Radio România Internațional

Tag: Maroc

  • Jurnal românesc – 04.05.2018

    Jurnal românesc – 04.05.2018

    O delegaţie condusă de ministrul pentru românii de pretutindeni, Natalia Intotero, face o vizită de lucru în Italia până pe 6 mai. Programul de astazi al ministrului cuprinde participarea la inaugurarea organizata de Consulatul General al României la Bari, împreună cu un sindicat italian, a primului Info-chioşc din regiunea Puglia. Potrivit deminitarului de la Bucuresti, info-chioşcul îşi propune să aducă ca noutate acces facil comunităţii româneşti din circumscripţia consulară a Consulatului General al României la Bari, informaţii consulare şi legislaţia muncii din Italia pe secţiunea consulară, pe secţiunea muncă, secţiunea pensie. Joi seara, Natalia Intotero a avut întrevederi cu reprezentanţi ai autorităţilor locale, ai mediului asociativ, ai organizaţiilor sindicale şi cu membri ai cultelor. Conform datelor Institutului Național de Statistică al Italiei, comunitatea românească din Peninsulă este în număr de 1.168.552 din totalul de 5.046.994 cetățeni străini rezidenți legal, ocupând primul loc cu 23%.



    Ministrul Afacerilor Externe, Teodor Meleșcanu, a avut, joi, o serie de întrevederi în cadrul vizitei oficiale pe care o efectuează în Regatul Maroc. El a avut convorbiri cu șeful guvernului marocan, Saâdeddine El-Othmani, precum și întrevederi cu Hayat Bouffarrachen, vicepreşedintele Camerei Reprezentanţilor, şi Larbi Laraichi, preşedintele Grupului parlamentar de prietenie Maroc-România din cadrul Camerei Consilierilor a Parlamentului marocan. Teodor Meleşcanu a evidențiat caracterul excelent al relației bilaterale cu Regatul Maroc, fundamentată de prietenia de mai bine de jumătate de secol, precum şi dorința părții române pentru dinamizarea dialogului politic bilateral. Seful dilomatiei de la Bucuresti s-a intalnit si cu ministrul Educației, Saaid Amzazi. Cei doi au constatat interesul în creștere al tinerilor marocani pentru a continua studiile universitare în România. A fost salutată înființarea primului Lectorat de limbă română din Africa de Nord, care va deveni funcțional din anul universitar 2018-2019. Teodor Meleşcanu s-a intalnit si cu comunitatea românească și cu foștii studenți marocani în Romania, în cadrul căreia a fost subliniat rolul diasporei în promovarea intereselor românești la nivelul societății marocane.



    Institutul Eudoxiu Hurmuzachi pentru românii de pretutindeni sprijină derularea celei de-a II-a ediţii a proiectului cultural-artistic Un pod de teatru peste Prut. Evenimentul, care are loc în contextul Centenarului Marii Uniri, constă în susţinerea de către actorii Teatrului Naţional Satiricus Ion Luca Caragiale din Chişinău a şapte spectacole la Bucureşti, două la Giurgiu şi unul la Suceava. Ciuleandra, de Liviu Rebreanu; Nunta, de Anton P. Cehov; Totul despre noi, de Constantin Cheianu; Made in Moldova!, de Constantin Cheianu; Maestrul şi Margareta, de Mihail Bulgakov; Hamlet, de William Shakespeare şi Doctor de femei, de Georges Feydeau sunt piesele de teatru in care vor juca actorii basarabeni. Proiectul are drept obiectiv valorificarea şi promovarea artei teatrale din Republica Moldova în România. Proiectul se încadrează în programul Institutului Eudoxiu Hurmuzachi Spaţiul cultural comun românesc – Centenar Marea Unire 1918-2018.

  • Concurs pentru posturile de lector de limba română

    Concurs pentru posturile de lector de limba română

    Institutul Limbii Române
    recrutează candidaţi din mediul preuniversitar și universitar,
    pentru ocuparea câte unui post de lector de limba română în Universitatea de
    Stat din Comrat – Republica Moldova, Universitatea Mohammed V din Rabat- Regatul
    Maroc, Universitatea El Manar din Tunis- Republica Tunisiană și din mediul
    universitar pentru ocuparea câte unui post de lector de limba română în
    Universitatea Sf. Kiril și Metodiu din Skopje, Republica Macedonia
    și în Universitatea din Udine, Republica Italiană pentru o perioadă
    determinată, de 12 luni. Perioada determinată nu poate depăși, în
    total, 36 de luni. Pentru fiecare post mai sus amintit, activitatea la catedră
    a noului lector de limba română va
    începe odată cu deschiderea anului universitar 2018-2019 din țara/universitatea
    respectivă.

    Condiţii generale: Candidaţii trebuie să fie cadre didactice cu minimum 2 ani vechime la catedră, titulari într-o instituţie/unitate de învăţământ românească acreditată sau autorizată (conform art. 2 din H.G. nr. 837/2014).


    Cerinţe specifice:

    Pentru postul de lector de limba română din Universitatea de Stat din Comrat, Republica Moldova: să fie absolvenți ai unei facultăți cu profil filologic; să fie cunoscători ai limbii ruse. Constituie un avantaj experiența în predarea limbii române ca limbă străină.


    Pentru postul de lector de limba română din Universitatea Mohammed V din Rabat- Regatul Maroc:     să aibă competențe de comunicare în limba franceză; să aibă experiență în predarea limbii române ca limbă străină și abilitatea de a preda toate nivelurile de competență lingvistică pentru limba română.

    Pentru postul de lector de limba română din Universitatea El Manar din Tunis- Republica Tunisiană: să aibă cunoștințe solide de limba arabă și/sau franceză; să aibă experiență de 3-5 ani în predarea limbii române ca limbă străină. Constituie un avantaj cunoașterea limbii engleze.


    Pentru lector de limba română din Universitatea Sf. Kiril și Metodiu din Skopje, Republica Macedonia: să fie absolvent de filologie, specializarea limba și literatura română; să fie doctorand sau doctor în științe;să aibă experiență de minimum 2 ani în predarea limbii române ca limbă străină, de preferat în mediul universitar. Constituie un avantaj buna cunoaștere a unei alte limbi romanice, de preferat limba franceză, la un nivel avansat.


    Pentru postul de lector de limba română din Universitatea din Udine, Republica Italiană: să aibă cunoștințe avansate de limba italiană, care să îi permită să predea în această limbă la nivel academic.

    Recrutarea şi selecţia se vor organiza conform următorului calendar:

    – de la data publicării anunţului, până în data de 22.03.2018, ora 11.00- depunerea dosarelor de concurs; 23.03.2018- 26.03.2018, evaluarea dosarelor- prima probă; 27.03.2018- afişarea rezultatelor evaluării dosarelor de concurs; 02.04.2018- interviu (ora se va comunica după afişarea rezultatelor evaluării dosarelor de concurs); 03.04.2018- afişarea rezultatelor în urma interviului.

    Afişarea rezultatelor se face pe site-ul www.ilr.ro.


    Contestaţiile pot fi depuse exclusiv pentru nerespectarea procedurilor legale de concurs.
    În situaţia în care un candidat deţine elemente care pot demonstra nerespectarea procedurilor legale de concurs, candidatul poate formula contestaţie în termen de două zile de la comunicarea rezultatului.

    Rezultatul final se publică pe site-ul www.ilr.ro, în termen de maximum 2 zile lucrătoare de la data comunicării de către partenerul străin a lectorului desemnat.

    Dosarele de înscriere la concurs trebuie să conţină, în mod obligatoriu, documentele prevăzute de art. 7 din OMEN 5076/2014 şi se vor depune în format tipărit şi electronic, pe CD sau DVD, la sediul Institutului Limbii Române din Bucureşti, str. Caransebeş nr. 1, et. 7, sector 1, cod poştal 012271, direct sau prin intermediul serviciilor poştale ori de curierat care permit confirmarea primirii în termen de 30 de zile de la data publicării anunţului.

    Notă: Se evaluează numai dosarele complete ale candidaților eligibili pentru încheierea unui contract individual de muncă pe durată determinată.

    Lista documentelor pentru dosarele de înscriere la concurs:

    a) opis al documentelor cuprinse în dosar, semnat de către candidat ;b) cererea de înscriere la concurs, semnată de către candidat, conform Anexei 1 din Metodologia privind recrutarea şi selecţia lectorilor; c) copie a documentului de identitate; d) copie a certificatului de căsătorie sau alt document care face dovada schimbării numelui, dacă este cazul; e) adeverinţă medicală cu menţiunea apt pentru muncă; f) adeverinţă privind statutul de titular al candidatului într-o instituţie/unitate de învăţământ acreditată sau autorizată şi privind vechimea în învăţământ; g) copii ale diplomelor care atestă studiile candidatului: licenţă, master, doctorat, postdoctorat; în cazul în care diplomele de studii au fost obţinute în străinătate, vor fi însoţite de documente privind recunoaşterea sau echivalarea acestora în România; h) adeverinţă privind calitatea de doctorand, dacă este cazul;i) adeverinţă privind gradul didactic; j) curriculum vitae în format european;k) lista lucrărilor de specialitate;l) lista evenimentelor ştiinţifice, proiectelor de cercetare etc. la care a participat candidatul;m) certificat de competenţă lingvistică pentru o limbă străină sau un document echivalent ; n) proiect de activitate didactică pentru un ciclu complet de studii de 3 ani și un rezumat al acestuia*; o) două recomandări, din care cel puţin una să fie din partea unui reprezentant al instituţiei/unităţii de învăţământ în care candidatul este titular.

    Actele menționate la pct. j), n) și o) vor fi în limba română, cu traducere:

    – în limba engleză sau în limba arabă, pentru Universitatea Mohammed V din Rabat- Regatul Maroc și pentru Universitatea El Manar din Tunis- Republica Tunisiană,

    – în limba engleză sau în limba macedoneană, pentru Universitatea Sf. Kiril și Metodiu din Skopje, Republica Macedonia;

    – în limba engleză sau în limba italiană, pentru Universitatea din Udine, Republica Italiană.

    * Proiectul de activitate didactică trebuie să aibă maximum 2.000 de cuvinte, iar rezumatul proiectului maximum 300 de cuvinte. Acestea se redactează cu caractere Times New Roman, la 1,5 rânduri. În elaborarea proiectului de activitate candidaţii vor face referire şi vor avea în vedere următoarele secţiuni:

    a) Mediul cultural şi educaţional în care va funcţiona lectoratul;b) Proiectarea unui parcurs didactic relevant, orientat spre nevoile cursanţilor;c) Competenţele specifice;d) Competenţe de comunicare interpersonală şi instituţională;e) Valoarea adăugată.

    Metodologia privind recrutarea şi selecţia lectorilor este accesibilă pe pagina web www.ilr.ro, la secţiunea Legislaţie.

    Relaţii suplimentare se obţin la sediul Institutului Limbii Române, la telefon 021/3110631 sau prin e-mail lectorate@ilr.ro.

  • A la Une de la presse roumaine – 18.07.2017

    A la Une de la presse roumaine – 18.07.2017

    Dacia Pitesti versus Dacia Tanger ; nombre de salariés versus total de la population active ; offre et demande de main d’œuvre sur le marché de l’emploi – des sujets économiques à retrouver dans la presse roumaine en ligne de ce mardi.



  • Le Petitjournal radio 27.09.2016

    Le Petitjournal radio 27.09.2016

    Ileana Taroi et Jonas Mercier, co-rédacteur en chef de lantenne roumaine du Petit journal, décortiquent les principaux sujets de lactualité roumaine, présents dans les pages de la plus importante publication en ligne destinée aux Français et aux francophones de létranger. Dans lactualité le séisme du week-end dernier, la décision de Dacia de délocaliser une partie de sa production au Maroc et le lancement du volume “Bucarest 77, boulevard Dacia – Une histoire franco-roumaine” par Richard Edwards.




  • Dacia, entre Pitesti et Tanger

    Dacia, entre Pitesti et Tanger

    Le fabricant s’automobiles Dacia Groupe Renault a confirmé mercredi son intention de délocaliser une partie de sa production de la variante break de la Logan à Tanger, au Maroc. Renault, qui détient 99,43% des actions de Dacia a pris cette décision afin de permettre aux usines roumaines d’augmenter la production de SUVs Duster, pour lesquels la demande européenne est de plus en plus importante, a fait savoir la direction de la société roumaine.

    Les premières informations à ce sujet sont parues initialement dans la presse française, selon laquelle ce transfert de la production nécessite un investissement au Maroc de 20 millions d’Euros. Jusqu’ici la Logan MCV était produite uniquement en Roumanie, à Mioveni, près de Pitesti. Le communiqué officiel vient d’apaiser les esprits parmi les ouvriers de Dacia, qui avaient entendu des rumeurs selon lesquelles une éventuelle délocalisation impliquerait des licenciements massifs à Pitesti.

    Mais l’annonce du géant français de l’automobile peut être décryptée aussi comme un avertissement destiné aux autorités roumaines pour qu’elles construisent plus vite une autoroute à travers les Carpates entre les villes de Pitesti et de Sibiu. La semaine dernière lors d’une réunion avec les responsables des usines Dacia et Ford de Roumanie, le ministre des Transports, Sorin Buse, a promis de construire une autoroute entre les villes de Craiova (où se trouvent les usines Ford) et Pitesti avec des fonds structurels avant 2020 et une autre de Pitesti à Sibiu jusqu’en 2021. Le principal but de ces projets d’infrastructure c’est de relier plus facilement à l’Europe ces deux usines, mais aussi d’autres entreprises du domaine, qui possèdent des sites industriels dans le sud de la Roumanie.

    Selon le plan stratégique de transport de Roumanie, récemment approuvé par le gouvernement de Bucarest, avant 2036, les Roumains pourraient circuler sur 11 nouvelles autoroutes. Sur les 6800 kilomètres de routes à construire, les autoroutes compteront pour 1500 km, alors que plus de 1300 seront des routes express. Ce qui plus est, plus de 5 mille kilomètres de chemin de fer seront également modernisés, suivis par une quinzaine d’aéroports et une trentaine de ports. Le but de cette stratégie est de rendre plus fluide le transport de fret en Roumanie, afin de favoriser aussi les exportations de véhicules.

    Par ailleurs, la presse française évoque aussi la possibilité qu’un prochain modèle Dacia ou Renault, la citadine Kwid, soit assemblé en Roumanie. Vu que les stratégies des grands producteurs d’automobiles sont toujours secrètes, l’unique information disponible est celle selon laquelle les actuelles modèles Logan et Sandero seront présentés dans un nouvel look au Mondial de l’automobile de Paris, à la fin septembre. Par ailleurs, Ford a annoncé le début en 2017 de la production d’un nouveau modèle à Craiova, le SUV urbain Ecosport.

    Rappelons-le, la première Dacia a été produite en Roumanie en 1966. C’était une licence de la Régie Renault. En 1999, le Groupe Renault a racheté Dacia en 1999, qui compte actuellement pour 30% de ses ventes. Ford produit des véhicules en Roumanie depuis 2009, avec une production maximale de 300 mille unités par an. Dacia est en tête des exportateurs roumains, alors que Ford Roumanie est en troisième position dans ce classement.

  • Jurnal românesc – 21.09.2016 UPDATE

    Jurnal românesc – 21.09.2016 UPDATE

    Premierul român Dacian Cioloş, care participă, la New York, la Adunarea Generală a Organizaţiei Naţiunilor Unite, a avut, marţi, în marja reuniunii, o întrevedere cu premierul canadian Justin Trudeau, dedicată în principal problemei liberalizării vizelor pentru cetăţenii români. Potrivit unor surse oficiale citate de Agerpres, cei doi premieri au constatat că există perspective bune pentru ca vizele să fie ridicate într-un viitor cât mai apropiat. România şi Bulgaria sunt singurele state membre ale Uniunii Europene ai căror cetăţeni au nevoie de vize pentru a călători în Canada. În vară, premierul Cioloş a avertizat că, în lipsa unei decizii la nivel politic la Ottawa privind liberalizarea vizelor, România, ca membră a UE, ar putea, asemenea Bulgariei, să nu ratifice acordul comercial UE-Canada a cărui semnare, prevăzută în această toamnă, depinde de ratificarea prealabilă a Parlamentelor naţionale.



    Populaţia României s-a redus cu 13% în ultimii 24 de ani, iar această scădere are la bază migraţia internaţională, planning-ul familial şi mortalitatea ridicată, potrivit Institutului Naţional de Statistică (INS). În ceea ce priveşte migraţia internaţională, aceasta a condus la o scădere constantă a populaţiei României şi a avut un vârf în 2007, anul aderării la UE, de 544.000 persoane. Planning-ul familial, prin diversele lui forme, a determinat reducerea constantă a numărului anual de naşteri pe parcursul perioadei de tranziţie (numărul de naşteri din 2015 a fost cu 28% mai mic decât cel din 1992), iar mortalitatea a fost ridicată în întreaga perioadă de după 1992 (între 11,4% în 1992 şi 11,7% în 2015). Conform datelor INS, ponderea cea mai importantă a emigraţiei este reprezentată de persoanele din grupa de vârstă 25-64 de ani.




    Compania auto Renault a decis relocarea în Maroc, din 2017, a liniei de producţie pentru modelul Logan Break MCV, fabricat în prezent la Piteşti, in sudul Romaniei. Uzina Renault din oraşul marocan Tanger – unde sunt fabricate deja modele Sandero, Dokker şi Lodgy – estimează pentru anul 2017 o producţie totală de 300.000 de vehicule, incluzând Logan MCV. Aproximativ 95% din productia acestei uzine, inaugurata in 2012, este exportată. În Romania, compania Dacia a fost preluată de Renault în anul 1999. Relansată în 2004 cu modelul Logan, Dacia a devenit un jucător de notorietate pe piata auto europeană.



    Iniţiativa legislativă care permite cumpărarea“ de vechime de către persoanele care nu au stagiul de pensie complet a fost adoptată de plenul Camerei Deputaţilor cu 198 de voturi pentru“. Persoanele interesate să îşi cumpere vechime“ încheie un contract de asigurare socială în termen de 6 luni de la intrarea în vigoare a iniţiativei legislative. Perioadele de timp pentru care se poate efectua plata contribuţiei de asigurări sociale sunt cele care se încadrează în intervalul de timp cuprins între data încheierii contractului de asigurare socială şi ultimii 5 ani anteriori acestei date. Camera Deputaţilor este for decizional, astfel că legea merge la promulgare.



    Arhiva fostului director al Secţiei române a postului Radio Europa Liberă din Germania, Nicolae Stroescu-Stînişoară, a fost donată Institutului de Investigare a Crimelor Comunismului şi Memoria Exilului Românesc. Prin această nouă donaţie, instituţia îşi îmbogăţeşte fondul arhivistic privind istoria exilului românesc. Radio Europa Liberă a jucat un rol determinant în istoria recentă a ţării, fiind considerat cel mai important fenomen mediatic al României de până în 1989.

  • Jurnal românesc – 9.06.2014

    Jurnal românesc – 9.06.2014

    Trei senatori americani se află în Romania în cadrul unui turneu regional. Prezenţa oficialilor americani la Bucureşti se înscrie pe linia dialogului intensificat din ultima perioadă între România şi SUA, având drept teme centrale aprofundarea Parteneriatului Strategic bilateral şi răspunsul la noile provocări regionale de securitate. La intalnirea pe care acestia au avut-o cu ministrul roman de Externe, Titus Corlăţean, discuţiile au abordat cu prioritate elementele centrale ale Parteneriatului Strategic dintre România şi SUA, precum şi perspectivele accesului României în programul Visa Waiver. Senatorii John McCain, Ros Johnson şi Chris Murphy au avut o intrevedere şi cu Valeriu Zgonea, Preşedintele Camerei Deputaţilor.


    În discuţiile purtate, Zgonea a subliniat importanţa accelerării procedurilor de ridicare a vizelor pentru cetăţenii români care doresc să călătorească în Statele Unite. România şi-a dovedit seriozitatea în plan internaţional, prin respectarea angajamentelor militare şi rolul de partener strategic al SUA în regiune. Cetăţenii români au câştigat dreptul de a fi consideraţi prieteni de încredere ai SUA şi de a intra în programul american de liberalizare a vizelor. Ne dorim o includere cât mai rapidă a României în programul Visa Waiver iar iniţiativele legislative promovate în prezent în Congresul SUA ne dau speranţa că acest obiectiv va fi îndeplinit în viitorul apropiat, a declarat Valeriu Zgonea, la finalul intrevederii.



    Deputatul Partidului Social Democrat, Ioan Munteanu pregăteşte o iniţiativă legislativă prin care participarea la vot să fie obligatorie, în caz contrar fiind prevăzute amenzi, informează Agerpres. Parlamentarul a declarat că iniţiativa legislativă va fi supusă dezbaterii comisiilor parlamentare în circa o lună. Modelul după care este construit proiectul de lege este cel aplicat de Grecia. ”Lucrez la această iniţiativă alături de alţi doi colegi de la PSD şi urmează să o trimitem spre dezbatere atât comisiilor parlamentare, cât şi instituţiilor statului abilitate să îşi exprime poziţia. Sper să ajungă cât mai repede în Parlament şi să primească sprijinul tuturor colegilor pentru a deveni lege. Vrem să conştientizăm populaţia de importanţa participării la vot”, a declarat deputatul PSD Ioan Munteanu. Pentru a deveni lege, iniţiativa legislativă trebuie să fie votată de cel puţin două treimi din numărul total al parlamentarilor.



    Principele Radu va efectua în perioada 10-13 iunie o vizită în Regatul Maroc, la Rabat şi Casablanca. Potrivit unui comunicat al Biroului de Presă al regelui Mihai, principele Radu se va întâlni cu prim-ministrul Guvernului marocan, va avea întrevederi preşedintele Camerei Reprezentanţilor, şi cu preşedintele Camerei Consilierilor — Senatul. În cursul vizitei, principele Radu va depune o coroană de flori la Mausoleul Mohammed V, Necropola Regală. În numele Majestăţii Sale Regelui Mihai I, Principele Radu va remite ambasadorului Marii Britanii la Rabat, Excelenţa Sa Clive Alderton, Crucea Casei Regale a României. Alderton a fost pentru mai mulţi ani Secretarul Privat al Principelui de Wales şi a contribuit în mod remarcabil la consolidarea relaţiilor dintre Marea Britanie şi România, se arată în comunicatul de presă. În încheierea vizitei în Regatul Maroc, principele Radu va participa la o recepţie găzduită de ambasadorul României la Rabat, Simona Corlan Ioan.



    Turiştii aflaţi în Bucureşti sunt aşteptaţi în perioada 10-15 iunie la o plimbare gratuită cu mocăniţa, care va circula pe o distanţă de aproximativ 150 de metri pe platoul dintre Muzeul CFR şi gura de metrou Basarab. Prezenţa bunicii locomotivei Diesel în Capitală face parte din proiectul Tezaur de Istorie, Cultură şi Tehnică Feroviară. Muzeul Ceferiştilor la 75 de ani de la inaugurare, eveniment organizat de Centrul Naţional de Calificare şi Instruire Feroviară în parteneriat cu Primăria sectorului 1. Organizatorii vor construi în piaţa din faţa Muzeului Ceferiştilor o cale ferată îngustă pe care va circula un tren de epocă alcătuit dintr-o locomotivă cu abur şi trei vagoane. Mocăniţa va circula zilnic, în perioada evenimentului, între orele 9,00 – 17,00. Trenul, fabricat în anul 1869, va face zilnic, pe toată perioada evenimentului, două trasee dus-întors între Gara de Nord şi Gara Regală Băneasa, care anul acesta împlineşte 75 de ani de la deschidere.