Radio România Internațional

Tag: Mariano Rajoy

Jurnal românesc – 21.06.2018

Autorităţile fac eforturi pentru identificarea celor mai bune politici, astfel încât cetăţenii din diaspora care doresc să se întoarcă în ţară, să facă acest lucru, a declarat într-un interviu pentru AGERPRES ministrul pentru Românii de Pretutindeni, Natalia Intotero. “Cu toţii se gândesc la ţară şi cu toţii au un necaz în suflet, pentru că niciunul nu a plecat de bine din ţară şi foarte mulţi şi-ar dori ca într-un timp cât mai scurt să se poată întoarce acasă, chiar dacă unii sunt plecaţi deja de mulţi ani – vorbim de 15-20 de ani” – a punctat Intotero. Oficialul vorbeşte, în interviu, despre provocările românilor care lucrează în străinătate, dar şi despre protestul anunţat de diaspora, pe reţelele de socializare, pe 10 august.

Totodată, Intotero se referă şi la programele susţinute de minister şi dedicate Centenarului. Potrivit demnitarului, principala prioritate a Ministerului pentru Românii de Pretutindeni este educaţia. MRP finanţează proiecte pe diferite domenii de activitate, cum ar fi domeniul educaţional, cultură, mass-media în limba română, spiritualitate, încurajarea cetăţenilor români de a se constitui în asociaţii şi mai departe unirea acestor asociaţii în fundaţii, pentru a avea o putere mai mare de implementare a proiectelor care să vină în sprijinul acestora. Ministrul se va deplasa, zilele următoare, în Italia şi Marea Britanie pentru a se întâlni cu comunităţile de români din aceste ţări.

Secretarul de stat din cadrul Ministerului pentru Românii de Pretutindeni, Veaceslav Șaramet, a prezentat, pe 21 iunie, cele mai importante elemente ale campaniei naționale “Informare acasă! Siguranță în lume!” în județul Neamț. Evenimentul a avut loc la Consiliul Județean, în prezența a 150 de elevi, studenți, profesori, reprezentanți ai autorităților publice locale și ai asociațiilor. A fost prezentat un set concis și complet de informații privind drepturile și obligațiile cetățenilor români care decid să se stabilească în afara granițelor țării. Campania se desfăşoară la nivelul celor 41 de judeţe ale României.

În urma solicitărilor primite din partea cetățenilor români din Malta, Consulatul României la Catania organizează un Consulat Itinerant în zilele de vineri 29 iunie (între orele 09:00-17:00) și sâmbătă 30 iunie (între orele 09:00-17:00) în Malta. Serviciile consulare vor fi prestate în ordinea programărilor. Pentru mai multe informații puteţi apela la Consulatului României la Catania, la adresa de email: cataniaitinerant@gmail.com.

Noul guvern de la Madrid a anunțat că va anula decretul din 2012 prin care accesul la serviciile sanitare publice a fost limitat pentru străini de Partidul Popular al lui Mariano Rajoy. Aceasta va fi una dintre primele măsuri pe care le va adopta cabinetul condus de premierul socialist Pedro Sánchez și urmează să fie analizată împreună cu guvernele comunităților autonome din Spania. Potrivit purtătorului de cuvânt al guvernului spaniol, va fi restabilit dreptul la sănătate pentru toate persoanele. “Trebuie să aprobăm un alt decret care-l va elimina pe cel din 2012 și vom reda tuturor dreptul la protejarea sănătății”, a declarat oficialul de la Madrid. Restabilirea accesului universal la serviciile publice sanitare se va face în aproximativ 6 săptămâni, timp în care guvernul socialist va aproba un decret și va cere aprobarea măsurii în Congresul Deputaților. Restrângerea accesului la sănătate a afectat cel puțin 150 de mii de oameni în Spania, între care şi români.

21 June 2018
June 1, 2018 UPDATE

TENNIS Romanian tennis player Mihaela Buzarnescu (33rd WTA) has for the first time qualified for the round of 16 of the Roland Garros tournament after a 6-3, 7-5 win on Friday against the 4th-seeded Elina Svitolina of Ukraine. Buzarnescu has also qualified for the second round of the womens doubles together with Irina Maria Bara. Two other Romanians will be playing in the third round: the worlds number one and the odds-on favourite Simona Halep is up against German Andrea Petkovic while Irina Begu will be playing Caroline Garcia of France. Begu is also to play in the womens doubles where together with Chinese Qiang Wang will be taking on Petra Martic of Croatia and Maria Sakkari of Greece.

NO CONFIDENCE VOTE Spains Parliament had passed a no confidence motion against the government of Mariano Rajoy and Socialist leader Pedro Sanchez on Friday became the seventh Prime Minister of Spain since the countrys return to democracy after Francos dictatorship in the 70s. The new head of the Spanish government enjoyed support from the socialist group of the left-wing coalition Unidos Podemos and of the nationalist and separatist groups in the Basque Country and Catalonia. MPs from Rajoys Popular Party and the Liberals from the Ciudadanos Party have voted against the motion. The executive headed by Conservative Rajoy who ruled Spain since 2011 was ousted amid a corruption scandal involving the party.

ROME The new Italian coalition government consisting of 18 ministers and led by Giuseppe Conte, which assures the balance between the two populist forces that make it, the anti-establishment Five Star (M5S) and the right-wing League, was sworn in before the countrys president Sergio Mattarella on Friday. The populist executive that promises new welfare spending and tax cuts is to face confidence votes in both chambers of parliament, where the M5S and the League have a majority.

TIFF The Transylvania International Film Festival (TIFF), one of Europes biggest events of this kind, is underway in Cluj-Napoca, northwestern Romania. The present edition of the festival includes 227 productions – 178 feature films and 49 short reels from all over the world. The Romanian Film Days is a section inside the festival devoted to Romanian productions, which includes director Adina Pintilies debut film Touch Me Not, the recipient of the Golden Bear Award in Berlin this year as well as Andrei Cretulescus first feature film Charleston. The Transylvania trophy will be awarded by French actress Fanny Ardant, while the honorary invitee this year is famous opera singer Angela Gheorghiu.

AWARD Currently on a visit to Germany, Romanian president Klaus Iohannis is to receive the ‘Franz Josef Strauss 2018 award from the prestigious foundation ‘Hanns Seidel on Saturday. The president has been awarded the prize for having promoted in a constructive and visionary way along his entire political career the democratic values of a united society and trust in the European project. The ‘Franz Josef Strauss prize has been awarded since 1996 and among its recipients there are the former German chancellor Helmut Kohl, the former US president George H. W. Bush and the incumbent president of the European Commission Jean-Claude Juncker. On Friday, the Romanian president presented Barbara Stamm, president of the Landtag of Bavaria, with the Romanian Star National Order in rank of commander for her attachment to Romania, where she paid over 100 visits.

1 June 2018
EU-Außenministertreffen: Europa der Geschwindigkeiten auch im Verteidigungsbereich?

Die Au‎ßen- und Verteidigungsminister der EU-Staaten haben am Montag in Brüssel die Basis eines Führungszentrums für militärische Auslandseinsätze gelegt. Ihm sollen zunächst die militärischen Ausbildungsmissionen der EU in Mali, Somalia und der Zentralafrikanischen Republik unterstellt werden. Die EU-Au‎ßenminister besprachen die Beziehung zwischen der Union und Ägypten. Angegangen wurden Themen der Wirtschaft und politischen Entwicklung dieses Landes, die Ziele Brüssels und Kairos im Friedensprozess im Nahen Osten sowie die Lage in Libyen und Syrien. Die EU-Au‎ßenbeauftragte Federica Mogherini gab hinsichtlich Syrien bekannt, dass eine Konferenz in Brüssel in April stattfinden werde, wo über den Wiederaufbau des Staates debattiert werden soll.

Vor dem heutigen, sehr komplizierten geopolitischen Hintergrund schenken die Staats- und Regierungschefs der EU der Verteidigung mehr Aufmerksamkeit. In den letzten Tagen sprach man sehr viel über eine Wiederankurbelung des gemeinschaftlichen Projektes, nach dem Beschluss Gro‎ßbritanniens, die EU zu verlassen. Man bemerkt ebenfalls, dass die populistischen Ideen und Parteien, die für die Auflösung des europäischen Blocks plädieren, immer mehrere Anhänger gewinnen. Gesprochen wurde auch über ein Europa verschiedener Geschwindigkeiten, in dem eine intensive Zusammenarbeit im Bereich Verteidigung notwendig ist.

Europa könne sich durch diesen Bereich neuprofilieren, erklärte am Montag der französische Staatschef François Hollande, der in einem luxuriösen Dekor des Versailler Schlosses die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel, den spanischen Premier Mariano Rajoy und den italienischen Ministerpräsidenten Paolo Gentiloni empfing. Als Ursache des neuen Vorsto‎ßes nannte Hollande die Wahl von Donald Trump an die Spitze der Vereinigten Staaten. Trump habe mehrfach sein Misstrauen gegenüber der EU und der NATO ausgedrückt. Hinzu komme der unermessliche Ehrgeiz Russlands.

Die Idee der europäischen Zusammenarbeit ist willkommen, doch die Art und Weise, in der sie konzipiert ist, führt zu Unzufriedenheit. Daran könnten nur bestimmte Staaten, die in einem sogenannten harten Kern gruppiert sind, teilnehmen. Die osteuropäischen Mitgliedsstaaten, die weniger entwickelt sind, könnten für eine Zeit am Rande bleiben. Frankreichs Präsident François Hollande erklärte, Einheit bedeute nicht Einheitlichkeit. Er fügte hinzu, einige Länder könnten weiter und schneller fortschreiten. Die Zusammenarbeit soll durch die Verstärkung der wirtschaftlichen und der Währungsunion, durch die fiskale und soziale Anpassung oder durch gemeinsame Projekte für die Jugend und Kultur ausgeweitet werden. Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel meinte, die Europäer sollten den Mut haben, zu akzeptieren, dass einige Länder schneller als andere fortschreiten. Die entwickelten Staaten werden aber weiterhin für die anderen offen bleiben, so Merkel.

7 March 2017
Nachrichten 03.09.2016

Bratislava: Der rumänische Außenminister Lazăr Comanescu beteiligt sich in Bratislava am informellen Treffen der EU-Außenminister. Themenschwerpunkte bilden beim auch als Gymnich-Treffen bekannten Gipfel die jüngste Entwicklung der Lage in der Türkei, die Umsetzung des Minsker Abkommens in der Ukrainekrise und die langfristige Strategie für Außenpolitik und Sicherheit der EU. Die EU-Außenminister diskutieren zudem mit ihren Amtskollegen, die die die EU-Beittritskandidaten beim Gipfel vertreten, über den Kampf gegen Terrorismus und mögliche Maßnahmen zur Prävention und Bekämpfung von Radikalisierung. Die Gymnich-Treffen finden zweimal im Jahr statt. Organisiert werden die Gespräche vom Land, das die EU-Ratspräsidentshaft innehat.

Madrid: Der spanische Ministerpräsident Mariano Rajoy hat Freitagabend eine weitere Vertreuansabstimmung im Parlament zur Bildung einer neuen Regierung verloren. Der Vorsitzende der mitterechts-orientierten Volkspartei erhielt 170 Stimmen, 180 Abgeordnete stimmten gegen ihn. Die meisten Oppositionsparteien versagten ihm ihre Unterstützung. Den politischen Parteien bleibt unter diesen Bedingungen eine Frist von zwei Monaten für die Wahl eines Regierungschefs, bevor der König Felipe VI. gemäß Verfassung das Parlament auflöst und Neuwahlen ansetzt. In dieser Situation, müssten Neuwahlen bis Jahresende stattfinden.

Die rumänische Fußball-Nationalmannschaft trifft am Sonntag im mittelrumänischen Cluj (Klausenburg) in der Europa-Qualifikation für die Weltmeisterschaft in Russland 2018 auf Montenegro. Die anderen Gegner Rumäniens in der Gruppe E sind Polen, Dänemark, Armenien und Kasachstan. Das Spiel gegen Montenegro gilt als Debüt-Spiel des deutschen Trainers Cristoph Daum. Als erster Ausländer wurde Daum Nachfolger von Anghel Iordănescu, dessen Vertrag nach der schwachen EM-Vorrunde nicht verlängert worden war. Rumänien verpasste den Einzug ins Achtelfinale nach den Niederlagen gegen Frankreich 1-2 und Albanien 0-1 und einem Unentschiedenen 1-1 gegen die Schweiz.

3 September 2016
June 27, 2016 UPDATE

BREXIT – The President of Romania, Klaus Iohannis, is taking part on Tuesday and Wednesday in Brussels in a European Council meeting, where he will emphasise the need for EU solidarity and unity, following Great Britains EU referendum. According to the Presidential Administration, the head of state will underline that Romania remains loyal to the European project, but will stand for redefining it. President Iohannis will also reiterate that Romania firmly supports equal rights of all EU citizens, including the Romanians who live and work in the UK.

LAW – The Government of Romania once again notified the Constitutional Court regarding the law on special pensions for local elected officials, PM Dacian Ciolos announced on Monday. The law, he argued, will affect the State Budget, which fuels much of the local budgets. Ciolos explained that the budget impact would amount to some 90 million euro per year. The Government also challenged the fact that the law is to apply retroactively. Last week the Senate endorsed a bill giving special pensions to mayors, deputy mayors, presidents and vice-presidents of county councils. Under the law, which is set to take effect in January 2017, the money will be taken from local budgets and officials sentenced for corruption-related offences will not receive such pensions.

JUDICIAL – The Romanian Justice Minister, Raluca Prună, and her Georgian counterpart, Thea Tsulukiani, Monday signed in Tbilisi, a new agreement in the judicial field. The Romanian Justice Ministry said the parties would promote, among others, judicial cooperation in European affairs and the exchange of information. The open-ended agreement will replace the one signed in 2004. Signing the deal was the main goal of Minister Prunas visit to Georgia until Tuesday.

EU FUNDS – The Committee on European Affairs in the Romanian Chamber of Deputies Monday heard the Minister for European Funds, Cristian Ghinea, to clarify why Romanias EU fund absorption rate in 2016 is zero. Aspects related to the current stage in spending European funds and the ministry reorganisation strategy have also been discussed, as well as the measures designed to improve the performance of relevant institutions and to speed up the absorption of European money. Participants also discussed the measures Minister Ghinea has in mind with respect to the so-called Juncker Plan for investments.

SPAIN ELECTIONS – The interim PM of Spain, the Conservative Mariano Rajoy, said on Monday that he would try to form a coalition government within a month. Rajoys Popular Party came first in the election with 33% of the votes, followed by the Socialists with 22.6% and by the left-of-centre anti-system Podemos party, with 21.1%. The new Parliament will also include the Ciudadanos Liberal party. The elections were held only six months after the latest ballot, which produced a fragmented legislative body, with the four political forces unable to make up a governmental majority.

MOLDOVA – A former PM of the Republic of Moldova, Vlad Filat, was sentenced on Monday to nine years in prison, in a ruling that can still be appealed. He was charged with passive corruption and influence peddling, after a businessman said he had given Filat 250 million USD in money and goods. Vlad Filat denies the accusations and claims to be the victim of political revenge. He was the PM of Moldova between September 2009 and March 2013.

RUSSIA-TURKEY – The President of Turkey, Recep Tayyip Erdogan, sent a letter to his Russian counterpart Vladimir Putin, expressing regret for downing the Russian military aircraft in November 2015, near the Turkish-Syrian border. According to a spokesman for Kremlin, quoted by Reuters, the Turkish President says that he will do his best to restore bilateral relations and that Ankara is ready to work with Moscow to fight terrorism. After the aircraft was shot down, Russia imposed tough trade restrictions on Turkey, and Putin said at the time that those measures would not be lifted until Erdogan apologised for the incident, Reuters mentions.

27 June 2016
Vizita preşedintelui român în Spania

Contextul complicat creat pe continent de criza greacă şi, adiacent, riscul apariţiei unor falii artificiale în Uniunea Europeană revin constant, direct sau indirect, în discuţiile la cel mai înalt nivel, indiferent de interlocutori. Preşedintele Klaus Iohannis declara, luni, la dejunul oficial oferit de regele Felipe al VI-lea şi soţia sa, regina Letizia, că nu poate exista o Europă divizată între ţările euro şi non-euro, ci doar una unită şi solidară. El a mulţumit pentru modul în care cei aproximativ un milion de conaţionali au fost primiţi în Spania.

La rândul său, regele Felipe al VI-lea a declarat că României i se cuvine aderarea la Schengen pentru eforturile coerente şi susţinute care au fost depuse în acest sens de către autorităţile române în poziţia de frontieră externă a Uniunii. A urmat pentru preşedintele Iohannis convorbirea cu şeful guvernului spaniol, Mariano Rajoy, dominată de chestiunea cooperării economice şi de situaţia comunităţii româneşti din Spania. Şeful statului român a amintit că, la finalul anului trecut, investiţiile spaniole au depăşit 1,3 miliarde de euro şi a pledat pentru o prezenţă şi mai consistentă a investitorilor spanioli în România.

Klaus Iohannis: “Este notabil faptul că în ultimii 10 ani, dintre care 6 ani au fost ani de criză, comerţul dintre România şi Spania s-a dublat. Este însă loc pentru mai mult. De aceea am evidenţiat în discuţiile noastre că dorim o prezenţă cât mai amplă, diversificată şi pe termen lung a investitorilor spanioli în România. Încurajăm companiile spaniole să realizeze investiţii directe în domenii precum energie, industrie sau agricultură.

Premierul Mariano Rajoy a elogiat modul în care s-au integrat românii care au ales să trăiască în ţara sa şi rolul lor în dinamica economică a Spaniei. Mariano Rajoy: “Este un fapt bine cunoscut că în Spania comunitatea de români însumează un milion de persoane, dar ce vreau să evidenţiez şi ce îmi produce o satisfacţie specială ca spaniol şi ca european este deplina integrare a acestei comunităţi în Spania, care a contribuit la dezvoltarea ţării noastre, a României, şi la îmbogaţirea societăţilor noastre.

Klaus Iohannis s-a întalnit, cum altfel, cu reprezentanţi ai comunităţii româneşti, contributoare directă, alături de întreaga diasporă românească, la succesul său neaşteptat în cursa prezidenţială. El le-a spus românilor că la nivelul administraţiei prezidenţiale s-a început gândirea unei viziuni coerente despre diaspora. În opinia sa, Bucureştiul trebuie să aibă o relaţie mai strânsă cu românii din afară şi să ofere servicii consulare mai eficiente, adaptate realităţilor. Este ceea ce au solicitat şi asociaţiile de români din Spania.

14 July 2015
Romanian-Spanish Relations

The delicate context in Europe generated by the Greek crisis and internal anti-European unrest ranked high on the agenda of the visit of Romanias president Klaus Iohannis to Madrid. On Monday, following an official meeting with King Felipe VI and his wife Letizia, the president said that Europe cannot be split between Eurozone and non-Eurozone states and called for unity and solidarity. Iohannis expressed gratitude to the Spanish authorities for the way they handle the approximately 1 million Romanians in Spain. In turn, King Felipe said Romania deserved to join Schengen due to its consistent and relentless efforts to strengthen the EUs external borders. The president later met with Prime Minister Mariano Rajoy. Talks focused on economic cooperation and the Romanian community in Spain. President Klaus Iohannis recalled that Spanish investment exceeded 1.3 billion euros in 2014 and called for a larger involvement of Spanish investors in Romania. Klaus Iohannis:

“Its worth mentioning that over the last 10 years, of which 6 have been affected by the effects of the crisis, two-way trade has doubled. But theres room for more. During our talks I have highlighted the fact that we want a broader, more diversified presence of Spanish investors in Romania, particularly in the long-term. We urge Spanish companies to make foreign direct investment in such fields as energy, industry or agriculture.

In turn, Prime Minister Mariano Rajoy praised the Romanian community for integrating well in Spain and for contributing to Spains economic growth:

“Its a well-known fact that the community of Romanians in Spain totals 1 million people. But what I would like to underline is something that brings me a great deal of satisfaction as a Spanish and European citizen, namely the complete integration of this community in Spain, a community that contributes to the development of both Spain and Romania and to the progress of our societies.

Additionally, president Klaus Iohannis met with representatives of the Romanian community, a net contributor to his success in Novembers presidential race last year. The president told Romanians that the presidency has already started working on a coherent vision on the Romanian Diaspora. The president wants Bucharest to have a closer relationship with Romanians abroad and to offer consular services that are more effective and reflect reality, which is exactly what Romanian associations in Spain want.

14 July 2015
13.07.2015 (mise à jour)

Visite — En visite officielle en Espagne, le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a été reçu par le roi Felipe VI et sest entretenu avec le premier ministre Mariano Rajoy. Il a également discuté avec des représentants du milieu des affaires et de la diaspora roumaine. Les thèmes abordés ont visé les relations roumano-espagnoles, la collaboration au sein de lUE et de lOTAN, ainsi que des sujets dactualité de la politique étrangère. Le président Iohannis a réitéré les remerciements pour l’ouverture avec laquelle les ressortissants roumains sont accueillis et intégrés dans la société espagnole. Il a souligné les évolutions remarquables des dernières années dans les rapports politiques et économiques roumano-espagnols. Selon les données statistiques, plus de 900.000 Roumains vivent en Espagne, soit la plus grande communauté étrangère de ce pays. Mardi, le chef de l’Etat roumain discutera avec le président du Sénat espagnol, Pio Garcia-Escudero.

Politique — Le premier ministre roumain, Victor Ponta, a été auditionné ce lundi par les procureurs anti-corruption qui ont également placé sous séquestre une partie de ses biens. M Ponta est poursuivi dans un dossier pour faux en écritures sous seing privé, complicité d’évasion fiscale et blanchiment d’argent, des faits qu’il aurait commis lorsqu’il était avocat et qui sont liés au dossier visant le sénateur social-démocrate Dan Sova. Dimanche, Victor Ponta a posté sur les réseaux sociaux un message annonçant sa décision de renoncer à toute fonction au sein du Parti Social Démocrate jusqu’au moment où il serait en mesure de prouver son innocence face aux accusations dont il fait l’objet. La direction du Parti social-démocrate, principal parti de la coalition gouvernementale, se réunira cette semaine pour analyser la situation créée par l’annonce du premier ministre. L’opposition de droite a demandé à Victor Ponta de démissionner aussi de sa fonction de chef de l’exécutif, pour qu’il n’entache pas l’image de la Roumanie.

Réaction — A l’occasion de l’inauguration à Bucarest de la présidence luxembourgeoise du Conseil de l’UE, le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a salué ce lundi l’accord historique relatif au nouveau programme d’assistance financière à la Grèce. Le ministre roumain des Affaires étrangères a expliqué que cette solution prouvait que l’Union possède la capacité de trouver, dans des situations de crise, des solutions aux problèmes les plus compliqués. M Aurescu a rappelé que durant la crise de Grèce, les autorités de Bucarest avaient espéré qu’une solution favorable à l’avenir européen d’Athènes soit trouvée.

Tennis — La joueuse roumaine de tennis Simona Halep se maintient en troisième position du classement des meilleures joueuses du circuit professionnel de tennis, WTA, rendu public ce lundi après la fin du tournoi de Grand Chelem de Wimbledon, qu’elle a quitté dès le premier tour. La Roumaine Alexandra Dulgheru, qui a remporté le tournoi ITF de Contrexéville, en France, a fait un bond de 14 places et se situe actuellement en 46e position, alors que Monica Niculescu, qui est allée jusqu’aux huitièmes de finale de Wimbledon, a progressé de 7 places, pour se situer en 41e position. La quatrième joueuse roumaine du top 100 WTA, Andreea Mitu, occupe la 78e position mondiale. Le Roumain Horia Tecau, qui vient de remporter l’épreuve de double messieurs à Wimbledon, a progressé de deux places au classement de meilleurs joueurs de double au monde, pour occuper la 5e position. Florin Mergea, qui a joué la demi-finale de double messieurs à Wimbledon, aux côtés de l’Indien Rohan Bopanna, a également grimpé de sept places pour se situer actuellement en 7e position.

Foot — Le club de foot champion de Roumanie, Steaua Bucarest, rencontrera mardi l’AS Trencin de Slovaquie, dans le deuxième tour préliminaire de la Ligue des champions. Fondé en 1992, le club AS Trencin a remporté pur la première fois le championnat et la Coupe de Slovaquie, dépassant des clubs plus titrés tels Slovan Bratislava et MSK Zilina. D’autres équipes roumaines sont également présentes dans l’autre compétition européenne, la Ligue Europa. Jeudi, Astra Giurgiu (sud) rencontre les Ecossais d’Iverness CT et le FC Botosani, dans le nord-est, rencontrera les Polonais de Legia Varsovie. Le troisième club roumain de foot de la Ligue Europa, ASA Tg Mures, dans le centre du pays, est automatiquement qualifié au troisième tour de la compétition.

13 July 2015
Die Woche 22.07.-26.07.2013 im Überblick
DIE THEMEN:
- Rumäniens Ministerpräsident Victor Ponta zu Gesprächen in Madrid
- IWF-Mission erneut in Bukarest
- Regierung bespricht Privatisierung der Güterbahn CFR Marfă“
- Britischer Think Tank: optimistische Wirtschaftsprognose mit Vorbehalt für Rumänien
Rumäniens Ministerpräsident Victor Ponta zu Gesprächen in Madrid

Rumäniens Premierminister Victor Ponta ist diese Woche in Madrid mit seinem spanischen Gegenüber Mariano Rajoy zu Gesprächen zusammengekommen. Auf der Agenda der Besprechungen standen hausptsächlich die Intensivierung der politischen Beziehungen, die spanischen Investionen in Rumänien sowie der Schutz und die Integration der rumänischen Gemeinschaft in Spanien. Rumänien und Spanien haben viele gemeinsame Projekte und wollen weitere Partnerschaften entwickeln, erklärte Rumäniens Ministerpräsident Victor Ponta nach dem Treffen in Madrid mit Mariano Rajoy. Ponta und Rajoi haben au‎ßerdem in der spanischen Hauptstadt eine strategische Partnerschaft erörtert. Angesichts der rumänischen Gemeinschaft in Spanien erklärte Premierminister Victor Ponta, dass Rumänien die volle Unterstützung der spanischen Regierung für die in Spanien lebenden und arbeitstätigen rumänischen Bürger und ihre Familien bekommen habe. Zudem habe es in Spanien bislang nie eine Diskriminierungspolitik gegen rumänische Bürger gegeben, wie es in anderen Ländern der Fall gewesen sei, so Victor Ponta anschlie‎ßend.

Ministerpräsident Victor Ponta ist in Madrid auch vom spanischen König Juan Carlos empfangen worden. Auf der Agenda des Spanienbesuches standen zudem Gespräche mit Vertertern der rumänischen Gemeinschaft in Madrid. Ponta kam au‎ßerdem mit dem Chef der Regionalexekutive der Gemeinde Madrid, Ignacio González zusammen, der beim Treffen mit dem rumänischen Ministerpräsidenten den wesentlichen Beitrag der rumänischen Arbeitnehmer zur Bewältigung der aktuellen Wirtschaftskrise in Spanien betonte.

IWF-Mission erneut in Bukarest

Die Vertreter des IWF, der EU-Kommission und der Weltbank haben diese Woche ihren Arbeitsbesuch in Bukarest fortgesetzt. Am Mittwoch fanden Gespräche mit Vertretern des Wirtschafts- und Finanzministeriums statt. Wirtschaftsminister Varujan Vosganian erklärte am Ende der Gespräche, dass sämtliche staatliche Unternehmen bis Jahresende privatisiert werden sollen. Ausgenommen seien davon nur Unternehmen, die für die nationale Sicherheit Rumäniens wichtig sind, so Vosganian. Hauptziel der Verhandlungen der rumänischen Behörden mit den internationalen Geldgebern ist die Gewährleistung eines neuen Darlehens vorbeugender Art. Das letzte Darlehensabkommen dieser Art war Ende Juni abgelaufen.

Regierung bespricht Privatisierung der Güterbahn CFR Marfă“

Die Delegation der internationalen Geldgeber hat auch mit den Mitgliedern des Regierungskabinetts diskutiert, kurz nachdem Ministerpräsident Victor Ponta angekündigt hatte, dass die Privatisierung der staatlichen Eisenbahngesellschaft für Gütertransporte (CFR Marfă) genehmigt wurde. Im Juni war das Unternehmen Grup Feroviar Român (GFR), das grö‎ßte Privatunternehmen für Eisenbahn-Gütertransporte in Rumänien, zum Gewinner der öffentlichen Ausschreibung zur Privatiserung von CFR Marfă erklärt worden. Besagtes Unternehmen hat 202 Mio. Euro für die Übernahme eines Aktienpakets von 51% angeboten und sich zu Investitionen in Höhe von etwa 200 Mio. Euro verpflichtet.

Die Privatisierung von CFR Marfă könnte aber annuliert werden, wenn sie nicht vom Obersten Verteidigungsrat (CSAT) bewilligt wird, erklärte indessen der rumänische Ministerprasident Victor Ponta. Sollte der Oberste Verteidigungsrat die Privatisierung nicht bewilligen, so gebe es auch einen Plan B, nämlich ein privates Management einzuführen, die Umstrukturierung des Unternehmens und der Versuch, die Gesellschaft CFR-Marfă wieder in die Profitzahlen von 2008 zu bringen. Der Oberste Verteidigungsrate müsste erst im September tagen, der Sprecher des Gremiuns verlautbarte allerdings, dass der Oberste Verteidigungsrat nicht befugt sei, Privatisierungen zu bewilligen. Währenddessen klagen die Gewerkschaften gegen die Passivität der Behörden, wenn es darum geht, die Gesellschaft CFR-Marfă und die dazugehörenden Arbeitsplätze zu retten, und drohen mit einem Generalstreik.

Britischer Think Tank: optimistische Wirtschaftsprognose mit Vorbehalt für Rumänien

Rumänien könnte in diesem Jahr ein Wirtschaftswachstum von 2,4% erreichen. Grund zum Optimismus geben zum einen die landwirtschaftlichen Ernten und zum anderen der Anstieg der Ausfuhren in Nicht-EU-Länder, gab der britische Think Tank Economist Intelligence Unit“ bekannt. Mehr noch: Die Aussichten auf das Jahr 2014 seien sogar noch besser. In einer Analyse schätzt die britische Denkfabrik, die järhliche Wachstumsrate werde in der Zeitspanne 2014 – 2017 weiter steigen, ohne aber die 4%-Hürde zu übersteigen.

Gute Nachrichten auch für die Industrie: Die Produktion soll 2013 um 3,6% wachsen. Die Briten weisen aber darauf hin, dass die Prognosen bei einem Schock aus dem Ausland oder einer tiefen Rezession nicht mehr zutreffen würden. Die Briten führen weiter an, die Inflationsrate werde gegen Jahresende bei 3,4% liegen. Zum Vergleich — im Mai 2013 belief sich diese auf 5,3%.

In diesem Sinne hat auch die Zentralbank Rumäniens die voraussichtliche Inflationsrate für das Jahr 2013 von 3,5% auf 3,2% revidiert. In deren Analyse gingen unter anderem die jährlichen Preisanstiege für Verwaltung, Elektrizität und Gas, der gebremste Anstieg der Exporte in EU-Länder ein sowie die sinkenden Erdölpreise, auf Grund des weltweiten Rückgangs der Nachfrage.

Andererseits stünden die Zeichen für mehr ausländische Investitionen bis Ende 2017 schlecht, schätzt die Economist Intellingence Unit. Nur wenn die Aufnahmefähigkeit der EU-Fonds verbessert wird, könnten weitere Infrastrukturinvestionen getätigt werden, was letztendlich langfristig auch die Exporte fördern würde. Für die Zeitspanne 2014-2020, sind Rumänien von der EU 22 Mrd. Euro zugeteilt worden. Dies bedeutet um 2 Mrd. Euro mehr als in der Zeitspanne 2007-2013. Die Analysten glauben, Rumänien könnte in den kommenden Jahren das Geld aus diesen Fonds besser verwerten, dies hänge jedoch stark von der Verwaltungskapazität und von den Kofinanzierungsmöglichkeiten der Regierung ab.
27 July 2013
La semaine du 22 au 27 juillet

La visite en Espagne du premier ministre roumain, Victor Ponta

Le premier ministre roumain, Victor Ponta, a effectué en début de semaine une visite en Espagne au cours de laquelle il a rencontré son homologue madrilène, Mariano Rajoy. Les pourparlers ont porté notamment sur le renforcement des rapports bilatéraux, l’encouragement des investisseurs espagnols et l’identification de plusieurs mesures visant à la protection et à l’insertion de la communauté roumaine, la plus forte d’Espagne. A l’issue de son entrevue avec le premier ministre Rajoy, Victor Ponta a déclaré que Bucarest et Madrid ont de nombreux projets communs et souhaitent développer d’autres partenariats aussi. Précisons qu’au premier trimestre de l’année en cours, les relations commerciales ont connu une majoration de 15% par rapport à la même période de 2012. Le premier ministre roumain a tenu à souligner que l’Espagne n’avait jamais mis en place une politique de discrimination à l’égard des Roumains. Avant d’être reçu par le roi de l’Espagne, Juan Carlos, Victor Ponta a rencontré des représentants de la forte communauté roumaine de Madrid et des alentours.

La mission conjointe du FMI, de la Commission européenne et de la Banque mondiale poursuit sa visite à Bucarest

Une mission commune du FMI, de la BM et de la CE se trouve à Bucarest dans le contexte où la Roumanie souhaite conclure un nouvel accord de précaution. Notons qu’en juin dernier elle a finalisé avec succès le précédent accord du même type. Les experts internationaux ont déjà discuté avec les représentants des ministères de l’Economie et des Finances, avec les syndicats, et avec les représentants des compagnies d’utilités du secteur énergétique. La délégation a eu également une entrevue avec le chef de l’Etat, Traian Basescu. La consolidation macroéconomique, la nouvelle loi des salaires dans la fonction publique et les réformes structurelles devraient être les principaux objectifs de cet accord, a affirmé le chef de l’Etat roumain. Sur cette liste de priorités figurent également la croissance économique et la création de nouveaux emplois. Les discussions de Bucarest prennent comme point de départ une croissance du PIB de 1,9% avant la fin de l’année. Précisons que le FMI et les autorités roumaines avaient initialement tablé sur une croissance de 1,6% dans le courant 2013 et de 2% en 2014.

La privatisation de la compagnie de fret ferroviaire CFR Marfă

Le premier ministre roumain Victor Ponta a informé que son gouvernement avait approuvé les documents de la privatisation de la compagnie de fret ferroviaire CFR Marfă. En juin dernier, la société Grup Feroviar Român (Groupe ferroviaire roumain) — le plus grand transporteur ferroviaire privé de fret de Roumanie et composante de la holding Grampet — avait gagné l’appel à candidatures pour la privatisation de la CFR Marfă ; son offre — 202 millions d’euros pour le paquet majoritaire de 51% des actions et environ 200 millions d’euros d’investissements. Le premier ministre Victor Ponta a ajouté que cette privatisation pourrait être annulée en l’absence de l’avis favorable du Conseil suprême de défense du pays ; toutefois, a encore précisé le chef du gouvernement de Bucarest, un plan B existe et consiste en l’installation d’un manager privé à la tête de CFR Marfă et la restructuration de la compagnie d’Etat afin de la rendre profitable. La première réunion de la rentrée du Conseil suprême de défense devrait avoir lieu en septembre, mais le porte-parole de l’Administration présidentielle a indiqué que le Conseil ne s’exprimait pas au sujet de contrats de privatisation. Les syndicats dénoncent la passivité des autorités pour sauver la compagnie et les emplois et menacent de déclencher la grève.

Rapport de l’Economist Intelligence Unit

Le cabinet britannique d’analyse et de conseil Economist Intelligence Unit estime que la Roumanie enregistrera, cette année, une croissance économique de 2,4%, grâce à une bonne récolte et à l’augmentation de ses exportations vers des pays non-communautaires. La production industrielle augmentera elle aussi de 3,6% en 2013. Les mêmes experts considèrent que l’inflation sera de 3,4% et que la monnaie nationale roumaine (le leu) arrivera à un taux de change de 4,65 lei pour un euro et de 3,55 lei pour un dollar américain. L’EIU souligne dans son rapport que d’ici 2017, la croissance annuelle ira en s’accélérant, sans pour autant dépasser les 4%. Dans le même temps, la firme britannique attire l’attention qu’un choc externe ou une récession plus profonde dans la zone euro pourraient impacter sur ses estimations concernant la Roumanie. Les Roumains eux-mêmes ont une perception stable de la situation de l’économie nationale, mais les réponses positives sont peu nombreuses, indique le plus récent Baromètre européen. Les principaux problèmes auxquels la population affirme devoir faire face actuellement sont la situation économique (44%), la hausse des prix (35%) et le chômage (33%)…

Bonnes évolutions des équipes roumaines de football dans les Coupes européennes

Trois équipes roumaines de football – Petrolul Ploieşti, Pandurii Tg. Jiu et Astra Giurgiu — se sont qualifiées pour le troisième tour de l’Europa League, en éliminant, respectivement, le Vikingur Gota (îles Feroe), le Levadia Tallinn (Estonie) et l’Omonia Nicosie (Chypre). Le tirage au sort a décidé que, lors de la prochaine étape, Petrolul Ploiesti affrontera le Néerlandais Vitesse Arnhem, tandis que Pandurii Tg. Jiu et Astra Giurgiu auront comme adversaires respectivement le Hapoel Tel-Aviv (Israël), et le Slovaque AS Trencin. L’équipe championne de Roumanie, Steaua Bucureşti, a éliminé à son tour la championne macédonienne Vardar Skopje et s’est qualifiée pour le troisième tour préliminaire de la Ligue des champions, où elle affrontera les Géorgiens de Dinamo Tbilisi. (trad. : Ioana Stancescu, Ileana Taroi)

27 July 2013
25.07.2013

Accident – Le premier ministre roumain, Victor Ponta, a envoyé une lettre de condoléances à son homologue espagnol Mariano Rajoy suite au tragique l’accident ferroviaire qui a eu lieu mercredi soir à Santiago de Compostelle, dans le nord-ouest de l’Espagne. Jusqu’ici les autorités de Bucarest n’ont pas d’informations si parmi les victimes se trouvent aussi des Roumains, mais l’ambassade de Roumanie en Espagne a déjà mis en place une cellule de crise et envoyé une équipe à Santiago, vu que la région accueille une communauté roumaine forte d’environ 9 mille personnes.

Afghanistan – Quatre policiers roumains ont été décorés à Kaboul pour leur contribution à la Mission de police de l’UE en Afghanistan, a annoncé jeudi le Ministère des Affaires Intérieures de Bucarest. Inaugurée le 17 juin 2007, l’EUPOL se donne pour objectifs la mise en place, sous gestion afghane de dispositifs durables et efficaces dans le domaine des opérations civiles de maintien de l’ordre. 15 milles policiers roumains sont actuellement déployés en Afghanistan.

Régions – George Ciamba, secrétaire d’Etat aux affaires européennes du ministère roumain des Affaires Etrangères a critiqué dans un communiqué les propos sur la régionalisation de la Roumanie faites par les participants à une école d’été des jeunes Magyars qui se déroule à Tusnad les bains, au centre de la Roumanie. A son avis, les opinions exprimées par Nemeth Zsolt, secrétaire d’Etat au Ministère hongrois des Affaires Etrangères, étaient des « ingérences dans un processus démocratique légitime et souverain de la Roumanie ». George Ciamba rappelle que les mesures de réorganisations administrative et territoriale de la Roumanie sont compatibles avec les normes internationales et que leur adoption est conforme aux obligations internationales assumées par Bucarest dans les différents traités dont il est signataire.

Protestations – Les membres des Fédérations syndicales ferroviaires ont protesté jeudi en Roumanie contre la privatisation de la société de fret ferroviaire CFR Marfa. Les mécontentements des cheminots visent la réduction du programme de travail de 5 à 4 jours par semaine, la réduction des salaires et le manque de transparence de la direction de l’entreprise. Mercredi, le cabinet de Bucarest a donné son feu vert au contrat de privatisation de CFR Marfa. Les cheminots s’attendent à ce que plusieurs milliers d’ouvriers soient licenciés. La privatisation de la compagnie s’inscrit dans les mesures assumées par le gouvernement de Bucarest dans son accord de précaution conclu avec le FMI en 2011.

Tennis – La joueuse roumaine de tennis Sorana Cârstea s’est qualifiée aux quarts de finale du tournoi WTA de Stanford (Los Angeles) après avoir battu (6–3, 6–3) l’américaine Coco Vandeweghe. Sorana Cârstea, cinquième favorite du tournoi devra affronter la biélorusse Olga Govotorova.

Football – Trois clubs roumains de foot, Petrolul Ploiesti, Pandurii Tg Jiu et Astra Giurgiu participent au deuxième tour préliminaire de la Ligue Europe. Pandurii rencontrent les estoniens de Levadia Tallin alors que Astra Giurgiu et Petrolul Ploiesti jouent contre l’Omonia de Nicosie et le Vikingur Gota des Iles Féroé. Mardi, les champions de Staua Bucarest se sont qualifiés au troisième tour préliminaire de la Ligue des champions après avoir battu les macédoniens de Vardar Skopje. Steaua Bucarest rencontrera ensuite le Dinamo Tbilissi.

25 July 2013
Vers un partenariat stratégique roumano-espagnol

La Roumanie et l’Espagne déroulent nombre de projets communs et souhaitent développer d’autres partenariats aussi — déclarait le Premier ministre roumain, Victor Ponta, à l’issue de sa rencontre à Madrid avec son homologue espagnol, Mariano Rajoy. Les deux hommes avaient auparavant évoqué la conclusion d’un partenariat stratégique entre les deux pays ainsi que la situation de la communauté roumaine d’Espagne. Et pas en dernier lieu, ils ont parlé de l’implication des sociétés espagnoles dans des projets d’infrastructure ou dans les secteurs énergétique et des télécommunications, projets qui améliorent le taux d’absorption des fonds structurels de la Roumanie.

Lors d’une rencontre avec les journalistes, Radio Roumanie a demandé au chef du gouvernement espagnol s’il avait sollicité à la partie roumaine des facilités ou des garanties pour les compagnies ibériques participant aux appels d’offres. Mariano Rajoy : « Je n’ai pas demandé des garanties à votre premier ministre et d’ailleurs je ne dois pas le faire. Je lui ai tout simplement dit que nos sociétés sont compétitives dans des secteurs tels l’infrastructure, les chemins de fer, les autoroutes, l’énergie ou les banques. Nos compagnies souhaitent investir en Roumanie. Elles souhaitent naturellement obtenir du profit, mais elles entendent également contribuer à la richesse et à la prospérité de tous — dans ce cas, des Roumains tout particulièrement ».

Selon les statistiques officielles, un million de Roumains environ vivent actuellement en Espagne. A compter du premier janvier 2014, le marché de l’emploi de ce pays sera complètement ouvert aux ressortissants roumains souhaitant y travailler. Le chef du gouvernement roumain, Victor Ponta, a d’ailleurs précisé que Madrid avait entièrement soutenu l’installation et l’intégration des immigrants roumains et de leurs familles. De plus, l’Espagne n’a jamais promu de politique ni toléré des discours discriminatoires, comme cela est arrivé dans d’autres pays européens, a indiqué Victor Ponta : « Le fait que depuis un an et demi, dans une période difficile, il n’ait jamais existé de discrimination à l’encontre des Roumains — c’est très important, à mon avis. L’Espagne est un modèle d’intégration et de traitement égal. Il faut mettre en avant les réalités positives — nous déroulons des programmes éducatifs spéciaux, de coopération intergouvernementale, tel ce projet visant l’enseignement de la langue et de la culture roumaines en Espagne. Cela ne dépend que du gouvernement roumain que d’investir davantage dans de tels programmes ».

Avant d’être reçu par le roi Juan Carlos, le Premier ministre roumain a également rencontré les représentants de la communauté roumaine de la région madrilène. Le chef de l’exécutif régional, Ignacio Gonzalez, y était également présent — il a remercié, à l’occasion, la communauté roumaine de Madrid pour sa contribution à la sortie de crise de l’Espagne.

23 July 2013
Spre un parteneriat strategic România – Spania

România si Spania au foarte multe proiecte comune si vor sa dezvolte si alte parteneriate — a afirmat premierul Victor Ponta dupa întâlnirea, la Madrid, cu primul-ministru spaniol, Mariano Rajoy. Cei doi sefi de guvern au discutat despre un parteneriat strategic romano-spaniol dar si despre comunitatea româneasca din aceasta tara. Un capitol important al discutiilor l-a reprezentat interesul firmelor spaniole în absorbtia fondurilor europene din România in cadrul unor proiecte in domenii precum infrastructura, telecomunicatii si energie.

La o conferinta de presa, corespondentul Radio Romania l-a întrebat pe premierul Mariano Rajoy daca a cerut României facilitati sau garantii pentru firmele spaniole care participa la licitatiile românesti.

Mariano Rajoy: ”Nu i-am cerut si nu trebuie sa cer garantii premierului vostru. I-am spus premierului ca firmele noastre sunt capabile în domenii precum infrastructura, cai ferate, autostrazi, energie si banci. Firmele doresc sa participe, sa investeasca. Vor sa câstige în mod legitim si beneficii, dar doresc si sa contribuie la bogatia si bunastarea tuturor – în special, în acest caz, pentru cetatenii români.”

Conform datelor oficiale, în Spania traiesc aproximativ un milion de cetateni români. Pentru romanii care vin la munca, piata va fi liberalizata total, de la 1 ianuarie 2014.

Premierul Victor Ponta a remarcat ca Romania a primit din partea guvernului de la Madrid tot sprijinul pentru emigrantii romani si pentru familiile acestora; in plus, în Spania n-a existat niciodata o politica sau o idee de discriminare sau de denigrare a românilor, ca in alte parti.

Victor Ponta: ”Faptul ca într-o perioada dificila, un an si jumatate, nu a existat o discriminare împotriva românilor, cred ca este lucru important. Spania e un model de integrare si de tratament egal. Faptul ca avem programe speciale, de exemplu în zona educatiei – stiti, avem acel proiect de limba si cultura româna în scolile din Spania printr-o cooperare între cele doua guverne – este un lucru de subliniat, pozitiv. Aici depinde de capacitatea guvernului român sa investeasca mai mult în aceste programe.”

Inainte de fi primit de regele Spaniei, Juan Carlos, seful guvernului de la Bucuresti s-a intilnit cu reprezentantii comunitatii românesti din zona Madridului. Ponta a discutat si cu seful executivului regional din Comunitatea Madrid, Ignacio Gonzalez, care a multumit pentru contributia românilor din Madrid la iesirea din actuala criza din Spania.

23 July 2013
22.07.2013

Nomination – Le président roumain, Traian Basescu, a annoncé lundi qu’il annoncerait le 23 août s’il acceptait ou pas la nomination du libéral Ovidiu Silaghi au poste de ministre des Transports. Le verdict du chef de l’Etat interviendra, par conséquent, deux jours avant la fin de l’intérim du premier ministre Victor Ponta à la tête de ce ministère, après la démission de l’ancien titulaire, Relu Fenechiu, condamné par une décision de justice, qui n’est pas définitive, à cinq ans de prison ferme pour corruption. Aux termes de la Constitution, dans ce genre de circonstances, le président de la République ne peut rejeter qu’une seule fois une nomination faite par le chef du Cabinet.

Visite – Le Premier ministre roumain, Victor Ponta, a rencontré son homologue espagnol, Mariano Rajoy, mardi, à Madrid. Les deux hommes ont évoqué le renforcement des relations bilatérales, l’intérêt des investisseurs espagnols pour la Roumanie ainsi que l’intégration et la protection des membres de la très forte communauté roumaine d’Espagne. D’ailleurs, au premier semestre de 2013, le volume des échanges commerciaux roumano-espagnols a augmenté de 15% par rapport à la période similaire de l’année dernière, se sont félicités les deux Premiers ministres. Depuis 2006, Victor Ponta est le premier chef de gouvernement roumain qui visite ce pays ibérique, où vivent un million de Roumains environ, soit la plus importante communauté étrangère d’Espagne.

CAG-AE – La branche armée du Hezbollah chiite libanais figure désormais sur la liste des organisations terroristes — c’est ce qu’ont décidé les chefs des diplomaties européennes réunis à Bruxelles, tandis que l’inquiétude à l’égard des activités du mouvement libanais monte sur le continent. Israël s’est félicité du geste des diplomates européens. Dans le même temps, les ministres des Affaires étrangères des 28, dont le Roumain Titus Corlatean, ont appelé les nouvelles autorités égyptiennes à libérer le président Mohamed Morsi, évincé du pouvoir.

Accord – Les experts de la mission conjointe du FMI, de la Commission européenne et de la Banque mondiale, ont discuté lundi avec les représentants du ministère des Transports. En ligne de mire, la privatisation pas encore aboutie de la société ferroviaire de fret CFR Marfa et la situation de la compagnie Tarom, le plus important transporteur aérien roumain. La Roumanie souhaite conclure un nouvel accord de précaution dans le contexte d’une poursuite des réformes et d’une discipline budgétaire sévère.

Prix – La coproduction roumano-française « Des escargots et des hommes » du réalisateur roumain Tudor Giurgiu s’est vu offrir le prix de la meilleure réalisation lors du Festival international du film de Palic, en Serbie. Ce festival qui date depuis 1992 figure parmi les plus prestigieux des Balkans, plusieurs productions roumaines y étant déjà primées: « La mort de Dante Lazarescu » de Cristi Puiu ou encore « Tout le monde dans notre famille » de Radu Jude ont décroché le Grand Trophée des éditions précédentes.

Musique – Une tournée de la chanteuse Mireille Mathieu à Bucarest est prévu pour mars 2014, a-t-on annoncé ce lundi. L’interprète, qui voyagera à cette occasion pour la première fois en Roumanie, sera accompagnée par son orchestre de 26 instrumentistes. Tout comme dans le reste de l’Europe de l’est, Mireille Mathieu est très populaire en Roumanie aussi.

22 July 2013