Tag: maratón electoral

  • Retrospectiva de los acontecimientos nacionales que marcaron el 2024

    Retrospectiva de los acontecimientos nacionales que marcaron el 2024

    Maratón electoral abandonado antes del final

    Desde el principio, 2024 se perfilaba como un año político complicado, con elecciones de todo tipo -locales, europarlamentarias, presidenciales y legislativas-, pero nadie preveía lo que iba a pasar a finales de año y al final del maratón electoral.

    En junio, las elecciones locales se celebraron al mismo tiempo que las parlamentarias europeas. La lista conjunta para las legislativas de la UE presentada por los partidos de la coalición gobernante, el PSD y el PNL, se impuso a las demás candidaturas. En las elecciones locales, los socialdemócratas y los liberales obtuvieron, por este orden, el mayor número de alcaldes y concejales. El discurso preelectoral, cada vez más acalorado, enfrió las relaciones entre el primer ministro y líder del PSD, Marcel Ciolacu, y el el líder del PNL, Nicolae Ciucă, ambos aspirantes al máximo cargo.

    Y después llegó la conmoción de la primera vuelta de las elecciones presidenciales del 24 de noviembre, y el sistema político recibió un duro golpe: Ciucă obtuvo un resultado de un solo dígito, Ciolacu quedó tercero, una primicia no deseada para el PSD, mientras que la jefa de la USR, Elena Lasconi, quedó segunda, y el ganador fue un independiente salido de la nada, Călin Georgescu.

    Al asombro general siguió la preocupación porque las declaraciones de este último delataban a un extremista prorruso y antioccidental, admirador de los líderes fascistas y antisemitas de la Rumanía de entreguerras y promotor de una economía autosuficiente al estilo de Ceaușescu. Entonces, los servicios de inteligencia, que habían guardado silencio hasta entonces, ofrecieron también lo que consideraban la explicación de la inverosímil puntuación de Georgescu: había sido promocionado agresivamente en TikTok, desafiando las leyes electorales, y la actividad de las cuentas que le dieron una fuerte exposición estaba financiada con mucho dinero. Todo ocurrió supuestamente con la participación de un actor estatal. Según el Servicio de Inteligencia Exterior, Rumanía era objetivo de una agresiva acción híbrida rusa.

    El Tribunal Constitucional anuló los comicios, una decisión sin precedentes, alegando que todo el proceso electoral estaba viciado.

    En Washington, la Comisión bipartidista de política exterior del Senado estadounidense emitió una declaración condenando la implicación rusa en las elecciones presidenciales de Rumanía. «El ataque de Vladimir Putin a las elecciones de Rumanía es un ejemplo más de la guerra híbrida que está librando contra nuestros aliados y socios europeos», afirmaron los senadores estadounidenses.

    Y en Bruselas, la Comisión Europea anunció que iba a iniciar un procedimiento formal contra TikTok tras su injerencia en las elecciones presidenciales de Rumanía para averiguar si la plataforma había incumplido su obligación legal de evaluar y mitigar los riesgos para la integridad de las elecciones.

    Treinta y cinco años después de la caída del régimen comunista, el todavía joven Estado democrático llamado Rumanía está revelando importantes vulnerabilidades que exigen profundos ajustes institucionales y constitucionales o incluso reformas, según los analistas.

     

    Un nuevo Parlamento fragmentado, un Gobierno de coalición

    Impulsados por el éxito de Georgescu, tres partidos autodenominados soberanistas, una fórmula diluida que engloba a ultranacionalistas, populistas, antiglobalistas aislacionistas, detractores de la UE y la OTAN, extremistas o conspiracionistas, entraron en el Parlamento de Bucarest tras las elecciones del 1 de diciembre y ocupan un tercio de los escaños.

    El partido insignia de este grupo es AUR, la Alianza para la Unión de los Rumanos, que se encuentra en pleno esfuerzo para convertirse en un partido honorable. Alertados ante la perspectiva de que un antioccidental apoyado por los soberanistas ganara la presidencia, los partidos proeuropeos PSD, PNL, USR y UDMR hicieron un pacto contra el extremismo tras la primera vuelta. Y después de la anulación de las elecciones presidenciales, decidieron formar un gobierno de coalición. Tras duras negociaciones y la eliminación de la USR de la fórmula gubernamental, el PSD, el PNL y la UDMR acordaron un gobierno dirigido por el mismo Marcel Ciolacu y un candidato común para las próximas elecciones presidenciales, en la persona del antiguo líder liberal Crin Antonescu.

    El actual presidente, Klaus Iohannis, ha visto cuestionada la legitimidad de su permanencia en el cargo por políticos y expertos que han puesto en duda la decisión del Tribunal Constitucional de Rumanía de anular las elecciones presidenciales por no basarse en hechos probados. La organización de nuevas elecciones es una prioridad. Sin embargo, lo más importante en este momento es la recuperación fiscal y presupuestaria del país.

    A finales de año, Fitch Ratings confirmó la calificación en divisas a largo plazo de Rumanía en «BBB negativa», pero rebajó su perspectiva de estable a negativa, lo que significa que es posible un nuevo descenso. La revisión de la perspectiva refleja las incertidumbres políticas que afectan a las perspectivas fiscales, el aumento de la deuda pública y el elevado déficit presupuestario.

     

    Críticas a los recortes presupuestarios

    En su última reunión de 2024, el Gobierno de Rumanía aprobó un decreto ley que prevé medidas para garantizar la estabilidad económica, la gestión responsable de los recursos presupuestarios y el mantenimiento del control del gasto público en 2025. El documento prevé el cese de las contrataciones en el sistema público, así como la congelación de las pensiones y los salarios de los empleados públicos al nivel de 2024. Dejarán de pagarse las horas extraordinarias y no se concederán primas ni pluses.

    Con estas medidas, el Gobierno dice querer recortar el gasto presupuestario en un 1% del PIB, pero no quiere renunciar a mejorar la vida de los ciudadanos ni a la inversión. El Gobierno aprobó un aumento del impuesto sobre los dividendos del 8% al 10% y una reducción del umbral fiscal de las microempresas de 500.000 a 250.000 euros. También restringió las facilidades de transporte para los estudiantes y suprimió las exenciones fiscales para algunas categorías de asalariados. Los principales sindicatos, organizaciones patronales y asociaciones de estudiantes criticaron duramente las medidas del Gobierno.

     

    Muy buenas noticias sobre la libre circulación

    A partir del 1 de enero, Rumanía se incorporó al espacio de libre circulación de la UE con sus fronteras terrestres, tras haber sido aceptada su adhesión a Schengen con sus fronteras aéreas y marítimas en marzo. La plena adhesión de Rumanía y Bulgaria fue posible porque Austria y los Países Bajos abandonaron su oposición. No obstante, se mantendrán controles alternativos o aleatorios durante seis meses. Las autoridades de Bucarest afirman que la aceptación del país en Schengen significa una circulación más rápida para los ciudadanos, menores costes logísticos para las empresas, mayor competitividad de los productos y servicios rumanos en el mercado europeo, oportunidades de negocio y puestos de trabajo. Las buenas noticias de Bruselas han venido acompañadas de buenas noticias de Washington: El Departamento de Estado ha anunciado que Rumanía ha descendido por debajo del umbral del 3% de solicitudes de visado rechazadas que exige la legislación estadounidense para poder acogerse al programa de viajes sin visado en Estados Unidos.

     

    Un año deportivo lleno de éxitos

    Fue un buen año para los deportistas rumanos, que regresaron de los Juegos Olímpicos de París con nueve medallas: tres de oro, cuatro de plata y dos de bronce. La estrella mundial de la natación, David Popovici, hizo honor a su estatus al ganar el título olímpico en los 200 metros libres y el bronce en los 100 metros. También en fútbol hubo éxitos: la selección nacional superó los grupos de la Eurocopa 2024 de Alemania y se clasificó para octavos de final. Los futbolistas de la selección también actuaron de manera ejemplar en la Liga de Naciones, lo que les dio una oportunidad en el sorteo del Mundial de Norteamérica. El sorteo fue benévolo y Rumanía, que se enfrentará a Austria, Bosnia y Herzegovina, Chipre y San Marino, puede aspirar a volver al Mundial después de 26 años.

    Versión en español: Monica Tarău

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Por fin en Schengen
    La buena noticia de la semana, esperada y confirmada oficialmente el jueves, fue la plena aceptación de Rumanía y Bulgaria en el espacio de libre circulación de la UE. A finales de marzo, los socios europeos habían acordado acoger a ambos países en el espacio de libre circulación de Schengen, con fronteras aéreas y marítimas. Después de que los Países Bajos y, sobre todo, Austria abandonaran su oposición, el Consejo de Justicia y Asuntos de Interior aprobó por unanimidad el jueves la adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio de libre circulación de la UE con fronteras terrestres a partir del 1 de enero. A partir de esa fecha, solo habrá controles en las fronteras de Rumanía con Serbia, República de Moldavia y Ucrania. Sin embargo, durante los seis primeros meses tras la adhesión, se seguirán realizando controles aleatorios como medida de seguridad para comprobar cómo funciona la libre circulación. Este tipo de controles temporales ya se han introducido en varias fronteras interiores de Schengen ante el aumento de inmigrantes ilegales.
    Las autoridades de Bucarest acogieron con satisfacción la aceptación de Rumanía en Schengen y subrayaron que la decisión significa una circulación más rápida para los ciudadanos, menores costes logísticos para las empresas, mayor competitividad de los productos y servicios rumanos en el mercado europeo, oportunidades de negocio y puestos de trabajo.

    El maratón electoral no ha concluido
    A principios de esta semana, los rumanos deberían haber sabido quién será su presidente durante los próximos cinco años. La segunda vuelta de las elecciones presidenciales estaba prevista para el 8 de diciembre, fecha que marcaba el final del maratón electoral que comenzó en junio con las elecciones legislativas locales y europeas. Sin embargo, el 6 de diciembre, el Tribunal Constitucional anuló las elecciones al cargo supremo tras constatar que el proceso electoral había estado viciado en todo momento por múltiples irregularidades y violaciones de la ley electoral. Según los servicios de inteligencia, el beneficiario directo de este proceso electoral, secuestrado por los ataques híbridos de Rusia, fue el ganador de la primera vuelta, el candidato independiente Călin Georgescu, un extremista prorruso, virulentamente antioccidental y admirador de los líderes fascistas del periodo rumano de entreguerras.
    La Fiscalía investiga ahora a dos de sus allegados, antiguos mercenarios. Uno de ellos, sospechoso de querer provocar disturbios en la capital, está acusado por incumplimiento de la ley de armas y municiones, manipulación de explosivos pirotécnicos e incitación a desórdenes públicos, mientras que el otro está siendo investigado por utilizar símbolos legionarios, símbolos de la extrema derecha antisemita y criminal de los años treinta.
    El Financial Times recoge la opinión de los analistas, que señalan que el atractivo de los grupos paramilitares en Rumanía, con ideas extremadamente «machistas» que combinan la religión con el ultranacionalismo, ha aumentado porque las autoridades no han intervenido.

    Los proeuropeos del próximo Parlamento negocian un gobierno conjunto
    El presidente Klaus Iohannis, cuyo mandato durará hasta la elección de su sucesor, ha convocado al nuevo Parlamento para el 20 de diciembre. Cuatro partidos proeuropeos (el PSD, el PNL, la USR y la UDMR) y tres partidos autodenominados soberanistas (la AUR, SOS Rumanía y el POT) poblarán la nueva legislatura surgida de las elecciones del 1 de diciembre.
    Con casi dos tercios de los escaños, los proeuropeos, junto con los diputados de las minorías nacionales, han iniciado esta semana las negociaciones para formar un gobierno de amplia coalición. Antes de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, el PSD, el PNL, la USR, la UDMR y el grupo de minorías nacionales firmaron un pacto de coalición proeuropea y euroatlántica. El documento pretendía bloquear el acceso de Călin Georgescu al cargo más alto del Estado. Tras la anulación de las elecciones, los firmantes del documento han renovado su compromiso y prometen ahora un programa de gobierno centrado en el desarrollo y las reformas, que tendrá en cuenta las prioridades de los ciudadanos. Han coincidido asimismo en la necesidad de un plan concreto para racionalizar y reducir el gasto público y la burocracia de la administración pública. También han acordado aumentar el ritmo actual de inversiones y reformas previstas en el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia.

    La inflación, el eterno problema
    El futuro Ejecutivo de Bucarest se enfrentará a un sinfín de retos, entre ellos restaurar la confianza en la clase política, reformar las instituciones del Estado y, por último pero no menos importante, resolver los problemas económicos.
    Uno de estos últimos es la inflación. Impulsada por la subida de los precios de los servicios postales, la fruta fresca y la margarina, la tasa de inflación ha vuelto a subir con respecto al mes anterior. La inflación anual, registrada entre noviembre de 2023 y noviembre de 2024, subió por segundo mes consecutivo hasta el 5,11 % desde el 4,67 % de octubre. Una de las razones del aumento de la inflación es el elevado déficit presupuestario, que el Gobierno tiene dificultades para financiar, explican los analistas. Según las últimas previsiones del BNR, la inflación no bajará al 3,5 % anual antes de 2026.

    Eventos deportivos de la semana
    El FCSB (Bucarest), campeón rumano de fútbol, empató el jueves por la noche a domicilio con el Hoffenheim alemán en la sexta jornada de la Europa League. El equipo rumano ocupa el 10.º puesto del grupo único y está muy cerca de clasificarse para la primavera europea, a falta de dos partidos en enero, el último de los cuales será en casa contra el famoso equipo inglés Manchester United.
    En balonmano, la selección femenina de Rumanía quedó undécima en el Campeonato de Europa organizado conjuntamente por Austria, Hungría y Suiza. Sin embargo, la actuación de un equipo que se quedó sin jugadoras estrella tras la retirada de todo un contingente liderado por la superestrella Cristina Neagu fue, en parte, apreciada. La selección alcanzó la fase de grupos sin sorpresas tras sus victorias sobre la República Checa y Eslovaquia, donde se impuso inesperadamente a Suecia.

    Versión en español: Victoria Sepciu

  • Déficit presupuestario tan elevado como durante la pandemia

    Déficit presupuestario tan elevado como durante la pandemia

    El déficit presupuestario de Rumanía en los once primeros meses de este año ascendió al 7,11% del Producto Interior Bruto (PIB), situándose en unos 125.700 millones de leus (equivalentes a más de 25.000 millones de euros), según informaciones obtenidas por los medios de comunicación de Bucarest.

    El objetivo de déficit del Gobierno para 2024 es del 8,58% del PIB, es decir, 152.000 millones de lei, lo que significa que también para diciembre se prevén gastos considerables. La última vez que se registró un mayor déficit presupuestario en proporción al PIB fue en 2020, el año de la pandemia COVID-19, cuando el indicador se situó en el 9,6%.

    El déficit presupestario es la diferencia entre los menores ingresos del gobierno y los mayores gastos que este tiene que cubrir. Como el gobierno no dispone de este dinero, tiene que pedirlo prestado. Cuanto más alto sea el déficit y más se extienda en el tiempo, más alarmante resulta el ritmo de aumento de la deuda pública.

    Unido a un menor ritmo de crecimiento económico, como el que se espera para Rumanía en los próximos años, un gran déficit presupuestario puede llevar a situaciones alarmantes, como la prevista para 2031. Para ese año, el plan fiscal prevé que Rumanía pague el 3,5% del PIB (100.000 millones de leus) en intereses de su deuda estatal, frente al 2% actual.

    Los datos oficiales y los recogidos por la prensa muestran que el próximo gobierno se hará cargo de una difícil situación económica: un enorme déficit presupuestario, tipos de interés récord en los empréstitos públicos de la Unión Europea y fondos europeos parcialmente suspendidos.

    Por el momento, el actual gobierno PSD-PNL es incapaz de elaborar el presupuesto del próximo año. Como aún no se ha reunido la nueva legislatura, no está clara la futura mayoría parlamentaria, de la que dependen varios capítulos del presupuesto. Sin el presupuesto nacional, los municipios no pueden elaborar sus propios presupuestos y los ciudadanos sentirán los efectos inmediatamente.

    El ministro liberal de Finanzas, Marcel Boloș, admitió que «la inestabilidad política crea dificultades en cuanto a la estrategia de endeudamiento en los mercados extranjeros para garantizar la financiación del déficit presupuestario y de la deuda pública, ya que no se puede finalizar el presupuesto para 2025».

    El jefe de gobierno de Boloș, el primer ministro socialdemócrata Marcel Ciolacu, declaró el mes pasado que los colosales préstamos contraídos por su ejecutivo tenían como principal objetivo la inversión. Puso el ejemplo de países de Europa Occidental como Portugal, España e Italia, que se endeudaron masivamente antes de haber creado las notables infraestructuras que tienen hoy.

    Los comentaristas afirman, sin embargo, que gran parte del déficit se debe a las medidas electorales –subidas sustanciales de las pensiones y los salarios en el sector estatal– adoptadas por el Gobierno en 2024, el año que fue el de todas las elecciones posibles en Rumanía: locales, al Parlamento Europeo, legislativas y presidenciales.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • ¿Quién entra en el Parlamento rumano?

    ¿Quién entra en el Parlamento rumano?

    El año 2024 fue el año de todas las elecciones posibles, locales, parlamentarias, legislativas y presidenciales, y el todavía joven Estado democrático llamado Rumanía no superó este maratón electoral.

    El 6 de diciembre, apenas dos días antes de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, el Tribunal Constitucional anuló los comicios por considerar que el proceso electoral estaba viciado. Según este Tribunal, se vulneró la libertad de voto al desinformar a los votantes mediante una campaña en la que se promocionó agresivamente al candidato independiente Călin Georgescu, ganador de la primera vuelta, quien eludió la legislación electoral nacional, abusó de los algoritmos de las plataformas de medios sociales y no utilizó carteles publicitarios electorales específicos.

    La victoria en primera vuelta de un extremista prorruso ha impulsado a toda la corriente de los autodenominados soberanistas, nombre con el que se conoce a los partidos ultranacionalistas, a veces con tintes xenófobos y antisemitas, populistas, críticos acérrimos de la UE y la OTAN, así como conspiracionistas.

    Tres representantes de esta corriente, la Alianza para la Unión de los Rumanos (AUR), SOS Rumanía y POT (Partido de los Jóvenes) entraron en el Parlamento, el primero de ellos con muy buena nota, tras las elecciones del 1 de diciembre, celebradas una semana después de la primera vuelta de las elecciones al cargo supremo.

    El partido DREPT ha cuestionado la imparcialidad de la legislatura por esta misma razón. El DREPT alegó que las injerencias extranjeras, la financiación ilegal, la propaganda neoizquierdista y la influencia de los intrusos habían quedado documentadas oficialmente durante todo el ciclo electoral de noviembre. Sin embargo, el Tribunal Superior de Casación y Justicia rechazó su petición de anulación de las elecciones parlamentarias, por lo que Rumanía tendrá una nueva legislatura el 21 de diciembre.

    El PSD (en el gobierno con el PNL) obtuvo el mayor número de senadores y diputados, 120, seguido de AUR con 93 y el PNL con 71. En cuarto lugar en la próxima legislatura se encuentra Unión Salvar Rumanía, con 59 escaños. El partido SOS Rumanía, con 40 diputados, así como la UDMR y el POT, con 31 cada uno, completan la lista de siete partidos que han enviado a sus representantes al Parlamento.

    La Cámara de Diputados también incluye al grupo de minorías nacionales, que tiene 19 escaños. Asimismo, se asignarán dos escaños parlamentarios más, mientras que dos senadores y cuatro diputados representarán a los rumanos de la diáspora en el Parlamento.

    Dentro de esta legislatura fragmentada, hay que buscar y encontrar una mayoría estable para formar gobierno, idealmente hasta finales de este año. Será sin duda un gabinete de coalición, cuya tarea urgente es fijar el calendario de las elecciones presidenciales. Los partidos proeuropeos (PSD, PNL, USR y UDMR) habían acordado hacer frente común contra el extremismo, pero nada es seguro tras la anulación de las elecciones presidenciales. Klaus Iohannis seguirá siendo presidente hasta que el año que viene tome posesión el nuevo presidente, y no son pocos los que se han apresurado a hacer balance de sus 10 años de mandato.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Rumanía, elección tras elección

    Rumanía, elección tras elección

    El 8 de diciembre, a las 21:00 hora local, terminará, por primera vez en un mismo año, el maratón de los cuatro tipos de elecciones posibles en Rumanía: elecciones conjuntas en junio (europeas y locales), seguidas de presidenciales y parlamentarias.

    Tres domingos consecutivos (24 de noviembre, 1 y 8 de diciembre) reservados a la elección del Presidente y del Parlamento del país constituyeron, aunque solo fuera en teoría, una prueba para las autoridades y la sociedad en su conjunto. Sin embargo, tras la primera vuelta de las elecciones presidenciales, el 24 de noviembre, a los retos logísticos se sumaron una gran sorpresa y un escándalo político y social.

    En contra de todos los pronósticos, el independiente Călin Georgescu y la candidata de USR (centro-derecha, oposición) Elena Lasconi quedaron en los dos primeros lugares en las preferencias de voto de los rumanos.

    El jueves, el Tribunal Constitucional pidió a la Oficina Electoral Central que hiciera el recuento de todos los votos, válidos y nulos.

    Una vez celebradas las elecciones parlamentarias el 1 de diciembre, los jueces del Tribunal volvieron a reunirse el lunes y rechazaron la petición de anular la primera vuelta de las votaciones. En consecuencia, la segunda vuelta tendrá lugar como estaba previsto inicialmente: el 8 de diciembre, fecha en la que «participarán el Sr. Călin Georgescu y la Sra. Elena Valerica Lasconi»,  anunció el presidente del Tribunal Constitucional de Rumanía.

    Pero, ¿quiénes son estos dos candidatos? Călin Georgescu, de 62 años, licenciado en agronomía, ha sido director del Centro Nacional de Desarrollo Sostenible, presidente del Centro de Investigación Europea del Club de Roma, director en el Ministerio de Asuntos Exteriores, secretario general en el Ministerio de Medio Ambiente y ponente en una oficina de la ONU. Considerado por algunos votantes rumanos como patriota y defensor de los valores cristianos, por otros como rusófilo antisemita y crítico con la UE y la OTAN, Călin Georgescu fue etiquetado como «un candidato más» antes de la primera vuelta de las elecciones presidenciales. Para asombro de la mayoría, obtuvo casi el 23% de los votos.

    Y también para sorpresa casi general, le siguió, con algo más del 19%, Elena Lasconi. Nacida en 1972, y tras trabajar durante más de 20 años como reportera, productora y presentadora de informativos de televisión, entró en política en 2020, cuando se convirtió en la alcaldesa de Câmpulung, en el distrito meridional de Argeș, y fue reelegida en las elecciones locales de junio de este año.

    Su ascenso en la política nacional ha sido rápido. También en junio, Elena Lasconi fue elegida presidenta de la USR, cargo desde el cual ahora se postula para el máximo cargo estatal.

    Elena Lasconi también se ha visto envuelta en polémicas a lo largo de su carrera. Una de las más notables ha sido su postura a favor de la familia tradicional, que ha provocado tensiones tanto dentro de su propio partido como públicamente con su hija, miembro de la comunidad LGBTQ+.

    La batalla electoral final entre ambos, Călin Georgescu y Elena Lasconi, se librará el 8 de diciembre. Y promete ser muy disputada y tensa.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Preparación de las elecciones en el extranjero

    Preparación de las elecciones en el extranjero

    Tras las elecciones municipales y al Parlamento Europeo, celebradas simultáneamente el 9 de junio, los rumanos se preparan para la segunda parte del maratón electoral. Votarán tres domingos seguidos, el 24 de noviembre y el 8 de diciembre para las elecciones presidenciales y el 1 de diciembre, Fiesta Nacional de Rumanía, para las legislativas.

    Líderes de partidos parlamentarios, representantes de partidos marginales o independientes, en total son 14 los candidatos que aspiran a suceder al actual jefe del Estado, Klaus Ionahnis, cuyo segundo y último mandato presidencial, otorgado por la Constitución, expira el mes que viene. En cambio, en el Parlamento están en juego 330 diputados y 136 senadores, con miles de candidatos.

    Ya se han recibido unos 200 sobres con votos por correo para las elecciones parlamentarias y presidenciales, que se hallan «en espera» hasta que se cuenten los votos depositados en las urnas, anunció el presidente de la Autoridad Electoral Permanente (AEP), Toni Greblă. Añadió que 6650 ciudadanos han recibido sobres para el voto por correo y deben enviar su elección a más tardar dos días antes del inicio de la votación física para que se reciba a tiempo. Si indican que han votado por correo por error, pueden votar en la urna del colegio electoral más cercano de su país de residencia.

    El presidente de la AEP celebró una rueda de prensa con la ministra de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu, sobre las elecciones en el extranjero. Greblă recordó que Rumanía cuenta con un número récord de 950 colegios electorales organizados para la diáspora, que suman millones de personas. La jefa de la diplomacia en Bucarest señaló que hay 11 colegios electorales con direcciones diferentes en las tres vueltas de las elecciones en Finlandia, Francia, España y Reino Unido.

    Luminița Odobescu también mencionó que la dirección de algunos colegios electorales en España ha cambiado debido a las recientes inundaciones catastróficas ocurridas allí. La ministra Odobescu pidió a los ciudadanos rumanos en el extranjero que consulten las listas de los colegios electorales y que lleven consigo los documentos necesarios que les den derecho a expresar su opción electoral: el documento de identidad o pasaporte, que tienes que estar vigentes el día de la votación. Todos los colegios electorales del extranjero estarán permanentemente vigilados por vídeo, añadió la ministra.

    Esta semana finaliza la distribución de papeletas para la primera vuelta de las elecciones presidenciales y parlamentarias, así como de otros materiales necesarios: sellos de control, sellos «VOTADO», sellos autoadhesivos y las actas de escrutinio.

    El voto en el extranjero en la primera vuelta de las elecciones presidenciales tendrá lugar durante tres días: el viernes 22 de noviembre entre las 12.00 y las 21.00 hora local, el sábado 23 de noviembre y el domingo 24 de noviembre entre las 7.00 y las 21.00 hora local.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Campañas electorales en Rumanía

    Campañas electorales en Rumanía

    La campaña electoral para las elecciones parlamentarias de Rumanía comenzó la semana pasada, en la medianoche del jueves, y terminará el 30 de noviembre. Durante este periodo, los partidos, alianzas o independientes que compiten por un escaño en la nueva legislatura bicameral del país deben convencer a los votantes para que depositen su voto el 1 de diciembre.

    Actualmente hay 330 representantes en la Cámara de Diputados y 136 en el Senado. Y se prevé que en los próximos cuatro años el número de escaños a cubrir en la legislatura se mantenga en 466. En el país, la votación para las elecciones parlamentarias tendrá lugar el mismo Día Nacional, entre las 07:00 y las 21:00 horas. Se puede emitir en el colegio electoral donde el votante esté inscrito en las listas permanentes. Si hay votantes en la cola o en el recinto cuando se cierran las urnas, el presidente del colegio electoral puede ordenar que se prolongue la votación hasta las 23:59, momento en que el sistema se cerrará automáticamente.

    Los ciudadanos rumanos que viven o residen en el extranjero pueden votar por correspondencia, si han elegido esta opción, o en cualquier colegio electoral organizado en el extranjero. Para más detalles, el presidente de la Autoridad Electoral Permanente, Toni Greblă, nos explica:

    «Se han habilitado 950 colegios electorales para que los rumanos residentes fuera de Rumanía puedan ejercer su derecho al voto. Para los extranjeros, el periodo de votación es más largo, es decir, el sábado y el domingo, desde las 7:00 hasta las 21:00 horas, con la misma posibilidad que el domingo, repito, solo el domingo, si todavía hay ciudadanos dentro del colegio electoral, podrán ejercer su derecho al voto hasta las 23:59 horas, hora local».

    También habrá 950 colegios electorales en la diáspora para las elecciones presidenciales, cuya primera vuelta tendrá lugar el 24 de noviembre, seguida de la segunda el 8 de diciembre. Este calendario electoral hace que actualmente se solapen las dos campañas electorales al Parlamento y al más alto cargo del Estado, con lo que el espacio público se ve invadido casi hasta desbordarse por la política y la politiquería.

    La campaña para la primera vuelta de las elecciones presidenciales, que comenzó el 24 de octubre, concluirá el 23 de noviembre por la mañana. Hasta entonces, los 14 por Rumanía (10 candidatos presentados por partidos políticos y 4 independientes) intentan maximizar sus posibilidades de pasar a la segunda vuelta.

    Cuando concluya el 8 de diciembre, tras tres domingos consecutivos de llamadas a las urnas, los rumanos podrán por fin respirar aliviados: 2024 habrá sido, después de dos décadas, el año de las elecciones de todo tipo, ya que, en verano, Rumanía celebró también elecciones locales y al Parlamento Europeo.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Calendario de las elecciones parlamentarias

    Calendario de las elecciones parlamentarias

    El maratón electoral en Rumanía comenzó el pasado 9 de junio, cuando los ciudadanos decidieron quién los representaría en el Parlamento Europeo y quién presidiría, durante los próximos 4 años, los ayuntamientos, los consejos locales y distritales.

    Después de las elecciones parlamentarias europeas y locales de mediados de año, el final de 2024 traerá las dos principales competiciones electorales, la de la presidencia y la del Parlamento nacional.

    Las legislativas se desarrollarán el próximo 1 de diciembre, Día Nacional, y estarán enmarcadas por las dos vueltas presidenciales. El miércoles, el Ejecutivo, encargado de organizar las elecciones, estableció el calendario de las elecciones parlamentarias del 1 de diciembre. La campaña electoral comenzará un mes antes, el 1 de noviembre, y finalizará el 30 de noviembre, a las 7:00 horas. Los rumanos en el país votarán entre las 7:00 y las 21:00 horas. Para los ciudadanos rumanos en la diáspora, la votación comenzará el 30 de noviembre a las 7:00 horas y finalizará el 1 de diciembre a las 21:00 horas, por lo que tendrán dos días para expresar sus opciones.

    La fecha límite para presentar a la Oficina Central Electoral el protocolo para el establecimiento de una alianza electoral es el 10 de septiembre. El 16 de septiembre vence el plazo para que los electores con domicilio en el país y con residencia en el exterior, así como los con domicilio en el exterior, puedan inscribirse en el Registro Electoral, con la dirección del extranjero, para la opción de votar en mesa.

    Hasta el 2 de octubre, se podrán presentar listas de candidatos y candidaturas independientes al Senado y a la Cámara de Diputados en la circunscripción electoral para los ciudadanos rumanos con domicilio o residencia fuera del país, así como la presentación de listas de candidatos de la organizaciones de ciudadanos pertenecientes a minorías nacionales para todos los distritos electorales.

    Por otro lado, el 17 de octubre es la fecha en la que los electores con domicilio en el país y con residencia en el exterior, así como los que tienen domicilio en el exterior, podrán inscribirse en el Registro Electoral con la dirección del exterior con la opción de votar por correo, en línea en el sitio web votStrainatate.ro.

    También hasta el 17 de octubre los partidos políticos, alianzas políticas, alianzas electorales u organizaciones de ciudadanos pertenecientes a minorías nacionales pueden presentar sus listas de candidatos y candidaturas independientes en las circunscripciones electorales del país. El 22 de octubre vence el plazo para establecer y presentar carteles electorales a la Oficina Central Electoral. La determinación del tiempo de emisión que corresponde a los candidatos al Parlamento se realiza hasta el 31 de octubre. Recordamos que, en junio, el PSD obtuvo el mayor número de ayuntamientos y consejos municipales y locales, y los socialdemócratas y sus socios de gobierno, los liberales, obtuvieron más de la mitad de los escaños en el Parlamento Europeo.

    Versión española: Simona Sarbescu

  • ¿Cuándo tendrán lugar las elecciones presidenciales?

    ¿Cuándo tendrán lugar las elecciones presidenciales?

    El 2024 es, en Rumanía, el «año de todas las elecciones». Tras haber organizado las elecciones municipales y al Parlamento Europeo el 9 de junio, la coalición de gobierno se reunió la semana pasada para debatir la fecha de las próximas elecciones presidenciales, en medio de desacuerdos entre los partidos que la componen, el PSD y el PNL.

    Los liberales quieren que las elecciones presidenciales se celebren hacia finales de año, en noviembre o diciembre, mientras que los socialdemócratas insisten en mantener la fecha ya acordada informalmente en la coalición: septiembre. El PNL contraargumenta que una votación en la primera quincena de septiembre perturbaría el inicio del curso escolar y la campaña electoral se solaparía con el periodo vacacional.

    Esta semana han continuado las negociaciones sobre el calendario. El martes, el PSD y el PNL negociaron durante tres horas en una nueva reunión de la coalición de gobierno, sin poder llegar esta vez a un acuerdo definitivo. Las únicas fechas aceptables para los socialdemócratas son el 15 o el 29 de septiembre para la primera vuelta. Los liberales insisten en el 10 o el 24 de noviembre.

    El PNL afirma que las fechas iniciales del acuerdo ya no son de actualidad y que los resultados de las elecciones locales están configurando de otro modo la contienda presidencial, mientras que el PSD considera que debe respetarse la decisión adoptada. El PSD pide al ministro liberal de Interior, Cătălin Predoiu, que decida junto a sus compañeros de partido qué fecha prefieren, el 15 o el 29 de septiembre, y que lo presente en la reunión del Gobierno, que podría ser el viernes, para su adopción por ley.

    El portavoz del PSD, Lucian Romașcanu:

    «Creo que el ministro Predoiu, junto con el Partido Nacional Liberal, harán lo que prometieron, celebrar elecciones en septiembre. Aunque es posible que bloqueen esta decisión, esperaremos a ver si lo hacen».

    Por otro lado, el vicepresidente primero del PNL, Rareș Bogdan, afirma que el acuerdo de marzo ya no es de actualidad y que las elecciones presidenciales deben organizarse a tiempo, es decir, en noviembre:

    «Los dos partidos que se reunieron en Poiana Brasov y Sâmbăta de Sus decidieron que cada uno presentaría su propio candidato a las elecciones presidenciales. Así que, básicamente, el acuerdo alcanzado en marzo se ha venido abajo, ya que cada uno de los partidos quiere apoyar a su propio candidato en las elecciones. Por ello, esa propuesta, desde nuestro punto de vista, está obsoleta y creemos muy seriamente que estas elecciones deben organizarse antes de la fecha límite constitucional, en noviembre».

    Con elecciones presidenciales en septiembre, noviembre o diciembre, a finales de 2024 todavía queda por definir la fecha de la cuarta elección de este año de maratón electoral: la del Parlamento nacional.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Rumanía tras las elecciones municipales y europeas

    Rumanía tras las elecciones municipales y europeas

    Los electores rumanos han superado la prueba más importante de participación en el primer episodio del maratón electoral de este año: más de 9,4 millones de rumanos votaron el domingo en las elecciones al Parlamento Europeo y cerca de 9 millones en las elecciones locales, de modo que la participación superó en ambos casos el 50 %.

     

    Según los datos presentados por la Oficina Electoral Central, la mayoría de los votantes tienen entre 45 y 64 años, y el menor número entre 18 y 24, mientras que las mujeres votaron en mayor número que los hombres.

     

    Los partidos de la coalición de gobierno, PSD y PNL, han encontrado la fórmula ganadora en la competición por los escaños de eurodiputados, siendo votada su lista conjunta por más de la mitad de los ciudadanos que acudieron a las urnas. La alianza de los grandes partidos tradicionales es seguida a distancia por los ultranacionalistas soberanistas de AUR y la Alianza de Derechas Unidas, creada en torno al partido USR. La UDMR es la última en la lista de partidos que enviarán a sus representantes a la legislatura de la UE.

     

    Y el voto político en el país confirma la supremacía de los socialdemócratas y los liberales, que obtuvieron, por este orden, el mayor número de consejos comarcales. Les siguen, también a gran distancia, AUR y Derecha Unida. En un panorama fuertemente dominado por los partidos mayoritarios, Bucarest obstina en llevar la contraria.

     

    El alcalde en funciones, el independiente Nicușor Dan, ganó la alcaldía con más del 40% de los votos. La socialdemócrata Gabriela Firea aspiraba a volver a la alcaldía de la capital, pero perdió estrepitosamente. Cristian Popescu Piedone también fue aspirante a la alcaldía. Perdió, pero consiguió sus verdaderos objetivos: envió al PUSL (Partido Humanista Social Liberal) al Consejo General y a su hijo a la alcaldía del Sector 5.

     

    En Cluj, el liberal Emil Boc obtuvo su 6º mandato, en Timisoara fue confirmado Dominic Fritz, de USR, Craiova seguirá siendo administrada por la socialdemócrata Lia Olguța Vasilescu, y Constanza tendrá al liberal Vergil Chitac al frente. Los resultados de las elecciones locales y parlamentarias determinarán en gran medida los acuerdos políticos para las elecciones presidenciales y legislativas de la temporada electoral de otoño-invierno.

     

    En cuanto a las elecciones europeas, Reuters señala que la extrema derecha en los antiguos Estados miembros comunistas ha tenido menos éxito que en Occidente. Los partidos de extrema derecha y la derecha radical ganaron en Francia, donde las elecciones provocaron un terremoto político, así como en Austria e Italia, y quedaron en segundo lugar en Alemania y los Países Bajos. El euro ya se ha depreciado frente al dólar, y Bloomberg considera que el empeoramiento de las preocupaciones políticas en Europa puede ejercer más presión sobre la moneda única.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Del déficit presupuestario a las medidas sociales

    Del déficit presupuestario a las medidas sociales

    En Rumanía, los gobiernos tienen una difícil tarea: en un año de maratón electoral deben encontrar soluciones financieras en un país que arrastra un déficit excesivo desde hace varios años. Hay que respetar ciertos rigores para no sobrepasar los límites en los que se centran los ojos de Bruselas, y el intento de encontrar un denominador común entre estos y el mejor funcionamiento posible del país ha llevado a un presupuesto estatal con un déficit del 5 % del PIB este año, por debajo del 5,68 % del año pasado.

     

    Los datos publicados ahora por el Ministerio de Hacienda muestran que el déficit presupuestario ya ha aumentado en los cuatro primeros meses hasta el 3,24 % del PIB, un 2 % más que en el mismo periodo del año pasado. El Estado tuvo unos ingresos de casi 183 000 millones de leus (unos 37 000 millones de euros), un 15 % más que el año anterior, incluidos el IVA y los impuestos de sociedades y nóminas. Pero el gasto también aumentó un 29 % (principalmente en salarios, asistencia social y bienes y servicios), hasta unos 240 000 millones de leus (unos 48 000 millones de euros). En el déficit de abril influyó en gran medida, según el Ministerio, el pago anticipado de 9000 millones de leus (unos 1800 millones de euros), que representan el valor total de las pensiones distribuidas antes del Primero de Mayo y las vacaciones de Semana Santa.

     

    La atención del Gobierno debe seguir aumentando, tanto más cuanto que Rumanía debe alinearse, a partir del 1 de julio, con la directiva europea sobre la fijación del salario mínimo bruto en el país, lo que significa que los asalariados con bajos ingresos cobrarán al menos la mitad del salario medio de la economía. Elevar el salario mínimo a 3700 leus (unos 740 euros) desde los actuales 3300 leus (unos 660 euros) estará en la agenda del Gobierno esta semana. Y la cantidad que no estará sujeta a ningún tipo de impuesto pasará de 200 leus a 300 leus.

     

    Las decisiones fueron tomadas por la coalición gobernante PSD-PNL, que también fijó un tope del 20 % para los recargos comerciales de los productos fabricados en Rumanía. Se espera que el ejecutivo tome una decisión en un futuro inmediato. El primer ministro Marcel Ciolacu:

    «Ese concepto se aplicó en Francia, con la misma lógica, para proteger a los productores nacionales. En Rumanía no tenemos ningún sistema minorista mayoritario con capital rumano. Esto ha ocurrido, por ejemplo, en Polonia. Y entonces hay que buscar soluciones para proteger a los productores locales. Porque el minorista puede imponer ciertos recargos».

    El PSD y la PNL también debatieron reducir el gasto presupuestario limitándolo a lo estrictamente necesario hasta la primera rectificación presupuestaria de este año.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Comienza el registro de candidatos a las elecciones municipales

    Comienza el registro de candidatos a las elecciones municipales

    El año de maratón electoral rumano, como lo llama la prensa, con elecciones presidenciales en septiembre y parlamentarias en diciembre, estará marcado el 9 de junio por una primicia absoluta: las elecciones al Parlamento Europeo se celebrarán simultáneamente con las elecciones municipales.

     

    Quince partidos políticos han presentado ya sus listas de eurodiputados virtuales, a las que concurren siete candidatos independientes. El martes también comienza el proceso de inscripción de alcaldes, presidentes de distrito y concejales locales y distritales.

     

    Los partidos políticos, las alianzas, las organizaciones de ciudadanos pertenecientes a minorías nacionales y los candidatos independientes pueden presentar sus candidaturas a las oficinas electorales hasta la medianoche del 30 de abril. La documentación, según una decisión de la Oficina Electoral Central, debe incluir una lista de candidatos, una lista de simpatizantes de cada candidato, una copia del documento de identidad del candidato, una declaración de aceptación de la candidatura, una declaración de bienes e intereses y una declaración jurada de que el candidato no ha trabajado para la Securitate, la policía política del antiguo régimen comunista, ni ha colaborado con ella.

     

    La campaña electoral para las elecciones al Parlamento Europeo en emisoras de radio y televisión públicas y privadas comienza el 10 de mayo a las 0:00 y termina el 8 de junio a las 7:00. Para las elecciones locales, la cobertura de la campaña electoral también comenzará el 10 de mayo a las 0:00 y terminará el 7 de junio a las 7:00. Los medios de comunicación esperan una campaña ruidosa y a menudo cacofónica, debido al inusual solapamiento entre las elecciones europeas y las elecciones locales. Esto, según los analistas, corre el riesgo de contaminar los debates sobre las políticas de Bruselas, como el famoso y cada vez más impopular Pacto Verde, con trifulcas entre candidatos por los baches de las calles de algún municipio.

     

    Lo más extraño es, como también señalan los medios de comunicación, la situación de la coalición gobernante PSD-PNL. Cuando decidieron fusionar las elecciones locales con las europarlamentarias, el gobierno invocó la reducción de gastos para la organización de los comicios, así como la participación de los votantes, que siempre es mayor cuando la gente tiene que elegir a sus alcaldes que cuando se trata de eurodiputados.

     

    Además, en otra primicia, los dos partidos gobernantes han confeccionado una lista conjunta para las elecciones europeas, aunque pertenecen a familias políticas continentales diferentes: el PSD está con los socialistas, el PNL con los populistas. En la mayoría de los lugares, los socialdemócratas y los liberales tendrán sus propios candidatos a alcalde y presidente de diputación, lo que promete ser una feroz contienda electoral. Y aunque la campaña electoral ni siquiera ha empezado, los debates políticos en televisión ya están llenos de ataques mutuos entre representantes de los dos partidos gobernantes.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Los jóvenes y las elecciones

    Los jóvenes y las elecciones

    En vísperas del maratón electoral que vivirá Rumanía este año, con elecciones europarlamentarias y locales el 9 de junio, presidenciales en septiembre y legislativas en diciembre, en el Parlamento se presentó la iniciativa «Los jóvenes votan», destinada a animar a los jóvenes a votar y a promover una agenda de prioridades juveniles. En el acto se lanzó el estudio completo «Los jóvenes en Rumanía en el año electoral 2024».

     

    En la lista de instituciones que gozan de poca confianza entre los jóvenes figuran los medios de comunicación y, sobre todo, las instituciones políticas: la Presidencia, el Gobierno, el Parlamento y los partidos. Los jóvenes critican ciertos aspectos relacionados con el funcionamiento del Estado, como la previsibilidad, la imparcialidad, la independencia y la orientación del país hacia los ciudadanos, revela también el estudio.Y la falta de esperanza hace que dos de cada tres jóvenes se planteen emigrar temporal o permanentemente de Rumanía, ya que el 68 % cree que el país va en la dirección equivocada.

     

    Las principales cuestiones que la mayoría de los jóvenes identifican como preocupantes sobre su situación en Rumanía son la falta de oportunidades en el mercado laboral, la mala calidad de la educación, los vicios y el nivel de vida. Como era de esperar, las redes sociales encabezan las fuentes de información de los jóvenes. Cuatro de cada diez jóvenes dicen que obtienen su información de fuentes como Facebook, TikTok, Instagram y WhatsApp. El interés de los jóvenes por la política es escaso.

     

    Las elecciones presidenciales son consideradas las más importantes. Según los informes, la participación electoral es muy alta, pero podría invertirse en las urnas. Poco más del 25 % de los jóvenes rumanos votaron en las elecciones parlamentarias de 2020, y la mayor participación entre los jóvenes en los últimos 8 años fue en las elecciones europarlamentarias de 2019, cuando votó más del 40 %. Elegir el «mal menor» es una cuestión señalada por 4 de cada 10 encuestados.

     

    «Los jóvenes votan» no es la iniciativa de una persona, sino el proyecto de una generación, ha destacado Alexandru Manda, fundador de «Los jóvenes votan» y organizador del acto. En su opinión, la principal conclusión es que uno de cada cuatro jóvenes rumanos se declara indeciso y no sabe a quién votará en las elecciones de este año.

     

    Quizá el mayor problema sea que muchos jóvenes no ven aquí su futuro, y no porque no lo quieran, sino porque el sistema está construido de tal manera que no responde a sus necesidades, opina el sociólogo Dan Jurcan, director de investigación del Instituto Rumano de Evaluación y Estrategia (IRES). El estudio del IRES se realizó en marzo sobre 800 jóvenes encuestados, con un margen de error del 3,5 %.

    Versión en español: Monica Tarău