilisant les instruments du Conseil de l’Europe, pour combattre ces phénomènes », a affirmé le président roumain. Il a par ailleurs présenté les réussites de la présidence roumaine en exercice de l’Alliance Internationale pour la Mémoire de l’Holocauste. Antérieurement, lors de la cérémonie marquant la Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste, Klaus Iohannis a affirmé que tout le monde avait le devoir permanent de reconnaître les erreurs du passé et d’honorer la mémoire des innocents qui ont perdu la vie. Le chef de l’Etat roumain s’est dit également persuadé que l’Alliance internationale pour la Mémoire de l’Holocauste et le Conseil de l’Europe étaient capables de mettre sur pied un programme – pilote ayant pour mission de former des fonctionnaires publics dans le domaine de la lutte contre la négation de l’Holocauste et de l’antisémitisme. Mercredi, le président Iohannis tiendra un discours dans le cadre de l’Assemblée Parlementaire du Conseil de l’Europe.

Diplomatie – La ministre roumaine chargée des Affaires Européens au sein du Ministère de AE de Bucarest, Ana Birchall, a participé à Malte à la réunion informelle de ses homologues de l’UE. L’occasion pour la responsable roumaine de se déclarer en faveur de la poursuite des progrès dans des dossiers d’intérêt majeur, tels la migration, le renforcement de la sécurité intérieure de l’Union, le renforcement du marché intérieur et la politique de voisinage et d’élargissement. La Roumanie continuera à contribuer activement aux débats visant l’avenir de l’UE, restant aux côtés des Etats membres favorables à l’intégration européenne, lit-on dans un communiqué du ministère des AE de Bucarest. Le résultat du processus de réflexion sur l’avenir de l’UE devra mener à une Union plus solidaire, cohésive, sûre et prospère, dont les actions soient plus visibles et orientées vers des résultats concrets, efficaces et proches des citoyens, a encore déclaré la ministre Ana Birchall, selon le communiqué.

Oscars – Ada Solomon est le premier producteur roumain de film en lice pour le titre du meilleur film étranger aux Oscars de cette année, avec son film « Toni Erdmann », réalisé par Maren Ade, a fait savoir la compagnie Hi Film Productions dans un communiqué remis à l’agence Agerpress. Le long- métrage, filmé en quasi-totalité en Roumanie, est la seule pellicule lancée en 2016 figurant dans le classement des 100 meilleurs film du 21e siècle, un classement réalisé par la BBC Culture. « Pour moi, il est extraordinaire, le fait qu’à l’aide de ce film, plus de 700.000 spectateurs allemands et plus de 500.000 Français ont fait la connaissance de nombreux acteurs roumains mais aussi d’un personnage clé de cette histoire : la ville de Bucarest, une présence extrêmement forte dans le film, vue d’une perspective complètement différente de celle que nous voyons d’habitude sur le grand écran », a déclaré Ada Solomon. « Toni Erdmann » a été projeté en première mondiale au festival de Cannes, où il a été récompensé du Prix FIPRESCI du meilleur film de la compétition officielle. Il raconte l’histoire de Winfried, un père excentrique, arrivé à l’âge de la retraite, qui décide de rendre une visite surprise à sa fille, Ines, une femme de carrière qui travaille pour un projet important dans une multinationale de Bucarest. Selon la publication Américaine Variety, ce 3e film réalisé par Maren Ade est « une étude unique de la relation père-fille, éloignés l’un de l’autre, mais dépressifs tous les deux », « un triomphe comique de l’humanité ».

Météo – Dans les 24 prochaines heures il fera froid dans l’ouest et le centre de la Roumanie, alors que les températures tourneront autour de la normale saisonnière sur le reste du territoire. Les températures maximales iront de -6 à 4 degrés.

24 January 2017
La semaine du 09 au 14 novembre 2015

La situation des victimes du club Colectiv

Deux semaines après le drame du club bucarestois Colectiv, le nombre de morts s’est multiplié par deux. Des dizaines de blessés dans un état grave ou critique sont hospitalisés dans les établissements de la capitale, mais leur nombre a sensiblement baissé. Une quarantaine de blessés ont été transférés dans des cliniques d’Europe et d’Israël, les frais de transport et les coûts du traitement étant couverts par les autorités de Bucarest. Le gouvernement roumain a par ailleurs alloué des fonds supplémentaires aux hôpitaux dans lesquels sont admises les victimes. Ces dernières, ainsi que leurs proches, bénéficient aussi d’accompagnement psychologique. Selon les médecins, des complications risquent de survenir chez les patients accueillis en unités de soins intensifs, vu leur état très grave et les brûlures qui couvrent de grandes superficies de leurs corps. Le risque d’infection persiste tant que les plaies sont ouvertes, mais garder un moral positif est très important pour la réussite de la thérapie, précisent-ils.

Consultations du premier ministre désigné de la Roumanie avec les partis parlementaires

Dacian Cioloş, premier ministre désigné de la Roumanie et ancien commissaire européen à l’Agriculture, a eu des consultations avec les partis parlementaires pour voir sur qui son cabinet peut compter lors du vote d’investiture et après celui-ci. Il a déclaré qu’il n’envisageait pas de changer la structure de l’Exécutif. Puisqu’il s’agit d’un gouvernement de technocrates, les majorités vont se constituer au sein du Parlement et devront faire l’objet de négociations sur chaque projet majeur, a-t-il précisé. Le Parti national libéral, l’Union nationale pour le progrès de la Roumanie, le Mouvement populaire, le Parti social roumain et les minorités nationales l’ont assuré de leur soutien inconditionnel. Le président du Parti national démocrate a déclaré que, très probablement, il soutiendrait lui aussi ce cabinet. Enfin, le Parti social-démocrate, l’Alliance des libéraux et des démocrates pour l’Europe et l’Union démocratique des Magyars de Roumanie ont dit attendre de voir d’abord les noms des nouveaux ministres et le programme de gouvernance avant de préciser leur position.

Majorations salariales pour les travailleurs du secteur public

Les rémunérations dans le secteur public pourraient être majorées de 10%, à partir du 1e décembre, si le projet de loi, adopté à une large majorité par la Chambre des députés, est promulgué par le chef de l’Etat. Cette proposition, avancée par un député social-démocrate, a été votée par la quasi totalité des parlementaires, y compris par les représentants du Parti national libéral, lesquels, dans un premier temps, avaient critiqué l’amendement. Selon les députés, non seulement les personnels enseignants et médicaux, mais tous les salariés du secteur public doivent bénéficient de cette majoration salariale. Après les enseignants, ce sera le tours des personnels de santé de se voir accorder une hausse du salaire de 25%. Il était nécessaire que cette loi soit adoptée suivant la procédure d’urgence, étant donné que la loi de la responsabilité fiscale interdit toute majoration salariale au cours d’une année électorale, comme ce sera le cas en 2016. Le président du Parti social-démocrate, Liviu Dragnea, a déclaré que la décision d’augmenter de 10% les revenus salariaux des personnels du secteur public, « allègrement votée au Parlement », représentait, pour le nouveau gouvernement, un « cadeau important ». Par ailleurs, l’Agence de notation Fitch estime que la situation de la Roumanie reste stable après la désignation d’un nouveau premier-ministre, tout en soulignant que l’allègement fiscal demeure la principale vulnérabilité de sa notation, à savoir BB moins. L’agence mentionnée prévoit, toutefois, une hausse de 3,3%, du PIB en 2015, ainsi qu’un taux d’inflation moindre, des réserves en devises considérables et la stabilité du secteur bancaire.

Le président roumain a participé à Malte à deux réunions consacrées à la migration

Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a participé mercredi et jeudi dans la capitale de Malte, la Valette, au sommet UE- Afrique consacré à la migration et à une réunion informelle du Conseil Européen. Iohannis a souligné la nécessité d’un partenariat solide entre l’UE et l’Afrique, au sein duquel les pays agissent de concert afin d’identifier des solutions censées combattre la migration illégale. Il a fait savoir que la Roumanie allait augmenter de 100 mille euros sa contribution au Fonds fiduciaire destiné à lutter contre la migration en Afrique, le document constitutif ayant été signé à l’occasion de ce sommet. 1,8 milliards d’euros devraient être alloués à cette fin par le biais de ce fonds. Le financement sera assuré majoritairement par le budget communautaire, auquel s’ajouteront des contributions supplémentaires des Etats membres de l’Union. Lors du Conseil européen, le président roumain a également affirmé que des efforts supplémentaires et une meilleure coopération étaient nécessaires en vue d’une efficacité accrue du contrôle aux frontières extérieures de l’UE. Cette réunion a été ciblée sur l’évaluation du stade de la mise en œuvre des mesures déjà adoptées à l’échelle européenne dans le domaine de la migration. Un accent particulier a été mis sur le renforcement de la coopération avec les tiers Etats, notamment avec la Turquie et sur le durcissement du contrôle aux frontières extérieures de l’UE. Quant à la coopération avec Ankara, l’on a réaffirmé le fait que la mise en place du Plan d’action UE – Turquie dans le domaine de la migration était prioritaire pour la gestion des flux migratoires et la diminution des pressions que subissent les Etats se trouvant sur la route migratoire des Balkans occidentaux. (Trad.: Mariana Tudose)

14 November 2015
13.11.2015

Victimes – Deux semaines après l’incendie dévastateur au club Colectiv de Bucarest, le nombre des morts s’est multiplié par deux, se chiffrant vendredi matin à 54 morts. Plus de 60 blessés sont toujours hospitalisés et 30 autres ont été transférés dans des établissements hospitaliers de l’étranger. Rappelons que l’incendie s’est déclaré pendant un concert de musique rock auquel participaient des centaines de personnes. Durant le show pyrotechnique, un pilier a pris feu et les flammes ont envahi le plafond et puis une épaisse fumée s’est dégagée dans la discothèque, semant la panique dans la foule. Un nombre important de victimes a décédé suite à l’intoxication à un cocktail meurtrier de gaz dégagé pendant l’incendie, selon les médecins.

Cabinet – Le premier ministre désigné de la Roumanie, Dacian Ciolos, a annoncé présenter la composition de son gouvernement d’ici la fin de cette semaine. Mais avant, il préconise une nouvelle série de consultations avec les partis parlementaires. Lors des premiers discussions, le Parti National Libéral, l’Union National pour le Progrès de la Roumanie et le groupe des minorités nationales ont assuré M. Ciolos de leur soutien inconditionnel, tandis que le Parti Social Démocrate, l’Alliance des Libéraux et Démocrates pour l’Europe et l’Union Démoctratique des Magyars de Roumanie ont dit attendre de voir d’abord les noms des nouveaux ministres et le programme de gouvernance. Le président de la Chambre haute du Parlement de Bucarest, Calin Popescu-Tariceanu, a déclaré que le vote d’investiture aurait lieu la semaine prochaine, le plus probablement mardi.

Sommet – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a plaidé en faveur d’efforts supplémentaires et d’une coopération plus étroite entre les Etats de l’UE afin d’assurer un meilleur contrôle aux frontières extérieures de l’Union. La déclaration a été faite lors du sommet UE – Afrique sur la migration, organisé à Malte et à l’occasion de la réunion informelle du Conseil Européen. Selon un communiqué de l’administration présidentielle de Bucarest, la réunion a été consacrée aux mesures déjà adoptées par l’Union dans le domaine de la migration, notamment au renforcement de la coopération avec la Turquie et au contrôle aux frontières extérieures à l’UE.

PIB – Au dernier trimestre de l’année en cours, le PIB de la Roumanie a connu une hausse de 1,4% par rapport au trimestre précédent et de 3,6% face à la même période de l’année dernière, selon l’Institut National de la Statistique. Par ailleurs, l’économie roumaine a enregistré durant les 9 premiers mois de l’année une croissance de 3,7% par rapport à la même période de 2014. La Commission Européenne a amélioré ses estimations de croissance économique pour la Roumanie sur 2015, estimant une hausse de jusqu’à 3,5%, face à 2,8% préconisé au mois de mai. Selon Bruxelles, le PIB roumain connaîtra une avancée de 4,1% en 2016 et de 3,6% en 2017, dans le contexte d’un renforcement de la consommation sur fond de relaxation fiscale.

Tennis – Le Master de tennis débute dimanche, à Londres. Il regroupe 8 des meilleurs sportifs de la saison 2015 et 8 des meilleurs paires de double. La Roumanie y est représentée en première par Horia Tecau qui évoluera aux côtés du Néerlandais Jean-Julien Roger, tandis que Florin Mergea fera équipe avec l’Indien Rohan Bopanna. Recau et Roger se retrouvent dans le groupe B, tout comme la paire croato- brésilienne Ivan Dodig/Marcelo Melo, celle française Pierre-Hugues Herbert/Nicolas Mahut et celle serbo- polonaise Nenad Zimonjici/ Marcin Matkowski. Par ailleurs, Mergea et Bopanna joueront dans le groupe A aux côtés des Américains Mike Bryan/Bob Bryan, de la paire britannico-australienne Jamie Murray/John Peers et des Italiens Simone Bolelli/Fabio Fognini. Le leader mondial Novak Djokovic est le principal favori de ce tournoi doté de prix d’un montant total de 7 millions de dollars.

13 November 2015
12.11.2015

Gouvernement – Le premier ministre désigné de la Roumanie, Dacian Ciolos, qui planche sur la composition et le programme de son équipe, a eu mercredi des consultations avec les partis parlementaires ; le Parti National Libéral, l’Union Nationale pour le Progrès de la Roumanie et le groupe des minorités nationales l’ont assuré de leur soutien inconditionnel, tandis que le Parti Social Démocrate, l’Alliance des Libéraux et Démocrates et l’Union Démocratique des Magyars de Roumanie ont dit attendre de voir d’abord les noms des nouveaux ministres et le programme et gouvernement. Le président de la Chambre haute du Parlement de Bucarest, Calin Popescu-Tariceanu, a déclaré que le premier ministre désigné pourrait présenter son équipe et son programme aux élus lundi, le vote d’investiture pouvant avoir lieu mardi. La Roumanie n’a plus de gouvernement depuis la semaine dernière lorsque l’ancien premier ministre social-démocrate Victor Ponta avait démissionné sous la pression des protestations massives engendrées par l’incendie meurtrier dans une boîte de nuit de la capitale.

Victimes – Deux autres personnes blessées, le 30 octobre dernier, dans l’incendie du club Colectiv de Bucarest, sont décédées la nuit dernière, le bilan provisoire des victimes étant actuellement de 53 morts. 67 blessés sont toujours hospitalisés, dont 15 sont dans un état critique. 37 autres blessés ont été transférés dans des établissements hospitaliers d’Europe et d’Israël, les frais de transports et de traitement étant couvert par les autorités roumaines. Dans le même temps, le budget des hôpitaux de Bucarest a été augmenté, les patients et les familles des victimes reçoivent aussi de l’aide psychologique.

Salaires – Les salaires de l’ensemble de la fonction publique roumaine seront majorés de 10% à partir du 1er décembre, suite à l’adoption, par les députés de Bucarest, d’une loi en ce sens. La proposition législative, présentée par un député social-démocrate, a été voté par la quasi-totalité des élus de la Chambre basse, y compris par les libéraux qui l’avaient critiquée initialement. 2016 est une année électorale en Roumanie et la loi de la responsabilité fiscale interdit toute majoration salariale dans une telle année.

Avertissement – La République de Moldova est sur le point de disparaître en tant qu’Etat – a averti le ministre sortant de la défense de Chisinau, Anatol Salaru. Deux grands dangers menacent, à son avis, la République – la corruption à l’intérieur des frontières et, à l’extérieur, le désir de la Russie de rétablir son empire. « Nous n’avons pas de gouvernement, le financement extérieur a été suspendu, la classe politique a été déstabilisée », ajoute l’homme politique libéral, défenseur des valeurs occidentales et roumaines. Anatol Salaru a lancé cet avertissement après la chute du gouvernement du libéral-démocrate Valeriu Strelet, provoquée par une motion de censure déposée par l’opposition socialiste et communiste et soutenue par les démocrates ; cela a d’ailleurs entraîné la disparition de l’alliance pro-européenne du Parti Libéral, Parti Démocrate Libéral et Parti Démocrate.

Migration – L’UE a annoncé jeudi à La Valette le lancement d’un fonds d’aide à l’Afrique, dans l’espoir d’endiguer la crise migratoire, doté de 1,8 milliard d’euros et que les Etats membres sont invités à compléter pour doubler la mise, fait savoir l’AFP. Suite à ce sommet, le président du Conseil Européen Donald Tusk a convoqué une réunion informelle des leaders européens, vu le désaccord entre les Etats membres en ce qui concerne la gestion de la crise des migrants. L’occasion de se pencher sur la manière dont les mesures convenues en septembre et octobre ont été mises en œuvre, mais aussi et surtout sur la coopération avec des pays tiers, comme la Turquie. La Roumanie est représentée à Malte par le président Klaus Iohannis.

Météo – Il fait beau et chaud pour cette période de l’année un peu partout en Roumanie ; les températures de la mi-journée vont de 14 à 24 degrés ; 19° et un grand soleil à midi à Bucarest.

12 November 2015
11.11.2015

Gouvernement – A Bucarest, le premier ministre désigné, l’indépendant Dacian Ciolos, a démarré les discussions avec les partis politiques en vue de former un nouveau gouvernement. Pour sa part, le Parti National Libéral a affirmé son soutien à ce processus et plaidé pour une sélection attentive des ministres et des secrétaires d’Etat. A son tour, Dacian Ciolos a affirmé que son cabinet ne comporterait de membres d’aucun parti, mais uniquement des spécialistes. Ancien commissaire européen à l’Agriculture, M. Ciolos a été désigné mardi soir au poste de premier ministre par le président Klaus Iohannis, dans le contexte de la démission du cabinet de coalition dirigé par le social – démocrate Victor Ponta sur la toile de fond d’amples protestations contre la classe politique roumaine, déclenchées suite à l’incendie meurtrier d’une discothèque de Bucarest qui a fait de nombreuses victimes.

Incendie – 50 personnes ont perdu la vie dans l’incendie meurtrier survenu le 30 octobre dans une discothèque de Bucarest, selon le plus récent bilan rendu public par les autorités. En même temps, plus de 70 patients sont toujours hospitalisés dans la capitale, dont une quinzaine sont en état critique. 36 autres blessés ont été transférés à l’étranger, en Autriche, en Belgique, aux Pays-Bas, mais aussi en Grande Bretagne, en Norvège, en Israël et en Suisse. Les frais de transport et de traitement sont couverts par l’Etat roumain. Par ailleurs, les patients et leurs familles reçoivent de l’aide psychologique de la part d’un « Groupe de crise » formé de médecins spécialistes.

Migration – Le président roumain Klaus Iohannis participe mercredi et jeudi à Malte, à deux réunions consacrées à la migration. Aujourd’hui des leaders de l’UE et d’une trentaine de pays africains se réunissent à Malte pour débattre de l’exode de la population des zones de conflit et du rapatriement des réfugiés. Jeudi, un Conseil extraordinaire sera consacré au renforcement du contrôle des frontières extérieures de l’UE, à la gestion de l’afflux de migrants et aux centres d’accueil pour les réfugiés. Par la voix de son président Klaus Iohannis, la Roumanie a réaffirmé sa solidarité avec les Etats membres de l’Union et son désir de trouver les meilleures solutions à la crise des réfugiés. Des contrôles rigoureux sont effectués aux frontières roumaines, mais il est toujours nécessaire d’avoir une coopération étroite avec les pays de transit et les pays d’origine, afin de garder sous contrôle l’afflux de migrants, a encore ajouté le président roumain.

Bouclier antimissile – La Russie prendra des contre – mesures pour renforcer le potentiel de ses forces stratégiques nucléaires, dans les conditions où les Etats – Unis développent leur système de défense antimissiles. C’est ce qu’a déclaré le président russe Vladimir Poutine lors d’une séance consacrée à la situation de l’industrie militaire russe. Et lui d’ajouter que l’industrie militaire russe a créé et testé avec succès des systèmes capables de vaincre n’importe quel bouclier antimissiles. Antérieurement, le Kremlin avait demandé aux gouvernements américain et roumain de renoncer à l’installation des lanceurs de missiles du bouclier de Roumanie. Récemment, l’ambassadeur des Etats-Unis à Bucarest, Hans Klemm, avait assuré que les efforts de Washington en ce qui concerne le bouclier antimissile, ne sont pas censés affecter l’équilibre stratégique avec la Russie.

Commémoration – Des cérémonies militaires et religieuses sont organisées aujourd’hui dans les garnisons roumaines à l’occasion de la Journée des Vétérans des théâtres d’opérations. On commémore ainsi les 26 héros de l’Armée Roumaine qui ont perdu la vie dans des missions en Afghanistan, en Irak et en Bosnie – Herzégovine. Le 11 novembre 2003 décédait le premier militaire roumain en Afghanistan, suite à une attaque contre sur son véhicule blindé amphibie. 2015 a été déclaré par décret gouvernemental, l’année des vétérans de la guerre.

Inflation – En Roumanie, l’inflation annuelle est restée en territoire négatif au mois d’octobre, soit à -1,6% par rapport à -1,7% en septembre. C’est ce que constate l’Institut national de la statistique. Pour sa part, la Banque nationale de Roumanie a révisé à la baisse ses prévisions d’inflation pour cette année, à -0,7%. Par contre, les prévisions pour l’année prochaine ont été révisées à la hausse, à 1,1%. A noter que l’entrée de l’inflation en territoire négatif a été favorisée par la réduction à 9%, cet été, de la TVA sur les aliments.

Météo – Il fait chaud en Roumanie aujourd’hui, voire trop chaud pour cette période de l’année, notamment dans le sud du pays. Les températures maximales de ce mercredi iront de 12 à 24 degrés. 17 degrés et un ciel plutôt couvert à midi à Bucarest.

11 November 2015