Tag: manual digital

  • Delta Dunării, ca aplicaţie pentru mobile

    Delta Dunării, ca aplicaţie pentru mobile

    Delta Dunării este în permanenţă un punct de atracţie pe harta turistică a României. Dacă până acum ea putea reprezenta şi un pericol pentru aceia ce se aventurau fără un ghid local, odată cu crearea aplicaţiei pentru mobile sub forma unui manual digital al turistului, Delta îşi dezvăluie secretele în format electronic. Manualul Digital al Turistului în Rezervaţia Biosferei Delta Dunării este o aplicaţie informatică transferabilă pentru dispozitivele mobile, instrument de ghidare al vizitatorilor, ce oferă informaţii utile despre Rezervaţie şi permite poziţionarea acestora în teren utilizând dispozitivul mobil.




    Cristian Dinu, cofondator al companiei Read Forward şi unul dintre realizatorii proiectului ne spune ce văd vizitatorii aplicaţiei: Atunci când deschid aplicaţia, vizitatorii văd un meniu mare, care conţine imagini şi titluri pentru zonele importante ale aplicaţiei. Este vorba despre câteva secţiuni pe care le-am ordonat în ordinea cea mai relevantă pentru oameni: este vorba despre trasee navale, trasee terestre, adică drumeţii, harta deltei şi respectiv alte secţiuni informative turistice despre Deltă. Ideea a fost a Administraţiei Rezervaţiei Biosferei Delta Dunării. Ei au văzut aplicaţiile în alte ţări şi au spus că şi delta trebuie să aibă una. Suntem mândri că a ieşit cea mai frumoasă aplicaţie, cel puţin pentru Dunăre.”




    Informaţiile utile disponibile în Manualul Digital al Turistului se referă la: harta Deltei Dunării, traseele turistice autorizate: 15 trasee navale şi 9 trasee terestre, informaţii despre zonele strict protejate ale Rezervaţiei Biosferei Delta Dunării, informaţii detaliate despre cultura şi istoria zonei, sfaturi de călătorie, localizarea în teren, reguli de vizitare, şi vizualizare fotografii reprezentative. Aplicaţia conţine o secţiune “Urgenţe” unde sunt prezentate informaţii esenţiale în cazul în care un vizitator se rătăceşte sau are nevoie de ajutor. Cristian Dinu: Delta este un teritoriu foarte interesant şi foarte divers, dar în care te rătăceşti uşor. Trebuie să ai un ghid. Sunt foarte multe atracţii, sunt foarte multe drumeţii pe care trebuie să le faci, dar zona este protejată, sunt foarte multe locuri în care nu trebuie să mergi pentru a proteja biodiversitatea şi otate aceste trasee şi zone şi drumeţii sunt evidenţiate ca atare. Practic este ca şi cum ai căra un ghid de zeci şi sute de pagini cu tine, dar în buzunar, pe telefon sau pe tabletă. Şi este mult mai convenabil. În plus, tot ceea ce este în aplicaţie poate fi accesat fără a avea nevoie de transfer de date, de telefonie, de wireless sau de altceva. Atunci când descarci aplicaţia de acasă gratuit, ea rămâne pe telefon şi atunci când mergi în deltă nu mai trebuie să accesezi niciun fel de date. Asta este o caracteristică foarte importantă pentru cei care vin din străinătate: ei au telefoanele aduse de acasă, iar tarifele de roaming pentru străinătate sunt extraordinar de mari şi informaţiile sunt cu atât mai valoroase pentru ei. Întreaga hartă a Deltei Dunării este accesibilă în format off-line oriunde. Şi în plus are şi localizarea.”



    Aveţi astfel de ales între utilizarea unui ghid local sau a acestei aplicaţii. L-am întrebat pe Cristian Dinu dacă acestă aplicaţie este mai bună decât un ghid local: “Acestă aplicaţie este un ghid local, dar cu mult mai multe avantaje. Peste ghidul local care este inclus în aplicaţie am introdus câteva module suplimentare. Cel mai important mi se pare acela de localizare, atunci când vizualizezi harta sau un traseu, apare un punct albastru care clipeşte pe hartă, acolo eşti cu precizie de câţiva metri, deci poţi vedea inclusiv, într-un canal dacă eşti pe partea stângă sau pe partea dreaptă. Acesta este nivelul de precizie. Drept urmare, nu numai că poţi să-ţi faci traseele mult mai bine având această funcţie de localizare, dar poţi să foloseşti şi modulul de asistenţă de urgenţă, să spunem. Nu e vorba neapărat de urgenţe serioase medicale. Dar se poate întâmpla şi asta. În cazul nefericit în care te rătăceşti, ai posibilitatea să vezi coordonatele la nivel de jumătate de metru şi să le trimiţi fie gazdei, hotelului, fie autorităţilor ca să poată să te recupereze de acolo.”



    Aplicaţia este disponibilă pentru telefoanele cu sistem de operare IOS, Iphone, Ipad şi alte tablete, respectiv telefoanele cu sistem de operare android. Ambele variante sunt uşor de descărcat de pe magazinele de aplicaţii oficiale ale Apple şi respectiv Google. Pur şi simplu trebuie să intre şi să caute Danube Delta, este o aplicaţie bilingvă şi în română şi în engleză, o descarcă pe telefonul lor sau pe tableta lor, după care pot să o acceseze direct. Nu mai trebuie nicio altă operaţie, în cadrul aplicaţiei poţi să comuţi între limba engleză şi limba română.



    Cristian Dinu ne-a povestit care au fost paşii în dezvoltarea aplicaţiei: “Înainte de a porni dezvoltarea aplicaţiei, am speriat şi colegii şi clientul, am plecat în Deltă fără nicio pregătire. Am vrut să vedem care este situaţia în fapt şi să învăţăm anumite lucruri pe propria piele, pentru că altfel nu putea să le includem în aplicaţie. Au fost câteva observaţii pe care le-am perceput şi care sunt acum incluse în aplicaţie: ca de exemplu acel modul de localizare cu informaţii de urgenţă. Ne-am dat seama că, fără sprijinul unui localnic, am fi pierduţi şi există situaţii când nu ai sprijinul unui localnic: fie că eşti prea curajos şi ai pierdut lucrurile de sub control, fie că faci o plimbare cu lotca singur, sunt anumite situaţii în care chiar ai nevoie să fii localizat şi să apelezi la cineva. Şi acest lucru l-am inclus în aplicaţie. Apoi am văzut că sunt anumite orare pentru vapoare şi în Deltă se merge preponderent cu vaporul, aceste informaţii sunt de asemenea accesibile în aplicaţie sub formă de informaţii despre cum să ajungi în deltă, cum să mergi. Ne-a folosit foarte mult această primă experienţă. Apoi, în momentul în care am făcut o predare a aplicaţiei, am fost din nou în Tulcea şi am probat să vedem dacă toate lucrurile merg. Şi merg. Am fost pe aceleaşi drumuri şi am fost încântat să văd alţi oameni folosind aplicaţia. Satisfacţia noastră cea mai mare a fost să vedem oameni descărcând şi folosind aplicaţia acolo şi, evident, mirându-se, de cât de bine merge. Singura plângere a fost că nu le pune peşte în cârlig.”



    Odată ce am aflat povestea aplicaţiei Delta Dunării, nu ne mai rămâne decât să o descărcăm gratuit şi să o folosim cu prima ocazie.


  • Read Forward, de la cărţi digitale la aplicaţii pentru copii

    Read Forward, de la cărţi digitale la aplicaţii pentru copii

    La Salonul internaţional de carte Bookfest, printre standurile editurilor clasice, doldora de cărţi care mai de care mai colorate şi mai atrăgătoare, se remarca unul în care nu erau decât câteva scaune, câteva desene înrămate pe pereţi şi o masă rotundă pe care erau puse patru tablete. Pe fiecare dintre tablete, curioşii puteau vedea altceva. O aplicaţie, o poveste animată, un roman celebru, acum în variantă electronică îmbunătăţită cu grafică de excepţie şi… un manual interactiv de Cunoaşterea mediului”, intitulat Lecţia verde. Standul aparţinea editurii Read Forward, specializată în digitalizarea culturii. Cristian Dinu, unul dintre fondatorii acestei edituri ne explică de ce a simţit nevoia să deschidă o astfel de editură: Tehnologia per ansamblu a luat-o foarte mult înainte în ultimii ani şi cultura a rămas oarecum în urmă. Există noi modalităţi de a exprima ideile umaniste, ideile culturale în general, pe care tehnologia le poate oferi, dar încă nu le oferă. Am început această companie, ca să putem să ne dedicăm timpul exclusiv acestei misiuni. Nu e vorba doar de zona culturală clasică, teatru literatură film, ci şi de o zonă foarte importantă pentru noi: e vorba despre educaţie. Educaţia per ansamblu a rămas legată de un sistem din altă epocă, un sistem inventat acum aproape 200 de ani pentru o societate nou dezvoltată, societatea industrială. Din păcate această modalitate de a prezenta informaţiile elevilor, studenţilor, nu mai este potrivită pentru ceea ce se întâmplă acum. Nu mai avem nevoie de oameni care să execute bine nişte operaţiuni pe maşini, acum se caută creativitatea şi inventivitatea, într-o societate care nu mai este preponderent industrială ci este o societate informaţională. În societatea informaţională avantajele le au cei ce găsesc modalităţi noi de rezolvare a problemelor, nu cei cu muşchii mai puternici.”



    Cristian Dinu şi asociatul său, Paul Balogh, au început prin a adapta cărţile la un format compatibil cu sistemele de operare Android şi iOs pentru telefoane inteligente şi pentru tablete. Dinu spune că deja tehnologia existentă permite transpunerea cărţilor pe mai multe suporturi decât clasica hârtie: Am început prin a adapta cărţi pentru copii. Am încercat să separăm cartea de suportul ei fizic. Sunt anumite tipuri de carte care şi-au găsit deja cea mai bună formă a lor şi aceasta nu este pe hârtie. O enciclopedie stă foarte, foarte bine pe internet. Sau un dicţionar. Nu cred că mai poate cineva să scoată un nou dicţionar pe hârtie care să egaleze sau să depăşească dicţionarul online. Mi-e greu să cred că va exista o enciclopedie mai bună decât wikipedia. Sunt două domenii care şi-au găsit un loc mai bun în mediul digital. De asemenea, ghidurile de călătorie pe hârtie faţă de cele pe un suport digital. Un ghid de călătorie pe hârtie îţi poate da o hartă, locurile în care să te duci. Pe hârtie nu poţi să trimiţi text nou şi să-şi lipească omul un text nou sau un restaurant nou care abia a apărut în Paris sau în Geneva, în schimb pe o aplicaţie poţi. Nu ne dorim să venim cu un audiobook în loc de o carte, nu ne dorim să oferim pur şi simplu un pdf cititorului, trebuie să simţim că putem să dăm viaţă personajelor sau că putem face nişte lucruri frumoase cu aplicaţiile noastre.”



    De la cărţile pentru copii la manuale pentru ciclul primar a fost un singur pas. Lecţia verde este primul manual digital recunoscut de către Ministerul Educaţiei Naţionale, spune Cristian Dinu: L-am lansat la sfârşitul lunii martie şi la lansare a participat din fericire şi ministrul învăţământului care, pe lângă faptul că a lăudat această iniţiativă a şi declarat că acesta este primul manual digital din România şi că doreşte să fie parte dintr-un portal pe care ministerul îl va crea. A fost o premieră şi o surpriză plăcută pentru noi că manualul a fost recepţionat atât de bine de către un sistem pe care îl credeam ceva mai reticent la noutate. Din fericire nu este reticent. Acest manual a ajuns deja să fie descărcat de câteva mii de ori, conform statisticilor pe care le avem. Manualul este gratuit pe toate platformele, poate fi răsfoit şi pe web.”



    Încă din toamna anului trecut, Ministerul Educaţiei Naţionale şi-a anunţat intenţia de a înlocui manualele clasice cu unele digitale, pe e-book readere sau tablete care vor fi finanţate din bani europeni. Unii părinţi şi-au exprimat îngrijorarea legată de faptul că tabletele electronice nu sunt suficient de sigure pentru copii, că pot da dependenţă şi că accesul la internet le poate transforma în adevărate capcane. Cristian Dinu spune că nu există motive reale de panică: “Tabletele pot să ajute sau să fie nocive în funcţie de cât de mult le utilizezi. Orice lucru bun dacă îl utilizezi fără măsură devine rău. Poţi să te îmbolnăveşti şi dacă bei prea multă apă. La fel se poate spune şi despre tablete. Partea bună la tabletă e că oferă un mediu controlat în ceea ce priveşte conţinutul. Poţi să creezi un fel de grădină cu pereţi în care să-ţi laşi copilul, unde să fie un mediu sigur. Toate sistemele de operare oferă această modalitate, o folosim şi noi. Poţi lăsa o serie de aplicaţii să fie utilizate de către copil şi atunci când aceste aplicaţii sunt supervizate de părinte, este în regulă. Există controale parentale serioase pe tablete şi poţi opri navigarea pe internet sau accesul la conţinut nepotrivit.”



    Primele manuale digitale obligatorii ar trebui să fie pe băncile elevilor din clasele 1- 2 încă din 15 septembrie 2014. “Lecţia verde” este deja gata. O puteţi răsfoi şi online pe site-ul lectiaverde.ro.