Tag: Mathias Cormann

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – Bucarest acoge hasta el viernes la misión económica de la Organización Internacional de la Francofonía

    – El 31 de marzo, Rumanía se incorpora al espacio Schengen con fronteras aéreas y marítimas

    – El Consejo y el Parlamento Europeo llegan a un acuerdo sobre la forma definitiva de la ley europea sobre libertad de prensa

     

    FRANCOFONÍA – Rumanía acoge la misión económica de la Organización Internacional de la Francofonía hasta el viernes, día en que se celebra en Bucarest el Foro Económico de la Francofonía, la plataforma más importante dedicada a las comunidades empresariales de los países francófonos. En un mensaje pronunciado en la inauguración el miércoles, el Secretario General de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), Mathias Cormann, destacó las oportunidades de profundizar los lazos comerciales y de inversión entre Europa Central, incluida Rumanía, y el resto del mundo francófono. Durante los tres días de reuniones y talleres, las empresas rumanas tendrán la oportunidad de mantener conversaciones aplicadas con posibles socios comerciales de África, Asia, Norteamérica, el Caribe o Europa. La industria agroalimentaria, las tecnologías de la información, la energía verde y la industria médica son algunos de los sectores a los que se dirige el Foro Económico de la Francofonía.

     

    ESPACIO SCHENGEN – El 31 de marzo, Rumanía entra en el espacio Schengen con fronteras aéreas y marítimas. A partir de esta fecha, los rumanos que viajen dentro de la UE y los países asociados a Schengen ya no estarán sometidos a controles fronterizos de documentación, sino que pasarán directamente por las puertas de embarque. La entrada parcial de Rumanía en Schengen estará marcada por la inauguración, el viernes, de la nueva terminal de salidas exteriores del aeropuerto «Traian Vuia» de Timișoara (oeste). Se espera que la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, y el jefe de estado rumano, Klaus Iohannis, asistan a la inauguración de la terminal.

     

    OTAN – Los países de la OTAN condenaron enérgicamente los últimos ataques aéreos de Rusia contra Ucrania y se comprometieron a seguir reforzando sus defensas, según una declaración emitida al término de la reunión del jueves del Consejo OTAN-Ucrania, convocado a nivel de embajadores a petición de Kiev. «Los continuos ataques de Rusia contra la población civil y las infraestructuras críticas en Ucrania demuestran la urgente necesidad de nuestro continuo apoyo», declaró el vicesecretario general de la Alianza del Atlántico Norte, Mircea Geoană, que presidió el Consejo, al que asistió por videoconferencia el ministro ucraniano de Defensa, Rustem Umerov. La OTAN recuerda en el comunicado que los aliados están ofreciendo a Ucrania una ayuda militar, financiera y humanitaria sin precedentes.

     

    MEDIOS DE COMUNICACIÓN – El Consejo y el Parlamento Europeo han llegado a un acuerdo sobre la forma definitiva de la ley europea de libertad de prensa, que obliga por primera vez a los Estados miembros a garantizar la independencia editorial de la prensa pública mediante una financiación sostenible y previsible. La ley exige la protección de los contenidos en línea y una mayor transparencia para los propietarios de los medios. Los periodistas no estarán obligados por ninguna autoridad o institución a revelar la identidad de una fuente que esté detrás de una información publicada, un principio de suma importancia para el éxito de una investigación periodística, al igual que la garantía de acceso a la información. La ley europea de libertad de prensa también introduce un comité independiente de servicios de los medios de comunicación, que estará compuesto por autoridades de los medios de comunicación de los Estados miembros y asesorará a la Comisión Europea sobre el cumplimiento de la ley en la UE.

     

    ELECCIONES – La coalición gobernante de Rumanía ha decidido cuáles serán sus principales candidatos para las elecciones parlamentarias europeas y locales del 9 de junio. El PSD y el PNL apoyarán a candidatos conjuntos para las alcaldías de los distritos 1, 2 y 5 de Bucarest, que actualmente no están en manos de representantes de ninguno de los dos partidos. Anteriormente, recordamos que el médico Cătălin Cîrstoiu, no adscrito a ningún partido, fue anunciado como candidato conjunto del PSD y el PNL a la alcaldía. El actual alcalde, Nicușor Dan, también independiente, optará a un nuevo mandato, apoyado por la Alianza de la Derecha Unida, formada por USR, PMP y Fuerza de Derecha. Los líderes de la coalición de gobierno han decidido también que Mihai Tudose, ex primer ministro y actual eurodiputado, abra la lista conjunta PSD-PNL para las elecciones al Parlamento Europeo.

     

    ECONOMÍA – El Gobierno de Bucarest ha aprobado la prórroga hasta el 31 de marzo de 2025 del régimen de precios máximos de la electricidad y el gas para los consumidores. Al término de la reunión del jueves, el ministro de Energía, Sebastian Burduja, explicó que se incluyen medidas para que no se produzcan subidas repentinas de precios una vez finalizado el plazo. El Ejecutivo también aprobó una prórroga de tres meses del periodo de aplicación de las tarifas del seguro obligatorio de vehículos que cobran las aseguradoras hasta el 28 de febrero de 2023, fecha en la que se permite un ajuste de hasta el 6,8 %. El tope era válido hasta finales de este mes, pero ahora se aplica hasta el 30 de junio de 2024. Según el Ministerio de Hacienda, la medida es necesaria para combatir el aumento excesivo de los precios y estabilizar gradualmente el mercado de seguros, a fin de evitar efectos negativos en otros sectores de la economía.

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Sobre el tesoro de Rumanía, en Bruselas

    El Parlamento Europeo aprobó el jueves una resolución en la que solicita a Rusia que devuelva íntegramente a Rumanía el tesoro nacional del que se apropió ilegalmente. Se trata de un caso internacional sin precedentes de apropiación ilegal de reservas de oro y objetos patrimoniales y constituye una preocupación permanente para la sociedad rumana, como destacan los eurodiputados.

    Según la resolución, el Parlamento acoge con satisfacción los importantes esfuerzos de la Unión Europea para proteger el patrimonio nacional, cultural e histórico, mediante la aplicación de la legislación y de los mecanismos de cooperación que regulan la devolución de bienes culturales y patrimoniales sustraídos ilegalmente de los territorios de los países de la UE, así como sus esfuerzos para combatir el tráfico de bienes culturales.

    Los eurodiputados solicitan a la Comisión Europea y al Servicio Europeo de Acción Exterior que incluyan la devolución del patrimonio nacional rumano en la agenda diplomática bilateral que regula las relaciones entre la Unión Europea y Rusia, tan pronto como el contexto regional permita la reanudación del diálogo político entre las partes.

    Durante la Primera Guerra Mundial, entre 1916 y 1917, Rumanía envió su tesoro nacional (que incluía importantes cantidades de oro, objetos patrimoniales, colecciones de arte, joyas y archivos) a la Rusia zarista aliada para protegerlo en caso de ocupación del territorio nacional por tropas enemigas alemanas, austrohúngaras, búlgaras y turcas. Tras la llegada al poder del régimen bolchevique fundado por Vladimir Ilich Lenin, Rusia se apoderó del tesoro y se negó a devolverlo, y la mayoría de los objetos de valor siguen sin ser devueltos a día de hoy. La cuestión de la devolución del Tesoro ha sido debatida sin éxito durante décadas por una comisión mixta rumano-rusa.

     

    Sobre el presidente Iohannis, en la OTAN 

    El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, terminará en 2024 su segundo mandato presidencial de cinco años, el máximo permitido por la Constitución. Y, como muchos esperaban, el martes anunció su candidatura al cargo de secretario general de la OTAN. Cargo que el noruego Jens Stoltenberg dejará también este año, también tras una década. Lo que legitima a Iohannis para dirigir la alianza político-militar más potente de la historia es, según él, su profundo conocimiento de los retos a los que se enfrenta, así como los logros de Rumanía en la OTAN, vecina de la Ucrania invadida por Rusia.

    «En un contexto de seguridad complicado, nuestro país ha demostrado que es un pilar de estabilidad en la región», también ha declarado el jefe de Estado, añadiendo que ha llegado el momento de que Rumanía asuma una responsabilidad aún mayor dentro de las estructuras de liderazgo euroatlánticas.

    Por lo que se sabe, el presidente de Rumanía competirá por el liderazgo de la OTAN con el primer ministro holandés Mark Rutte, que también se retira de la política nacional. Este parece ser el favorito, porque cuenta con el apoyo de las principales potencias de la OTAN: Estados Unidos, primero entre iguales en la Alianza, Gran Bretaña, Francia y Alemania. Pero la elección se realiza mediante consultas diplomáticas entre todos los Estados miembros, y la decisión solo se anuncia cuando se alcanza el consenso sobre un único candidato. Y Rutte, que no goza de apoyo en las cancillerías de Turquía, Rumanía, Hungría y Bulgaria, está aún lejos de la unanimidad.

     

    Sobre Ucrania, sin tropas rumanas

    Rumanía no enviará combatientes a Ucrania, declaró también este martes el presidente Iohannis, al destacar que Ucrania no es miembro de la OTAN, por lo que no puede beneficiarse de la presencia de tropas de la Alianza.

    «Apoyamos a Ucrania de muchas maneras y seguiremos haciéndolo», destacó el jefe de Estado. «Un posible envío de combatientes a Ucrania no se puede tomar en cuenta bajo el mandato de la OTAN, porque Ucrania no es un aliado de la OTAN», afirmó Iohannis. El alto cargo también refirió lo siguiente: «Si hay acuerdos bilaterales entre un Estado y Ucrania sobre cualquier tema, estos se pueden cumplir».

     

    Sobre la economía, en la OCDE

    La economía de Rumanía podría crecer un 3,1 % este año y un 3,3 % el próximo, según ha declarado Mathias Cormann, secretario general de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). Él ha afirmado que la institución que dirige estima una reducción en la inflación para continuar el proceso de convergencia de Rumanía, con un crecimiento continuo del nivel de vida y de los ingresos, pero para ello serán necesarias reformas sostenidas. Según el secretario general de la OCDE, mantener a la población activa en el trabajo durante más tiempo tendría efectos positivos en la economía. También es necesario un mayor cumplimiento de las obligaciones fiscales. El secretario general de la OCDE opina asimismo que es importante utilizar plenamente los fondos de la UE para aumentar la productividad. Rumanía recibe 28 500 millones de euros en fondos de recuperación, un porcentaje enorme del PIB, que debe invertirse en infraestructuras y transportes, ha afirmado Mathias Cormann.

     

    Sobre los visados, con Simona Halep

    La tenista rumana Simona Halep se fue el lunes a Miami, donde jugará sus primeros partidos oficiales tras más de un año y medio de suspensión por un presunto dopaje. En un mensaje publicado en las redes sociales, la ex número uno del mundo del tenis femenino agradeció a la Embajada de Estados Unidos su ayuda para obtener visados para ella y su equipo. También instó a los rumanos a apoyar el programa Visa Waiver. Ella hizo un llamamiento a los que ya tienen visados para que los renueven, incluso por correo. Esto aumentará la tasa de visados aprobados, condición esencial para que Rumanía pueda entrar en este programa de libre acceso en Estados Unidos. El torneo en Miami comenzará el 17 de marzo.

     

    Versión en español: Monica Tarău

  • Consejos de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE)

    Consejos de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE)

    La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) apoya sistemática y rigurosamente a Rumanía en el desarrollo de un amplio programa de reformas, que garantice el bienestar económico y social de la población, ha declarado el secretario general de la organización, Mathias Cormann. El alto cargo asistió el martes, en Bucarest, a la presentación del Estudio de la OCDE sobre la economía de Rumanía, en el que se destacan los progresos del país, a raíz de las recomendaciones del año 2022.

    La economía rumana ha demostrado tener, según el documento, una resiliencia real en los últimos años, tras unos fuertes shocks externos. Mathias Cormann puso como ejemplo el hecho de que, después de la pandemia del COVID-19, el producto interior bruto (PIB) de Rumanía registrara una recuperación importante y creciera cinco puntos porcentuales. Es más, tras la guerra que Rusia le declaró a la vecina Ucrania, y en un contexto en el que la cadena de suministro estaba afectada por la inflación, la economía rumana creció un 1 % en 2022 y un 2 % el año pasado, y se pronostica un crecimiento mayor en los próximos dos años.

    «Esperamos un crecimiento del producto interior bruto (PIB) del 3,1 % este año, y del 3,3 % en 2025. Esperamos mejoras en el mercado de la exportación, y que estas mejoras también tengan resultados positivos para Rumanía. Esperamos que la inflación siga bajando, para continuar el proceso de convergencia de Rumanía, con un crecimiento continuo del nivel de vida y de los ingresos en todo el país», declaró el secretario general de la OCDE.

    Según Mathias Cormann, el país necesita esfuerzos, reformas constantes y la política fiscal debe apoyar las políticas económicas. Asimismo, Rumanía precisa un plan claro, a medio plazo, para la consolidación fiscal. La organización de los países más desarrollados del mundo también recomienda a las autoridades de Bucarest que introduzcan un sistema tributario progresivo, a efectos de reducir las desigualdades, así como que limiten las jubilaciones anticipadas y eleven la edad de jubilación. «Ustedes son un país bello, que va por el buen camino para alcanzar el estándar de vida de los países de la OCDE. Los apoyamos en sus esfuerzos para seguir por el buen camino» – concluyó Mathias Cormann.

    Durante el acto celebrado en Bucarest, el primer ministro Marcel Ciolacu declaró que la adhesión de Rumanía a la OCDE era el principal proyecto del Estado y explicó que la adhesión iba a suponer más inversiones, una mayor visibilidad del país en el mapa económico internacional y una administración más eficaz. El jefe del Gobierno prometió la modernización económica y social de Rumanía, y confió en que esta se uniera a los 38 miembros que representan el 70 % de la producción y del comercio globales, así como el 90 % del nivel mundial de las inversiones extranjeras directas.

    Rumanía se encuentra actualmente en pleno proceso de adhesión a la OCDE, y está siendo evaluada por 26 comités sectoriales de la organización, de conformidad con la hoja de ruta que establece los requisitos que el país debe cumplir.

     

    Traducción al español: Gabriela Ristea