Radio România Internațional

Tag: Marta Dassu

  • Nachrichten 18.10.2013

    Nachrichten 18.10.2013

    Bukarest- Rumäniens Ministerpräsident Victor Ponta wird nächste Woche einen offiziellen Besuch in den USA unternehmen. Dabei werde er über die strategische Partnerschaft zwischen Rumänien und den USA diskutieren. Ponta soll im Weissen Haus mit dem amerikanischen Vize-Präsidenten Joe Biden, mit den Staatssekräters für Handel und Energie, sowie auch mit Vertretern der amerikanischen Unternehmen ExxonMobil, Chevron, Motorola, IBM und HP zusammen kommen. Zudem wird er ein Treffen mit dem Chef der Weltbank haben. Ich glaube es ist sehr wichtig, dass Rumänien unsere besondere Beziehung, die strategische Partnerschaft mit den USA behält und konsolidiert und ihr eine Zukunftsperspektive anbietet.”, erklärte am Freitag Victor Ponta.




    Bukarest – Eine gemeinsame Mission des Internationalen Währungsfonds und der Europäischen Kommission wird am Dienstag in Bukarest erwartet. Auf der Agenda stehen Treffen mit den rumänischen Behörden im Rahmen der ersten Evaluierung des neuen Abkommens vorbeugender Art, das in September angenommen wurde. Die Gespräche konzentrieren sich auf die Steuerma‎ßnahmen und den Haushaltsentwurf fur 2014.




    Bukarest — Rumäniens Chefdiplomat Titus Corlatean ist am Freitag in Bukarest mit der italienischen Vize-Aussenministerin Marta Dassů zusammen gekommen. Die Frequenz der Kontakte auf hoher Ebene müsse intensiviert werden, hätten die beiden Politiker erklärt, so das rumänische Au‎ßenministerium. Die beiden hochrangigen Vertreter haben wieder die besondere Qualität der strategischen Partnerschaft und der hervorragenden rumänischen-italienischen Beziehungen beteuert. Das wiederspiegele sich in der Dynamik des politischen und diplomatischen Dialogs, in der Entwicklung der Zusammenarbeit auf sozialer und kultureller Ebene, sowie auch in der positiven Entwicklung der Handelsbeziehungen und der italienischen Investitionen in Rumänien. Diese bezifferten sich Ende 2012 auf 11,4 Milliarden Euro. Zudem wurde über die Möglichkeit eine dritte gemeinsame Regierungssitzung im 1. Quartal 2014 in Rom zu organisieren, bevor Italien die EU-Ratspräsidentschaft übernimmt.

  • 18.10.2013

    18.10.2013

    Coopération – Le chef de la diplomatie roumaine Titus Corlàtean a eu vendredi à Bucarest une entrevue avec la vice-ministre italienne aux Affaires étrangères, Marta Dassù. L’occasion de convenir le renforcement des contacts de haut niveau — annonce le Ministère roumain des AE. Les deux responsables ont reconfirmé la qualité excellente du Partenariat stratégique roumano-italien, le niveau d’exception des relations bilatérales reflété tant dans la dynamique du dialogue politique diplomatique que dans l’évolution positive des échanges commerciaux et des investissements italiens en Roumanie, chiffrés, fin 2012, à 11,4 milliards d’euros. Ce fut, également, l’occasion pour discuter la possibilité d’organiser la troisième réunion commune des deux gouvernements au premier semestre de 2014, à Rome, avant la prise par l’Italie de la présidence du Conseil de l’Union Européenne.



    Evaluation – La notation souveraine de la Roumanie est limitée par les faibles perspectives de croissance économique et par la vulnérabilité aux chocs financiers extérieurs, peut-on lire dans un communiqué de l’agence Moody’s. Selon cette source, l’amélioration de la note accordée à la Roumanie dépend de la poursuite du renforcement fiscal et de l’amélioration de la qualité des actifs bancaires. L’agence internationale attribue à la Roumanie le qualificatif Baa3, le plus faible dans la catégorie des investissements à long terme. Selon Moody’s, les relations étroites entre l’économie roumaine et l’UE constituent un facteur de vulnérabilité à court terme. D’autre part, une mission conjointe du FMI et de la CE se rendra mardi, à Bucarest, pour des discussions avec les autorités roumaines dans le cadre de la première évaluation du nouvel accord de précaution approuvé en septembre.



    Partenariat – Le premier ministre roumain Victor Ponta a annoncé sa visite officielle à caractère politique, la semaine prochaine, aux Etats-Unis pour discuter du partenariat stratégique entre les deux pays. A l’agenda de la visite : des rencontres avec le vice-président américain, Joe Biden, à la Maison Blanche, avec les secrétaires d’Etat au Commerce et à l’Energie ainsi qu’avec les représentants des compagnies américaines EXXON MOBIL, CHEVRON, MOTOROLA, IBM et HP. « J’estime qu’il est très important du point de vue stratégique que la Roumanie garde, renforce et offre une perspective d’avenir à notre relation spéciale, au partenariat stratégique avec les Etats Unis d’Amérique » – a déclaré vendredi le premier ministre Victor Ponta qui doit également rencontrer le chef de la Banque Mondiale.



    Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, s’est qualifiée pour les quarts de finale du tournoi de Moscou. Simona Halep, 18ème numéro mondial, a profité de labandon de la Russe Magdalena Rybarikova en début de la deuxième manche pour obtenir sa qualification. Elle retrouvera dans les quarts de finale une autre joueuse russe, Alisa Kleybanova.