Radio România Internațional

Tag: maltraitance

Politique raciale et eugénisme en Roumanie

L’attitude des sociétés à l’égard des
ceux considérés comme différents a depuis toujours constitué un sujet sensible pour
l’historiographie contemporaine. Si des voix s’élèvent pour demander justice face
aux crimes et aux abus du passé, l’on sait pertinemment que, le temps aidant,
la probabilité que les vrais coupables soient encore punis pour leurs méfaits
passés, devient de moins en moins vraisemblable.

Le fascisme et le communisme, ces deux
totalitarismes qui ont empoisonné l’histoire du vingtième siècle ont aussi
donné la mesure de la démesure avec laquelle les hommes peuvent traiter, ou
plutôt maltraiter, leurs semblables. Car ces deux régimes recèlent en eux le gène
de la répression et du génocide. Le nazisme et le communisme, même s’ils se
situaient à l’opposé d’un point de vue idéologique, se sont souvent inspirés l’un
l’autre dans l’usage de la force, de la violence, de l’arbitraire, jusqu’à en
arriver aux camps d’extermination nazis et au Goulag soviétique. En Europe et même
en Amérique du Nord, le vingtième siècle a vu apparaître des courants de pensée
qui justifiaient la stérilisation obligatoire des personnes handicapées. Et la
Roumanie est loin d’avoir été épargnée par ces idées mortifères. Des
propositions de politiques publiques de stérilisation ont visé à un moment ou à
un autre non seulement les personnes handicapées, mais encore les juifs, les
roms, ou les homosexuels. Des médecins, des biologistes, des anthropologues,
des scientifiques de diverses spécialisations ont rejoint les idéologues d’extrême-droite
pour appuyer de tout le poids que la science pouvait offrir les folies mortifères
promues par ces derniers. Et, dans ce cadre, l’eugénisme s’était érigé comme la
seule et véritable « science », destinée à écarter des communautés humaines
tous ceux que la pensée dominante appréciait comme étant différents, « défectueux »
de naissance.

Le Palais du Parlement de Bucarest a
récemment accueilli une réplique du procès intenté à l’un des plus importants
promoteurs de l’eugénisme en Allemagne nazie,Ernst Rüdin. Il s’est agi d’une réplique du procès intenté
au scientifique suisse au siège des Nations-Unies le 31 janvier 2023 et
organisé par le Social Excellence Forum pour des jeunes de 15 à 24 ans, issus de
différents pays, dont la Roumanie. Ernst Rüdin qui
a vécu entre 1874 et 1952, fut un psychiatre, généticien et eugéniste d’origine
suisse, considéré par les historiens comme étant le père de l’eugénisme nazi. En
2023, il ne s’agissait bien évidemment pas d’un vrai procès en justice du
généticien suisse, mort depuis belle lurette, mais plutôt d’une mise en scène
symbolique réalisé au bénéfice des plus jeunes.

Marius Turda, professeur en histoire
de la médecine à l’université Brooks d’Oxford, en
Angleterre, et l’un des plus réputés historiens de l’eugénisme, répondait à la
question de savoir si ce dernier a été juste une forme isolée d’expression du
nazisme ou s’il ne s’était plutôt inscrit dans un courant de pensée bien plus
vaste que cela.

« Des lois de stérilisation de diverses
catégories ont été en vigueur dans plusieurs pays à l’époque. Les Etats-Unis
ont procédé à des stérilisations forcées bien avant l’Allemagne nazie. Mais les
Etats-Unis ne s’étaient pas dotés d’une loi fédérale pour ce faire. Chaque Etat
régissait en la matière comme il l’entendait. Mais sachez qu’avant 1933, l’année
de l’arrivée au pouvoir d’Hitler, 30 Etats américains s’étaient déjà dotés des
lois prévoyant la stérilisation obligatoire. On estime à près de 80.000 le
nombre de gens stérilisés de force entre 1910 et 1980 aux Etats-Unis ».

Marius Turda s’est aussi penché sur le rôle joué par les médecins et les
scientifiques roumains dans la mouvance de l’eugénisme international de l’époque,
et dans la promotion de la stérilisation obligatoire :

« En effet, des scientifiques roumains ont joué
un certain rôle dans la promotion de cette approche. En 1935, la Société
roumaine pour l’eugénisme et l’étude de l’hérédité, fondée et dirigée par le
célèbre savant Gheorghe Marinescu, s’est constitué en tant que membre fondateur
de la Fédération latine des sociétés d’eugénique. Certains scientifiques
roumains se montrent favorables aux stérilisations obligatoires. Dès 1912 déjà,
le gynécologue Constatin Andronescu suggère l’introduction du certificat
prénuptial, et la stérilisation des malades mentaux. En 1921, Ioan Manliu, un
autre médecin roumain, acquis aux théories eugéniques allemandes et états-uniennes,
suggérait la stérilisation obligatoire de tous ceux qu’il appelait les
dégénérés roumains. En 1931, le même médecin suggère qu’il faudrait stériliser
entre 5 et 6 millions de Roumains, avant de pouvoir constater une amélioration
visible de la « race ». Et la même année, le Congrès neurologique,
psychologique, psychiatrique et endocrinologique, dont les travaux ont été
dirigés par le professeur Constantin Parhon, avait proposé au ministre de la
Santé de l’époque l’introduction d’une loi de stérilisation volontaire. Enfin,
en 1940, c’est le tour des populations roms d’en être visées. »

La cour de justice symbolique érigée
au sein du palais du Parlement roumain a condamné Ernst Rüdin à la perpétuité, déclaré
coupable des trois des quatre chefs d’accusation qu’on lui imputait. Et avec
lui, espère-t-on, les idées mortifères qui ont fait souffrir des centaines de
milliers de gens innocents. (Trad. Ionut Jugureanu)

16 August 2023
13.07.2023

Foyers – Le ministre du Travail et de la solidarité sociale, Marius Budai présentera sa démission à la fin de la réunion gouvernementale d’aujourd’hui, a annoncé le premier ministre roumain Marcel Ciolacu. Selon lui, il s’agirait d’un « geste d’honneur » et de la « réaction normale d’un décideur politique », confronté à une telle crise tel que le scandale de la maltraitance dans les maisons de retraite. Entre temps, les autorités roumaines poursuivent la vérification des structures d’accueil pour les séniors, les enfants et les personnes handicapées de Roumanie. Jusqu’ici plus de 1 500 d’entre eux ont été vérifiées dont 15 ont été fermées. L’activité a été suspendue dans le cas de 26 autres. Les autorités ont émis une soixantaine d’amendes d’une valeur de quelque 160 mille euros et découvert même qu’une maison de retraite fonctionnait tout à fait illégalement. Les autorités ont ouvert un dossier pénal pour abus de fonction, tromperie, fausses déclarations, exercice illégal d’une profession et évasion fiscale dans le cas d’une société commerciale qui détient trois maisons de retraite. Par ailleurs, la Cour d’appel de Bucarest doit décider en ce 20 juillet des contestations du Parquet antimafia sur les mesures à adopter dans le cas des 20 inculpés arrêtés la semaine dernière dans le dossier des maisons de retraite et des foyers pour les personnes à handicap dans le département d’Ilfov, limitrophe de la Capitale roumaine, Bucarest, dont les bénéficiaires étaient maltraités.

Protestation – Les représentants des malades de cancer de Roumanie organisent une manif devant le siège du ministère de la Santé de Bucarest. Ils déplorent le fait que le Plan national de lutte et de contrôle du cancer ne s’applique plus depuis le début de ce mois de juillet, conformément à la loi approuvée à l’unanimité par le Parlement roumain, promulguée par le président Klaus Iohannis dans le cadre d’une cérémonie spéciale et entrée en vigueur au début de cette année. Le ministre de la Santé, Alexandru Rafila, annonçait, fin juin une série de modifications du Plan national de lutte et de contrôle du cancer. L’argument invoqué était le besoin d’améliorer la loi. Le projet de décret d’urgence censé mettre en œuvre ces modifications a été publié il y a deux jours.

Inflation – Le taux annuel d’inflation a légèrement baissé en Roumanie de 10,64% en mai à 10,3% en juin, dans le contexte de la majoration du prix des denrées de 17,88%, des produits non-alimentaires de 4,84% et des services de 11,5%, selon les chiffres de l’Institut national de la Statistique rendus publics ce jeudi. De mai à juin le taux d’inflation a été de 0,4%. La Banque centrale roumaine a revu à la hausse à 7,1% ses prévisions sur le taux d’inflation pour la fin de cette année et a maintenu à 4,2% ses estimations sur le taux d’inflation pour la fin de l’année 2024, selon les chiffres annoncés au mois de mai par le gouverneur Mugur Isărescu.

Ukrainiens – L’inspection générale de la Police aux Frontières annoncé que mercredi 123 649 personnes sont entrées en Roumanie, dont 16 483 ressortissants ukrainiens. Selon un communiqué rendu public jeudi, depuis le 10 février 2022, soit deux semaines avant l’invasion à large échelle de l’Ukraine par l’armée russe, près de 5 millions de ressortissants ukrainiens sont entrés en Roumanie, dont la vaste majorité a seulement traversé le pays. Le nombre des ressortissants ukrainiens à trouver un emploi en Roumanie après le déclenchement de la guerre a atteint le mois dernier un nouveau record a déclaré l’ex ministre du travail de Bucarest, Marius Budai. Selon lui, 6 810 contrats de travail ont été signés par des ressortissants ukrainiens, soit le nombre le plus élevé depuis le 24 février 2022. Au total 7 972 contrats concernant les ressortissants ukrainiens sont actuellement enregistrés, dont 6 810 ont été conclus après le déclenchement de l’invasion russe. Le plus grand nombre d’ukrainiens qui travaillent en Roumanie, soit 1 452 sont actifs dans l’industrie alors que 1.181 travaillent dans le bâtiment. 737 travaillent dans le secteur du commerce. Bucarest a attiré le plus grand nombre de travailleurs ukrainiens, soit 2.770, suivi par le département de Timis, dans l’ouest qui compte 418 travailleurs ukrainiens.

Schengen – Le parlement européen a reconfirmé son soutien à l’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à l’espace Schengen de libre circulation européenne. C’est par le biais d’une résolution adoptée hier par une large majorité, les eurodéputés sollicitent au Conseil de l’Union européenne d’approuver la candidature des deux Etats avant la fin de cette année. Selon ce document, la Roumanie et la Bulgarie remplissent tous les critères pour adhérer à la zone de libre circulation européenne et l’exercice du droit de véto, « sans présenter de justification juridique liée aux critères d’adhésion » nourrit le sentiment anti-européen et nuit à l’économie. Selon le législatif européen, les Roumains et les Bulgares sont discriminés puisqu’ils se confrontent à des délais, à des difficultés d’ordre bureaucratique et à des coûts supplémentaires lorsqu’ils voyagent ou font des affaires à l’étranger, par rapport aux ressortissants de l’espace Schengen. Le Parlement européen demande également à la Commission d’estimer les manques à gagner et les effets sur l’environnement que la Roumanie et la Bulgarie avaient soufferts depuis juin 2011, à cause de leur échec d’adhérer à Schengen et d’analyser les possibles mécanismes de compensation.

Kiev – La défense ukrainienne a rejeté une attaque russe aux drones pour la troisième nuit consécutive dans la région de la Capitale Kiev. Au moins une personne a été tuée et deux ont été blessées, par les débris des drones qui ont provoqué des incendies et des dégâts dans plusieurs quartiers. Des explosions ont également été entendues dans d’autres capitales régionales, alors que l’armée ukrainienne annonce des progrès dans sa contre-offensive dans l’est et dans le sud contre les troupes russes d’invasion.

Météo – La vague de chaleur s’intensifie ce jeudi sur la moitié sud de la Roumanie, alors que l’indicateur Humidex d’inconfort thermique demeure élevé sur presque tout le territoire national. Les maxima iront de 27 à 37 degrés. 35 degrés à Bucarest.

Foot – Le club champion de Roumanie, Farul Constanţa (sud-est), a battu mercredi à domicile sur le score de 1 but à 0 le Sheriff Tiraspol de la République de Moldova, dans le match aller du premier tour des préliminaires de la Ligue des Champions. Le retour se dispute la semaine prochaine à Tiraspol. Par ailleurs, trois équipes roumaines évoluent dans la Conference League. Au 2e tour des préliminaires, l’ex champion du CFR Cluj affronte l’Adana Demirspor, de Turquie. Le Sepsi Sfântu Gheorghe, dans le centre, qui détient la Coupe et la Supercoupe de Roumanie affronte le CSKA de Sofia de Bulgarie, et les vice-champions du FCSB (de Bucarest) joue contre le CSKA 1948 également de Sofia. Les matchs aller sont prévus pour le 27 juillet et les retours une semaine plus tard.

13 July 2023
12.07.2023

Vilnius – L’OTAN a réaffirmé le fait que l’Ukraine deviendrait membre de l’Alliance de l’Atlantique Nord, a déclaré le secrétaire général de l’Alliance Jens Stoltenberg, au Sommet de Vilnius. L’adhésion et les conditions que Kiev devraient remplir n’ont pas été décidées jusqu’ici. Les leaders des Etats membres de l’organisation ont décidé pourtant de simplifier les procédures d’adhésion de l’Ukraine et d’augmenter le soutien que l’Alliance accordé à Kiev dans sa guerre de libération du territoire occupé par la Russie. Jens Stoltenberg a annoncé que les décisions des alliés changeront l’adhésion de l’Ukraine d’un processus en deux étapes à un processus réalisée en une seule étape, tout en assurant que l’armée ukrainienne reçoive toujours du soutien et que le pouvoir politique de Kiev soit reçu à la table des négociations par la formation d’un nouveau Conseil OTAN – Ukraine. Présent à la réunion, le président roumain, Klaus Iohannis a affirmé que la Roumanie obtiendrait une consolidation du flanc est de l’OTAN et une attention élevée pour la région de la mer Noire, y compris pour la République de Moldova voisine. Aujourd’hui à Vilnius, les chefs d’Etat et de gouvernements des Etats membres du Conseil de l’Atlantique nord se réunissent en présence de la Suède, en tant qu’invité et des partenaires de la région inde-pacifique : l’Australie, la Corée du sud, le Japon et la Nouvelle Zélande, ainsi que la première réunion du conseil OTAN – Ukraine en format nouveau.

Avions – Une coalition d’onze nations commencera la formation des pilotes ukrainiens pour manier des avions de combat F 16 au mois d’août au Danemark, alors qu’un centre d’entrainement sera créé aussi en Roumanie. «Espérons que des résultats seront visibles au début de l’année prochaine », a déclaré pour la presse le ministre de la défense par intérim de du Danemark, Troels Lund Poulsen, en marge du sommet de l’OTAN accueilli par la Capitale lituanienne, Vilnius. Membres de l’OTAN, le Danemark et les Pays-Bas, ont été en tête des efforts pour constituer une coalition internationale visant à préparer des pilotes et du personnel technique pour entretenir des avions et finalement à fournir des F16 à l’Ukraine. Ce programme, soutenu par les Etats-Unis inclura aussi la Belgique et le Luxembourg, alors que la France et le Royaume-Uni offriront aussi de l’appui spécifique. Ces deux derniers et le Luxembourg ne possèdent pourtant pas des avions F16. A présent la Roumanie dispose de 17 avions F16 mais elle est en train de se doter de 32 exemplaires supplémentaires ayant appartenu à la Norvège.

Centres résidentiels – Un millier de centres sociaux ont été soumis à des contrôles en Roumanie ces deux derniers jours. Les autorités ont décidé de fermer 11 tels foyers alors que l’activité a été temporairement suspendue dans le cas de 25 autres. Les inspecteurs des autorités ont découvert des espaces sales, des produits alimentaires gardés dans des endroits non-adaptées, du personnel insuffisant ou un nombre trop élevé de locataires par rapport à la capacité d’hébergement des immeubles. Le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu a également ordonné un contrôle auprès de l’Autorité nationale de protection des personnes à Handicap pour voir si et comment les foyers ont été vérifiés. Cette série de contrôles se déroule suite au scandale de la maltraitance des résidents de plusieurs maisons de retraite. Mardi, l’Union sauvez la Roumanie, d’Opposition, a saisi la Commission européenne pour demander l’activation des mécanismes de l’UE qui pourraient imposer le respect des droits de l’Homme, mais aussi le respect des droits des personnes à handicap. Mardi également, le président roumain Klaus Iohannis a appelé la situation une honte nationale et a demandé des mesures urgentes. Il a souligné qu’il fallait identifier tous les personnes responsables de cette situation, qu’il s’agisse d’une culpabilité résultats de l’exercice des fonctions ou bien d’une responsabilité politique et même morale.

INS – Le revenu salarial moyen net de Roumanie a baissé à quelque 915 euros au mois de mai de cette année, soit une baisse de 0,5% par rapport au mois d’avril 2023, fait savoir aujourd’hui l’Institut national de la statistique. Le revenu salarial moyen brut a été d’environ 1 460 euros, soit 1,1% inférieur à celui du mois d’avril qu’au mois d’avril 2023. Les salaires les plus élevés ont été enregistrés dans des secteurs de l’économie tels la technologie de l’information et les plus bas dans le domaine de l’hôtellerie et de la restauration. Par rapport au mois de mai de l’année précédente, le salaire moyen net a augmenté de 15,7%. Au mois de mai, les salaires ont baissé dans la majorité des secteurs de l’économie en raison des primes et autres suppléments accordées les mois précédents. Autre cause de la baisse du salaire moyen net : l’échec dans la réalisation des cibles de production, mais aussi l’embauche de personnel dont la rémunération est inférieure à la moyenne.

Hidroelectrica
– La société Hidroelectrica, principal producteur d’électricité de Roumanie a
été cotée ce mercredi à la Bourse de Bucarest. Ce fut un moment historique, selon
le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, qui a précisé que l’Etat gardera
sa participation de 80% dans son intégralité et à compter d’aujourd’hui les
citoyens roumains et d’autres investisseurs institutionnels pourront devenir
actionnaires de la compagnie roumaine la plus valeureuse. La compagnie est
estimée à une dizaine de milliards d’euros. Hidroelectrica produit et fournit
de l’électricité qu’elle génère avec ses 187 centrales et microcentrales
hydrauliques mais aussi avec ses centrales éoliennes.

Chaleur – La vague de chaleur qui a frappé le sud-ouest de l’Europe s’étend sur tout le bassin de la Méditerranée et pourrait produire des températures proches des records européens enregistrées il y a deux ans, lorsqu’en Sicile, le mercure des thermomètres a frôlé les 49 degrés. Les autorités de plusieurs Etats ont émis des alertes aux températures élevées, lorsqu’une étude récente a illustré le fait que l’année dernière la canicule avait tué près de 62 000 personnes en Europe. En Grèce, les météorologues avertissent la population que plusieurs jours durant, les températures devraient rester toujours extrêmement élevées. Les maximas dépasseront les 43 degrés à Athènes et dans plusieurs régions du pays le risque d’incendie de végétation demeure extrêmement élevé. Aujourd’hui en Italie, huit villes, y compris la capitale Rome font l’objet d’une alerte rouge à la canicule. Avec des maxima de 45 degrés et un niveau d’humidité très élevé, l’anticyclone africain restera sur la péninsule jusqu’au 20 juillet. Il fait extrêmement chaud en Espagne aussi, où les thermomètres frôlent les 44 degrés sur plusieurs régions, et ne vont vas en dessous du seuil des 24 degrés. Les médecins exhortent la population d’éviter de s’exposer à la chaleur ou de faire des activités physiques intenses durant les jours les plus chaleureuses.

Strasbourg – Le Parlement européen doit voter aujourd’hui d’une résolution qui repose sur une pétition de la société civile roumaine qui conteste la légalité du véto de l’Autriche à l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen de libre circulation européenne. L’eurodéputé Vlad Gheorghe, membre du groupe politique Renew Europe a déclaré qu’en cas d’adoption, la résolution reconnaitra juridiquement pour la première fois le fait que la Roumanie et la Bulgarie avaient été discriminées. Il a souligné également que des dédommagements pour les pertes financières que les deux pays avaient souffertes devraient être payés. La Commission européenne sera obligée à évaluer les pertes produites par le véto de l’Autriche et à proposer des mécanismes juridiques par lesquels la Roumanie et la Bulgarie puisse recevoir des compensations. Rappelons-le qu’à la fin de l’année dernière, dans le cadre du conseil Justice et Affaires Intérieures, aucune décision n’a été adoptée à l’unanimité au sujet de l’adhésion à Schengen des deux Etats membres de l’UE depuis 2007, à cause de l’opposition de l’Autriche et des Pays-Bas.

Examen – Plus de 32 000 candidats participent aujourd’hui à l’épreuve écrite du concours d’obtention du certificat d’aptitudes pour devenir professeur certifié. Selon le ministère de l’Education nationale, cette année, plus de 6 800 postes d’enseignants sont disponibles, dont la plupart dans le milieu urbain. Le concours vise à tester les connaissances spécifiques et didactiques en vertu de programmes approuvés par ordre ministériel. Les premiers résultats seront affichés le 18 juillet aux sièges des inspections scolaires et c’est toujours là que les contestations seront déposées deux jours durant, avant la publication des notes finales le 26 juillet. Afin de devenir titulaires d’un poste dans l’enseignement, un candidat doit décrocher au moins le sept à l’épreuve écrite. Les postes disponibles seront répartis les 27 et 28 juillet en fonction des notes obtenues.

Foot – Le club de foot champion de Roumanie, Farul Constanta rencontre aujourd’hui à domicile le club de Sheriff Tiraspol de République de Moldova lors du premier tour des préliminaires de la Ligue des champions. Le match retour est prévu pour la semaine prochaine. Si elle est éliminée durant le premier tour préliminaire, l’équipe de l’ancienne star du foot roumain Gică Hagi continuera son parcours dans la Conference League. Trois autres équipes roumaines sont déjà présentes dans cette compétition. Au 2eme tour des préliminaires, le CFR Cluj, l’équipe qui bénéficie du coefficient le plus élevé du classement de l’UEFA s’est assuré la présence pour la sixième année consécutive dans les coupes européennes et rencontrera l’Adana Demirspor, de Turquie. Sepsi, qui détient la Supercoupe de Roumanie affrontera le CSKA Sofia de Bulgarie. L’adversaire du club vice-champion du FCSB est pourtant le CSKA 1948 Sofia, une autre équipe bulgare. Ces trois matchs sont prévus pour le 27 juillet et le match retour aura lieu une semaine plus tard.

Météo – Les météorologues roumains ont émis une alerte à la canicule valable sur l’intégralité du territoire de la Roumanie. La canicule et l’inconfort thermique seront présents surtout sur le sud et le sud-ouest. Le ciel est variable et l’instabilité est présente sur les régions à l’intérieur de l’arc des Carpates, où des pluies et des orages sont attendus. Les maxima iront de 27 à 37 degrés. 34 degrés et du soleil à Bucarest.

12 July 2023
La maltraitance des personnes âgées dans les foyers de Roumanie.

A moins d’un mois de son installation à la
tête du gouvernement roumain, le premier ministre, Marcel Ciolacu, doit gérer,
à part les affaires courantes, un scandale immense : la maltraitance et les
abus de faiblesse des personnes âgées dans plusieurs foyers pour séniors, près
de Bucarest. Le premier ministre social-démocrate a convoqué dimanche son
équipe, pour examiner la situation dramatique des résidents de certains
établissements du département d’Ilfov, victimes de groupements criminels
organisés qui les maltraitaient et les exploitaient. Le premier ministre a
appelé les autorités en charge à démarrer des contrôles dans tous les foyers de
Roumanie, aussi bien dans ceux pour les séniors que dans ceux pour les enfants
ou pour les personnes handicapées. C’est inadmissible, a-t-il martelé, que les
autorités se renvoient la responsabilité. « Je n’ai aucune pitié pour les
criminels qui ont dirigé ses foyers de la terreur. Le fait que de tels
établissements existent montrent une seule chose : on a à faire à un
système malade qui doit être changé », a encore affirmé Marcel Ciolacu.

Les déclarations
surviennent après que la Direction d’investigation des infractions de crime
organisé eut lancé une enquête dans trois foyers pour personnes âgées dans les
localités de Voluntari et d’Afumati, près de Bucarest, où les résidents étaient
victimes de la maltraitance. Parmi les personnes déjà retenues dans l’affaire
« Des foyers de la terreur », notons la présence de Ştefan Godei, un nom
méconnu des médias et de la société à qui on doit l’ouverture de tels
établissements. Selon les procureurs anti-mafia, en moins de deux ans, M. Godei
aurait touché plus de 3,7 millions de lei, soit plus de 500.000 euros des fonds
publics dont une partie, il l’a utilisé pour faire la fête, s’acheter de la
drogue et payer des prostituées. Pendant ce temps, les résidents des foyers
étaient frappés, insultés, affamés, obligés de travailler, privés des moindres
conditions d’hygiène. Une centaine de séniors ont été sauvés ces jours-ci des
foyers d’Afumati et de Voluntari et transportés, par les ambulances du SMURD,
dans des hôpitaux ou dans d’autres résidences.

Entre temps,
l’opposition de Bucarest réclame la démission de la ministre chargée des
Affaires familiales, la sociale-démocrate, Gabriela Firea, l’épouse de
Florentin Pandele, maire de la commune de Voluntari depuis 23 ans déjà. Pire,
une des sœurs de Mme Firea a été à la tête de la Direction de la Sécurité
sociale d’Ilfov. Or, celui que la presse surnomme « Godei,
l’infame », a été le chauffeur de Gabriela Firea à l’époque où elle était
maire de la capitale roumaine. Même si aucune responsabilité pénale n’incombe à
Mme Firea dans le dossier des « Foyers de la terreur », de plus en
plus de voix affirment que ce scandale porte atteinte à son image, à celle du
PSD et implicitement, du gouvernement. Dans ce contexte, les chances que Firea
reprenne les rênes de la capitale selon son souhait, diminuent considérablement.

10 July 2023
07.07.2023 (mise à jour)

Maltraitance -
Le premier ministre roumain Marcel Ciolacu a demandé au ministre du Travail, Marius
Budăi, de destituer les directions de l’Agence nationale d’inspection sociale
et de l’Agence départementale d’Ilfov dans le sud-est de la Roumanie, suite au
scandale lié aux conditions inhumaines dans lesquelles se trouvaient les
personnes soignées par plusieurs maisons de retraite de ce département. Entre
temps, le ministre roumain du Travail, Marius Budăi, a ordonné des
vérifications auprès de toutes les directions de contrôle impliquées dans ce
cas et à la demande du premier ministre, des commissions spécialisées seront
constituées dans chaque département du pays. Quatre personnes ont été jusqu’ici
arrêtées dans cette affaire. Onze personnes ont été assignées à domicile et six
autres ont été placées sous contrôle judiciaire. Suite à ce cas, qui implique
des préjudices de plus d’un million d’euros, des contrôles ont été démarrés
dans toutes les maisons de retraite de Roumanie. Les procureurs vérifient,
entre autres, la manière dont les autorités ont accordé des autorisations de
fonctionnement à ces centres.

OTAN -
Le président roumain, Klaus Iohannis, participera mardi et mercredi au sommet
de l’OTAN de Vilnius, Lituanie – a fait savoir vendredi l’administration
présidentielle. Le programme du sommet inclut aussi trois réunions du Conseil
de l’Atlantique Nord, y compris dans des formats avec l’Ukraine, l’Union
européenne et les partenaires de l’OTAN de la région Indopacifique. Dans le
cadre des réunions, le chef de l’Etat soulignera l’importance fondamentale de continuer
la mise en place des décisions de Madrid sur la consolidation de la posture
alliée de dissuasion et de défense du flanc est. Parallèlement, Klaus Iohannis
doit réitérer le soutien robuste à l’Ukraine, y compris pour ce qui est de son
adhésion à l’OTAN, ainsi que pour ses partenaires les plus vulnérables,
notamment la République de Moldova. Le chef de l’Etat cherchera aussi à inclure
dans les documents et les décisions alliées l’importance de la région de la mer
Noire à la sécurité euro-atlantique, lit-on dans le communiqué.

BTP -
Le gouvernement de Bucarest a approuvé le décret d’urgence portant sur le
Programme national « Construct Plus » pour le développement de la
production intérieure de produits et de matériaux de construction. Le
gouvernement souhaite ainsi équilibrer la balance commerciale dans ce domaine,
développer de nouvelles capacités de production dans les zones défavorisées et
soutenir le rachat de licences et de brevets. Il envisage également de stimuler
la propriété intellectuelle pour que les constructeurs roumains soient plus
impliqués dans la recherche et le développement de nouveaux matériaux. La somme
allouée à ce programme est l’équivalent de 150 millions d’euros. Tout cela dans
le contexte où les importations de matériaux de construction de la Roumanie
s’élèvent à plus de 8 milliards d’euros.

Pont – Le pont suspendu sur le Danube qui relie par voie
routière les départements de Braila et de Tulcea, dans le sud-est de la
Roumanie a été ouvert jeudi au trafic. L’investissement s’élève à quelque 500
millions d’euros, dont la vaste
majorité, soit 85% provient de fonds européens. Avec une longueur de près de 2
kilomètres c’est le troisième pont le plus long d’Europe.

Tennis
– La joueuse roumaine de tennis Sorana Cîrstea s’est qualifiée au troisième
tour du tournoi de tennis de Wimbledon, troisième tournoi du Grand Chelem de
l’année, après sa victoire contre la lettone Jelena Ostapenko, dans trois sets,
4-6, 7-6 (8/6), 6-4. Cîrstea, 37e au classement WTA, n’a jamais
dépassé le 3e tour à Wimbledon. La Roumaine rencontrera par la suite
Beatriz Haddad Maia, du Brésil 13e mondiale. Deux autres joueuses de
Roumanie, Ana Bodgan et Irina Begu, ont été éliminées du tournoi vendredi soir.

Jazz – La 27e
édition du festival de jazz de Garâna, bat son plein dans le sud-ouest de la
Roumanie. Des artistes de renom de plusieurs pays sont invités cette année
aussi au plus grand événement en plein air consacré au jazz en Europe de l’Est.
Par ailleurs, à Bucarest, le festival EUROPAFest est de retour à compter de ce
vendredi. Neuf jours durant, il proposera un marathon de jazz sous différentes
formes – concours, concerts, répétitions ouvertes au public, atelier et
sessions d’autographes. Au total, plus de 200 artistes de 23 pays monteront sur
scène à Bucarest, marquant les 30 ans d’EUROPAfest.

Météo – En Roumanie des pluies sont encore possibles ce samedi dans les régions du
sud, de l’est et du centre. Les températures maximales iront de 23 à 31 degrés
Celsius. A Bucarest on attend samedi des pluies faibles et 30 degrés dans
l’après-midi.

7 July 2023
07.07.2023

Maltraitance – Quatre personnes ont été arrêtées en Roumanie dans le dossier des maisons de retraite situées en banlieue bucarestoise où des personnes vulnérables étaient soumises à de mauvais traitements. Onze personnes ont été assignées à domicile et six autres ont été placées sous contrôle judiciaire. Entre temps, de nouveaux détails concernant ce cas ont été dévoilés. Le personnel des maisons de retraite volait la nourriture et les vêtements que les familles envoyaient et selon des enregistrements rendus publics par les procureurs, les suspects racontaient par téléphones comment ils maltraitaient les personnes qu’ils devaient théoriquement soigner. Suite à ce cas, qui implique des préjudices de plus d’un million d’euros, des contrôles ont été démarrés dans toutes les maisons de retraite de Roumanie. Les procureurs vérifient, entre autres, la manière dont les autorités ont accordé des autorisations de fonctionnement à ces centres, mais aussi les moyens par lesquels les administrateurs des maisons de retraite ont réussi à tromper les représentants des autorités. Entre temps, le ministre roumain du Travail, Marius Budăi, a ordonné des vérifications auprès de toutes les directions de contrôle impliquées dans ce cas et à la demande du premier ministre, des commissions spécialisées seront constituées dans chaque département du pays.

Défense – Réuni à Bucarest jeudi, le Conseil suprême de défense de la Roumanie a approuvé la création en Roumanie d’un centre régional d’instruction des pilotes qui opèrent des avions de combat F 16, que les forces aériennes roumaines possèdent également. Initialement, le centre formera des pilotes roumains, mais ensuite le centre accueillera aussi des pilotes d’Etats alliés et partenaires de l’OTAN, y compris l’Ukraine. Les membres du Conseil suprême de défense du pays ont également approuvé les objectifs pour le sommet de l’OTAN de Vilnius, prévu pour la semaine prochaine, où le président roumain, Klaus Iohannis doit évoquer à nouveau certains aspects relatifs à la sécurité de a région de la mer Noire. Selon un communiqué de l’administration présidentielle, la Roumanie est prête à contribuer aux efforts alliés en tant qu’Etat qui accueille des structures multinationales de l’OTAN, mais aussi par la majoration du budget de la défense à 2,5% du PIB, à commencer par cette année. Et pas dernièrement, les membres du Conseil suprême de défense de la Roumanie, soit le président, le premier ministre et les chefs des principales institutions en charge de la sécurité nationale ont approuvé le nombre de militaires de l’armée roumaine et du ministère de l’Intérieur de Bucarest à participer l’année prochaine à des missions et des opérations extérieures. La nouveauté c’est le renforcement de la participation à la mission EUFOR ALTHEA en Bosnie et Herzégovine.

Gouvernement – Les membres du gouvernement roumain se réunissent aujourd’hui avec à l’ordre du jour entre autres un projet visant l’organisation, le fonctionnement les attributions de l’Agence nationale pour le sport. C’est une institution publique subordonnée au Gouvernement et coordonnée par le premier ministre. Le rôle de l’agence est d’appliquer les stratégies et les politiques du gouvernement dans le domaine du sport. L’institution sera dirigée par un président, au rang de secrétaire d’Etat et deux vice-présidents, nommés et destitués par décision du premier ministre. L’exécutif de Bucarest doit également approuver le programme national visant le développement de la production interne de matériaux de construction afin de réduire les importations.

Pont – Le pont suspendu sur le Danube qui relie par voie routière les départements de Braila et de Tulcea, dans le sud-est de la Roumanie a été ouvert jeudi au trafic. L’investissement s’élève à quelque 500 millions d’euros, dont la vaste majorité, soit 85% provient de fonds européens. Avec une longueur de près de 2 kilomètres c’est le troisième pont le plus long d’Europe.

Colonies de vacances – Coup d’envoi de la 14e édition du programme de colonies de vacances ARC, qui réunit plus de 5 000 enfants roumains de la diaspora. Présent aux festivités organisées à Sulina, dans l’extrême est de la Roumanie, le ministre des investissements et des projets européens, Adrian Câciu, a exhorté les quelque 200 jeunes d’Ukraine, de République de Moldova, d’Italie, du Canada et des Pays-Bas qui y sont hébergés de se soutenir réciproquement pour que la Roumanie soit un pays puissant. A la fin, le secrétaire d’Etat au département des Roumains du Monde, Gheorghe Cârciu, s’est vu remettre un cadeau de la part d’un groupe de participants de la région ukrainienne d’Odessa, en signe de reconnaissance pour les avoir offert une « pause de guerre ». Organisé par le département des Roumains du monde, le programme de colonies ARC est destiné aux élèves et aux jeunes roumains d’étranger et il se déroule du 3 juillet au 23 août dans des séries de sept jours dans six centres de Roumanie.

Baccalauréat – Le taux de réussite de l’examen du Baccalauréat de cette année, après les contestations est de 75%, fait savoir ce vendredi le ministère de l’Education de Bucarest. Avant les contestations moins de 73% des lycéens qui s’étaient inscrits à cet examen avaient obtenu la moyenne. 54 candidats ont décroché des notes maximales, soit le 10 à tous les trois épreuves écrites, alors que les notes aux épreuves de compétences ne contribuent pas au calcul de la note finale.

Météo – Temps généralement instable en Roumanie avec des températures à la baisse, mais l’inconfort thermique demeure élevé sur le sud. Dans l’après-midi, des pluies et des orages sont attendues sur le centre, le sud-est, l’est et en montagne. Les maxima iront de 23 à 34 degrés. A Bucarest, les températures sont à la baisse et devraient tourner autour des moyennes pluriannuelles. Ciel variable, couvert avec des pluies à verse, des orages et du vent fort à commencer par cet après-midi. Les maxima à Bucarest ne dépasseront plus les 30 degrés.

Tennis – La joueuse roumaine de tennis Sorana Cîrstea s’est qualifiée dans le troisième tour du tournoi de tennis de Wimbledon, troisième du Grand Chelem de l’année, après la victoire contre la lettone Jelena Ostapenko, dans trois sets, 4-6, 7-6 (8/6), 6-4. Cîrstea, 37e au classement WTA, n’a jamais dépassé le 3e tour à Wimbledon. La roumaine rencontrera ensuite Beatriz Haddad Maia, du Brésil 13e mondiale. Une autre joueuse de Roumanie qualifiée au troisième tour à Wimbledon est Ana Bogdan. 57e mondiale, Bogdan a battu jeudi l’américaine Alycia Parks à l’issue de trois sets, 1-6, 6-3, 6-2, et elle affrontera ensuite l’ukrainienne Lesia Ţurenko. Jeudi également Irina Begu, 30e mondiale a battu la canadienne Rebecca Marino pour arriver au deuxième tour de la compétition et affrontera la russe Anna Blinkova.

7 July 2023
05.07.2023 (mise à jour)

Justice – La Commission européenne a informé le Conseil et le Parlement européen au sujet de la conclusion du Mécanisme de coopération et de vérification pour la Roumanie et la Bulgarie, qui sera remplacé par un rapport annuel sur l’Etat de droit. C’est ce qu’a annoncé ce mercredi à Bruxelles, la Commissaire européenne aux valeurs et à la transparence, Vera Jourova, qui a fait part de sa conviction que l’élimination du mécanisme de suivi de la Justice roumaine se réalisera cette année. « Dans le dernier rapport du mécanisme de coopération et de vérification relatif à la Bulgarie, en 2019 et à la Roumanie, en 2022, la Commission a conclu déjà que les deux Etats avait fait suffisamment de progrès dans la réalisation des engagements au moment de l’adhésion à l’UE et que toutes les conditions avait été remplies d’une manière satisfaisante », a expliqué la responsable communautaire. La Commission européenne a recommandé mercredi à la Roumanie, dans son rapport sur la situation de l’Etat de droit d’adopter des mesures notamment au niveau opérationnel afin de répondre aux préoccupations concernant la poursuite des faits pénaux dans le système judiciaire, y compris les faits de corruption. Parallèlement, la Commission note que la Roumanie avait enregistré des progrès significatifs dans le renforcement des dispositifs visant à assurer l’indépendance du système judiciaire et à gérer les défis opérationnels de la Direction nationale anticorruption.

Visite – La visite du premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, à Berlin, s’est poursuivie ce mercredi par une réunion avec les représentants du milieu allemand des affaires et par un entretien avec la vice-présidente du parlement, Katrin Göring-Eckardt et avec les représentants des principaux groupes politiques du législatif de Berlin. M Ciolacu a souligné l’importance de coopération bilatérale et le potentiel significatif de celle-ci, étant donné que l’Allemagne et le partenaire commercial le plus important de la Roumanie. L’Allemagne vise les investissements dans le secteur de la pétrochimie, dans le contexte de la découverte de gisements de gaz en Roumanie et dans l’industrie roumaine des matériaux de construction, dans la perspective des futurs efforts de reconstruction de l’Ukraine. Le premier ministre roumain a expliqué que le pays disposait de nombreuses ressources et que plusieurs projets énergétiques pourraient assurer à la Roumanie un rôle dans la stabilité de la région. Le responsable roumain a également souligné le potentiel significatif de la Roumanie dans le domaine de l’agriculture. Mercredi également, Marcel Ciolacu a eu des discussions avec des représentants de l’industrie allemande de la Défense. Mardi, au premier jour de sa visite, Marcel Ciolacu a été reçu par le chancelier Olaf Scholz, qui a réaffirmé l’appui total de son pays à l’intégration de la Roumanie à l’espace Schengen.

Maltraitance – L’enquête visant les maisons de retraite de Bucarest et du département d’Ilfov est très complexe et le dossier des procureurs de la Direction d’investigation des infractions de crime organisé et de terrorisme doit être solide avant d’être présenté aux Juges, a déclaré le ministre roumain de l’Intérieur, Cătălin Predoiu, après les perquisitions de ce mardi visant plusieurs maisons de retraite où des personnes âgées et vulnérables auraient été soumises à des traitements inhumains et dégradants. A la question pourquoi il a fallu attendre six mois entre les premiers articles parus dans la presse concernant la situation de ces centres de Bucarest et d’Ilfov et l’intervention des hommes de la loi, le ministre Predoiu a expliqué qu’il a fallu beaucoup de temps pour pouvoir recueillir suffisamment de preuves afin de garantir la mise en examen des suspects. Rappelons-le, 24 suspects ont été arrêtés et deux ont été placés sous contrôle judiciaire dans une enquête portant sur la maltraitance de personnes vulnérable dans 3 maisons de retraite de Roumanie. Les procureurs sont également en train d’investiguer des infractions liées à la traite de personnes, faux et dilapidation, dont le préjudice a été estimé à 5 millions de lei (1 million d’euros), les accusations portant aussi sur les traitements inhumains ou dégradants.

Santé – La fédération syndicale « Solidaritatea sanitara » de Roumanie a annoncé qu’elle ne renonçait pas aux protestations et que demain elle comptait organiser d’autres manifs devant les hôpitaux, sans arrêt de travail. La Fédération demande la modification du décret d’urgence adopté la semaine dernière dans le sens de l’application intégrale de l’actuelle loi des salaires pour tous les salariés de la Santé et l’octroi d’une majoration de salaire. Les syndicalistes demandent des majorations de salaires par rapport à l’ordonnance d’urgence adoptée la semaine dernière et la création de la possibilité d’accorder ces droits. La Fédération annonce aussi que près de 1 400 médecins avaient annoncé leur intention de démissions de leurs contrats individuel de travail relatifs aux heures supplémentaires et que quelque 6 400 autres salariés du système ont fait part de leur intention de ne plus travailler durant les weekends et les jours fériés.

Livres – La première édition d’été de la Foire du Livre Gaudeamus organisée par Radio Roumanie a démarré ce mercredi à Brasov (centre). L’événement fait partie de la Caravane Gaudeamus, qui sillonne le pays et qui est un projet d’envergure nationale, lancé il y a une vingtaine d’années par la radio publique roumaine. L’offre de cette foire réunit des livres, des créations graphiques, de l’art photographique, des créations littéraires, le tout présenté sur une quarantaine de stands. La Caravane Gaudeamus restera à Brasov jusqu’au dimanche, 9 juillet.

Météo – Les météorologues annoncent des pluies et des orages jeudi surtout sur l’ouest, le sud-ouest, le centre et le nord-est de la Roumanie. La canicule sévira pourtant sur le sud-est. Les maxima iront de 24 à 37 degrés. Météo caniculaire aussi à Bucarest où le mercure des thermomètres tournera autour des 35 degrés à l’ombre.

5 July 2023
Lutter contre la maltraitance familiale envers les enfants

Chaque année le 20 novembre, on célèbre la journée internationale des Droits de l’enfant. Cette année, l’Ambassade de France à Bucarest a organisé une conférence sur les violences familiales, dont sont victimes beaucoup d’enfants. Cachées, tabou, ces violences ne reculent pas, ou peu, malgré les campagnes de prévention. Comment les repérer, lutter contre elles ? Des intervenants français et roumains sont venus partager leur expérience avec un public nombreux. Ninnog Louis est allée les rencontrer.

8 December 2018