Radio România Internațional

Tag: Marcel Ciolacu

20.02.2025

Négociations – Le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, a affirmé jeudi, en parlant des négociations de paix pour l’Ukraine qu’il faudrait éviter les déclarations dures des grands dignitaires mondiaux pour privilégier une paix juste et durable que l’Ukraine ne pourrait obtenir qu’avec le soutien des Etats-Unis. Et lui d’ajouter que la paix entraînera une baisse des tarifs énergétiques et la relance des économies en Europe. Par la suite, il est vital que nous participions à la reconstruction de l’Ukraine, il s’agit d’yun projet de plus de 500 milliards d’euros dont les entreprises roumaines devraient tirer profit. Et Ciolacu d’annoncer qu’à l’occasion d’une visite de travail qu’il effectuera vendredi, à Bruxelles, il aura une entrevue avec la cheffe de la Commission européenne, Ursula von der Leyen. Leurs pourparlers porteront entre autres sur le PNRR et sur la situation sécuritaire dans l’actuel contexte mondial. Marcel Ciolacu a précisé qu’il sera accompagné à Bruxelles par ses ministres des Investissements et des Projets européens, Marcel Bolos et des Finances, Tanczos Barna.

Réunion – Invité à la deuxième réunion informelle de Paris, le président roumain par intérim, Ilie Bolojan, a déclaré que la sécurité de l’Ukraine était directement liée à celle de l’Europe et de la Roumanie. Il a plaidé en faveur de la poursuite de la collaboration entre les pays européens et les Etats-Unis pour assurer une paix juste et durable. „On ne saurait obtenir une paix équitable sans la participation de l’Ukraine et de l’UE aux négociations de paix”, a ajouté le responsable de Bucarest. Avant la rencontre de mercredi, de Paris, à laquelle ont participé aussi les dirigeants de la Norvège, du Canada, de la Lituanie, de l’Estonie, de la Lettonie, de la République tchèque, de la Finlande, de la Grèce, de la Suède et de la Belgique, Ilie Bolojan a eu des discussions avec le président français, Emmanuel Macron. „On s’est assuré, encore une fois, que la France reste à nos côtés, comme elle l’a toujours été. Nous avons reconfirmé le partenariat stratégique avec la France”, a précisé M. Bolojan. Et lui d’ajouter avoir réitéré la stabilité de la présence militaire française en Roumanie qui sera bientôt renforcée. Par ailleurs, Bucarest et Paris poursuivront leur coopération économique, y compris dans le domaine de l’industrie de défense. Les deux pays envisagent le développement en Roumanie, dans les années à venir, de certaines capacités de production.

Bloomberg – Le ministère roumain des Affaires Etrangères a réagi publiquement après que l’agence américaine Bloomberg a écrit que l’administration américaine de Donald Trump ferait des pressions sur la Roumanie pour lui faire accepter la candidature de Calin Georgescu à la présidentielle du mois de mai. Dans un communiqué, la diplomatie roumaine affirme qu’aucune discussion ou intervention en ce sens n’a eu lieu lors des intéractions bilatérales avec les responsables de Washington. Le message officiel de Bucarest survient après que Bloomberg a affirmé mercredi matin que les autorités roumaines se trouveraient sous la forte pression de l’administration Trump afin qu’elles garantissent la campagne électorale du candidat d’extrême droite, Calin Georgescu. Bloomberg cite des sources proches du sujet ayant déclaré sous couvert de l’anonymat que des rencontres privées bilatérales entre les responsables américains et leurs homologues roumains ont eu lieu ces derniers jours, pour débattre des sujets électoraux. Le département américain d’Etat a refusé de commenter les informations véhiculées par Bloomberg. Le candidat indépendant Calin Georgescu, souverainiste, isolationiste et admirateur de Vladimir Poutine a remporté le premier tour des élections présidentielles roumaine du mois de novembre. La Cour Constitutionnelle a décidé d’annuler tout le processus électoral en dénonçant des irrégularités.

Elections – Le président de la Cour constitutionnelle roumaine exclut le scénario d’une reprise du deuxième tour des élections présidentielles en Roumanie. Dans un entretien accordé à la publication en ligne juridice.ro, Marian Enache a défendu la décision adoptée l’an dernier par les juges de la cour qui ont invalidé à l’unanimité le processus électoral. Une telle décision a reposé sur des documents déclassifiés par le Conseil suprême de la défense nationale, qui ont montré des irrégularités graves de procédure électorale. Selon le président de la Cour, l’annulation du scrutin a été l’unique solution constitutionnelle censée garantir un processus électoral correct. En parlant des propos du vice président américain, J.D. Vance, selon lequel les élections roumaines ont été annulées en raison des suspicions fragiles d’une agence de renseignement et sous la pression des voisins continentaux du pays, Marian Enache affirme que le message du dignitaire américain s’adresse à la société européenne dans son ensemble. Nous constatons le besoin de renforcer la démocratie et l’Etat de droit en Europe afin de mieux protéger les citoyens et les valeurs fondamentales que nous partageons, a ajouté Marian Enache.

Drones – La Chambre des députés de Roumanie a adopté mercredi un projet de loi visant à autoriser la neutralisation des drones pénétrant illégalement dans l’espace aérien du pays. Par ailleurs, les députés ont également adopté un projet législatif encadrant les missions militaires en temps de paix sur le territoire roumain. Suite à l’adoption des deux propositions législatives, le ministère roumain de la Défense a rejeté « la vaste campagne de désinformation et les fake news disséminées sur différentes plateformes en ligne par une série d’internautes de Roumanie.

Football – Le club de football masculin champion de Roumanie, FCSB, rencontre ce soir les Grecs de Paok Thessalonique, dans le tour décisif des play-offs de qualification dans les huitièmes de finale de la Ligue Europa. Joué la semaine dernière, le match allé a été remporté par les tricolores roumains. Ils ont battu les Grecs entraînés par le roumain, Razvan Lucescu, sur le score de 2 à 1.

Météo – Il continue à faire froid en Roumanie, surtout dans le sud, l’est et le centre du territoire. Le ciel est plutôt couvert et des flocons de neige tombent sur l’est et dans quelques régions du centre, du sud et du sud-est. Il neige aussi en altitude. Les températures vont de -7 à 5 degrés. Une journée particulièrement froide ce jeudi, à Bucarest où nous avons à midi, -4 degrés.

20 February 2025
12.02.2025

Président – La fin du mandat du Président démissionnaire, Klaus Iohannis, a été marquée ce mercredi par une cérémonie au palais présidentiel de Bucarest. L’intérim est désormais assuré par le président sortant du Sénat, Ilie Bolojan. Klaus Iohannis a annoncé sa démission lundi, sur toile de fond d’une procédure visant sa suspension au Parlement. Officiellement, son second et dernier mandat s’était achevé le 21 décembre dernier, mais il était resté en fonction après que la Cour constitutionnelle a annulé l’élection présidentielle de l’année dernière en raison d’irrégularités constatées dans le processus électoral. Avant de prendre la présidence par intérim, M. Bolojan s’est suspendu de ses fonctions de président du Sénat et président du Parti National Libéral (PNL). Il sera chef d’Etat par intérim jusqu’au mois de mai, les deux tours de la future élection présidentielle étant prévus les 4 et 18 mai. Ilie Bolojan disposera de la quasi-totalité des prérogatives d’un chef de l’État, à quelques exceptions près : il n’aura pas le droit de s’adresser au Parlement, de dissoudre Législatif, ni d’organiser des référendums. C’est le libéral Mircea Abrudan qui est devenu président du Sénat et le ministre de l’Intérieur Cătălin Predoiu a repris la direction par intérim du PNL.

PNRR – Le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, préside aujourd’hui la réunion du Comité interministériel de coordination du Plan national de relance et de résilience (PNRR), à laquelle participe la directrice générale de la « Task Force » pour la reprise et la résilience de la Commission européenne, Céline Gauer. Les deux ont eu des pourparlers mardi, lorsque le premier ministre roumain a déclaré que son gouvernement continuerait à mettre en œuvre les réformes et les investissements assumés dans le cadre du PNRR, à un rythme qui sera dynamisé au niveau de chaque ministère. Le chef de l’Exécutif roumain a également souligné que les mesures de numérisation du Fisc étaient censées améliorer la collecte des recettes publiques et que les résultats se feraient sentir dans les prochaines années. Parallèlement, la réforme de l’administration centrale et autres solutions pour réduire les dépenses en matière de personnel permettront de mieux contrôler les ressources publiques et d’atteindre l’objectif d’avoir un déficit budgétaire de 7 % du PIB en 2025, a ajouté Marcel Ciolacu.

Romsilva – À Bucarest, la Fédération des syndicats forestiers Silva organise aujourd’hui une grande manifestation de protestation devant le siège du ministère de l’Environnement, des Eaux et des Forêts. Les syndicalistes sont mécontents de la campagne de presse lancée par le ministre de l’Environnement, qui, selon eux, vise à discréditer l’Office national des forêts et à mettre publiquement en péril les employés de Romsilva, la Régie nationale des forêts. Parmi les principales demandes des manifestants mentionnons : dépolitiser et d professionnaliser les structures de gestion forestière, exempter la gestion des forêts domaniales du système de la gouvernance d’entreprise, ou encore consulter les syndicats en tant que partenaires sociaux du ministère, en particulier lors de l’élaboration d’actes normatifs ayant un impact sur l’activité de la Romsilva. Ce mercredi également, les syndicats forestiers observent une grève d’avertissement sur leurs lieux de travail en signe de protestation, sans pourtant interrompre le travail. De son côté, le ministre de l’Environnement, Mircea Fechet, a critiqué ce qu’il a appelé les « bonus éhontés » offerts par la régie de gestion forestière Romsilva et a mis en garde contre le risque d’effondrement économique de cette régie d’Etat.

Exercice – L’exercice militaire complexe Steadfast Dart 2025 se déroule sur le territoire de la Roumanie, avec la participation de détachements du Royaume-Uni, d’Italie, de France, de Turquie et d’Espagne. L’exercice s’achèvera le 21 février et permettra de tester le déploiement opérationnel de la Force de réaction alliée dans la zone de vigilance du sud-est de l’OTAN, en mettant l’accent sur la planification et l’exécution d’une activité précritique visant à renforcer les forces alliées situées en Roumanie et en Bulgarie. Steadfast Dart 2025 a lieu simultanément en Roumanie, en Bulgarie et en Grèce et montre comment l’Alliance agirait en cas d’activation de l’article 4, à savoir la consultation des États membres en cas de menace. La Roumanie participe avec environ 1 150 soldats et de la technologie militaire à cet exercice qui simule la réponse des troupes de l’OTAN à un éventuel scénario d’attaque éclair avec une force. Somme toute, l’exercice réunit quelque 10 000 soldats de 9 pays alliés et rassemble 17 navires, 20 avions et plus de 1 500 véhicules militaires terrestres.

IA – L’Union européenne investira 200 milliards d’euros dans des projets d’intelligence artificielle, a annoncé à Paris la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen. S’exprimant lors d’une réunion internationale consacrée à ce secteur dans la capitale française, la cheffe de la Commission européenne a également parlé d’un partenariat public-privé pour mobiliser les capitaux nécessaires au développement de nouvelles technologies. La Roumanie y a été représentée par Bogdan Ivan, le ministre de l’Economie et de la numérisation, qui a déclaré que la Roumanie était prête à jouer son rôle dans les projets qui définiront l’avenir. « La Roumanie compte de nombreux spécialistes et de nombreuses entreprises bien formées dans ce domaine, et elle a adopté l’année dernière une stratégie pour l’intelligence artificielle qui la rend interopérable en termes de recherche avec les pays les plus développés du monde », a déclaré le ministre Ivan au correspondant de Radio Roumanie à Paris.

Corruption – Pour la troisième année consécutive, la Roumanie se classe parmi les pays de l’UE ayant les « pires » performances en matière de lutte contre la corruption, à égalité avec Malte, avec un score de 46 point sur 100, selon l’indice de perception de la corruption (IPC) pour 2024, publié par l’organisation non gouvernementale Transparency International. Le Danemark est en tête du classement (90 point), tandis que des pays comme la Somalie (9 points), le Venezuela (10 points) et la Syrie (12 points) sont en queue de peloton. L’IPC reflète la perception des experts indépendants et du monde des affaires de la corruption existant dans le secteur public de 180 pays et territoires.

Météo – Il fait toujours très froid en Roumanie, notamment dans le centre du pays, avec des maxima qui vont ce mercredi de -2 à 9 degrés. Ciel couvert et pas plus de 2 degrés aujourd’hui à Bucarest.

12 February 2025
05.02.2025 (mise à jour)

Budget – Le projet de loi des finances de la Roumanie pour 2025 se trouve sur la table de la Chambre des députés et du Sénat de Bucarest, après avoir été approuvé le 1er février par le gouvernement de coalition formé du Parti Social-Démocrate, du Parti National Libéral et de l’Union Démocrate des Magyares de Roumanie. Selon le ministre des Finances, Tánczos Barna il s’agit d’un « budget ciblé sur le développement », « avec des fonds records destinés à l’investissement et des plans de réduction des dépenses publiques ». Il a détaillé les chiffres de la construction budgétaire de cette année, à savoir : une croissance économique de 2,5 % et un taux moyen d’inflation de 4,4 %. Tout cela, puisque le principal objectif du gouvernement pour cette année est de réduire le déficit budgétaire à 7 %, sans pour autant augmenter les taxes ou les impôts.

UE – Le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, a rencontré mardi les ambassadeurs des États-membres de l’Union européenne accrédités à Bucarest. La réunion a été organisée par la présidence polonaise du Conseil de l’Union européenne, apprend-on dans un communiqué de presse. La Pologne a succédé à la Hongrie à la tête du Conseil de l’Union européenne, dans un contexte géopolitique difficile, ayant pour priorités la sécurité européenne, le soutien à l’Ukraine et le renforcement de l’économie européenne.

Commissaire – Le président en exercice de la Roumanie, Klaus Iohannis, s’est entretenu mardi à Bucarest avec la vice-présidente exécutive de la Commission européenne, la Roumaine Roxana Mînzatu. Leurs pourparlers ont visé notamment le rôle joué par l’éducation dans la lutte contre la désinformation et la manipulation et dans le renforcement de la résilience démocratique des sociétés européennes. La commissaire européenne en charge des personnes, des compétences et de l’état de préparation, a, quant à elle, souligné la nécessité d’investir dans les compétences de base et dans l’enseignement technique et professionnel.

Affaire Nordis – La Cour d’Appel Bucarest a admis mercredi la proposition des procureurs de placer en détention provisoire pour une période de 30 jours l’ancienne présidente sociale-démocrate de la commission juridique de la Chambre des députés, Laura Vicol et son mari, Vladimir Ciorbă, accusés dans l’affaire immobilière « Nordis ». D’autres personnes ont été arrêtées dans cette affaire, dont certaines sont placées sous contrôle judiciaire. Selon les procureurs, entre 2019 et 2024, un groupe criminel organisé a été conçu pour appliquer un mécanisme infractionnel complexe, qui consistait principalement dans la promotion et le développement de projets immobiliers sous la couverture de plusieurs sociétés commerciales. Les clients payaient des avances pour des appartements qu’ils recevaient très difficilement, voire pas du tout. Suite aux avant-contrats et aux contrats de vente faisant l’objet de l’enquête, les leaders du groupe criminel organisé auraient perçu dans le cadre d’avant-contrats et de contrats de vente des montants qui touchent au total près de 195 millions d’euros. L’argent aurait été utilisé pour acheter de biens et de services exclusivement au bénéfice personnel. Dans la même affaire ont également été auditionnées Ioana Băsescu, la fille aînée de l’ancien président Traian Băsescu, et l’ancienne députée sociale-démocrate Andreea Cosma, les deux en leur qualité de notaires.

Recyclage – Invité sur les ondes de la radio publique roumaine, le ministre roumain de l’Environnement, Mircea Fechet, a déclaré que depuis sa mise en place, il y a un an, le Système de Garantie-Retour avait atteint ses objectifs. Pour 2025, recycler les bouteilles en verre, métal et plastique aux points indiqués par le système devrait entrer dans les habitudes de toutes les communautés de Roumanie. Et de préciser qu’en janvier 2025 plus de 340 millions d’emballages de bouteilles en plastique ont été recyclés par le biais de ce programme grâce aussi aux 80 points de recyclage nouvellement installés.

Energie – La Lituanie, la Lettonie et l’Estonie se préparent pour se déconnecter, ce samedi, du réseau électrique russe, rompant ainsi définitivement les liens énergétiques avec Moscou, en place depuis l’ère soviétique. Dans ce contexte, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, est attendue à Vilnius, capitale de la Lituanie, pour une cérémonie symbolique. Bien que la Lituanie, la Lettonie et l’Estonie fassent partie de l’UE et de l’OTAN depuis 2004, les préparatifs en vue de leur intégration au réseau électrique européen ont traîné pendant plusieurs années, en raison de nombreux problèmes techniques et financiers et de la nécessité de diversifier leurs sources d’approvisionnement. Le découplage du réseau russe est devenu encore plus urgent après l’invasion de l’Ukraine par les troupes russes.

Séisme – Des milliers de personnes – habitants et touristes – ont fui l’île volcanique grecque de Santorin ces derniers jours, en raison des tremblements de terre qui continuent de secouer la région, un phénomène sans précédent qui a surpris même les scientifiques. Depuis dimanche, on dénombre plus de 180 tremblements de terre par jour, dont plus de la moitié d’une magnitude supérieure à 3 sur l’échelle ouverte par Richter. Santorin, célèbre dans le monde entier, compte plus de 15 000 résidents permanents et de nombreux travailleurs saisonniers dans l’industrie du tourisme. Dans ce contexte, le ministère roumain des Affaires Etrangères recommande aux Roumains d’éviter les voyages non essentiels sur cette île et de suivre les informations officielles.

Halep – La Roumaine Simona Halep, deux fois gagnante en Grand Chelem, a annoncé sa retraite à l’âge de 33 ans après une défaite au premier tour du tournoi Transylvania Open, à Cluj-Napoca (dans le nord-ouest de la Roumanie). Les organisateurs du tournoi du Grand Chelem de Roland Garros, remporté par Simona Halep en 2018, ont envoyé un message sur la plateforme X pour dire : « Nous te souhaitons le meilleur pour la suite, Simona ». Les organisateurs du tournoi de Wimbledon ont également commenté l’annonce de la Roumaine à laquelle ils ont envoyé leurs meilleurs vœux.

Météo – En Roumanie, les températures vont de 0 à 7 degrés, légèrement plus élevées dans l’ouest et le sud-ouest du pays. Le ciel sera partiellement couvert et quelques flocons de neige tomberont sur les sommets des Carpates. Le vent soufflera légèrement sur l’ensemble du territoire et plus fort sur le sud de la Roumanie.

5 February 2025
31.12.2024

Pologne – La Pologne assume à partir du 1 janvier 2025 la présidence tournante de l’UE. Les médias internationaux s’attendent à ce que Varsovie fasse plus d’efforts que Budapest pour trouver des solutions aux problèmes auxquels l’Europe se confronte. Par exemple, soutenir l’Ukraine envahie par les troupes russes. A la différence du premier ministre hongrois, Viktor Orban, qui a soulevé l’irritation de Bruxelles après avoir rendu visite à Poutine, en juillet, la Pologne est un des partisans les plus fervents de Kiev. La présidence polonaise commence dans un contexte d’incertitude marqué par le retour à la Maison Blanche de Donald Trump et par le risque d’un désengagement américain en Ukraine.

Schengen – La Police roumaine aux frontières est prête pour la levée des contrôles aux frontières terrestres de la Roumanie à partir du 1 janvier 2025 quand les formalités seront supprimées aux 40 points de passage frontalier. Dans un communiqué de l’Inspection générale de la Police aux frontières, à partir de l’année prochaine, les voyages à destination ou depuis la Roumanie au sein de la zone Schengen se dérouleront comme n’importe quel voyage à travers le pays. Pourtant, les personnes qui envisagent de se rendre dans un pays membre Schengen doivent être munies d’un document valable, car des contrôles aléatoires pourront toujours être effectués.

Décret – Le gouvernement de Bucarest a adopté un décret d’urgence prévoyant la diminution des dépenses dans le secteur publique. Les responsables espèrent que toutes ces mesures seront à même de faire diminuer les dépenses budgétaires de 19 milliards de lei, soit presque 4 milliards d’euros, équivalent de 1% du PIB. Les mesures ont soulevé une vague de critiques de la part de plusieurs organisations syndicales et patronales. Les syndicalistes de l’Education nationale et de l’Administration publique et de la Sécurité sociale, tout comme ceux de la Fédération patronale du domaine de l’énergie dénoncent l’absence du dialogue social et la vitesse avec laquelle le décret a été promu.

Taxes – En Roumanie, le prix d’un litre d’essence et de gasoil coutera plus cher à partir de l’année prochaine, en raison d’une majoration d’environ 6% du tarif des accises sur les carburants, selon un document publié par le ministère des Finances. Le prix de l’essence augmentera de 0,17 lei et celui du gasoil de 0,16 lei, soit environ 3 centimes d’euros de plus par litre. Par ailleurs, une augmentation de 4,4% du tarif des accises sur les boissons alcoolisées et les vins mousseaux sera également appliquée à partir de demain. Par ailleurs, en 2025, les taxes et les impôts locaux seront indexés sur l’inflation, au terme d’une décision adoptée par chacune des municipalités roumaines. A Bucarest, le Conseil général a décidé de majorer ces taxes de 10,4%.

Elections – Le premier tour des élections présidentielles de Roumanie pourrait avoir lieu le 23 mars et le second tour, le 6 avril, ont fait savoir les médias de Bucarest en citant des sources politiques proches de la coalition gouvernementale PSD-PNL-UDMR. Organisé dans un premier temps le 24 novembre, selon le calendrier électoral initial, le premier tour de la présidentielle roumaine a été invalidé par la Cour Constitutionnelle qui, selon des documents avancés par le Conseil suprême de défense nationale, a dénoncé l’ingérence d’un acteur étatique. Prévu le 8 décembre, le second tour aurait dû être disputé entre le nationaliste Calin Georgescu, candidat indépendant, proche de la Russie, et la centriste, Elena Lasconi, à la tête de l’USR. Avant que la Cour constitutionnelle ne décide d’annuler le premier tour, des dizaines de milliers de Roumains de la diaspora avaient déjà exprimé leurs votes. Les Roumains de l’étranger ont eu trois jours à leur disposition pour se rendre aux urnes. Les élections présidentielles invalidées ont provoqué un préjudice de presque 280 milliards d’euros à la Roumanie. Le 21 décembre, le président en exercice, Klaus Iohannis, dont le second mandat devait prendre fin, est resté à la tête du pays jusqu’à l’élection d’un nouveau chef d’Etat.

Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Jacqueline Cristian, s’est qualifiée dans les huitièmes de finale du tournoi WTA 250 de Auckland, en Nouvelle Zélande, après l’abandon de l’Ukrainienne, Iulia Starodubţeva. Son prochain match, la Roumaine le disputera contre la vainqueuse du duel entre l’Américaine Madison Keys, principale favorite et l’Italienne, Lucia Bronzetti. L’ancienne numéro un mondiale, la Roumaine Simona Halep avait reçu une wild-card pour la tournée d’Auckland, mais a été obligé d’abandonner la compétition suite à un accident. En Australie, la Roumaine, Anca Todoni, s’est qualifiée au deuxième tour du tournoi de WTA 500 de Brisbane, après avoir battu Cristina Bucsa, une joueuse née en République de Moldavie, mais qui joue pour l’Espagne. Le prochain match, Todoni le disputera contre la Tchèque Linda Noskova.

Météo – En Roumanie, le ciel reste variable. Le vent soufflera légèrement sur l’ensemble du territoire et plus fort en altitude, sur les sommets des Carpates orientales. Les températures maximales iront de 0 à 10 degrés.

31 December 2024
Visite du Premier ministre roumain à Bruxelles

Des pourparles sur la défense avec Mark Rutte

Mark Rutte : « L’OTAN salue les efforts continus de la Roumanie et sa contribution significative au renforcement de l’Alliance et de la sécurité euro-atlantique »

Ce fut le message du secrétaire général de l’OTAN, lors des pourparlers avec le Premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, qui était en visite de travail ce lundi à Bruxelles.

La Roumanie est déterminée à prouver qu’elle est un allié fiable et un fournisseur de sécurité dans la région et au-delà de la région, a quant à lui déclaré le responsable roumain. Et de préciser qu’hormis le fait d’avoir alloué 2,5 % du PIB à la Défense nationale, les investissements dans ce domaine se poursuivront. Le chef de l’Exécutif de Bucarest a également déclaré que la présence constante de l’Alliance en Roumanie était une garantie que chaque centimètre du territoire du pays serait entièrement défendu.

Marcel Ciolacu : « Les violations de l’espace aérien allié et la posture agressive de la Russie en mer Noire montrent qu’il est important d’augmenter les forces présentes dans la zone et d’offrir une réponse solide et unie de l’Alliance. Dans ce contexte, j’ai transmis à Monsieur le Secrétaire Général que la Roumanie comprenait et respectait ses engagements et qu’elle était solidaire avec ses alliés et partenaires. »

La Roumanie contribue non seulement au renforcement du Flanc oriental, mais elle s’investit encore plus, lorsque ses soldats participent activement aux missions de l’OTAN dans diverses zones, a souligné pour sa part le secrétaire général de l’Alliance, Mark Rutte. Occasion pour lui de saluer aussi le ferme appui de Bucarest à l’Ukraine et d’ajouter que : « Vous avez investi plus de 2,5 % du PIB dans la défense. Qui plus est, les soldats ont contribué aux missions de l’OTAN, notamment au Kosovo, en Irak et ailleurs. »

Des thèmes à l’agenda européen : les écarts entre les régions, la transitions verte, l’espace Schengen

A Bruxelles, le Premier ministre roumain s’est également entretenu avec le président élu du Conseil européen, António Costa, ainsi qu’avec la présidente du Parlement européen, Roberta Metsola. Au cours des pourparlers Marcel Ciolacu a estimé qu’un agenda européen ambitieux et cohérent, la solidarité entre les Etats membres et l’action dans l’intérêt des citoyens étaient plus que jamais nécessaires.

La Roumanie partage le souci de l’Union européenne de réduire les écarts entre les régions et les groupes sociaux, ainsi que d’assurer une transition verte juste pour tous. Ces objectifs devraient être financés par le budget pluriannuel post-2025 – a également souligné le responsable roumain.

D’ailleurs, le chef de l’Exécutif de Bucarest a transmis à la Présidente Roberta Metsola que l’objectif de l’adhésion complète de la Roumanie à l’espace Schengen, cette année même, restait fondamental, et qu’une autre priorité majeure était de faire avancer les projets stratégiques de connectivité en mer Noire. Autant de sujets d’intérêt majeur pour la Roumanie et l’Europe, discutés à Bruxelles par le responsable roumain. (trad. Andra Juganaru)

19 November 2024
12.11.2024

Visite – Le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, fait mardi et mercredi une visite de travail en Grande Bretagne, pour des pourparlers avec son homologue britannique, Keir Starmer, avec le président de la Chambre des Communes, Sir Lindsay Hoyle et le Lord-maire de Londres, Alastair King. Selon un communiqué du gouvernement de Bucarest, M. Ciolacu participera également au Forum économique Roumanie-Grande Bretagne et rencontrera des membres de la communauté roumaine locale. „Le gouvernement roumain est fortement intéressé de renforcer le partenariat stratégique avec le Royaume Uni de la Grande Bretagne et de l’Irlande du Nord. La communauté roumaine du Royaume Uni est nombreuse et la promotion des droits de nos compatriotes représente un pillier vital de la coopération bilatérale” a affirmé Marcel Ciolacu. C’est la première visite de ces 17 dernières années d’un premier ministre roumain au Royaume Uni.

Commissaires – Les six derniers commissaires européens désignés aux postes de vice-présidents exécutifs de la Commission européenne, parmi lesquels la Roumaine, Roxana Mînzatu, sont auditionnés ce mardi par les commissions parlementaires. Désignée vice-présidente exécutive aux Personnes, aux Compétences et à la Préparation, Mme Mînzatu sera auditionnée par les eurodéputés de la commission Emploi, affaires sociales et inclusion et par ceux de la commission Culture et Education. Selon Agerpres, les eurodéputés roumains de plusieurs groupes politiques pensent que les auditions d’aujourd’hui se passeront sans problèmes pour les six commissaires désignés.

Inflation – Le taux annuel de l’inflation est passé de 4,62% en septembre à 4,67% en octobre, informe l’Institut national de la statistique. Le prix des produits alimentaires a connu une hausse de 4,75%, celui des produits non alimentaires, de 3,45% et celui des services de 7,66%. La Banque centrale a révisé à la hausse de 4% à 4,9% les prévisions inflationnistes pour la fin de l’année en cours et anticipe une baisse du taux de l’inflation à 3,5% pour la fin de l’année prochaine. Par ailleurs, le déficit commercial a connu un bond de 15% durant les neuf premiers mois de l’année et il se chiffre actuellement à presque 23,5 milliards d’euros. Le niveau des exportations a baissé d’1,4% et se monte actuellement à plus de 69 milliards d’euros. Quant aux importations, celles-ci se chiffrent à 93 milliards d’euros en hausse de 2,3%.

Elections – Quelques 200 enveloppes comportant des bulletins de vote par correspondance pour les élections parlementaires et présidentielles de Roumanie sont déjà arrivées, a déclaré le président de l’Autorité électorale permanente, Toni Grebla, en affirmant que leur décompte se fera une fois que le vote aux urnes aura lieu. Et lui d’ajouter que les 6650 citoyens ayant fait la demande de voter par correspondance doivent exprimer leurs options au plus tard deux jours avant le vote en présentiel. Le premier tour du scrutin présidentiel est prévu le 24 novembre et le second, le 8 décembre. Entre ces deux tours de la présidentielle, les Roumains sont appelés aux urnes le 1 décembre, pour les élections législatives.

Violons – Pour la première fois dans son histoire, la Roumanie organisera une tournée nationale qui réunira sur la même scène les quatre violons ayant appartenu au compositeur George Enescu. La tournée débute ce mardi, au Palais de la Culture de Iasi et les quatre musiciens invités sont Gabriel Croitoru et le violon Garnieri del Gesù “La cathédrale” qui date de 1731, Simina Croitoru et le violon Paul Klaul, datant de 1931), Paul Răducanu et son Paul Klaul de 1930, et Mircea Dumitrescu et le violon signé par les Frères Pierre et Hippolyte Silvestre datant de 1835. Après Iasi et plusieurs villes roumaines, les musiciens joueront le 4 décembre, à Bologne, en Italie, pour les Roumains de la diaspora. Les quatre violons font partie du patrimoine du Musée national George Enescu. Ils ont été offerts par l’épouse du compositeur, Maria Cantacuzino-Enescu, au moment de l’inauguration du musée, en 1956.

GoTech – Les représentants des autorités et du milieu d’affaires participent mardi à l’ouverture de l’expo-conférence, GoTech World 2024, organisée les 12 et 13 novembre, à Bucarest. L’événement réunit plus de 120 experts du domaine industriel et une centaine d’entreprises et selon les organisateurs, il attirera plus de 15.000 personnes. GoTech World est l’exposition-conférence la plus ample de l’Europe centrale et de l’Est durant laquelle les professionnels de toute la région ont accès à des solutions numériques de dernière génération et pour le secteur des hautes technologies, tout comme à différentes opportunités de collaboration.

Météo – Le temps est particulièrement morose en ce mardi quand les températures maximales vont de 3 à 10 degrés. La pluie s’est confortablement installée dans le sud du pays et elle s’accompagne de la neige et de la giboulée en altitude et dans les régions collinaires. A Bucarest, nous avons en ce mardi 3 degrés seulement et des précipitations mixtes.

12 November 2024
9/11/2024 (mise à jour)

Espagne– Selon les autorités espagnoles, deux autres ressortissants roumains d’Espagne sont morts suite aux inondations ayant touché dernièrement la région de la Valence, informe le Ministère roumain des Affaires étrangères. Portés dans un premier temps comme disparus, les deux Roumains ont été identifiés par la suite comme décédés. Jusqu’à présent, quatre Roumains sont morts et sept autres sont toujours disparus suite aux phénomènes météorologiques extrêmes ayant touché l’Espagne. L’Ambassade roumaine à Madrid et le Consulat roumain de Castellon de Plana continue à vérifier les informations au sujet d’autres potentielles victimes roumaines, mais pour l’instant les autorités espagnoles n’ont pas confirmé d’autres décès.

Visite – Le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, visitera les 12 et 13 novembre, le Royaume Uni de la Grande Bretagne et de l’Irlande du Nord pour des discussions avec son homologue Keir Starmer et pour participer au Forum économique Roumanie- Grande Bretagne, a annoncé le gouvernement de Bucarest. Le porte parole de l’Exécutif, Mihai Constantin, précisé que dans la perspective de la visite de M. Ciolacu à Londres, le gouvernement a adopté un mémorandum qui met à jour la Convention bilatérale dans le domaine des impôts et de la lutte contre l’évasion fiscale. Selon cette source, le nouveau document prend en considération les modifications apportées à la législation roumaine dans le courant de 2023, tout comme celles en rapport avec l’objectif de la Roumanie d’intégrer l’OCDE. Chef de file du PSD, Marcel Ciolacu se porte candidat aux prochaines élections présidentielles.

Kiev – Le chef de la diplomatie européenne Josep Borrell était à Kiev ce samedi pour tenter de rassurer l’Ukraine sur le soutien ferme européen. L’Union européenne a déjà fourni 122 milliards d’euros (131 milliards de dollars) de soutien militaire et financier à l’Ukraine et formé environ 60.000 soldats ukrainiens, a déclaré Josep Borrell, ajoutant que cet effectif pourrait atteindre 75.000 d’ici la fin de l’hiver. Josep Borrell, qui doit quitter ses fonctions le mois prochain, a déclaré que les ministres de la Défense de l’UE se réuniraient la semaine prochaine pour discuter de la poursuite du soutien à l’Ukraine, à la fois militaire et diplomatique, et qu’ils plaideraient en faveur d’un “renforcement du soutien à cette heure critique”. Réunis dernièrement à Budapest, les leaders européens ont appelé le président américain nouvellement élu, Donald Trump, a maintenir le soutien à Kiev, à éviter les conflits commerciaux et à préserver l’ordre mondial.

Navires – Plus de 300 touristes américains et canadiens arrivent ce week-end dans le port de Constanta, à la mer Noire, à bord de deux bateaux de croisière. Il s’agit des paquebots fluviaux Viking Kadlin, avec à bord, 178 passagers américains et canadiens et de River Adagio, avec 144 touristes américains. Le programme touristique comporte des voyages dans le Delta du Danube, des dégustations de vin sur le domaine de Murfatlar, des randonnées dans le centre historique de Constanta et de Mamaia.

Réunion – A l’occasion d’une réunion prévue à Budapest, en Hongrie, le 22 novembre, avec la participation de l’Autriche, de la Roumanie et de la Bulgarie, Vienne pourrait renoncer à son opposition à l’adhésion terrestre de Bucarest et de Sofia à l’espace Schengen. Une telle décision pourrait être annoncée le 12 décembre, à l’occasion du Conseil Justice et Affaires Intérieures. Le ministre autrichien de l’Intérieur, Gerhard Kärtner a confirmé sa participation à la réunion aux côtés de ses homologues roumain et bulgare et a affirmé que les discussions sont en cours au sujet de l’adhésion à Schengen. Et lui de réitérer que pour une levée totale des contrôles, il faut une protection efficace des frontières extérieures de l’UE et des contrôles renforcés des frontières intérieures. La presse autrichienne considère que ce changement d’attitude de la part du gouvernement de Vienne est du à la baisse du flux migratoire dans les Balkans et du nombre des demandeurs d’asiles en Autriche.

Météo – Dans le sud-est de la Roumanie, les températures sont inférieures à la moyenne spécifique au mois de novembre, tandis que dans le reste des régions elles restent proches de la normale. Le ciel est plutôt couvert dans le sud et dans l’est du territoire. Des pluies sont signalées dans les heures à venir et des précipitations mixtes pourraient toucher l’est et le sud-est de la Roumanie, tout comme les sommets des Carpates méridionales. Une couche de neige se formera à plus de 1000 mètres d’altitude. Le vent soufflera à plus de 50 km/h sur le sud-est de la Roumanie. Les températures maximales iront de 5 à 13 degrés et celles minimales de -3 à 9 degrés. Une alerte jaune au vent très fort est en vigueur jusqu’à lundi matin dans plusieurs départements du sud-est de la Roumanie. Samedi, tous les ports à la mer Noire ont été fermés en raison des fortes rafales.

9 November 2024
9/11/2024

Espagne– Selon les autorités espagnoles, deux autres ressortissants roumains d’Espagne sont morts suite aux inondations ayant touché dernièrement la région de la Valence, informe le Ministère roumain des Affaires étrangères. Portés dans un premier temps comme disparus, les deux Roumains ont été identifiés par la suite comme décédés. Jusqu’à présent, quatre Roumains sont morts et sept autres sont toujours disparus suite aux phénomènes météorologiques extrêmes ayant touché l’Espagne. L’Ambassade roumaine à Madrid et le Consulat roumain de Castellon de Plana continue à vérifier les informations au sujet d’autres potentielles victimes roumaines, mais pour l’instant les autorités espagnoles n’ont pas confirmé d’autres décès.

Visite – Le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, visitera les 12 et 13 novembre, le Royaume Uni de la Grande Bretagne et de l’Irlande du Nord pour des discussions avec son homologue Keir Starmer et pour participer au Forum économique Roumanie- Grande Bretagne, a annoncé le gouvernement de Bucarest. Le porte parole de l’Exécutif, Mihai Constantin, précisé que dans la perspective de la visite de M. Ciolacu à Londres, le gouvernement a adopté un mémorandum qui met à jour la Convention bilatérale dans le domaine des impôts et de la lutte contre l’évasion fiscale. Selon cette source, le nouveau document prend en considération les modifications apportées à la législation roumaine dans le courant de 2023, tout comme celles en rapport avec l’objectif de la Roumanie d’intégrer l’OCDE. Chef de file du PSD, Marcel Ciolacu se porte candidat aux prochaines élections présidentielles.

Avertissement – Le ministère roumain des Affaires Etrangères prévient les citoyens qui envisagent de voyager en Italie qu’une grève du personnel aéroportuaire d’une durée de 4 heures est prévue le 12 novembre sur Fiumicino, à Rome et sur les aéroports de Pescara, Naples et Pérouse. Dans ce contexte, des possibles retards ou annulations de vol peuvent intervenir. Les Roumains peuvent demander de l’aide auprès de l’Ambassade roumaine en Italie qui les dirigera vers le Centre de contact et de support pour les citoyens roumains de l’étranger. Des numéros d’urgence sont également mis en fonction pour rejoindre le consulat roumain le plus vite possible.

Rugby – L’équipe de rugby de Roumanie rencontre ce samedi, à Bucarest, la sélection du Royaume de Tonga, pour le premier test- match du mois de novembre. Les deux équipes se sont déjà confronté cinq fois dont la dernière en date a eu lieu l’année dernière, en France, lors de la Coupe du monde, quand la Roumanie a perdu face au Tonga, 24 à 45. Dans la série des matchs de préparation à la Coupe du Monde, la Roumanie rencontrera aussi le Canada, le 16 novembre et l’Uruguay, le 23 novembre. Pour accéder au tournoi final, la Roumanie doit se situer parmi les deux premières équipes de son groupe. Cela veut dire qu’elle devrait gagner au moins deux des trois matchs qui lui restent à jouer, à savoir contre l’Allemagne, la Belgique et le Portugal.

Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Irina Begu, s’est qualifiée dans les demi-finales du tournoi WTA 125 de Cali, en Colombie, après une victoire contre l’Australienne Tina Smith. Deuxième favorite du tournoi, Irina Begu, 34 ans, a obtenu sa victoire au bout d’une heure et 12 minutes face à une adversaire de 22 ans. La Roumaine a décroché un chèque de 8000 dollars et 81 points dans le classement mondial. Irina Begu qui a surclassé dans les quarts de finale sa compatriote Anca Todoni jouera en finale contre la gagnante du match entre la Hongroise Panna Udvardy et la Slovène, Veronika Erjavec.

Météo – Les températures ont chuté dans l’est et le sud de la Roumanie. Des pluies tombent sur la moitié sud et sur les sommets des Carpates. Dans le reste du territoire, les températures sont proches de la moyenne de la saison. Le vent souffle légèrement sur le relief et plus fort sur le sud-est où sa vitesse atteint 50 km/h. Les températures maximales de la journée vont de 4 à 12 degrés.

9 November 2024
07.11.2024 (mise à jour)

Budapest – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a participé jeudi soir à la cinquième réunion de la Communauté politique européenne, déroulée à Budapest, en Hongrie. Selon un communiqué de l’administration présidentielle, l’agenda de la réunion a été dominé par une session plénière consacrée aux défis de sécurité à l’adresse de l’Europe, avec un accent particulier sur l’Ukraine, sur la migration et la sécurité économique. Selon M. Iohannis, la migration continue à être inquiétante, notamment dans le contexte du conflit au Moyen Orient et de la guerre en Ukraine. La Roumanie, a-t-il dit, reste impliquée dans la mise en place des mesures efficaces en matière de migration, aussi bien pour assurer la sécurité des frontières extérieures de l’UE que pour assumer pleinement son rôle d’Etat membre de l’Espace Schengen. Le responsable roumain a participé aux côtés de son homologue moldave, Maia Sandu, à une réunion organisée en marge du sommet et portant sur le soutien que l’Europe devrait accorder à la République de Moldova. A l’issue de la réunion de Budapest, les leaders européens ont adopté une déclaration commune par laquelle ils ont salué les résultats du référendum et des élections présidentielles de Moldova, tout en assurant Chisinau de continuer à le soutenir. Klaus Iohannis a eu aussi une rencontre bilatérale avec le secrétaire général du Conseil de l’Europe, Alain Berset.

Tirana – Les actions agressives menées par la Russie dans la région de la mer Noire nous forcent à adopter une perspective commune capable de donner une réponse ferme aux menaces émergentes qui se passent à nos frontières. C’est ce qu’a déclaré le ministre roumain de la Défense, Angel Tîlvar, présent à Tirana, à la réunion de ses homologues de l’Europe du Sud-Est. Selon un communiqué du Ministère de la Défense de Bucarest, la réunion a représenté une occasion pour débattre de l’impacte de la guerre d’agression menée par la Russie en Ukraine et de ses conséquences au niveau régional. Dans ce contexte, le responsable roumain a mis en évidence le rôle de la Roumanie comme pilier de stabilité dans la zone élargie de la mer Noire, considérée vitale pour la sécurité euro-atlantique. Lors d’une discussion en marge de la réunion avec son homologue moldave, Anatolie Nosatîi, Tîlvar a mis en avant l’importance d’un soutien ferme à la République de Moldova pour l’aider à relever les défis de sécurité et résister aux tentatives déstabilisatrices de Moscou.

Ciolacu – Le Premier ministre roumain Marcel Ciolacu fait les 12 et 13 novembre une visite au Royaume-Uni pour rencontrer son homologue Keir Starmer, avec le speaker de la Chambre des communes et pour participer au Forum économique Roumanie-Royaume-Uni. Selon le porte-parole du Gouvernement de Bucarest, en préparation de cette visite, l’Exécutif a approuvé, lors de la réunion de jeudi, un mémorandum actualisant la Convention entre les deux pays dans le domaine de la fiscalité et de la prévention de l’évasion fiscale. Le document prend en compte les changements opérés à la législation roumaine en 2023 afin de réaliser l’objectif de la Roumanie d’adhérer à l’OCDE.

PAC – La Politique agricole commune a besoin d’un budget séparé et les agriculteurs doivent être sûrs qu’ils recevront l’argent sans autre condition liée à l’État de droit, a déclaré à Bucarest le commissaire européen à l’agriculture, Janusz Wojciechowski. En visite officielle en Roumanie, il a participé à la Conférence nationale du Club des fermiers roumains aux côtés du ministre de l’Agriculture, Florin Barbu. Le responsable européen a indiqué qu’en 2023, la balance commerciale agricole de l’UE avec des pays tiers a atteint un excédent record de 70 milliards d’euros. La Conférence a réuni des agriculteurs, ainsi que des hauts fonctionnaires roumains et européens ayant des responsabilités dans le développement de politiques et de stratégies dans ce domaine, des leaders dans le domaine des technologies agricoles, ainsi que des dirigeants d’associations représentatives d’agriculteurs au niveau européen et national.

Salaires – Les Roumains touchent le quatrième salaire annuel moyen ajusté le plus petit de l’UE. Selon les données Eurostat, malgré une majoration de 2600 euros en 2023, celui-ci reste en dessous de 50% de la moyenne du bloc communautaire. Tandis qu’en Europe, le salaire annuel moyen ajusté a été de 37900 euros en 2023, en Roumanie il a été de seulement 17.700 euros. Le Luxembourg détient le record salarial avec un salaire moyen de plus de 81000 euros, suivi par le Danemark et l’Irlande. Au pôle opposé, on retrouve la Bulgarie, 13500 euros, la Hongrie et la Grèce.

Météo – En Roumanie, il fera plutôt doux dans la journée et frais le matin. Le ciel sera bleu et le vent soufflera légèrement sur l’ensemble du territoire. Les températures maximales iront vendredi, de 9 à 18 degrés.

7 November 2024
06.07.2024 (mise à jour)

Bucarest – Le calendrier de la mise en place de l’accord visant l’obtention de la double nationalité pour les Roumains d’Espagne a dominé les pourparlers que les premiers ministres roumain et espagnol, Pedro Sanchez et respectivement Marcel Ciolacu ont eus à Bucarest. Le responsable roumain a déclaré que le document se trouve pour l’instant sur la table du ministère de la Justice de Madrid et il a assuré qu’il entrera en vigueur d’ici la fin de l’année. Par ailleurs, Marcel Ciolacu a affirmé qu’avant la fin de l’année, les Roumains qui souhaitent voyager aux Etats-Unis n’auront plus besoin de visa. Il a également exprimé son espoir que la Roumanie intégrera Schengen avec ses frontières terrestres aussi. Si l’accord pour la double nationalité est adopté, la Roumanie deviendra le troisième pays après la France et le Portugal à conclure une telle entente avec Madrid. Par ailleurs, le chef du gouvernement roumain a transmis à son homologue espagnol l’intention de la partie roumaine d’accueillir une séance commune des deux cabinets qui se penche sur la mise en place et le fonctionnement des sections bilingues roumano-espagnole dans les lycées de Roumanie, avec la possibilité de passer l’examen de Baccalauréat bilingue, sur la coopération dans le domaine de la défense et sur la lutte contre le trafic de personnes. La partie espagnole a transmis à la Roumanie son soutien aux démarches de Bucarest d’obtenir un portefeuille représentatif au sein de la future Commission européenne.

Drones – Les forces militaires roumaines ont cherché samedi des débris de drones dans une région du Delta du Danube après l’attaque menée dans la matinée par la Russie contre des objectifs ukrainiens proches des frontières roumaines. Samedi matin, des drones russes ont été détectés pendant qu’ils se dirigeaient vers l’Ukraine près de la frontière roumaine. Par conséquent, Bucarest a pris la décision que deux avions de combat F-16 décollent en urgence et surveillent la zone. Des messages d’alerte sont parvenus samedi matin, par sms, aux habitants de 16 localités du département roumain de Tulcea, dans le sud-est du pays, pour les avertir sur le risque de chute de débris de drones. Pour l’instant, aucun incident n’a été signalé. De tels messages sont envoyés par téléphone depuis l’automne dernier quand des débris de drones russes impliqués dans l’attaque contre les ports ukrainiens du Danube ont été retrouvés sur le territoire roumain.

Trilatérale – Lors d’une réunion trilatérale déroulée vendredi, à Chisinau, les chefs des diplomaties roumaine, moldave et ukrainienne ont signé une déclaration commune qui met en lumière la détermination des trois pays de construire ensemble un avenir européen démocratique, pacifique et prospère. L’objectif numéro 1 reste le soutien à une paix durable et juste, a fait savoir le ministre moldave des Affaires Etrangères, Mihai Popsoi. A son tour, la cheffe de la diplomatie de Bucarest, Luminita Odobescu, a affirmé que la réunion représenté une preuve supplémentaire du soutien à l’Ukraine dans le contexte de l’agression russe. La Roumanie accorde son appui aux aspirations européennes de Chisinau et de Kiev, a-t-elle ajouté. Les trois ministres ont signé aussi un mémorandum de lutte contre la manipulation informatique et les ingérences extérieures.

Rugby – La sélection roumaine de rugby a remporté la Coupe Pershing après une victoire vendredi soir, contre les Etats-Unis. Le match s’est déroulé à Chicago et de nombreux ressortissants roumains y ont assistés. L’ambassadeur roumain à Washington, Andrei Muraru, a remis personnellement le trophée au capitaine de l’équipe nationale. Le match a eu lieu le lendemain de la Fête nationale des Etats-Unis. L’année dernière, l’équipe américaine a battu la Roumanie lors d’un match international déroulé le 5 août.

6 July 2024
18.06.2024 (mise à jour)

18 June 2024
21.05.2024

Visite – Le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, fait aujourd’hui, une visite officielle à Ankara, à l’invitation du président turc Recep Tayyip Erdogan. Le chef de l’Exécutif roumain est accompagné par une délégation de ministres, qui devront signer une série d’accords dans les domaines du tourisme, des PMEs et de l’urbanisme. Les gouvernements des deux Etats participent ensuite à une réunion commune. Marcel Ciolacu et Recep Tayyip Erdogan signeront une déclaration commune sur la création d’un Conseil de coopération stratégique à haut niveau entre les deux Etats. Selon un communiqué de l’Exécutif de Bucarest, l’intention du premier ministre était d’augmenter le volume des échanges commerciaux bilatéraux à 15 milliards de dollars par le biais des futurs projets énergétiques, des transports, d’agriculture, d’industrie agroalimentaire et de défense. L’année dernière le commerce bilatéral s’est élevé à plus de 10 milliards de dollars et la Turquie est le principal partenaire économique de la Roumanie à l’extérieur de l’UE.

Dans le contexte de la visite, les autorités turques ont publié aujourd’hui dans le Journal Officiel un décret qui permet aux ressortissants roumains d’entrer en Turquie pour des séjours de transit ou touristiques en présentant uniquement la carte d’identité. Les Roumains peuvent séjourner ainsi pour une période allant jusqu’à 90 jours.

Luxemburg – Sa majesté Margarita, gardienne de la Couronne de Roumanie et son altesse royale, le prince Radu font actuellement une visite au Luxembourg, pour souligner « le rôle de la Roumanie dans l’Union européenne et l’OTAN et pour soutenir les aspirations européennes de la République de Moldova ». En présence de son Altesse royale Henri, Grand Duc du Luxembourg, Margarita, s’exprimera à l’Institut Pierre Werner sur la sécurité des frontières orientales de l’UE et de l’OTAN. D’ailleurs, la contribution de la famille royale à la consolidation du rôle de la Roumanie au sein de l’OTAN et de l’UE est également le thème d’une exposition de photographie que la gardienne de la couronne et le prince consort inaugureront au Luxembourg.

Moldavie – La République de Moldavie doit signer aujourd’hui un pacte de sécurité et de défense avec l’Union européenne. La coopération dans ce domaine s’intensifie sur le fond de la guerre en Ukraine et alors que les autorités de Chisinau ont accusé la Russie de mener une guerre hybride contre la Moldavie. Le pacte de sécurité sera signé dans le cadre du Conseil d’association entre les deux parties et se déroule en marge du Conseil des Affaires générales de Bruxelles. La collaboration s’étend donc sur plusieurs plans sécuritaires, à commencer par celui militaire et cybernétique et jusqu’à la lutte contre la manipulation et la désinformation, depuis la gestion des frontières et jusqu’à la lutte contre la corruption. Conformément à la publication Financial Times, le partenariat de Bruxelles dans le domaine de la sécurité et de la défense permettra à la République de Moldova de faire des échanges d’informations et des exercices militaires communs. Le pays pourrait se voir aussi inclure dans un système commun d’achat d’armement avec le forum communautaire.

Traite de personnes – Les peines pour la traite de personnes et de mineurs, l’esclavage et la pornographie infantile ne pourront plus être suspendues, selon un projet de loi qui devrait recevoir le vote final de la Chambre des Députés de Bucarest. Aux thermes des nouvelles réglementations, les peines appliquées à ces infractions ont été majorées pour arriver jusqu’à 12 ans, voire 20 ans.

Téhéran – L’Iran organisera des élections le 28 juin, suite à la mort du président Ebrahim Raissi. Entre temps, des Iraniens en deuil rendent hommage mardi au président Ebrahim Raissi dont les funérailles commencent a Tabriz, chef-lieu de la province de l’Azerbaïdjan oriental ou il est décédé dans le crash de son hélicoptère. Le guide suprême, l’ayatollah Ali Khamenei, a décrété cinq jours de deuil et a chargé le vice-président Mohammad Mokhber, 68 ans, d’assumer les fonctions de président par intérim.

Tennis – La joueuse roumaine de tennis Ana Bogdan a remporté la Heart Award pour sa contribution dans les matchs de qualification à la Coupe Billie Jean King. Ana Bogdan a remporté deux matchs sur trois contre l’Ukraine et contribue au redressement de l’équipe de Roumanie qui s’est qualifié ainsi pour la première foi au tournoi final de la compétition. La Roumanie affrontera le Japon dans les huitièmes de finale et en cas de victoire elle jouera contre l’Italie dans les quarts de finale. Le tournoi final se déroule du 12 au 20 novembre à Séville, en Espagne.

Météo – Les températures sont à la hausse en Roumanie, surtout sur le sud, et par conséquent les maximas dépasseront les moyennes pluriannuelles. Le ciel est variable, avec des nuages sur l’ouest et le sud-ouest du territoire, où l’instabilité est à la hausse. Des pluies à verse et des orages sont signalées sur l’ouest, le sud-ouest mais aussi sur le centre et le sud. Les maxima iront de 20 à 29 degrés. Les météorologues ont émis une alerte code jaune à l’instabilité sur des régions du sud-ouest et de l’ouest valable à partir d’aujourd’hui et jusqu’à demain matin. Une alerte similaire sera valable aussi sur toute la moitié ouest du pays jusqu’à jeudi matin. 23 degrés et du soleil à Bucarest.

21 May 2024
20.05.2024 (mise à jour)

TURQUIE –Le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, effectue une visite officielle en Turquie, le plus important partenaire commercial de la Roumanie hors des frontières européennes. La visite a lieu à l’invitation du président Recep Tayyip Erdogan. Le programme comprend entre autres une réunion conjointe des gouvernements des deux pays. Les deux parties tablent sur un commerce bilatéral dont la valeur dépasse les 15 milliards de dollars. La visite du premier ministre roumain en Turquie débouchera sur la signature d’une déclaration commune concernant la mise en place d’un Conseil au sommet de coopération stratégique bilatérale, l’équivalent des séances communes des deux gouvernements. Le Conseil sera placé sous la coordination du premier ministre roumain et du président turc et aura un rôle important dans le renforcement de la coopération dans des domaines stratégiques. Par ailleurs, une déclaration commune censée permettre la création d’un mécanisme de dialogue bilatéral au niveau des ministères roumain et turc des Affaires Etrangères sera également signée. D’autres accords de coopération dans différents domaines tels la sécurité sociale, les PME, le tourisme, l’urbanisme et les missions diplomatiques seront également adoptés.

SURVEILLANCE – A partir du 1^er octobre prochain le Ministère roumain de l’Intérieur mettra en place, au niveau national, la surveillance électronique des agresseurs. A l’heure où l’on parle ce système s’applique uniquement dans la capitale et dans d’autres départements du pays et il couvre uniquement les situations de violence domestique. Par ailleurs, une réunion internationale a lieu à Bucarest dans le but d’analyser l’ampleur du phénomène des agressions conjugales. Selon les données officielles, quelque 3 000 ordonnances de protection provisoire ont été émises en Roumanie, au cours des trois premiers mois de l’année. Au cours du premier trimestre de cette année, la police roumaine a eu 30.000 interventions dans des cas d’agression domestique, un chiffre trois fois plus élevé que celui enregistré durant la même période de l’année dernière.

HOPITAL – Coup d’envoi, la semaine dernière, des travaux de construction de l’hôpital régional d’urgence de Cluj. Il s’agit d’une troisième unité médicale de grandes dimensions, après celles de Craiova et Iasi, qui desservira la population du centre du pays. La valeur du projet dépasse les 700 millions d’euros et sa date de finalisation est fixée d’ici trois ans. L’hôpital est situé dans la ville de Floreşti, il comptera près de 850 lits, un héliport et 22 salles d’opération. Selon le ministre de la Santé, Alexandru Rafila, en Roumanie, la qualité de l’assistance médicale s’améliorera de manière significative, notamment grâce à la construction de ces trois hôpitaux régionaux. Selon lui, 20 unités médicales sont actuellement en construction ou commenceront prochainement à être construites, et cela se doit à la fois à l’argent reçu à travers le Plan National de Relance et de Résilience, ainsi qu’aux maires et présidents des conseils départementaux qui ont un intérêt légitime de protéger la santé de leurs concitoyens.

Descente des mineurs – L’ancien leader des mineurs de la Vallée du Jiu, Miron Cozma, a été auditionné lundi par le Parquet général de Roumanie dans le dossier « De la descente des mineurs sur Bucarest ». Plusieurs personnes, dont l’ex-président Ion Iliescu, le premier ministre de l’époque, Petre Roman, l’ancien vice-premier ministre, Gelu Voican Voiculescu, et l’ex-chef du Service Roumain d’Informations, Virgil Măgureanu, sont également accusés de crimes contre l’humanité dans le même dossier. Selon les procureurs militaires les 11 et 12 juin 1990, les autorités de l’Etat ont décidé de lancer une violente attaque contre les manifestants réunis Place de l’Université, à Bucarest, qui exprimaient pacifiquement leurs opinions politiques contre le gouvernement. Plus de 10 000 mineurs ont été amenés dans la capitale pour rétablir l’ordre. Lors des accrochages violents entre les forces de l’ordre, les mineurs de la Vallée de Jiu et les manifestants, quatre personnes sont décédées, près de 1 400 ont été blessées ou ont souffert des traumas psychiques et 1 250 personnes ont été privées de liberté.

SALAIRES – A l’occasion d’une prochaine réunion, l’Exécutif de Bucarest pourrait prendre une décision concernant les revendications salariales des employés des musées et des bibliothèques publiques. Beaucoup d’entre eux ont boycotté le week-end dernier la traditionnelle « Nuit européenne des musées » afin d’attirer l’attention sur le fait que les autorités tardaient à augmenter leurs salaires à un niveau similaire à celui des autres salariés exerçant les mêmes fonctions.

Navire – L’accident produit en weekend en mer Noire quand un navire battant pavillon tanzanien a coulé au large des côtes roumaines s’est produit suite à la collision avec un autre navire battant pavillon comorien. Après la collision, le deuxième navire a participé aux opérations de sauvetage avant de continuer son chemin. Il a jeté l’ancre dans le port bulgare de Varna. Les procureurs roumains ont décidé de démarrer une enquête pénale pour destruction d’un autre navire et pour délit de fuite. L’équipage du navire en détresse était composé de 11 personnes, dont neuf ressortissants syriens et deux ressortissants égyptiens. Huit personnes ont été secourues par le navire marchand le plus proche du lieu de l’accident, et les recherches sont en cours pour retrouver les trois membres d’équipage restants, qui sont des ressortissants syriens.

METEO – En Roumanie, les températures augmenteront à partir de mardi, notamment dans le sud. Mardi, nous aurons entre 20 et 29 degrés à travers la Roumanie et 27 degrés à Bucarest.

20 May 2024
Deux nouveaux terminaux portuaires à Constanta

Le port maritime de Constanta, dans le sud-est de la Roumanie, a augmenté ses capacités suite à l’inauguration mercredi, de deux nouveaux terminaux. Le premier permettra le déchargement des camions directement dans le port, en éliminant la double manipulation des matériaux et pourra gérer jusqu’à 80.000 véhicules par an. Le deuxième terminal permettra la manipulation des équipements particulièrement lourds pour les marchandises volumineuses. De nouvelles facilités seront mises en place pour contribuer au renforcement de la connexion entre les services de transport maritime et ferroviaire, avec des résultats bénéfiques sur la circulation des marchandises entre l’Europe continentale, la mer Noire, l’Adriatique et la mer du Nord.

Un investissement de 65 millions d’euros

Développés par la compagnie DP WORLD de Dubai, aux Emirats Arabes Unis, les investissements d’un total de 65 millions d’euros, « contribueront à transformer le port roumain de Constanta en une plaque-tournante régionale », dont le rôle sera visible notamment quand la reconstruction de l’Ukraine commencera, a affirmé le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu.

« Ces deux nouveaux terminaux permettront à la Roumanie de gérer, chaque année, un million de tonnes de marchandises supplémentaires. Cela veut dire des enveloppes supplémentaires de milliards de lei qui alimenteront les comptes des compagnies qui opèrent à Constanta et qui stimuleront la croissance économique du pays. Je suis persuadé que les nouveaux projets auront de bénéfices consistants et contribueront à renforcer l’inter connectivite européenne et internationale ».

Constanta représente la voie de transport la plus efficace vers la région de la mer Caspienne et de l’Extrême-Orient

A son tour, le ministre des Transports, Sorin Grindeanu, a apprécié que l’investissement rendra possible l’essor du port de Constanta et sa transformation en un véritable hub portuaire qui sert de point de départ pour des futures routes de transport vers la Turquie et la Géorgie.

« A l’heure où l’on parle, le port de Constanta représente la voie de transport la plus efficace vers la région de la mer Caspienne et de l’Extrême-Orient » a déclaré le responsable roumain. Et lui d’ajouter que 2023 a été pour le port de Constanta, l’année des records absolus en matière de trafic de marchandises. Dans ce contexte, la collaboration bilatérale entre la Roumanie et les Emirats Arabes Unis vise d’autres secteurs aussi, tels le transport aérien, routier et ferroviaire. L’investissement émirati marque aussi les deux décennies d’activité de la compagnie DP WORLD de Dubai en Roumanie. « Le contrat a commencé en 2004 et le voir la suite, vingt ans plus tard, c’est vraiment fabuleux. C’est une grande opportunité pour Constanta, le plus important port à la mer Noire, avec le niveau de connectivité le plus élevé et bénéficiant des meilleures liaisons portuaires» a précisé, pour sa part, le PDG de la compagnie émiratie, Sultan Ahmed bin Sulayem.

Considéré à l’heure actuelle comme le plus gros port de conteneurs à la mer Noire, le port maritime de Constanta sera doté à partir de l’année prochaine d’une nouvelle plateforme multimodale pour les transports. L’investissement de 50 millions de dollars appartient à la même compagnie.

16 May 2024
16.04.2024

Conseil européen – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, participera mercredi et jeudi, à la réunion extraordinaire du Conseil européen de Bruxelles. Les pourparlers porteront principalement sur les perspectives d’un nouveau Pacte européen pour la compétitivité et sur la relation de l’UE avec la Turquie. Selon l’administration présidentielle de Bucarest, le nouveau Pacte européen pour la compétitivité comportera des aspects essentiels portant sur le Marché unique, l’union des marchés de capital, la politique industrielle européenne, l’énergie, l’économie circulaire, la numérisation, les politiques commerciales, l’innovation, l’agriculture, etc. Les leaders européens réunis à Bruxelles examineront aussi les évolutions de la guerre en Ukraine, la situation au Moyen Orient et le futur agenda stratégique de l’UE.

Elections – En Roumanie, coup d’envoi ce mardi des inscriptions pour les candidatures aux élections européennes du 9 juin. Les partis politiques, les alliances, les organisations citoyennes appartenant aux minorités nationales, tout comme les candidats indépendants pourront s’inscrire d’ici le 30 avril, à minuit, dans la course au Parlement européen. Ce mardi encore, les alliances électorales peuvent commencer à se faire enregistrer pour le scrutin local. Le 9 juin, les électeurs roumains seront attendus aux urnes pour élire les maires et les eurodéputés.

Visite – Le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, à la tête d’une délégation de ministres, entame ce mardi une visite à Doha pour des discussions avec de hauts responsables qataris. Leurs pourparlers porteront principalement sur le renforcement de la coopération bilatérale dans des domaines clé tels l’agriculture, l’infrastructure routière, les nouvelles technologies et l’énergie. Une place importante à l’agenda de la visite reviendra au dialogue entre les milieux d’affaires des deux pays, tout comme aux discussions sur la mise en place d’un futur forum d’affaires. Le chef du gouvernement de Bucarest est accompagné par les ministres des Affaires Etrangères, des Transports, de l’Economie, de l’Energie, de l’Agriculture et de la Numérisation. Après le Qatar, la délégation roumaine se rendra aux Emirats Arabes Unis.

Biennale de Venise – La ministre roumaine de la Culture, Raluca Turcan, a commencé lundi une visite de 5 jours en Italie dans le contexte de la 60ème édition de la Biennale de Venise. A l’agenda de sa visite figure, entre autre, sa participation au vernissage de l’exposition „Qu’est-ce que c’est le travail?” de Şerban Savu et à la Nouvelle Galerie de l’Institut roumain pour la Culture et la Recherche humaniste de Venise. « La présence de la Roumanie à la Biennale de Venise, l’un des événements culturels les plus prestigieux du monde est une déclaration constamment renouvelée qui prouve l’appartenance de notre pays à la culture européenne et mondiale. Le ministère de la Culture soutient la présence roumaine à la Biennale et le projet de Serban Savu qui a remporté le concours organisé par notre ministère a bénéficié d’une enveloppe plus consistante que celles accordées l’année dernière. », a fait savoir Raluca Turcan.

TEL AVIV – Israël promet “une riposte” à l’attaque massive et sans précédent lancée par l’Iran, malgré les appels de nombreux pays, y compris son allié américain, à éviter une escalade dans une région déjà endeuillée par la guerre en cours dans la bande de Gaza. Le chef d’état-major de l’armée israélienne, le lieutenant-général Herzi Halevi, a déclaré lundi, depuis la base aérienne de Nevatim, légèrement touchée par quelques missiles, que l’Iran a voulu toucher aux capacités stratégiques d’Israël et que du coup, Israël doit riposter. Antérieurement, le quotidien Washington Post a raconté que le premier ministre israélien a demandé à son armée de lui fournir quelques potentiels cibles iraniennes afin de répliquer à l’attaque de Téhéran. Les possibilités invoquées ont été soit une attaque cybernétique, soit un objectif de la capitale iranienne. Selon des sources israéliennes, le chef de la diplomatie américaine, Antony Blinken, se rendra à Jérusalem dans les jours à venir. Antérieurement, ce sont les chefs des diplomaties britannique et allemande qui ont annoncé leur visite.

Etats-Unis – La Chambre des représentants des Etats-Unis votera cette semaine sur des projets séparés d’aide à l’Ukraine et Israël, après des mois de différends politiques entre l’administration de Joe Biden et ses opposants républicains, a annoncé lundi le chef de cette chambre basse du Congrès. L’annonce intervient deux jours après l’attaque sans précédent de l’Iran contre Israël, note AFP. Une enveloppe de 60 milliards de dollars (56 millions d’euros) pour Kiev, réclamée par le président démocrate, est bloquée par les républicains au Congrès depuis des mois, tout comme une autre, de 14 milliards de dollars, cette fois pour Israël. Les républicains refusent d’examiner le texte, en raison, entre autres, d’un autre différend, sur la question de l’immigration. A quelques mois de l’élection présidentielle prévue le 5 novembre, la question s’est transformée en bras de fer entre Joe Biden et son rival républicain Donald Trump.

Météo – Les températures sont à la baisse en ce mardi, tout en restant supérieures aux normales saisonnières. Elles vont de 18 degrés dans le nord-ouest jusqu’à 33 degrés dans le sud. L’instabilité météorologique s’emparera progressivement du territoire et des phénomènes orageux auront lieu dans l’après-midi, dans l’ouest et le nord-ouest et dans la soirée, dans les zones centrales. A Bucarest, il continue à faire très chaud pour ce mois d’avril. Nous avons 30 degrés à midi et un ciel plutôt couvert.

16 April 2024