Tag: Marian Munteanu

  • Alegerile locale, dileme şi decizii

    Alegerile locale, dileme şi decizii

    Liberalii au făcut o nouă nominalizare, a patra, pentru candidatura la funcţia de edil şef al capitalei României – actualul lider al Organizaţiei Bucureşti a partidului, Cătălin Predoiu. Porniţi în cursă cu europarlamentarul Cristian Buşoi, liberalii au decis, la scurt timp, să îl înlocuiască pe acesta cu Ludovic Orban, prim-vicepreşedinte al PNL, creditat cu şanse mai mari să câştige alegerile. Chemat, însă, la DNA şi pus sub control judiciar pentru fapte de corupţie, Orban a demisionat din toate funcţiile pe care le deţinea, inclusiv din cea de vicepreşedinte al Camerei Deputaţilor, şi a anunţat că renunţă la candidatură pentru a nu periclita şansele PNL.



    Nici noua nominalizare a liberalilor, Marian Munteanu, fostul lider al mişcării studenţeşti în perioada amplelor proteste izbucnite împotriva puterii de extracţie comunistă instalate la Bucureşti după revoluţia din 1989, nu a avut mai mult succes! Munteanu s-a retras, respingând, însă, acuzaţia care i s-a adus că ar fi colaborat cu fosta poliţie politică – Securitatea.



    Candidatul de acum, Cătălin Predoiu a anunţat că, în situaţia în care va ajunge primar, îşi propune să rezolve toate problemele mari ale Bucureştiului până în 2019, când România va prelua preşedinţia Uniunii Europene: “Îmi asum această responsabilitate, angajându-mă, în acelaşi timp, că voi concura cu toată energia şi competenţa mea pentru victoria PNL, pentru victoria dreptei în Bucureşti. Să nu uităm, în anul 2019 Bucureştiul va fi capitala unui stat care va prelua preşedinţia UE. Până atunci, vom pune în aplicare o viziune pentru modernizarea şi dezvoltarea oraşului.”



    În celălalt mare partid din România, PSD, senatorul Gabriela Firea şi-a depus, miercuri, candidatura la Primăria Capitalei şi a anunţat că se va concentra în campanie asupra problemelor tinerilor şi a soluţiilor pentru o viaţă mai bună în Bucureşti: “Îmi doresc foarte mult o campanie civilizată, o campanie deschisă, voi veni la discuţii, la dezbateri privind problemele Capitalei şi soluţiile pe care le avem. Dacă bucureştenii vor decide şi voi fi primarul lor, rezultatele se vor vedea în câteva luni pentru că unele dintre soluţii se pot lua imediat şi nu trebuie să aşteptăm ani de zile pentru a vedea cum calitatea vieţii bucureştenilor se îmbunătăţeşte.”



    Nici în PSD nu este, însă, linişte, vineri fiind aşteptat verdictul final pentru liderul partidului, Liviu Dragnea, acuzat de procurori că ar fi pus la punct un sistem naţional de influenţă prin care ar fi fraudat votul la referendumul din 2012 pentru demiterea preşedintelui de atunci Traian Băsescu.




  • Dilemmas and decisions ahead of the local elections

    Dilemmas and decisions ahead of the local elections

    The National Liberal Party has nominated a new candidate for the race for Bucharest Mayor: the leader of the Bucharest party branch, Catalin Predoiu. The Liberals’ first choice however was MEP Cristian Busoi, who was shortly replaced by Ludovic Orban, the vice-president of the Liberal Party, whom everyone saw as favorite to win. The latter, however, had to withdraw his candidacy and renounce all positions, including that of vice-president of the Chamber of Deputies, in light of a corruption investigation in his name.



    The next man to be nominated was Marian Munteanu, the leader of the students’ movement against the political leaders installed after the 1989 Revolution. Munteanu has also pulled out from the race, denying accusations that he was an informer for the former political police, the Securitate. The current candidate, Catalin Predoiu, says that if he is elected mayor, he wants to solve all the major issues of Bucharest by 2019, when Romania will take over the rotating presidency of the European Union.



    Catalin Predoiu: “I take full responsibility and pledge to make the most of my energy and ability to secure the win for the National Liberty Party, a win for the right wing in Bucharest. Let us not forget that in 2019 Bucharest will be the capital of a country holding the presidency of the European Union. By that time we seek to implement a strategy to modernize and develop the city”.



    At the other end of the political spectrum, Gabriela Firea, the representative of the Social-Democratic Party, officially filed her candidacy on Wednesday, announcing her campaign would focus on the challenges facing the youth and on solutions to raise the living standards of Bucharesters.



    Gabriela Firea: “I want a civilized and open campaign. I will take part in debates focusing on the major issues in Bucharest and on the solutions we have at our disposal. If the people of Bucharest vote me as their mayor, they will be able to see concrete results within months, because some decision can be taken right away. We don’t need to wait years on end to see living standards improve in Bucharest”.



    The Social-Democratic Party isn’t free of internal turmoil either. Party leader Liviu Dragnea expects a ruling on Friday in an investigation where prosecutors accuse him of having used his nationwide influence to swing the vote of the 2012 referendum on the suspension of the then president Traian Basescu.



    (Translated by Vlad Palcu)

  • 20.04.2016 (mise à jour)

    20.04.2016 (mise à jour)

    Corruption – Le Parquet général a déclenché des poursuites pénales contre lex-président roumain, Traian Băsescu, pour blanchiment dargent à caractère continu. Il sagirait de plusieurs transactions avec des terrains dans la région bucarestoise, les faits remontant au début des années 2000, lorsque Traian Băsescu était maire général de la capitale. En 2000 précisément, il a acheté un terrain à un prix largement sous-évalué, quil a vendu ultérieurement pour un montant important. Sur son profil Facebook, lex-chef de lEtat a confirmé quil était soupçonné de blanchiment dargent par le Parquet général, tout en rappelant que les juges avaient décidé, en 2012, du non-lieu dans cette affaire. Celle-ci a pourtant été remise sur le tapis en 2015.



    Retrait — Le PNL, principale force de droite de Roumanie, a décidé, mercredi, de retirer Marian Munteanu de la course au fauteuil de maire général de Bucarest. Il est remplacé par le président par intérim du PNL à Bucarest, Cătălin Predoiu, ancien ministre de la Justice. Symbole des années ’90, un des leaders du mouvement estudiantin de l’époque, Marian Munteanu est le 3e candidat auquel les libéraux renoncent, et ce une semaine après sa désignation. Sa candidature a donné lieu à une vague de critiques de la part de la société civile. Plusieurs ONGs ont demandé son retrait, pour incompatibilité avec les valeurs européennes et démocratiques. Le candidat précédent des libéraux, Ludovic Orban, s’est retiré de la course après avoir été placé sous contrôle judiciaire pour trafic d’influence pour prise illégale d’intérêts. Les élections municipales ont lieu le 5 juin en Roumanie.



    Investissements – La Bourse de Bucarest ainsi que des sociétés de courtage font du lobby pour la Roumanie en tant que destination dinvestissements à loccasion de limportante réunion annuelle spécialisée, qui se tient à New York. Les acteurs roumains du secteur entendent mieux faire connaître le marché national des capitaux et dattirer de nouveaux flux de capitaux vers léconomie locale. 45 représentants de 31 fonds dinvestissement administrant près de 1.100 milliards de dollars participent à la conférence de New York. Une quinzaine de compagnies roumaines cotées en bourse ont eu lopportunité de les rencontrer en face à face.



    Intégration — La communauté roumaine est un exemple d’intégration et de participation à la vie sociale et économique de l’Espagne, a affirmé mercredi, à Bucarest, le ministre espagnol de la Justice, Rafael Catala Polo, à l’issue de sa rencontre avec son homologue roumaine, Raluca Prună. Selon l’officiel de Madrid, un million de Roumains vivent en Espagne. Il a estimé que la collaboration avec les autorités de Bucarest était bonne dans le domaine de la justice, tant au niveau bilatéral que dans les rapports avec l’UE. Rafael Catala Polo a constaté que beaucoup des actions dans le domaine de la justice, ainsi que la lutte contre le crime organisé et contre la corruption ou l’amélioration du système judiciaire ont lieu parallèlement en Espagne et en Roumanie.



    Défense – En marge du Conseil Affaires étrangères de lUE, les ministres roumain, bulgare et grec de la Défense ont convenu de renforcer la coopération de leurs pays en la matière. Ils ont notamment discuté de limpact de la crise migratoire sur les pays de lEurope du sud-est et leurs infrastructures sécuritaires. Des actions communes face au flux de réfugiés sont également envisagées, ont encore fait savoir les responsables roumain, bulgare et grec de la Défense.



    Presse – En 2015, la liberté de la presse sest détériorée partout sur la planète, mais notamment dans les pays des deux continents américains, qui, pour la première fois, surclassent lAfrique, apprend-on du rapport annuel de lorganisation “Reporters sans frontières”. Dans ce classement, la Roumanie monte sur la 49e place, après avoir occupé la 52e, en 2014. Elle arrive derrière la Mauritanie, mais devance les îles Comores. La hiérarchie de la liberté de la presse est menée par la Finlande, les Pays-Bas et la Norvège, tandis quau pôle oppose, nous retrouvons le Turkménistan, la Corée du Nord et lErythrée. Reporters sans frontières publie ce classement de la presse libre depuis 2002. Il prend en compte 180 pays, ordonnés selon plusieurs indicateurs – pluralisme et indépendance des médias, climat général, autocensure, cadre légal, transparence, infrastructure, abus subis par les organes de presse et les journalistes.




    Ukraine – Le président ukrainien, Petro Porochenko, se rend jeudi en Roumanie pour une visite officielle, dominée par des entretiens avec son homologue roumain, Klaus Iohannis, et le premier ministre Dacian Cioloş. En février dernier, les deux chefs dEtat sétaient rencontrés, à Munich, en marge de la Conférence internationale pour la sécurité. Ils avaient alors souligné la nécessité de dynamiser la mise en œuvre des projets communs en cours. La dernière réunion au sommet des deux présidents a été organisée le 17 mars 2015, lorsque Klaus Iohannis est allé à Kiev, alors que les deux pays voisins tentent de renforcer leur coopération sur la toile de fond de la crise qui a secoué lUkraine, ces dernières années.



    Justice — La Roumanie occupe la 6e place dans un classement des Etats avec le plus grand nombre de requêtes adressées à la Cour européenne des droits de l’homme, selon le rapport pour 2015 sur l’état de la justice, publié mercredi par le Conseil supérieur de la magistrature. Le nombre de requêtes individuelles contre la Roumanie s’est monté à 3350 l’année dernière, sur un total de 66.450. Dans le classement des Etats avec le plus grand nombre de saisines de la Cour, l’Ukraine, la Fédération de Russie, la Turquie, l’Italie et la Hongrie arrivent devant la Roumanie.



    Electricité — Les Roumains ont payé plus de 1,3 milliards d’euros en plus pour l’électricité, entre 2010 et 2013, lit-on dans un récent rapport de la Cour des comptes. En fait, ce montant représente les pertes enregistrées dans les réseaux de distribution d’électricité, et qui dont une grande partie a été transférée vers les consommateurs, avec l’aval de l’Autorité nationale de régulation en la matière. La direction de cette institution allègue que la facturation des pertes serait légale, pour autant que ce soient des pertes technologiques.




  • Die Woche 11.-15.04.2016 im Überblick

    Die Woche 11.-15.04.2016 im Überblick

    Neue Gesetze im Bereich Sicherheit und Immobilien



    Die europäischen Länder, aber auch Länder auf anderen Kontinenten scheinen vor der dschihadistischen Offensive, die sich immer mehr ausweitet, unsicher zu sein. Die Terroranschläge, die von Wahnsinnigen im Namen der Religion im Herzen Europas verübt wurden, sorgen für Panik und Unsicherheit. Die Gewalttaten, die Trauer über Frankreich, Belgien, die Türkei und auch andere Staaten gesät haben, stellen die Ma‎ßnahmen, die zur Vorbeugung anderer Anschläge getroffen werden können, in ein anderes Licht.



    Das ist auch der Grund, warum Rumäniens Präsident Klaus Iohannis Beratungen mit den parlamentarischen Parteien und Gruppierungen zum Thema Landessicherheit einberufen hat. Er möchte mit diesen ein Einvernehmen erzielen, bevor öffentliche Debatten zu diesem Thema organisiert werden. Die Gesetzgebung in diesem Bereich kann nur dann beständig sein, wenn sie von dem Gro‎ßteil der Politiker angenommen wird und die Zustimmung der Zivilgesellschaft hat, schlussfolgerte der Staatschef. Infolge der Beratungen wurde beschlossen, dass es zwei Gesetzespakete geben wird. Ein erstes Gesetzespaket soll von der Regierung dem Parlament zur Debatte im Mai vorgelegt werden. Das zweite soll im Rahmen eines parlamentarischen Sonderausschusses erarbeitet werden. Präsident Klaus Iohannis präzisierte:



    Ein erstes Paket, das aus drei Gesetzen besteht, befindet sich bereits in einem fortgeschrittenen Verfahren bei der Regierung. Es handelt sich um die Verbesserung des Gesetzes zur Terrorismusbekämpfung. Das zweite Gesetz ist jenes, das den Status der Prepaid-Karten klärt. Das dritte Gesetz bezieht sich auf Cyber-Sicherheit. Aus den Diskussionen mit den Parteien sind wir zum Schluss gekommen, dass es sinnvoll sei, die Erarbeitung dieser Gesetze noch in dieser parlamentarischen Sitzungsperiode zu Ende zu bringen. Das zweite Paket enthält Gesetze, die mindestens genauso wichtig sind, deren Erarbeitung aber noch nicht so fortgeschritten ist.“




    Indessen ist das so genannte Gesetz zur Leistung an Erfüllung bei Immobilienkrediten, nach dem zahlungsunfähige Kunden den Banken ihre Immobilie überschreiben und ihre Schulden so als getilgt gelten, ist vom Parlament verabschiedet worden. Das Gesetz war von Präsident Klaus Iohannis ans Parlament zurückgeschickt worden, erst im zweiten Anlauf wurde das Limit von einer Viertel Million Euro festgelegt. Dafür wurden Immobilien im staatlichen Subventionsprogramm zum Wohnungskauf vom Wirkungsbereich des Gesetzes ausgenommen. Banken stehen so unter Zugzwang und werden geneigter sein, sich mit Kunden in Zahlungsschwierigkeiten gütlich zu einigen, glauben die Lobbyisten der Kreditnehmer. Sie glauben jedoch nicht, dass die Banken es mit der Flexibilität sehr eilig haben werden. Alle Fraktionen haben dem Gesetzt zugestimmt — auf die meisten Hypothekennehmer könnte das Gesetz angewendet werden. Banker sind weniger glücklich — dass das Gesetz rückwirkend gilt, sei verfassungswidrig, hie‎ß es. Sollte es für die bereits aufgenommenen Kredite gelten, könnte das Rating Rumänien abgewertet werden, was dann die Finanzierungskosten für den Staat erhöht.




    Rumänische Arbeitsministerin zurückgetreten



    In der parteifreien Regierung von Dacian Cioloş ist es am Donnerstag zum ersten Rücktritt gekommen — Arbeitsministerin Ana Costea kündigte nach Divergenzen mit Kollegen und Gewerkschaftern. Stein des Ansto‎ßes war für Costea die Vorlage für eine neue Vorschrift zur einheitlichen Entlohnung im öffentlichen Dienst. Sie hatte sich geweigert, dem bestehenden Ansatz Rückendeckung zu geben, nachdem die Gewerkschaften dagegen Sturm liefen. Nach Ansicht der Arbeitnehmervertreter vergrö‎ßern die neuen Bestimmungen die Schere zwischen gut und schlecht bezahlten Beschäftigten im öffentlichen Dienst. In der Bildung würden die Löhne sogar sinken, während in der Gesundheit der Anstieg gering sei. Dumitru Costin, Präsident des Gewerkschaftsdachverbandes BNS, sagte, dass die Ministerin vieles hätte bewirken können — doch wurde sie daran gehindert:



    Wir haben vieles von ihr erwartet. Aber ihr Mandat wurde langsam ausgehöhlt. Seit fast zwei Monaten wurde ihrer Behörde die Federführung für dieses Projekt entzogen und dem Generalsekretariat der Regierung übertragen. Als ich sie aufgefordert habe, den Entwurf zurückzuziehen, sagte sie, sie würde gehen. Für mich ist klar, dass das Projekt nicht ihr gehörte; sie wurde gezwungen, zum Entwurf zu stehen.“




    Die frühere Arbeitsministerin und derzeitige Vizepräsidentin der Sozialdemokratischen Partei Rovana Plumb sieht den Rücktritt mit schlechten Augen. Dadurch werde die Austarierung des Lohnsystems verzögert, sagte sie. Die Ko-Präsidentin der National-Liberalen Partei, Alina Gorghiu, findet Costeas Vorgangsweise normal — sie habe schlie‎ßlich dem Image der Regierung Schaden zugefügt. Premierminister Dacian Cioloş will nächste Woche die Gespräche mit den Sozialpartnern wieder aufnehmen, um zu einer finanziell und rechtlich belastbaren Lösung zu gelangen.




    Liberalen bereiten sich auf Kommunalwahlen vor



    Die Leitung der wichtigsten bürgerlichen Partei Rumäniens, der National-Liberalen Partei (PNL), hat am Dienstag einen neuen Kandidaten für das Amt des Oberbürgermeisters von Bukarest in der Person von Marian Munteanu ernannt, nachdem Ludovic Orban sich aus dem Rennen zurückgezogen hat. Die Ko-Vorsitzende der Nationalliberalen Alina Gorghiu dazu:



    Wir haben an Herrn Marian Munteanu gedacht, weil er ein Vertreter der bürgerlichen Gesellschaft, ein Symbol der 1990er Jahre sowie einer der Anführer der damaligen antikommunistischen Studentenbewegung ist. Ich glaube, dass die National-Liberale Partei durch Marian Munteanu das Bürgermeisteramt Bukarests gewinnen kann.“



    Weitere Kandidaten sind Gabriela Firea von der Sozialdemokratischen Partei, Nicuşor Dan von der Nichtregierungsorganisation Rettet Bukarest“ und der unabhängige Kandidat Ciprian Ciucu. Die Kommunalwahlen werden am 5. Juni organisiert.




    Spendeneinsammlung für Brâncuşi-Plastik angelaufen



    Am Montag wurde in Bukarest offiziell die öffentliche Spendeneinsammlung für die Brâncuşi-Plastik Weisheit der Erde“ gestartet. Der rumänische Kulturminister Vlad Alexandrescu hat die Bankkonten, die Partnerbanken sowie die Art und Weise, in der die Bürger aus dem In- und Ausland, natürliche und juristische Personen, Geld einzahlen können, so dass der rumänische Staat, die Plastik von den Besitzern kaufen kann, bekanntgegeben. Vlad Alexandrescu dazu:



    Wir haben Bankkonten in Euro, Dollar und natürlich Lei bei der Staatskasse und anderen sechs Handelsbanken eröffnet. Diese haben eingewilligt, mit uns zusammenzuarbeiten und dafür keine Provision zu verlangen. Es geht um folgende Banken: BCR (Rumänische Handelsbank), BRD – Société Générale (Rumänische Entwicklungsbank), UniCredit Bank, Transilvania Bank, CEC Bank und Raiffeisen Bank. Die Bankkonten sind auf der Internetseite des Rumänischen Kulturministeriums und auf der Webseite cuminteniapamantului.ro zu finden. In kurzer Zeit werden wir auch eine Kommunikationskampagne starten.“



    Das Meisterwerk Weisheit der Erde“ soll nach langwierigen Verhandlungen mit den Besitzern 11 Millionen Euro kosten. Davon wird der rumänische Staat 5 Millionen bereitstellen. Der Rest von 6 Millionen könnte bis zum 30. September dank der rumänischen Bürger zusammenkommen.




    Rumänisches Kino massiv in Cannes vertreten



    Die Spielfilme Bacalaureat“ von Cristian Mungiu, und Sierra — Nevada“ von Cristi Puiu, sind für den offiziellen Wettbewerb beim Filmfestival in Cannes ausgewählt worden, das vom 11. bis 21. Mai stattfinden wird, gaben am Donnerstag die Festivalveranstalter bekannt. 2007 war der Regisseur Cristian Mungiu für seinen Film 4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage“ mit der Palme dOr, dem Gro‎ßen Preis des Filmfestivals in Cannes, ausgezeichnet worden. 2012 gewann Mungiu mit seinem Spielfilm Hinter den Hügeln“ die Preise für Drehbuch und für Interpretation. Der Regisseur Cristi Puiu wurde 2005 in Cannes für seinen Film Der Tod des Herrn Lăzărescu“ mit dem Preis der Sektion Un certain regard“ ausgezeichnet. Für die Sektion Un certain regard“ wurde dieses Jahr der Spielfilm Die Hunde“ von Bogdan Mirică ausgewählt. Auch die rumänischen Kurzfilme 16:15 — Weltuntergang“, in der Regie von Cătălin Rotaru und Gabi Virginia Sarga, und Alle Stöme flie‎ßen ins Meer“ des Regisseurs Alexandru Badea, werden dieses Jahr in Cannes im offiziellen Wettbewerb vorgeführt.

  • Retrospectiva săptămânii  10.04- 16.04.2016

    Retrospectiva săptămânii 10.04- 16.04.2016

    Noi legi pentru români



    Discuţii privind reformarea legilor
    siguranţei naţionale române se impuneau: s-a constatat, în diverse ocazii, că
    unele acte normative sunt învechite, inadecvate sau greu de aplicat. Plecând de
    la această premisă, preşedintele Klaus Iohannis
    a avut, săptămâna aceasta, consultări cu formaţiunile parlamentare pe
    marginea respectivelor acte normative. Concluzia a fost că legile care vizează
    securitatea naţională trebuie actualizate. Vor
    exista două pachete. Cu precizări, Klaus Iohannis: Un prim pachet,
    care este format din trei legi, este în procedură avansată în Guvern. Este vorba de îmbunătăţirea
    legii de combatere a terorismului, a doua lege este cea care clarifică situaţia
    cartelelor PrePay şi a treia este legea care se referă la securitatea informatică.
    Din discuţiile cu partidele am ajuns la concluzia că este fezabil să se încerce
    finalizarea acestor legi încă în această sesiune parlamentară. Al doilea pachet
    conţine legi, care sunt cel puţin la fel de importante, dar nu sunt, încă, în
    faze atât de avansate.
    Şeful
    statului român a mai subliniat că legislaţia în domeniul siguranţei naţionale poate fi stabilă doar dacă
    este însuşită de cea mai mare parte a politicienilor şi are aprobarea societăţii
    civile. Pe de altă parte, deputaţii de la Bucureşti au adoptat, miercuri,
    controversatul proiect al legii dării în plată. Documentul a suferit câteva
    modificări, după ce preşedintele Klaus Iohannis l-a trimis Parlamentului pentru
    reexaminare. De prevederile actului normativ beneficiază persoane fizice care
    au luat un credit ipotecar de maximum 250 de mii de euro pentru achiziţionarea
    sau construirea unei locuinţe. Cei în incapacitatea de a-şi plăti ratele pot să
    închidă creditul prin simpla cedare a imobilului la bancă sau să cedeze băncilor
    bunurile ipotecate. După votul din Camera Deputaţilor, care a avut valoare
    decizională, legea a fost trimisă spre promulgare şefului statului. Preşedintele Iohannis nu
    mai are dreptul să ceară o nouă reexaminare. Documentul poate fi, însă,
    eventual, contestat la Curtea Constituţională.



    Ministrul
    muncii demisionează



    Ministrul român al Muncii, Ana Costea, şi-a înaintat demisia, iar premierul
    Dacian Cioloş i-a acceptat-o. Gestul survine în contextul în care sindicatele
    şi-au exprimat nemulţumirea în legătură cu un proiect de ordonanţă privind
    salarizarea din sectorul bugetar, iar Ana Costea şi-a retras susţinerea faţă de
    document. Preşedintele Blocului Naţional Sindical, Dumitru Costin, a punctat: Aşteptam
    lucruri bune din poziţia de ministru al muncii. Am constatat însă că,
    uşor-uşor, i s-au luat, din mandat, lucruri importante, cum ar fi acest demers
    de scriere a unui proiect de lege a salarizării în sectorul bugetar. Am aflat
    că, de aproape două luni, răspunderea aceasta fusese mutată la Secretariatul General
    al Guvernului, iar pe de altă parte, când eu i-am cerut doamnei ministru să
    retragă acest proiect, domnia sa a condiţionat retragerea proiectului de
    demisia domniei sale. Pentru mine a fost mai mult decât evident că proiectul
    respectiv nu era al ei. A fost obligată să şi-l asume. Până la urmă, a făcut
    bine că a plecat, ar fi putut să facă lucruri bune, dar n-a fost lăsată.

    Între timp, premierul Dacian Cioloş a anunţat că executivul va continua
    săptămâna viitoare discuţiile cu partenerii sociali despre salarizarea
    bugetarilor, pentru a găsi o soluţie acceptabilă şi fezabilă din punct de
    vedere bugetar şi legal.



    PNL şi alegerile locale



    Marian Munteanu este, de
    săptămâna aceasta, noul candidat al liberalilor la Primăria Bucureştiului, după
    retragerea din cursa electorală a lui Ludovic Orban, acuzat într-un dosar de
    corupţie. Un portret succint i-a făcut co-preşedintele PNL, Alina Gorghiu: Opţiunea este către domnul Marian Munteanu, reprezentant al societăţii
    civile, un om care este un simbol al anilor ’90, unul din liderii mişcărilor de
    studenţi de la acea vreme şi un simbol, de asemenea, al mişcării anticomuniste,
    un om cu care cred că PNL are create toate premisele pentru câştigarea bătăliei
    în Bucureşti.
    Mai multe organizaţii civice şi pentru apărarea drepturilor
    omului au făcut un apel către conducerea PNL să îl retragă pe Marian
    Munteanu din cursa pentru Primăria Capitalei, acuzându-l de simpatii de
    orientare fascistă. Pentru gestionarea Bucureştiului şi-au mai anunţat candidaturile
    social-democrata Gabriela Firea, Nicuşor Dan din partea ‘Uniunii Salvaţi Bucureştiul’
    şi Ciprian Ciucu, independent, susţinut de partidul M10. Înscrierile electorale
    se pot face până pe 26 aprilie. Alegerile locale vor avea loc pe 5 iunie.



    Artă românească la superlativ



    Luni, la Bucureşti, a fost lansată oficial o subscripţie naţională pentru
    cumpărarea operei celebrului sculptor român Constantin Brâncuşi Cuminţenia pământului.
    Ministrul Culturii, Vlad Alexandrescu: Noi am deschis
    conturile în euro, dolari şi, bineînţeles, în lei la Trezoreria Statului şi la încă
    şase bănci comerciale care au acceptat să lucreze cu noi fără niciun fel de
    comisioane. Conturile sunt, deja, anunţate pe site-ul Ministerului Culturii şi
    sunt anunţate şi pe o pagină de Internet dedicată, pagina cuminteniapamantului.ro, implicată în toată campania de comunicare pe care o vom începe în
    curând.
    Din
    cele 11 milioane cât costă sculptura, de la buget vor fi scoase 5, restul de 6
    milioane urmând să fie adunate, până pe 30 septembrie, de la români. Pe de altă parte, cinci filme au fost
    selecţionate la cel mai mare festival internaţional de gen – al 69-lea de la
    Cannes, din 11-22 mai. Lungmetrajele Bacalaureat de Cristian Mungiu şi
    Sierra Nevada de Cristi Puiu vor concura în competiţia oficială, iar Câini
    al lui Bogdan Mirică, în secţiunea Un Certain Regard.În competiţia oficială de
    scurmetraje figurează 4:15 P.M. Sfârşitul lumii, regizat de Cătalin Rotaru şi
    Gabi Virginia Sarga, iar la secţiunea Cinéfondation,
    România este reprezentată de Toate fluviile curg în mare, în regia lui
    Alexandru Badea.

  • Nachrichten 12.04.2016

    Nachrichten 12.04.2016

    Bukarest: Rumäniens Präsident Klaus Iohannis hat in Bukarest mit Vertretern der Sozial-Demokraten, der Liberalen sowie der Demokratischen Union der Ungarn in Rumänien UDMR die Beratungen zum Thema nationale Sicherheit eingeleitet. Diskutiert wurde in diesem Kontext über das Gesetzespaket, das das Antiterrorgesetz, das Gesetz über Guthabenkarten und das Gesetz über Cyber-Sicherheit enthält. Der rumänische Staatschef möchte mit den politischen Parteien einen Konsens in dieser Frage erreichen, bevor öffentliche Debatten organisiert werden. Themenschwerpunkte bildeten zudem das Gesetz für nationale Sicherheit, das Gesetz über den Status des Militärpersonals sowie die Gesetze des Dienstes für Au‎ßeninformationen SIE und des Nachrichtendienstes SRI. Die Vertreter der drei politischen Parteien haben sich dafür geäu‎ßert, dass ein Gleichgewicht zwischen dem Bedürfnis nach Sicherheit und der Beachtung der Grundmenschenrechte erreicht werde. Präsident Iohannis hatte neulich darauf aufmerksam gemacht, dass das Gesetz für nationale Sicherheit geändert werden müsse, da sie an den aktuellen geoplitischen Kontext nicht angepasst worden sei. Am Mittwoch soll der Staatschef weitere Beratungen mit Vertretern des Nationalen Verbands für den Fortschritt Rumäniens UNPR, der Allianz der Liberalen und Demokraten ALDE und der nationalen Minderheiten führen.



    Bukarest: Der IWF hat die Prognose der rumänischen Wirtschaft für dieses Jahr auf 4,2% von im Oktober letzten Jahres geschätzte 3,9% nach oben überarbeitet. Dies Verlautet aus dem dienstägigen Bericht der Finanzinstitution. Laut den IWF-Prognosen sei Irland das einzige europäische Land, das dieses Jahr ein höheres Wachstum als Rumänien, von 5%, verzeichnet. Der Fonds warnt, dass der Steigerungshoch, den Rumänien dieses Jahr verzeichnen wird, von einer Verlangsamung bis auf 3,6% 2017 gefolgt werden wird. Dennoch wird Rumänien nächstes Jahr einen der höchsten Wachstumsrhythmen in Europa verzeichen, gleich wie Irland, Lettland und Polen.



    Bukarest: Der rumänische Staat ist erneut von dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte verklagt worden und muss infolgedessen Entschädigungen im Wert von 675.000 Euro zahlen. Vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte hatten 45 rumänische Staatsbürger geklagt, dass keine Ermittlungen in der Akte der blutigen Revolution von 1989 eingeleitet wurden. 17 Klägern, Hintrebliebenen von Opfern des Aufstands wurden 15.000 Euro Entschädigungen zugesprochen. 2014 wurden die Gerichtsverfahren beim Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte eröffnet, in denen darüber geklagt wird, dass die Ermittlung der Militärstaatsanwälte verzögert wurde. Die entsprechende Akte wurde heute bei dem europäischen Gerichtshof zu Ende gebracht. Vorige Woche hatte die rumänische Justiz die sogennante Revolutionakte wieder erröffnet, in der über die Ereignisse ermittelt wird, die 1989 zum Sturz des kommunistischen Regimes führten. Laut offiziellen Angaben, sind bei der blutigen Revolution von 1989 1.100 Menschen gestorben, 3.000 wurden verletzt.



    Bukarest: Die Leitung der wichtigsten bürgerlichen Partei Rumäniens, der national-liberalen hat am Dienstag einen neuen Kandidaten für das Amt des Oberbürgermeisters von Bukarest in der Person von Marian Munteanu ernannt, nachdem Ludovic Orban sich aus dem Rennen zurückgezogen hat. Marian Munteanu ist Vertreter der Zivilgesellschaft, ein Symbol der 90er Jahre, einer der Anführer der damaligen antikommunistischen Studentenbewegung. Laut eigener Aussage, werde Orban aus dem Amt des Vizepräsidenten der national-liberalen Partei und des Vizevorsitzenden der Abgeordnetenkammer zurücktreten, nachdem er unter gerichtliche Kontrolle gestellt worden ist. Gegen ihn laufen Ermittlungen der Antikorruptionsbehörde DNA wegen Korruption. Laut den DNA-Staatsanwälten soll Ludovic Orban vorigen Monat 50.000 Euro von einem Geschäftsmann verlangt haben; das Geld war für einige Entscheidungsträger bei zwei Fernsehsendern bestimmt, als Bezahlung für Wahlwerbung und Imageförderung des Kandidaten Ludovic Orban im Wahlkampf um das Amt des Oberbürgermeisters von Bukarest bei den Kommunalwahlen am 5. Juni.



    Bukarest: Am Dienstag habenrund 60 Bauarbeiter und Mitarbeiter des südwestrumänischen Energiekomplexes Oltenia ihren Protestmarsch nach Bukarest fortgesetzt. Sie sind 300 Kilometer zu Fu‎ß unterwegs, um vor dem Bukarester Regierungsgebäude zu protestieren. Die Bergarbeiter, die meisten von ihnen Mitglieder der Gewerkschaften in der Energiebranche, sind mit dem geplanten Personalabbau unzufrieden, infolgedessen im kommenden Sommer 2.000 von ihnen ihre Arbeitsstellen verlieren werden. Mit dem sogenannten Marsch der Verzweiflung” machen die Gewerkschaftler die Bukarester Behörden zudem darauf aufmerskam, dass die geltenden Bestimmungen auf dem einheimischen Energiemarkt geändert werden sollen. Der Energiekomplex Oltenia ist eines der rumänischen Staatsunternehmen, die riesige Verluste verzeichnen, selbst wenn der Stromerzeuger vor vier Jahren Profit erzielte. Der Komplex könne laut Experten rund 30% des Stroms auf dem rumänischen Energiemarkt erzeugen, die Angebotspreise sind dennoch drei mal grö‎ßer als die Nachfrage.

  • April 12, 2016 UPDATE

    April 12, 2016 UPDATE

    The International Monetary Fund has revised
    up to 4.2% its forecast on Romania’s economic growth this year, from 3.9% it
    estimated last October, an IMF report published on Tuesday shows. According to
    the IMF forecasts, Ireland is the only country in Europe with a higher growth
    than Romania this year. The IMF cautions though that this growth will go down
    to 3.6% in 2017, but even so, Romania will have some of the highest growth
    rates in Europe, equal to Ireland, Latvia and Poland.








    Romanian
    president Klaus Iohannis has held talks in Bucharest with representatives of
    the Social Democratic Party, the National Liberals and the Democratic Union of
    Ethnic Hungarians on legislation concerning national security. The head of
    state wants a political consensus to be reached before subjecting the issue to
    public debates. The first issue under discussion was a legislation package
    including laws on anti-terrorism, pre-paid cards and cyber security. Issues
    related to the national security law, the status of military personnel and the
    laws regulating the good functioning of the Romanian Intelligence Service have
    also been tackled. Leaders of the three parties stood for a balance between the
    need for security and human rights observance. The need for amending the
    security law has been highlighted recently by the Romanian president, who has
    said the current legislation is no longer effective in the present security
    context. The talks on amending the present security legislation are to continue
    on Wednesday as well with representatives of the National Union for the
    Progress of Romania, the Alliance of Liberals and Democrats and the national
    minorities.








    The board
    of the National Liberal Party, Romania’s main right-wing force, has nominated
    Marian Munteanu as its candidate in the election race for Bucharest’s mayor,
    Liberal co-president Alina Gorghiu has announced. A civil society
    representative, Marian Munteanu is a symbol of the 90s, a students’ leader back
    then and a symbol of the anti-communist movement. The previous candidate,
    Ludovic Orban has withdrawn from the race after being probed in for using
    influence in order to get undue benefits. Local elections are due on June 5th
    in Romania.




    The European Court of Human Rights has again
    ruled against Romania and the country will have to pay 675 thousand euros in
    damages after 45 people filed complains to the ECHR for the absence of an
    inquiry into the bloody crackdown on the anti-communist demonstrations in
    December 1989. Every plaintiff is to receive 15 thousand euros in damages. This
    is the second ECHR ruling against Romania, after the one in February this year,
    under which, 17 people, relatives of those who got killed in the bloody events
    in December were to be paid each 15 thousand euros in compensations. The
    plaintiffs are complaining about the long criminal proceedings related to the
    violent military intervention against the protesters in December 1989. A week
    ago, the ‘Revolution File’ was reopened in order to investigate the events,
    which led to the fall of the communist regime in Romania. According to official
    data in December 1989 more than 1,100 people were killed while 3,000 others
    were wounded.