Radio România Internațional

Tag: Mariana Nicolesco

  • October 15, 2022 UPDATE

    October 15, 2022 UPDATE

    WAR IN UKRAINE – The USA will send
    ammo and military vehicle to Ukraine as part of a new assistance package worth
    725 million USD, meant to help Kyiv fend off the Russian invasion, the US
    Department of Defense has announced. Saudi Arabia will also send to Ukraine
    humanitarian aid worth 400 million USD. Crown prince Mohammed bin Salman told
    Ukraine’s president, Volodymyr Zelensky, that his country is willing to
    continue its efforts to mediate a truce between Kyiv and Moscow. On the ground,
    Ukrainian investigators have exhumed Ukrainian military buried in one of the
    two mass graves discovered in the wake of the Russian withdrawal from Lyman,
    eastern Donetsk. Meanwhile, a power plant in Belgorod, Russia caught fire in
    what the regional governor Vyacheslav Gladkov has described as a Ukrainian
    attack.




    REFUGEES – According to the
    Romanian Border Police Inspectorate, some 96 thousand people entered Romania,
    of whom 8,800 were Ukrainian nationals, representing a 7% increase compared to
    the previous day. According to a press release published on Saturday, some 2.5
    million Ukrainians have entered Romania starting February 10. Most of them were
    in route to countries in Western Europe. According to the Interior Ministry,
    over 4,300 Ukrainians were given asylum in Romania, thus benefiting from every
    right under the Romanian law. Some 70,000 Ukrainians have obtained stay permits
    and benefit from temporary protection.




    VACCINES – The European
    Public Prosecutor’s Office (EPPO) has confirmed it is conducting an
    investigation into the acquisition of COVID-19 vaccines in the European Union.
    In a post on Facebook, the EPPO stated no further details will be made public
    at this stage. The Social-Democratic Party (PSD) claims the EPPO should also
    investigation Romania’s own vaccine acquisition campaign carried out in 2021,
    which the party says resulted in a prejudice of 1 billion EUR. PSD says USR
    Health Ministers in charge of the campaign are yet to provide a relevant
    explanation to justify the acquisition.




    NICOLESCO – Countless celebrities
    in Romania mourn the death of soprano Mariana Nicolesco, who passed away on
    Friday aged 73. Also known as Regina del Belcanto, Primadonna Assoluta or Diva
    Divina, Mariana Nicolesco leaves behind a universe that she expanded throughout
    her career, musicologists say. Mariana Nicolesco was an honorary member of the
    Romanian Academy, Doctor Honoris Causa and honorary professor of several
    universities in Romania and neighboring Moldova. She is the recipient of
    numerous distinctions and awards, including Commander of the Italian Republic,
    Officer of the Order of Arts and Letters from France and the National Order of
    the Star of Romania in the Rank of Grand Cross. According to a study, Mariana
    Nicolesco featured in the largest numbers of premiers at Teatro alla Scala in
    Milan. She was invited by Pope John Paul II to perform Romanian carols as part
    of the Vatican Christmas Concert of 1993, broadcast live all over the world.




    NATO – Romania’s Foreign
    Ministry announced it has redirected unused sums of money previously allotted
    to supporting Afghan security forces to NATO funds designed to assist countries
    in the region. The total value of these funds stands at 1.4 million USD.
    Romania thus contributes to consolidating Ukraine’s resilience and defense
    capacity by earmarking up to 400 thousand USD.
    Romania will also provide 600 thousand USD to neighboring Moldova and
    300 thousand USD to Georgia, another two countries affected by the war in
    Ukraine. 100 thousand USD will be delivered to consolidating Jordan’s defenses.
    The Government took the decision in line with Romania’s foreign policy and
    security priorities, designed to increase our country’s standing at NATO level
    and achieve objectives tied to the consolidation of security and stability on
    the Alliance’s Eastern Flank, particularly in the Black Sea region.




    COMMEMORATION – Festivities were held in Alba Iulia on Saturday
    marking 100 years since the coronation of King Ferdinand I, and his wife, Queen
    Marie. Held on October 15, 1922, the coronation was a majestic event, lavishly
    described by the chronicles of the time and transparent in a large number of
    photographs. A century away, the city of Alba Iulia relived the emotion and
    grandeur of that event through various exhibitions, film screenings, historical
    reenactments, concerts and live performances attended by representatives of the
    Royal House of Romania. Ferdinand succeeded his uncle Charles I to the throne
    of Romania, becoming the second king of Romania in 1914. At the end of World
    War I, with Ferdinand as king, historical provinces inhabited by Romanians
    united under one single nation. Therefore, on October 15, 1922, Ferdinand
    became King of Greater Romania. The monarch passed away in 1927. (VP)


  • 15.10.2022 (mise à jour)

    15.10.2022 (mise à jour)

    Cérémonies
    – Des cérémonies ont été organisées samedi, à Alba Iulia, au coeur de la
    Transylvanie, pour célébrer le centenaire du règne du roi Ferdinand I et de son
    épouse, la Reine Marie. Couronné le 15 octobre 1922, le roi Ferdinand a succédé
    à son oncle, le roi Carol I, en devenant le deuxième roi de Roumanie. C’est
    justement sous son règne qu’à la fin de la Première Guerre Mondiale, l’Etat
    national unitaire roumain allait se former après le rattachement des
    territoires historiques à majorité roumanophone à la Roumanie. Du coup,
    Ferdinand et Marie ont été sacrés roi et reine de la Grande Roumanie. Le
    souverain est mort en 1927.




    Covid
    – Le Parquet européen a annoncé l’ouverture d’une enquête sur l’achat de
    vaccins anti-Covid dans l’Union européenne. Dans un communiqué diffusé sur les réseaux
    sociaux, l’institution précise qu’aucun
    autre détail ne sera rendu public à ce stade. Le PSD, membre de la
    coalition au pouvoir en Roumanie considère que le Parquet européen devrait
    examiner aussi l’achat de vaccins, en 2021, par la Roumanie. Les sociaux-
    démocrates accusent les ministres de la Santé de l’époque, membres de l’USR,
    principal parti actuellement en oppposition, d’avoir produit un trou d’un
    milliard d’euros dans le budget public sans offrir des explications pertinentes
    censées justifier cet achat.






































    OTAN -
    Le Ministère roumain des Affaires Etrangères a annoncé transférer à l’OTAN 1,4
    millions de dollars destinés initialement à l’armée afghane et non utilisés par
    celle-ci pour que l’Alliance les offre aux pays de la région. La décision a été
    adoptée par le Gouvernement de Bucarest et permettra à la Roumanie de
    contribuer au renforcement de la résilience et des capacités de défense de
    l’Ukraine qui se verra octroyer presque 400. 000 dollars. Le reste de la
    somme sera partagée entre la République de Moldova, 600.000 dollars, la
    Géorgie, 300.000 dollars et la Jordanie, 100.000 dollars censés lui servir à
    consolider ses moyens de défense. De cette manière, la Roumanie renforcera son
    rôle de défense et de stabilité sur le flanc Est de l’OTAN, notamment dans la
    région de la Mer Noire.




    Décès – De nombreuses
    personnalités culturelles et artistiques de Roumanie et du monde déplorent le
    décès de Mariana Nicolesco, grande soprano roumaine surnommée la Reine du
    Belcanto, la Primadonna absolue ou encore la Diva divine. Membre d’honneur de
    l’Accadémie roumaine, Docteur Honoris Causa et professeur d’honneur de
    plusieurs universités roumaines et moldaves, Mariana Nicolesco a été sacrée
    Commandeur de l’Italie, officier de l’Ordre des arts et des lettres en France
    et s’est vu remettre l’Ordre national de l’Etoile de la Roumanie pour ses
    mérites exceptionnels. Invitée par le Pape Jean Paul II, Mariana Nicolesco a
    chanté des cantiques de Noël spécifiques à la Roumanie dans le cadre d’un
    concert à Vatican, transmis en direct. Elle est décédée vendredi, à 73 ans.













  • October 15, 2022

    October 15, 2022


    WAR IN UKRAINE – The USA will send
    ammo and military vehicle to Ukraine as part of a new assistance package worth
    725 million USD, meant to help Kyiv fend off the Russian invasion, the US
    Department of Defense has announced. Saudi Arabia will also send to Ukraine
    humanitarian aid worth 400 million USD. Crown prince Mohammed bin Salman told
    Ukraine’s president, Volodymyr Zelensky, that his country is willing to
    continue its efforts to mediate a truce between Kyiv and Moscow. On the ground,
    Ukrainian investigators have exhumed Ukrainian military buried in one of the
    two mass graves discovered in the wake of the Russian withdrawal from Lyman,
    eastern Donetsk. Meanwhile, a power plant in Belgorod, Russia caught fire in
    what the regional governor Vyacheslav Gladkov has described as a Ukrainian
    attack.




    REFUGEES – According to the
    Romanian Border Police Inspectorate, some 96 thousand people entered Romania,
    of whom 8,800 were Ukrainian nationals, representing a 7% increase compared to
    the previous day. According to a press release published on Saturday, some 2.5
    million Ukrainians have entered Romania starting February 10. Most of them were
    in route to countries in Western Europe. According to the Interior Ministry,
    over 4,300 Ukrainians were given asylum in Romania, thus benefiting from every
    right under the Romanian law. Some 70,000 Ukrainians have obtained stay permits
    and benefit from temporary protection.




    COVID-19 – 478 new cases of
    SARS-CoV-2 infection were reported in the last 24 hours, 157 less compared to
    the previous day, the Romanian Health Ministry announced on Saturday. Most new
    infections were reported in Bucharest, Brașov and Timiș counties. Some 3.2
    million cases of COVID-19 have been reported in Romania since the pandemic
    broke out.




    VACCINES – The European
    Public Prosecutor’s Office (EPPO) has confirmed it is conducting an
    investigation into the acquisition of COVID-19 vaccines in the European Union.
    In a post on Facebook, the EPPO stated no further details will be made public
    at this stage. The Social-Democratic Party (PSD) claims the EPPO should also
    investigation Romania’s own vaccine acquisition campaign carried out in 2021,
    which the party says resulted in a prejudice of 1 billion EUR. PSD says USR
    Health Ministers in charge of the campaign are yet to provide a relevant
    explanation to justify the acquisition.




    NICOLESCO – Countless
    celebrities in Romania mourn the death of soprano Mariana Nicolesco, who passed
    away on Friday aged 73. Also known as Regina del Belcanto, Primadonna Assoluta
    or Diva Divina, Mariana Nicolesco leaves behind a universe that she expanded
    throughout her career, musicologists say. Mariana Nicolesco was an honorary
    member of the Romanian Academy, Doctor Honoris Causa and honorary professor of
    several universities in Romania and neighboring Moldova. She is the recipient
    of numerous distinctions and awards, including Commander of the Italian
    Republic, Officer of the Order of Arts and Letters from France and the National
    Order of the Star of Romania in the Rank of Grand Cross. According to a study,
    Mariana Nicolesco featured in the largest numbers of premiers at Teatro alla
    Scala in Milan. She was invited by Pope John Paul II to perform Romanian carols
    as part of the Vatican Christmas Concert of 1993, broadcast live all over the
    world.




    EXPLOSION – At least 40 miners
    were killed in an explosion at a coal mine in northwestern Turkey, according to
    the latest announcement made on Saturday by Interior Minister Süleyman Soylu.
    Labor accidents are frequent in Turkey, where the vast economic development in
    the last decade was encouraged to the detriment of safety measures,
    particularly in constructions and the mining sector. In 2014, 301 people died
    in Soma after an explosion caused an underground coal mine to collapse.




    HANDBALL – Romania’s handball
    champions CS Rapid Bucharest are today playing Buducnost Podgorica of
    Montenegro in a new Champions League Group B fixture. Rapid is undefeated in
    the last four matches, with three wins and one draw. On Sunday, in Group A,
    Romania’s vice-champions, CSM Bucharest, will take on DHK Banik Most of the
    Czech Republic at home. CSM is undefeated in the last four games, having
    grabbed three wins and a draw. Bucharest is the only European capital with two
    teams performing in the most important women’s European inter-club competition.
    (VP)

  • 15.10.2022

    15.10.2022

    Réfugiés
    – 8852 réfugiés ukrainiens sont arrivés vendredi, en Roumanie, a fait savoir
    l’Inspection générale de la Police de frontière, en affirmant que ce nombre est
    de 7% supérieur à celui enregistré la veille. Selon un communiqué transmis samedi,
    depuis le 10 février, soit deux semaines avant le début de l’invasion russe et
    jusqu’à présent, 2 millions 582 milles 419 citoyens ukrainiens sont entrés en
    Roumaniee, la plupart juste pour la transiter. Sur ce total, plus de 4300
    Ukrainiens ont demandé l’asile politique et 70.000 bénéficient d’une autorisation
    provisoire de séjour qui leur permet d’exercer une activité professionnelle.









    Covid
    – Le Parquet européen a annoncé l’ouverture d’une enquête sur l’achat de
    vaccins anti-Covid dans l’Union européenne. Dans un communiqué diffusé sur les réseaux sociaux,
    l’institution précise qu’aucun autre
    détail ne sera rendu public à ce stade. Le PSD, membre de la coalition au
    pouvoir en Roumanie considère que le Parquet européen devrait examiner aussi l’achat
    de vaccins, en 2021, par la Roumanie. Les sociaux- démocrates accusent les
    ministres de la Santé de l’époque, membres de l’USR, principal parti
    actuellement en oppposition, d’avoir produit un trou d’un milliard d’euros dans
    le budget public sans offrir des explications pertinentes censées justifier cet
    achat.










    Décès – De nombreuses
    personnalités culturelles et artistiques de Roumanie et du monde déplorent le
    décès de Mariana Nicolesco, grande soprano roumaine surnommée la Reine du
    Belcanto, la Primadonna absolue ou encore la Diva divine. Membre d’honneur de l’Accadémie
    roumaine, Docteur Honoris Causa et professeur d’honneur de plusieurs
    universités roumaines et moldaves, Mariana Nicolesco a été sacrée Commandeur de
    l’Italie, officier de l’Ordre des arts et des lettres en France et s’est vu
    remettre l’Ordre national de l’Etoile de la Roumanie pour ses mérites
    exceptionnels. Invitée par le Pape Jean Paul II, Mariana Nicolesco a chanté des
    cantiques de Noël spécifiques à la Roumanie dans le cadre d’un concert à
    Vatican, transmis en direct. Elle est décédée vendredi, à 73 ans.


    Handball– L’équipe féminine de handball, championne de
    Roumanie, CS Rapid Bucarest rencontre ce soir, au Monténégro, Buducnost
    Podgorica, pour un match au sein du Groupe B de la Ligue des Champions. Avec
    trois victoires et un match nul, Rapid est en tête depuis quatre étapes déjà.
    Dimanche, dans le groupe A, l’équipe féminine de handball, vice-championne de
    Roumanie, CSM Bucarest joue contre les Tchèques de DHK Banik Most. Après
    quatre matchs disputés au sein du groupe, les Tricolores de CSM Bucarest ont
    trois victoires et un match nul.







    Météo
    – En Roumanie, il fait plutôt beau, avec des températures se situant ce samedi entre 14 et 21 degrés. Quelques averses de pluie sont signalées sur la côte roumaine
    de la Mer Noire. Nous avons 19 degrés à midi, à Bucarest.



  • La soprano Mariana Nicolesco

    La soprano Mariana Nicolesco

    Ambassadeur honoraire de lUNESCO depuis 2013, titulaire de la Grand Croix de lOrdre national LEtoile de la Roumanie depuis 2008, du Prix spécial Kultur Preis Europa – Médaille de lEurope 2007, Artiste de lUNESCO pour la Paix 2005, voilà quelques-uns des plus récents titres accordés à la soprano Mariana Nicolesco. Une personnalité artistique polyvalente sur laquelle les éloges ne tarissent pas.





    Mariana Nicolesco est née en 1948 dans le sud du pays. Elle sort de lEcole de musique de Braşov, puis suit, pour peu de temps, la Section Chant du Conservatoire de Cluj et obtient une bourse détudes au Conservatoire Ste Cécile de Rome. Après avoir gagné en 1972 le Concours international Voci Rossiniane, organisé à Milan par la RAI, elle a été invitée par le chef dorchestre américain Thomas Schippers à débuter à Cincinnati dans le rôle Mimi de La Bohème de Puccini.



    Ce fut le début dune carrière internationale qui a mené Mariana Nicolesco sur les scènes les plus célèbres du monde, à commencer par la Scala de Milan, où elle a débuté dans la première mondiale de lopéra La Vera Storia de Luciano Berio, en 1982. Ont suivi le Metropolitan Opera, de New York, Munich, Vienne, Paris, Monte Carlo, Chicago, Hambourg, San Francisco, Los Angeles, Barcelone, Madrid, Zurich, Roma, Florenţa, Parma, Venise, Bologne, Turin, Palerme, Trieste, Strasbourg, Toronto, Pretoria, Caracas, Philadelphie, Miami, Washington, Boston, Houston, la Nouvelle Orléans, Rio de Janeiro, Dresde, Tokyo, Berlin, le Festival de Salzbourg, le Maggio Musicale Fiorentino, le Rossini Opera Festival de Pesaro, le Festivalul de la Martina Franca ou le Festival Casals de Puerto Rico.



    Une carrière dédiée au travail avec passion dans le domaine de la musique, dédiée au succès, comme laffirme Mariana Nicolesco elle-même, dans une émission diffusée par Radio Roumanie Culture en 2004 : « Je crois que dune certaine façon, la carrière dun artiste lyrique a pour but le succès, le triomphe de la performance exceptionnelle, la gloire de la musique et de la vérité de cet art. Jai toujours été pleinement récompensée pour toutes ces choses, les applaudissements et les ovations du public du monde entier, les innombrables honneurs. A un moment donné, la notion de succès a acquis pour moi une toute autre connotation, un autre contenu. Depuis ce moment, à savoir depuis quand jai chanté pour la première fois dans mon pays natal, en 1991, à lAthénée roumain, jai constaté la passion du public roumain pour la musique et jai compris les aspirations de la jeune génération dartistes et de musiciens. A compter de ce moment, la mesure du succès a été donnée pour moi par ce que jai pu faire pour eux. Et parmi tous les investissements que jai faits jusquici, je suis la plus fière de celui en la jeune génération. Jai déclaré à plusieurs reprises quil était particulièrement difficile darriver sur lOlympe, mais quil était encore plus ardu de sy maintenir. Me voilà donc au milieu des olympiques, jeunes talents de tout le pays, ensemble à lOlympiade nationale de musique et de chorégraphie, dont je suis la présidente dhonneur. Ce que ce concours se propose, cest justement le culte du caractère exceptionnel de la performance artistique, lidée que le talent maintient ses pouvoirs magiques non seulement par le travail, par lintelligence et la discipline, par la rigueur et la continuité, mais aussi par la modestie absolue devant les partitions musicales, la création des grands compositeurs et interprètes, lexemple des maîtres qui nous précèdent. »



    Par lexemple de sa propre carrière artistique, Mariana Nicolesco fait passer aux jeunes générations dartistes lidée que chaque apparition sur scène est une bataille à recommencer à zéro à chaque fois.