Tag: massage

  • Global Wellness Day

    Global Wellness Day

    The Global Wellness Day is rapidly drawing near, and, this time around as well, we say Yes! to the invitation extended to us to discover the latest on the domestic SPA market. This
    year as well, we are invited to view life from a fresh perspective, under the
    slogan One Single Day can change your entire Life!

    The founder of a spa
    platform, desprespa.ro, Ioana Marian, has launched an invitation for us:

    Global Wellness Day is the moment when you
    can discover, when you can have your own hands-on experience of what SPA and
    wellness actually mean. You can participate, free of charge, in all sorts of
    wellness activities, correct breathing, stretching exercises, meditation, you
    can even do mini-SPA therapies, all that offered free of charge. The event
    takes place on the second Saturday in June, this year it will be on June
    10th.


    The initiator of a SPA center in the capital city, Alin Simion, gave
    us details on the concept underlying the setting up of the center. It was a
    center that started off from the need for self-development and out of love for
    his wife, who always had that dream.


    A key element
    was the care for the client, the care for the human being as such. And that pushed us forward
    towards our own personal development, I work with myself a lot so I could be a
    more balanced man, while the professional aspect followed suit, as well as the understanding
    of our client’s needs. We opened the center in 2011, I met my wife at the Dalai Lama Center in Tibet and, taking one step after the next, we went from strength
    to strength, we’re now in our third location, a superb location we ‘re so proud
    of. It so much resembles what we wanted for ourselves, from the very
    beginning: to be able to offer people a beautiful and elegant SPA environment,
    with a lot of nature and perfect-to-a-fault services.


    Invoking, though the name of the center, that kind of feminine
    energy we all have, irrespective of our gender, the center creates a special atmosphere.

    Alin Simion once again:


    The spirit is one of intimacy, where people can discover
    that very particular thing we call home. That particular thing means relaxation,
    intimacy, enhancing people’s intellectual or self-knowledge capacity. We offer
    classical beauty services, we offer over 90 types of massage, SPA rituals or signature
    rituals we laid so much emphasis on, as we wanted each and every one of our
    therapists to offer a signature therapy, at once allowing them to introduce
    themselves for what they truly are, using everything of what they learned all
    along their professional career. We have the personal development and self-knowledge,
    coaching side, we have yoga and meditation. Furthermore, we organize very many
    courses and events. We try to offer a
    personalized solution to each and every person visiting us.


    The founder of the desprespa.ro platform, Ioana Marian, heaped
    praise on Romania’s SPA market being on the rise in recent years. It literally progressed
    from scratch only to reach its extremely diverse dimension of today. However,
    Ioana Marian said, there is still a lot more work to be done, to that end.


    There are still many regions that have not just as
    yet acquired the status of a center in its own right. As we speak, my estimation
    is that of 30 to 35 centers have the status of a SPA proper, and which are
    not salons. The SPA experience entails the relaxation of all five senses, and
    not the tactile one alone. Besides, in another development, we cannot possibly speak
    about a SPA proper in the case of the hotels or guesthouses pointing to the
    existence of their own spa center, while the moment you step in there you see they
    actually have a swimming pool, a sauna, maybe a massage room. There is no SPA
    there, actually. What a consumer wants is a complete switching-off for himself,
    since he is stressed out when he enters there. Everybody knows that after an hour
    they spent at the SPA, he emerges a different man out of that treatment
    facility, not only is he more relaxed, but also he has a lot more energy.


    Ioana Marian explained what the elements were, that contribute to
    the transformation you experience in a SPA center, from a stressed-out individual to a
    person who is completely relaxed and full of energy.


    That is possible, in a SPA, thanks to the
    atmosphere: through the setting you find in the SPA, more often than not
    elements of nature, plants, stones, living elements that come with their own
    energy and which contribute to your state of well-being. There are also the colors
    that relax you, green, tree-bark brown, then there is the smell, through the essential
    oils you can feel. It’s just as f if you took a walk through the forest. You can hear the murmur of the water, you breathe
    in those essential oils and, after a simple walk through the forest, you already
    feel you are a different person. Here, apart from the water and the plants and
    the soft sound of music, you also benefit from a therapy offered by a
    professional. As in the SPA centers we work with therapists who graduated from
    a faculty, whether it’s the Physical Education Faculty, the Kinesiotherapy
    one or the Kinesiotherapy Faculty offered by the Medical School, which means a
    lot more than a massage course pursued for a couple of months .


    We have also found out that this month, the
    first awarding-ceremony Gala was held, for the SPA centers across Romania. It was a
    one-of-a-kind event, meant to encourage performance. Therefore, we invite you,
    wherever you may be, to say Yes! to a special day: the Global Wellness Day!

  • Spa roumain à 100 %

    Spa roumain à 100 %

    De la mer à la montagne, nous voilà partis en quête de facteurs de cure naturels et à la découverte de la créativité locale qui sappuie sur lutilisation des plantes de chacune de nos régions.


    Ioana Marian, fondatrice de la plateforme desprespa.ro, nous a accompagnés tout au long de ce périple :



    « Je pense que le moment est idéal pour rechercher à se détendre et retrouver de lénergie, ce dont nous avons besoin en ces temps troublés. Je vous encourage à essayer certaines cures dans des spas qui sont uniques au monde. Elles nexistent quen Roumanie et chaque lieu dispose de ses propres ressources, mais toutes sappuient sur des ingrédients locaux : des plantes, du sel, de largile, de la boue, des eaux thermales ou minérales. Cest un mélange de lensemble de ces richesses, et lavantage, cest quon ne le trouve que dans les spas en question, et seulement en Roumanie. »



    Ioana Marian nous a mis leau à la bouche avec quelques propositions alléchantes, avec lidée de nous faire parcourir le pays à la découverte des spas les plus intéressants :



    « Je suggère de commencer par le littoral, car le bord de mer nous manque à tous. Vous pouvez commencer par un rituel de spa à Eforie Nord, que lon appelle « Romanian Organic Body Experience ». Tout commence par un gommage au sel de mer et au basilic, suivi dun massage du corps à lhuile de pépins de raisin et au basilic. Pour finir, rien de tel quun masque dalgues et de lierre. Le résultat ? Vous vous sentirez revigorés, avec une peau fine et élastique. Sur la côte toujours, vous pouvez vous rendre à Mamaia Nord-Năvodari, pour un rituel appelé Hammam. Détendez-vous dans un premier temps avec un bain de vapeur avant de profiter dun gommage aux germes de blé, à la cassonade et à leau de romarin effectué sur une table en marbre chauffée. Cest une expérience très agréable. Après quoi, retour dans le hammam pour un nouveau bain de vapeur, avant dêtre recouvert dun masque de poudre de graines de raisins des vignobles locaux et de terminer par un massage de la plante des pieds à laide de coquillages. Un rituel idéal pour se sentir détendu, déconnecté et serein. »



    Ioana Marian nous a ensuite emmenés dans louest du pays :



    « Rendez-vous à présent dans une ville à côté de Cluj, dans louest du pays. Jai choisi de vous présenter deux types de spas, mais il en existe tant dautres ! Laissez-moi dabord vous présenter le rituel de « Pureté dans la lande de la rivière Mureş », qui dure deux heures. Il commence par un gommage au sel de la mine de Praid mélangé à des plantes médicinales locales et à de lhuile. Le gommage est suivi dun masque à largile blanche de Raciu, unique au monde par ses 41 minéraux et oligoéléments et que lon mélange à de leau de source. Le tout se termine sur un massage à lhuile de lavande. Ce rituel a des vertus relaxantes et contribue au bien-être de la peau. Le second soin, nommé « Fraîcheur des Monts Apuseni », dure lui aussi deux heures. Il comprend un bain de plantes médicinales des Monts Apuseni, cest-à-dire un mélange de bourgeons de sapin, daubépine, dabsinthe, de sauge et de millepertuis. Le bain est suivi dun masque à largile blanche, riche en calcium. On la mélange à du miel et à de la gelée royale. Le soin se termine par un massage énergisant à lhuile de menthe, afin de ressentir la fraîcheur des Monts Apuseni. Ce soin est revigorant et connu pour ses vertus cicatrisantes et régénératrices. »



    Ioana Marian nous aide à découvrir la Roumanie au travers de ces rituels de soin :



    « Je serais ravie que les auditeurs tentent lexpérience en partant en vacances pour profiter de ces soins. Lobjectif est de se reposer dans lun des spas du pays et de participer à lun de ces rituels, car il y en a beaucoup ! Je vais maintenant vous parler de Poiana Braşov, ou vous pouvez découvrir le soin appelé « La Clairière ensoleillée ». Il comprend un massage avec des oreillers chauffants et parfumés avec des fleurs diverses – foin, myrtillier, marguerites et autres. Les coussins chauffants sont appliqués sur différentes parties du corps pendant le massage. Cela permet de détendre les muscles, tout comme les huiles essentielles qui agissent subtilement, mais en profondeur. Je vous donne un dernier exemple de station balnéaire où vous pourrez profiter à la fois des eaux thermales riches en soufre et dun massage énergétique. Il sagit de la station de Băile Herculane et du soin que lon appelle « Hercule, cest moi ». Un soin pour homme revitalisant. Mais il existe une autre variante destinée aux femmes appelé « Le rituel dAphrodite ». Il propose une séance de plusieurs saunas avec des herbes locales – basilic, sauge, romarin, serpolet -, et un massage au miel. »



    A loccasion du Global Wellness Day (la Journée mondiale du bien-être), le mois de juin nous réserve comme toujours bien des surprises. Ioana Marian nous en dit plus :



    « La Journée mondiale du bien-être a lieu en juin. Cette année ce sera la 11. Nous encourageons tous les auditeurs à participer. Les nombreux spas offriront une kyrielle dexpériences bien-être : des soins spa ou plutôt de mini-thérapies spa, mais aussi des exercices, de yoga, détirement, des activités diverses et des ateliers variés autour du bien-être. Nous publierons le programme, probablement courant mai, pour que chacun puisse sinscrire à temps. »



    Persuadés que le bien-être peut être lun des atouts de la Roumanie, nous ne manquerons pas de tester les recommandations de notre interlocutrice. Et vous ?


  • QSL 8/2021: Aquapark „Nymphaea“ in Oradea/Großwardein

    QSL 8/2021: Aquapark „Nymphaea“ in Oradea/Großwardein

    Zu jeder Jahreszeit können Sie sich im Nymphaea-Komplex mit einer entspannenden Massage und Schönheitsbehandlungen verwöhnen lassen, im Nymphaea-Aquapark haben Jung und Alt gleicherma‎ßen Spa‎ß. Es ist der ideale Ort, um in der Sauna oder im Pool zu entspannen oder die multifunktionalen Sportplätze zu nutzen.



    Ausgestattet mit Au‎ßenpools, ideal für den Sommer, aber auch Innenpools, perfekt für die kalte Jahreszeit, ist Nymphaea die perfekte Kombination aus Spa‎ß und Entspannung. Während sich die Kleinen in den Wellenbecken und auf den Wasserrutschen austoben, können die Erwachsenen in den SPA-Bereich eintauchen, mit Saunen, türkischen Bädern, Thermalbecken, Dampfkabinen, Whirlpools, Wasserbehandlungen und Massagen.

  • Août 2021

    Août 2021

    Le plus grand #Aquapark de louest de la Roumanie ! Quelle que soit la saison, le complexe Nymphaea est lendroit où vous profitez de moments de détente grâce à des massages de relaxation, des soins de beauté et des loisirs pour les petits et les grands. Cest lendroit idéal pour se détendre dans un sauna où une piscine ou en mettant à profit les terrains de sport multifonctions.



    Doté de piscines extérieures, idéales en été, mais aussi de piscines intérieures, parfaites pour la saison froide, Nymphaea est le mélange parfait entre amusement et détente. Alors que les piscines à vagues et les toboggans font la joie des plus petits, les services de SPA rendent cette expérience plus relaxante pour les parents qui ont le choix entre saunas, hammams, piscines à eau thermale, jacuzzis, traitements aquatiques et chambres de massage.

  • Global Wellness Day: Wohlbefinden will gelernt sein

    Global Wellness Day: Wohlbefinden will gelernt sein

    Das eigene Wohlergehen ist allerdings wesentlich für einen gesunden Lebensstil. Im Monat Juni wird alljährlich der Welt-Wellnesstag (engl. Global Wellness Day) gefeiert. Das Wohlbefinden wird gleichzeitig in etwa 100 Ländern zelebriert. Der Welt-Wellnesstag findet unter dem Motto Ein einziger Tag kann Dein ganzes Leben ändern!“ statt. Einen gesunden Lebensstil und das Wohlbefinden zu fördern — das ist die Hauptaufgabe des Global Wellness Day. Derzeit trifft Rumänien die letzten Vorbereitungen für die Feierlichkeiten, die bereits zum 3. Mal in unserem Land zu diesem Anlass abgehalten werden.



    Die Menschen missachten häufig ihr Wohlbefinden. Wir sind meistens bestrebt, Karriere zu machen. Oder sorgen uns um die Gesundheit der Familienangehörigen. Oder beschäftigen uns mit verschiedenen anderen Schwierigkeiten, mit denen wir alltäglich konfrontiert werden. Doch wie viele von uns fragen sich, wie es ihnen selbst ergeht? Das Wohlergehen eines jeden wird oft au‎ßer Acht gelassen. Aus diesem Grund spürte man das Bedürfnis, dem Wohlbefinden einen Tag zu widmen. Damit den Menschen bewusst wird, wie wichtig es sei, auch an das eigene Wohlergehen zu denken. Und so kam es zum Global Wellness Day. Zu diesem Anlass legen Hunderte Institutionen, Spa-Zentren und Marken ihre Kräfte zusammen, um 24 Wellbeing-Stunden anzubieten.



    Ioana Marian ist die Gründerin der Plattform desprespa.ro. Sie organisiert dazu den Welt-Wellnesstag in Rumänien. Sie erzählte uns, wie es dazu kam:



    Es ist eine lange Geschichte. Doch langer Rede kurzer Sinn: Ich kam zu einem Spa-Zentrum wegen einer Gesundheitsbeschwerde. Ich lag eine Weile in einem Krankenhaus, bekam Infusionen, es ging mir aber nicht viel besser. Nach einer Pflanzenöl-Massage und einem aromatischen Bad in einem Spa kam ich schnell wieder auf die Beine. Ich erkannte, dass Spa und Spatherapien nicht blo‎ß Verwöhnung sind, sondern die Gesundheit fördern. Daher gründete ich 2010 die Plattform desprespa.ro, damit auch andere Menschen Zugang zu Informationen über Spa und Wellness haben. Ich veröffentlichte jeden Tag verschiedene Artikel zu diesem Thema. Derzeit gibt es mehr als 2500 Artikel auf unserer Webseite. Die Internetnutzer suchen nach Informationen und sto‎ßen unwillkürlich auf unsere Internetseite. Wir haben ständig darauf bestanden, dass Spa-Besuche unerlässlich seien. Mit der Zeit haben immer mehr Besucher unsere Seite angeklickt und so haben wir uns weiter entwickelt.“




    Ioana Marian und ihre Mitarbeiterin, Iulia Dincă, Pilates-Trainerin, erkannten das gro‎ße Interesse der Menschen für das Thema des Wohlbefindens und starteten mehrere Projekte diesbezüglich. Unter anderem auch SPAventura“. Mehr Einzelheiten dazu bringt Ioana Marian:



    SPAventura war ursprünglich ein Programm, das wir für Eltern und Kinder entwickelten. Das Projekt bringt mehrere Elemente zusammen: eine alkalische Diät für einen gesunden Körper, Pilates oder andere physische Übungen, Yoga und Thai Chi, die sowohl den Körper wie auch den Geist ansprechen, Meditation — mindestens zwei Minuten am Tag. Eine ganzheitliche Pflege für Körper, Geist und Seele. Smoothies und frisch gepresste Obstsäfte stehen ebenfalls im Angebot. Sie schmecken sehr gut und enthalten sämtliche Nährstoffe, die der Körper zwischen zwei Hauptmahlzeiten braucht.“




    Der Welt-Wellnesstag wird am ersten Wochenende im Juni veranstaltet. Alle Mitarbeiter werden dafür mobilisiert. Mehr Einzelheiten über die Festlichkeiten zum World Wellness Day im vergangenen Jahr bringt Iulia Dincă:



    Die Hauptveranstaltung fand letztes Jahr in Bukarest statt. 27 Spa-Zentren landesweit machten mit. Sämtliche Massagen, Therapien und Spa-Rituale wurden dabei frei angeboten. In Bukarest wirkten nicht nur die Spa-Zentren mit, sondern wir organisierten auch eine Veranstaltung in einem Park. Da ging es um drei unterschiedliche Segmente, die wir den ganzen Tag durch angeboten haben. Es gab die Sektion Fitness und Aerobic, da ging es um verschiedene Tanzaktivitäten, Fitball usw. Dann hatten wir die sogenannte Sektion für emotionales und mentales Gleichgewicht. Innerhalb dieser Sektion haben wir Pilates, Yoga, Thai Chi sowohl für Erwachsene wie auch für Kinder angeboten. Und es gab noch eine spezielle Sektion, und zwar Körpermassagen unter freiem Himmel. Es wurden Massagen auf einem Massagestuhl oder auf Massagetischen angeboten.“




    Für dieses Jahr hätten sie gro‎ße Pläne, so Iulia Dincă:



    Unsere Partner werden am 10. Juni dieses Jahres verschiedene Events organisieren. Die SPA-Zentren bieten auch heuer kostenlose Therapien und Massagen den Kunden, die diese wunderbare Welt erforschen möchten. Somit wird am 10. Juni der Welt-Wellnesstag in Rumänien gefeiert. Der World Wellness Day wird an diesem Tag in aller Welt gefeiert. Mehr als 100 Länder machen an der Initiative mit — die Türkei, Bulgarien (unsere Nachbarn), viele weitere europäische Staaten, die Amerikas, viele asiatische Staaten. In Asien gibt es eine reiche Wellness-Kultur.“




    Den Welt-Wellnesstag in Rumänien zu feiern, sei eine gro‎ße Errungenschaft für unser Land, so Iulia Dincă. Ursprünglich hätten sie sogar mit der damaligen Botschafterin für den Global Wellness Day zusammengearbeitet, sagte Iulia Dincă und fügte noch hinzu:



    Meine Kollegin, Ioana Marian, ist seit zwei Jahren die Botschafterin für den Global Wellness Day in Rumänien. Sie ist mit Leib und Seele am Projekt beteiligt. Denn es handelt sich um etwas, das wir allen Menschen hierzulande bieten möchten. Wir haben eine Webseite extra für den Global Wellness Day Rumänien gegründet. Alle Spa-Zentren, die an der Initiative mitmachen und freie Dienstleistungen am 10. Juni anbieten, sind auf der Webseite aufgelistet. Auch die Städte, in denen Events zu diesem Anlass stattfinden, werden hier aufgezählt. Termine können über die Webseite oder direkt bei den Spa-Zentren gebucht werden.“




    Der Welt-Wellnesstag ist ein Fest, bei dem etwas anders gefeiert wird. Da wird mit Smoothies oder frisch gepresstem Obst- und Gemüsesaft auf einen gesünderen Lebensstil angesto‎ßen. Ein Fest des Wohlbefindens zum Sommerbeginn. Zum Wohl!