Radio România Internațional

Tag: Matteo Salvini

  • Jurnal românesc – 15.02.2019

    Jurnal românesc – 15.02.2019

    Numărul victimelor traficului de
    persoane a scăzut cu 25% în 2018 comparativ cu 2017, informează Agenția
    Națională Împotriva Traficului de Persoane, instituţie care şi-a prezentat
    recent bilanţul. Agenția estimează că această scădere se datorează campaniilor
    de informare derulate în țară și peste hotare şi a oferit drept exemplu
    Campania Națională Informare acasă! Siguranță în lume! derulată
    anul trecut în toate județele țării și în municipiul București în colaborare cu
    Ministerul pentru Românii de Pretutindeni. La prezentarea bilaţului au
    participat, printre alţii, subsecretarul de stat în MRP Victor Ionescu,
    secretarul de stat în Ministerul de Interne Nucu Marin, şeful Organizaţiei
    Internaţionale pentru Migraţie, Mircea Mocanu, reprezentanţi ai Poliţiei
    Române. Subsecretarul de stat Victor Ionescu a declarat că informarea
    permanentă și conștientizarea pericolelor la care se expun cetățenii români
    care acceptă compromisul muncii la negru încep acasă, în România.




    Vice-premierul italian Matteo
    Salvini a afirmat că românii din Italia reprezintă comunitatea cea mai
    numeroasă şi mai bine integrată, cu o importantă contribuţie în
    societatea italiană. Salvini a făcut declaraţia cu ocazia unui eveniment
    organizat de Ambasada României la Roma pentru a marca Preşedinţia Română a
    Consiliul Uniunii Europene. Oficialul italian a subliniat relaţia foarte bună
    dintre România şi Italia şi şi-a exprimat speranţa că Preşedinţia Română va
    contribui la reafirmarea identităţii europene şi va milita pentru o
    Europă a valorilor. La rândul său, ambasadorul român în Italia,
    George Bologan, a confirmat că principiile enumerate de vice-premierul Salvini se
    regăsesc în priorităţile şi obiectivele mandatului României la conducerea
    Consiliului UE. Europa trebuie să fie o temă de interes în discuţiile din
    familiile şi în comunităţile noastre, stimulându-se astfel interesul pentru
    temele europene, evitând ignoranţa şi implicând opinia publică în relaţia cu
    instituţiile europene, a mai spus ambasadorul român. Conform datelor
    publicate de Institutul Național de Statistică din Italia, numărul total de
    cetățeni români rezidenți în peninsulă era, în 2018, de 1.190.091.




    Moştenitorul coroanei britanice,
    Prinţul de Walles Charles, a participat, la Londra, la o slujbă religioasă
    împreună cu aproximativ 200 de români din Marea Britanie. Serviciul religios
    ortodox a avut loc la Saint Dustan-in-the-West, o biserică anglicană care îşi
    împarte sediul cu Biserica Ortodoxă Română încă din 1964 şi care joacă şi rolul
    de centru comunitar. La slujbă au participat Mitropolitul Ortodox Român al
    Europei Occidentale și Meridionale, Iosif Pop, și reprezentați ai Bisericii
    Anglicane. Corul asociaţiei Prietenii Muntelui Athos, al cărei
    patron este Prinţul de Walles, a interpretat muzică bizantină pe durata
    serviciului religios. Potrivit basilica.ro, Prinţul Charles a fost impresionat
    atât de slujba cântată după tradiția psaltică bizantină în limbile română,
    engleză și greacă cât și de numărul mare de credincioși prezenți în biserică.
    Moştenitorul coroanei britanice are un ataşament special faţă de România, pe
    care o vizitează în mod regulat şi unde a înfiinţat propria fundaţie caritabilă
    în domeniul dezvoltării rurale.

  • Guvernul de la Roma şi românii din Italia

    Guvernul de la Roma şi românii din Italia

    Relaţiile româno-italiene se desfăşoară sub semnul unui Parteneriat
    Strategic Consolidat, semnat de miniştrii de Externe ai celor două ţări la 9
    ianuarie 2008. Iar prezenţa unei numeroase comunităţi româneşti în Italia – de
    circa 1,2 milioane de persoane – şi a unei importante comunităţi de afaceri
    italiene în România conferă o dimensiune social-economică specială acestor
    relaţii.


    În timp, contactele politice au fost frecvente şi variate:
    preşedintele României a fost în Italia în 2008, 2011 şi 2015, iar primul
    ministru în 2009, 2012 şi 2014. Vizitele în România ale oficialilor italieni la
    cel mai înalt nivel al statului nu au lipsit nici ele – 2011 şi 2016. Să mai
    spunem că între România şi Italia a fost instituit mecanismul Summit-urilor
    Interguvernamentale    : prima ediţie s-a desfăşurat în anul 2008, la Roma, iar a
    doua a avut loc în 2011, la Bucureşti.


    Italia este unul dintre principalii
    parteneri economici ai României, atât prin prisma schimburilor comerciale, cât
    şi prin cea a investiţiilor efectuate. Conform datelor statistice, la 31 martie
    2017 schimburile comerciale româno-italiene însumau peste 3,5 miliarde euro,
    adică cu mai bine de 5% mai mari în raport cu anul anterior. Nu trebuie uitate nici
    schimburile cultural-ştiinţifice! La Roma funcţionează Accademia di Romania,
    iar la Veneţia Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistă. Există 3
    lectorate italiene în România (la Bucureşti, Cluj-Napoca şi Timişoara), precum
    şi 6 lectorate româneşti în Italia (la Calabria, Napoli, Padova, Pisa, Roma şi
    Torino). Apoi, în Italia există peste 100 de asociaţii româneşti. Totodată, în
    România sunt 5 licee cu clase bilingve româno-italiene. Acestea fiind spuse,
    declaraţiile oferite corespondentului Radio România în capitala italiană de
    către actualul ministru de Interne, Matteo Salvini, vin să confirme relaţia
    bilaterală foarte bună. Românii – a spus el – reprezintă comunitatea cea mai
    numeroasă din Italia, dar şi cel mai bine integrată din punct de vedere
    economic, cultural şi comercial    .     De aceea, Matteo Salvini a precizat că este de
    datoria sa ca, în fiecare zi, să protejeze majoritatea covârşitoare a românilor,
    oameni de treabă, izolându-i şi pedepsindu-I pe acei puţini infractori care reuşesc
    să le păteze acestora imaginea.


    Pe de
    altă parte, ministrul Salvini are aşteptări din partea
    României, care deţine preşedinţia semestrială în curs a Consiliului Uniunii
    Europene. El speră că în acest mandat vor fi închise jocuri începute de ani de
    zile pe dosare economice, pentru a lăsa loc problemelor urgente reprezentate de
    ocuparea forţei de muncă, schimburi comerciale, turism, agricultură sau pescuit.
    Nu în ultimul rând, Matteo Salvini este de părere că Europa nu poate să
    reprezinte doar o piaţă bancară, financiară sau de afaceri, ci trebuie să se
    întoarcă spre valorile umane şi ale familiei.

  • Retrospectiva săptămânii 21.10 – 27.10.2018

    Retrospectiva săptămânii 21.10 – 27.10.2018


    Revocarea procurorului general al României cerută de ministrul Justiţiei


    Ministrul român al Justiţiei, Tudorel Toader, a declanşat procedura de revocare din funcţie a procurorului general, Augustin Lazăr, după ce a prezentat raportul de evaluare a activităţii acestuia. Amintim că preşedintele Klaus Iohannis a revocat-o, în vară, pe şefa DNA, Laura Codruţa Kovesi, tot la solicitarea ministrul Justiţiei, dar obligat de o decizie a CCR.Tudorel Toader a anunţat că faptele reţinute în sarcina şefului DNA sunt în aceeaşi măsură imputabile procurorului general. Ministrul Justiţiei îi reproşează acestuia că a generat trei conflicte juridice de natură constituţională şi a făcut acuzaţii fără precedent la adresa autorităţilor statului, a puterii legislative şi executive. Augustin Lazăr mai este acuzat că a contestat deciziile CCR, nu şi-a îndeplinit obiectivele asumate, a contestat legile justiţiei, după controlul de constituţionalitate, şi a încălcat legea prin semnarea unor protocoale, generând, astfel, premise pentru o justiţie paralelă. In replică, Augustin Lazăr este de părere că afirmaţiile ministrului justiţiei sunt exagerări şi apreciază că libertatea de exprimare trebuie folosită pentru apărarea oricăror imixtiuni de natură a afecta independenţa procurorilor.Secţia pentru procurori a Consiliului Superior al Magistraturii a stabilit pentru 13 noiembrie audierea procurorului general, iar motivarea avizului CSM privind cererea de revocare ar urma să fie emisă pe 21 noiembrie. Preşedintele Klaus Iohannis consideră că solicitarea ministrului Justiţiei de revocare din funcţie a procurorului general este complet neadecvată şi îi cere demisia lui Tudorel Toader. Se încearcă din nou acreditarea ideii că procurorii sunt duşmanii societăţii, spune şeful statului, făcând totodată un apel la magistraţi să nu îşi piardă încrederea în capacitatea societăţii româneşti de a rezista noului asalt asupra statului de drept, se arată într-un comunicat al administratiei prezidenţiale. Din opoziţie, PNL consideră că propunerea de revocare a procurorului general nu are absolut niciun argument, ci este un atac la independenţa sistemului de justiţie, în timp ce liderii Uniunii Salvaţi România afirmă că Tudorel Toader i-a schimbat pe procurorii şefi la ordinele partidelor aflate la guvernare, PSD şi ALDE.



    Despre statul de drept şi legile Justiţiei, la Bruxelles şi Bucureşti


    Seful statului român, Klaus Iohannis, a prezentat, marţi, în premieră, într-un discurs în Parlamentul European, viziunea României privind viitorul forului comunitar. El a pledat pentru unitate, coeziune şi solidaritate în eforturile de consolidare a proiectului european şi a respins ideea unei uniuni cu mai multe viteze. In acelaşi timp, Klaus Iohannis a afirmat că România este un stat de drept, democratic şi va rămâne angajat în lupta împotriva corupţiei. De altfel, el a avut, miercuri, la Bucureşti, consultări cu partidele parlamentare pe tema modificărilor aduse de majoritatea PSD-ALDE, susţinută de UDMR, legilor justiţiei. Recent, Comisia de la Veneţia, organism consultativ în materie judiciară al Consiliului Europei, a considerat, într-un raport, că modificările la legile justiţiei şi la Codurile Penale slăbesc lupta împotriva corupţiei şi criminalităţii organizate. Şeful statului a apreciat ca legile justiţiei trebuie regândite, modernizate şi îmbunătăţite şi că este necesară reluarea ciclului legislativ în domeniu. In schimb, liderul PSD, Liviu Dragnea a afirmat ca partidul nu este de acord cu reluarea procesului legislativ în privinţa legilor justiţiei pentru că există o Ordonanţa pe această temă în Parlament. La rândul său, preşedintele ALDE, Călin Popescu Tăriceanu, a declarat, după consultări, că este nevoie de un consens în ceea ce priveşte legile justiţiei, dar e nevoie şi de premise comune, cum ar fi stoparea abuzurilor comise prin protocoalele secrete. În opoziţie, PNL a anunţat că susține reluarea dezbaterilor pe legile Justiției, propusa de seful statului. Liderul USR, Dan Barna, considera ca preşedinţia României ar putea să fie o foarte bună cupolă pentru o dezbatere şi o mediere reală între magistraţi, politicieni, societatea civilă şi cetăţenii României care îşi doresc cu adevărat în continuare o justiţie independentă şi funcţională.



    Legea Offshore, care reglementează modul de exploatare a gazelor din Marea Neagră, adoptată de deputatii români


    Deputaţii de la Bucuresti au adoptat Legea Offshore, care reglementează modul de exploatare a gazelor din Marea Neagră. Opoziţia a criticat lipsa unor calcule precise pentru fundamentarea modificărilor aduse, în timp ce parlamentarii puterii spun că statul român este protejat prin această lege. Săptămâna trecută, coaliţia aflată la guvernare PSD+ALDE a ajuns la un consens asupra modificărilor ce trebuie făcute la acest act normativ. S-a convenit, astfel, ca 50% din producţia de gaz natural din Marea Neagră să se tranzacţioneze la bursa din ţară, iar investiţia operatorilor să poată fi scăzută din impozitul suplimentar în limita a maximum 30 de procente.



    Ministrul italian de Interne, la Bucureşti


    Ministrul român de Interne, Carmen Dan, s-a întâlnit, marţi, la Bucureşti, cu vicepremierul şi ministrul italian de Interne, Matteo Salvini. Cooperarea bilaterală în domeniul securităţii, mai ales în contextul preluarii de către România a Preşedinţiei Consiliului UE, in primul semestru al anului viitor, s-a numărat printre temele abordate. Comunitatea de români din Italia şi comunitatea de italieni din România reprezintă un liant puternic şi contribuie la dezvoltarea economică şi socială a celor doua ţări, a declarat, pe de altă parte, ministrul Dan. La rândul său, oficialul de la Roma a spus ca românii din Italia formează o comunitate mai mare de un milion şi că greşelile unora dintre ei nu trebuie să se răsfrângă asupra celorlalţi. De asemenea, Salvini a multumit autorităţilor de la Bucuresti pentru contribuţia adusă la identificarea cetăţenilor români urmăriţi în ţara sa.


  • Die Woche 22.10.-26.10.2018 im Überblick

    Die Woche 22.10.-26.10.2018 im Überblick

    Justizminister fordert die Entfernung des Generalstaatsanwaltes aus dem Amt



    Der Antrag des rumänischen Justizministers, Generalstaatsanwalt Augustin Lazar aus seinem Amt zu entfernen, sei völlig unangemessen, meint der rumänische Präsident Klaus Iohannis. Er forderte deshalb erneut den Rücktritt des Justizministers. Es werden erneut Versuche unternommen, die Vorstellung zu stärken, dass Staatsanwälte Feinde der Gesellschaft seien, betonte der Präsident. Iohannis forderte die Richter auf, nicht das Vertrauen in die Fähigkeit der rumänischen Gesellschaft zu verlieren, sich einem in seiner Sicht neuen Angriff auf die Rechtsstaatlichkeit zu widersetzen.


    Justizminister Tudorel Toader hat am Mittwoch das Verfahren eingeleitet, um Augustin Lazar aus dem Amt zu entfernen – sein Argument ist, dass Lazar seine gesetzlichen Verpflichtungen nicht erfüllt habe.


    Die 20 Vorwürfe gegen den Generalstaatsanwalt reichen von der Missachtung seines eigenen Führungskonzepts bis hin zu öffentlichen Äußerungen politischer Natur. Im Gegenzug sagte der Generalstaatsanwalt, dass die Anschuldigungen des Justizministers peinlich und übertrieben seien und eigene Interessen verschleiern. Lazar versicherte, dass die Staatsanwälte ihre Arbeit in Übereinstimmung mit der Verfassung und den Menschenrechten weiterführen werden. Augustin Lazar wird von seinen Anhängern als letzter Gegner der justizpolitischen Novellen der Regierung gesehen – die Ansätze der Koalition in Bukarest werden von Brüssel scharf kritisiert; bei der EU-Kommission wird befürchtet, dass die Unabhängigkeit der Richter und die Bekämpfung der Korruption gefährdet sind.


    Auf die Frage des Journalisten eines rumänischen privaten Fernsehsenders hat die Europäische Kommission die Situation von Augustin Lazar mit jener der ehemaligen Chefin der Anti-Korruptions-Direktion, Laura Codruta Kovesi, verglichen. Sie musste Präsident Iohannis im Juli entlassen, nachdem ihn eine verfassungsgerichtliche Entscheidung dazu zwang.


    Über 1000 Magistraten fordern inzwischen den Justizminister auf, das Verfahren der Entlassung des Generalstaatsanwalts sofort einzustellen. Ein solches Verfahren, das die Meinung des Obersten Richterrates, die Unabhängigkeit der Justiz, sowie das Recht des Generalstaatsanwalts auf Verteidigung verkennt, wurde auch international kritisiert: von der Venedig – Kommission, der Staatengruppe gegen Korruption (GRECO ) und von der Europäischen Kommission. Die Position Rumäniens innerhalb der Europäischen Union und des Europarates und die Existenz des rumänischen Staates sei gefährdet, so das Richterforum, ein rumänischen Berufsverband. Kommentatoren sind der Ansicht, dass Präsident Iohannis nach der Entscheidung des Verfassungsgerichts im Fall von Laura Codruta Kovesi keine rechtlichen Instrumente hat, um die Entlassung von Augustin Lazar zu verhindern.



    Zum Rechtsstaat und Justizgesetze in Brüssel und Bukarest



    Am Dienstag versicherte Klaus Johannis in einer Rede vor dem Europaparlament, dass Rumänien die Rechtsstaatlichkeit wahrt und gegen Korruption vorgeht. Zuvor hatte die Venedig-Kommission einen Bericht veröffentlicht, in dem festgestellt wurde, dass bestimmte Vorschriften in den Gesetzen über den Stand von Richtern und Staatsanwälten, über die Organisation von Gerichten und über den Obersten Richterrat die Unabhängigkeit der rumänischen Richter und Vertrauen in das Justizsystem untergraben könnten.


    Genau deshalb glaubt der Präsident, dass diese Gesetze überdacht, modernisiert und verbessert werden müssen. Er argumentiert, dass das Gesetzgebungsverfahren wieder aufgenommen werden müsse, und fordert die Politiker nachdrücklich auf, die Empfehlungen der Venedig-Kommission zu berücksichtigen. Der Chef der Sozialdemokratischen Partei Liviu Dragnea lehnt eine Wiederaufnahme des Gesetzgebungsprozesses ab. Er sagte, der Justizminister habe bereits eine Eilverordnung erlassen, die die notwendigen Korrekturen an den drei Gesetzen enthalte. Der Bündnispartner der Sozialdemokraten, ALDE-Chef Calin Popescu-Tariceanu, glaubt, dass ein parlamentarischer Pakt über die Justizgesetze nützlich sein könnte, insofern er auf dem Prinzip der Wahrung der individuellen Rechte und Freiheiten beruht.


    Die Nationalliberale Partei aus der Opposition teilt die Meinung von Präsident Iohannis, sagt ihr Chef Ludovic Orban. Die Union Rettet Rumänien, ebenfalls in der Opposition, kündigte an, dass sie einen Gesetzentwurf vorgelegt hat, der die Empfehlungen der Venedig-Kommission umsetzt. Die dritte Oppositionspartei, die Volksbewegungspartei, vertritt eine radikale Sicht: sie verlangt den Rücktritt der Regierung, die jegliche justizpolitische Glaubwürdigkeit verloren hat. Die Demokratische Union der Ungarn in Rumänien sagt, dass sie offen ist für jegliche Gespräche über die Justizgesetze, vorausgesetzt, dass die Unabhängigkeit der Justiz nicht beeinträchtigt wird, während die anderen im Parlament vertretenen ethnischen Minderheiten die Einrichtung eines speziellen Komitees zur Harmonisierung der Justiz mit den Ansichten des Verfassungsgerichts und der Venedig-Kommission fordern.



    Neuer Gesetzentwurf zum Offshore-Gesetz angenommen



    Der neue Gesetzentwurf zum Offshore-Gesetz wurde am Mittwoch im Plenum der Abgeordnetenkammer in Bukarest, als beschlussfähiges Gremium angenommen. Die Unterlage, die die Art und Weise regelt, wie Erdgas im Schwarzen Meer gewonnen wird, wurde von Präsident Klaus Iohannis zur Neubewertung dem Parlament zurückgeschickt. Von dem besagten Gesetz hängt insbesondere der Gewinn ab, den der rumänische Staat aus der Erdgasförderung im Schwarzen Meer erwirtschaftet. Die Parteien der Regierungskoalition erzielten Einvernehmen über die Änderungen. 50% der Erdgasproduktion im Schwarzen Meer soll an der rumänischen Börse gehandelt werden. Die Investition der Betreiber kann maximal zu 30% aus der Steuer für den zusätzlichen Umsatz abgeschrieben werden. Die Opposition behauptete allerdings, dass das neue Gesetz ohne Daten und Impaktstudien über die Vermarktung der Erdgasproduktion auf dem internen Markt gefördert wurde.



    Italiens Innenminister besucht Bukarest



    Die rumänische Innenministerin Carmen Dan hat sich in Bukarest mit dem stellvertretenden Ministerpräsidenten und Innenminister Italiens Matteo Salvini getroffen. Die Situation der rumänischen Gemeinde auf der Halbinsel, Rumäniens Mandat bei der EU-Ratspräsidentschaft in der ersten Hälfte des nächsten Jahres und die bilaterale Zusammenarbeit in Sicherheitsfragen standen auf der Tagesordnung. Bei dieser Gelegenheit sagte Innenministerin Dan, dass Rumänien alle erforderlichen Instrumente besitzt, um die polizeiliche Zusammenarbeit zu stärken, sowohl durch Innenattachés, als auch durch rumänische Polizeimissionen in Italien. Etwa 90 rumänische Polizisten waren bisher an operativen Einsätzen in Italien beteiligt und in der Zukunft wird in Rom ein neuer Innen-Beauftragter Rumäniens sein Amt übernehmen. Im Kampf gegen die Kriminalität, sagte Ministerin Dan, sei ihr Haus offen für die weitere Zusammenarbeit mit den italienischen Behörden – für Täter sollte Null Toleranz gelten, egal welche Staatsangehörigkeit sie haben. Matteo Salvini erwiderte, dass Fehlverhalten einiger Mitglieder der rumänischen Gemeinschaft nicht zur Sippenhaft führen dürfe. Salvini dankte Rumänien für die Hilfe bei der Identifizierung verfolgter rumänischer Straftäter auf italienischem Gebiet und dafür, dass tausende Italiener in Rumänien ein hohes Maß an Sicherheit genießen dürfen. In diesem Zusammenhang sagte der italienische Innenminister auch, dass die beiden Länder ihre Zusammenarbeit zwischen den Polizeikräften verstärken werde. Minister Salvini lud Carmen Dan ein, einen rumänisch-italienisch Ansatz zur Migrations- und Sicherheitspolitik vorzulegen, der während des rumänischen EU-Ratsvorsitzes erörtert werden soll.

  • CE a respins proiectul de buget al Italiei, o premieră pentru țările din zona euro

    CE a respins proiectul de buget al Italiei, o premieră pentru țările din zona euro

    Comisia Europeană a constatat, în urma analizei proiectului de buget al Italiei pentru 2019, că această țară a încălcat recomandările adoptate – inclusiv cu votul Romei – în cadrul Consiliului Uniunii Europene, pe 13 iulie. Guvernul de la Roma a prevăzut, în buget, un deficit de 2,4% din PIB, cu mult peste ținta recomandată de Bruxelles, în condițiile în care Italia nivelul de îndatorare al Italiei raportat la PIB este, deja, al doilea cel mai mare din cadrul UE, după Grecia. Acest deficit a fost impus de formațiunile care au câștigat alegerile din primăvară pentru a-și putea onora costisitoarele promisiuni făcute în timpul campaniei electorale. Fostul guvern de la Roma promisese că va lua măsuri pentru reducerea deficitului, însă în ciuda recomandărilor Consiliului actualul executiv a majorat deficitul, ceea ce a dus, în premieră, la respingerea proiectului de buget de către Comisia Europeană.

    Valdis Dombrovskis, vice-președinte al Comisiei însărcinat cu Euro și Dialogul social și responsabil cu stabilitatea financiară, servicii financiare și Uniunea Piețelor de capital: Pentru prima oară Comisia este obligată să îi ceară unei țări din zona euro să își revizuiască proiectul de buget. Nu vedem, însă, nicio altă alternativă decât să le cerem autorităților italiene să facă acest lucru. Am adoptat o opinie prin care i-am dat Italiei cel mult 3 săptămâni pentru a furniza un nou proiect de buget. Din păcate, clarificările pe care le-am primit nu au fost convingătoare pentru a schimba concluziile noastre anterioare cu privire la nerespectarea de către Italia a recomandărilor făcute de Consiliu pe 13 iulie. Guvernul Italian își încalcă deschis și conștient angajamentele asumate. Europa este clădită pe cooperare; zona euro este clădită pe legături puternice de încredere. Acestea sunt dublate de reguli care sunt aceleași pentru toată lumea. Dacă încrederea este erodată, toate statele membre au de suferit și Uniunea noastră are de suferit. Încălcarea regulilor poate fi tentantă la prima vedere, poate da iluzia eliberării. Este tentant să încerci să vindeci datoria cu și mai multe datorii, dar la un anumit moment datoria devine prea apăsătoare și, în cele din urmă, ajungi să fii complet lipsit de libertate. De aceea am convenit, împreună, să controlăm datoria.

    Bruxelles-ul are dreptul nu numai să respingă un proiect de buget și să solicite noi propuneri, ci chiar și să impună amenzi statelor care refuză să îi respecte cererile. Cu toate acestea, primele reacții venite de la Roma sugerează că, deocamdată, guvernul Italian nu este dispus să refacă bugetul: vice-premierul Matteo Salvini, considerat a fi omul forte al executivului, a afirmat că decizia Bruxelles-ului nu schimbă nimic.


  • The Italian Interior Minister on a visit to Bucharest

    The Italian Interior Minister on a visit to Bucharest

    Romanian Interior Minister Carmen
    Dan has met in Bucharest with the Italian Deputy Prime Minister and Interior
    Minister, Matteo Salvini. The focal points of the talks included the situation
    of the Romanian community in Italy, Romania’s holding the presidency of the EU
    Council in the first semester of 2019 and bilateral cooperation in the field of
    security.






    On this occasion, minister Dan said
    Romania has all necessary instruments to boost police cooperation, both at the
    level of Home Affairs Attaches and by deploying Romanian policemen on mission
    in Italy. According to the Romanian official, some 90 Romanian policemen have
    been sent on operative missions in Italy, and another Home Affairs Attaché will
    be sent to Rome in the ensuing period of time. As regards the efforts that are being made to
    contain criminal activities, Minister Dan has said the institution she runs is
    fully open to further cooperate with the Italian authorities and she has underlined
    that zero tolerance should be showed to all perpetrators of criminal acts,
    irrespective of the citizenship they hold.






    Carmen Dan:
    Neither me nor Mr Salvini can ignore the fact that a large community of
    Romanian citizens, over one million people, is living in Italy, and most of them
    are working, honest and decent people, who observe the law and the rules of the
    community they live in. That is why we can never generalize a specific
    situation of breaking the law or of violating social coexistence norms. I have
    reconfirmed to my colleague that we will show zero tolerance to criminal
    activities and reiterated our readiness to further achieve an efficient
    cooperation between our law enforcing forces and our partners, to prevent and
    fight criminal activities.






    In turn, Matteo
    Salvini has said the mistakes made by some members of the Romanian community
    should not impact the others. Also, the Italian official has thanked the Romanian
    authorities for their contribution to identify the Romanian nationals on wanted
    list in his country and for the fact that in Romania, the Italian community
    which numbers thousands of members, benefits from a high level of security.






    In this
    context, the Italian official has said the two sides will boost cooperation
    between their police forces. In another move, minister Salvini has invited Carmen Dan to Rome, to
    draft a Romanian-Italian proposal on emigration and security. The proposal is
    to be debated upon during the Romanian presidency of the EU Council.






    According to Romanian pundits, the
    Italian official has toned down his discourse, after two months ago he accused
    Romania and Bulgaria of sending slaves to Western Europe. It was also back then
    that the leader of the far right Northern League announced he would tackle
    together with his Romanian and Bulgarian counterparts a series of measures to
    keep organised crime activities at bay.





  • Jurnal românesc – 24.10.2018

    Jurnal românesc – 24.10.2018

    Ministrul român de Interne, Carmen Dan, s-a întâlnit,
    marţi, la Bucureşti, cu vicepremierul şi ministrul italian de Interne, Matteo
    Salvini    . Cooperarea bilaterală în domeniul securităţii, mai ales în contextul
    preluarii de către România a Preşedinţiei Consiliului UE, în primul semestru al
    anului viitor, s-a numărat printre temele abordate. Comunitatea de români din
    Italia şi comunitatea de italieni din România reprezintă un liant puternic şi
    contribuie la dezvoltarea economică şi socială a celor doua ţări, a declarat,
    pe de altă parte, ministrul Dan. La rândul său, oficialul de la Roma a spus că
    românii din Italia formează o comunitate mai mare de un milion şi că greşelile
    unora dintre ei nu trebuie să se răsfrângă asupra celorlalţi. De asemenea,
    Salvini a multumit autorităţilor de la Bucureşti pentru contribuţia adusă la
    identificarea cetăţenilor români urmăriţi în ţara sa. În urmă cu două luni,
    Salvini a acuzat România şi Bulgaria că trimit sclavi în vestul Europei, solicitând
    măsuri pentru limitarea traficului de persoane. Liderul formaţiunii de extremă
    dreapta Liga Nordului şi-a exprimat
    dorinţa de a discuta cu colegii săi din cele două ţări despre măsuri de control
    asupra mijloacelor de transport şi al persoanelor, pentru a opri, astfel,
    afacerile grupurilor de crimă organizată.




    Comunitatea
    româno-americană     a Bisericii Izvorul Tamaduirii din Long Valley, New
    Jersey, a stabilit celebrarea Centenarului Marii Unirii prin înălţarea unei
    biserici de lemn în stil maramureşean, transmite www.basilica.ro preluat de
    Romanian Global News. Biserica de lemn va fi aşezată lângă biserica parohiei şi
    va constitui un simbol al etnicităţii româneşti pe teritoriul american. Biserica
    nou construită va deveni un centru cultural românesc şi va găzdui o sală de
    spectacole, biblioteca românească, un muzeu de artă și etnografie, precum și
    istoria diasporei românești din Statele Unite.În viitor aici
    vor fi organizate discuţii libere cu invitaţi pe teme de literatură, muzică,
    film, educație și religie, devenind o punte de legătură între generații.




    România se află pe locul
    doi în Europa, după Portugalia, din punctul de vedere al țărilor cu cea mai
    mare diasporă    , 15,4% dintre români trăind în străinătate. În Marea Britanie,
    Oficiul Naţional pentru Statistică a estimat că aproximativ 411.000 de români
    ar fi rezidenţi în 2017, în urcare de la 135.000 în 2013 şi doar 14.000
    în 2006. Cifrele recente arată, de asemenea, că 1,15 milioane de români trăiesc
    în Italia, 673.000 în Spania şi 657.000 în Germania, transmite Rador, preluat
    de Romanian Global News. Remus Anghel de la Universitatea Babeş-Bolyai a declarat că, până
    în 2008 sau 2009, emigrarea a avut un efect pozitiv net, deoarece persoanele
    din regiunile subdezvoltate din punct de vedere economic au trimis bani acasă,
    susţinând creşterea economică şi crearea de locuri de muncă în ţară. Acum, a
    spus Anghel, efectul tinde să fie negativ, intrucat in multe părţi ale ţării nu
    mai sunt lucrători, iar firmele încep să aducă migranţi din străinătate, din
    Asia şi din ţările vecine.




    La Memorialul Ipotești a avut loc, săptămâna
    trecută, Seminarul Eminescu, la care au participat alături de colegii
    din România, studenți români si cadre didactice din Cernăuți si Chisinau -
    informează Agenția BucPress. Evenimentul
    a reunit activități precum seară de lecturi lirice sau ateliere de lectură,
    conduse de conf. univ. dr. Daniela Petroșel, prodecan la Facultatea de Litere
    și Științe ale Comunicării, Universitatea Stefan cel Mare din Suceava.

  • Ministrul italian de interne la Bucureşti

    Ministrul italian de interne la Bucureşti

    Ministrul român de Interne, Carmen Dan, s-a întâlnit, la Bucureşti,
    cu vicepreşedintele Consiliului de
    miniştri şi ministrul italian de Interne, Matteo Salvini. Situaţia comunităţii
    româneşti din Peninsulă, mandatul României la preşedinţia Consiliului UE, din primul
    semestru al anului viitor, şi cooperarea bilaterală în domeniul securităţii s-au
    aflat, între altele, pe agenda discuţiilor.


    Cu această ocazie, ministrul Dan a
    declarat că România dispune de toate instrumentele necesare pentru consolidarea
    cooperării poliţieneşti, atât prin intermediul ataşaţilor de Afaceri Interne,
    cât şi prin trimiterea în misiune a poliţiştilor români în Italia. Potrivit
    responsabilului, aproape 90 de poliţişti români au fost în misiune operativă în
    Italia, iar în perioada următoare va fi trimis la post, la Roma, un alt ataşat
    de Afaceri Interne. În privinţa combaterii criminalităţii, ministrul Dan a
    declarat că instituţia sa are toata deschiderea pentru continuarea cooperării
    cu autorităţile italiene şi a subliniat că faţă de autorii faptelor penale,
    indiferent de cetăţenia acestora, trebuie avută tolerenţă zero.


    Carmen Dan: Nici eu şi nici domnul Salvini nu putem
    ignora faptul că în Italia există o comunitate importantă de cetăţeni români,
    peste un milion de persoane, iar cei mai multi sunt oameni muncitori, oameni
    cinstiţi, care respectă legea şi regulile comunităţii unde locuiesc. De aceea,
    nu putem niciodată generaliza acele situaţii punctuale de încălcare a legii şi
    a normelor de convieţuire socială. I-am reconfirmat colegului meu toleranţa
    noastră zero faţă de criminalitate şi disponibilitatea de a continua cooperarea
    eficientă dintre forţele noastre de ordine pentru prevenirea şi combaterea
    criminalităţii.


    La rându-i, tot pe
    această temă, Matteo Salvini a spus că greşelile unora dintre membrii
    comunităţii româneşti nu trebuie să se răsfrângă asupra celorlalţi. De
    asemenea, oficialul italian a mulţumit autorităţilor de la Bucuresti pentru
    contribuţia adusă la identificarea românilor urmăriţi în ţara sa şi pentru faptul
    că, în Romania, concetăţenii săi, de ordinul miilor, beneficiază de un grad
    ridicat de securitate. În context, oficialul de la Roma a declarat că părţile îşi
    vor consolida colaborarea între forţele poliţieneşti. Pe de altă parte, ministrul
    Salvini a invitat-o pe Carmen Dan la Roma, pentru pregătirea unei propuneri
    româno-italiene pe tema emigrării şi securităţii. Propunerea ar urma să fie
    discutată în perioada preşedinţiei române a Consiliului UE.


    Potrivit
    analiştilor de la Bucureşti, oficialul italian şi-a îndulcit tonul discursului,
    după ce, cu doar două luni în urmă,
    acuza România şi Bulgaria că trimit sclavi în vestul Europei. Tot atunci, liderul
    formaţiunii de extremă dreapta Liga
    Nordului anunţa că va discuta cu omologii săi din cele două ţări despre
    măsuri de control asupra mijloacelor de transport şi persoanelor, măsuri menite
    să oprească afacerile grupurilor de crimă organizată.

  • 23.10.2018 (mise à jour)

    23.10.2018 (mise à jour)

    PE — Le président roumain, Klaus Iohannis, a présenté mardi, à Strasbourg, devant le Parlement Européen, la vision de la Roumanie sur l’avenir de l’UE. Il a plaidé pour le renforcement du projet européen, rappelant que l’Union a été marquée par de multiples défis, qui ont mis à l’épreuve son unité et sa cohésion, dont la crise économique, la crise migratoire ou encore l’ascension des formations populistes. Selon Klaus Iohannis, il existe, pourtant, un élément qui nous unit, à savoir l’identité européenne, fondée sur des principes, des valeurs et des intérêts communs. Les citoyens européens doivent voir que nous œuvrons pour protéger et renforcer les symboles de l’Union — la monnaie unique, la libre circulation et l’espace Schengen, a-t-il encore affirmé. En ce qui concerne la Roumanie, son accès à l’espace de libre circulation et son adhésion à la zone euro sont des objectifs nationaux fondamentaux, a précisé le président roumain. « L’UE ne serait pas complète sans la Roumanie, » a affirmé à son tour, devant les députés européens, le président de la Commission Européenne, Jean Claude Juncker. Il a également déclaré soutenir l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen, tout en insistant sur la nécessité de parvenir à un consensus sur plan interne en ce qui concerne la lutte contre la corruption, avant que Bucarest ne prenne la tête du Conseil de l’UE au premier semestre de 2019. Le président Klaus Iohannis à été présent à Strasbourg, aux cotés des autres leaders des Etats membres, aux débats sur les perspectives de l’espace communautaire.



    Visite — La ministre roumaine de l’Intérieur, Carmen Dan, s’est entretenue mardi, à Bucarest, avec le vice – premier ministre et ministre de l’Intérieur italien, Matteo Salvini. Les discussions ont porté sur la coopération bilatérale dans le domaine de la sécurité, dans le perspective de la future présidence roumaine du Conseil de l’UE. La communauté des Roumains vivant en Italie et celle des Italiens de Roumanie représentent un lien fort et contribuent au développement économique et social des deux pays, a déclaré la ministre Carmen Dan. A son tour, l’officiel italien a précisé que les fautes commises par certains membres de la grande communauté roumaine d’Italie, qui dénombre plus d’un million de personnes, ne devraient pas jeter de l’ombre sur l’image de l’ensemble de cette communauté. Matteo Salvini a également remercié les autorités de Bucarest pour leur contribution à l’identification des citoyens roumains poursuivis en Italie. Rappelons qu’il y a deux mois Matteo Salvini avait accusé la Roumanie et la Bulgarie d’envoyer des esclaves en Europe Occidentale, leur demandant de mettre en place des mesures censées limiter la traite de personnes. Leader du parti d’extrême droite « La ligue du nord », Matteo Salvini a exprimé son désir de discuter avec ses collègues roumains et bulgares au sujet des mesures de contrôle des moyens de transport et des personnes afin d’arrêter les groupes de crime organisé.



    Loi offshore — Les commissions de spécialité de la Chambre des Députés ont rendu un rapport favorable à l’adoption de la loi offshore. La semaine passée, la coalition au pouvoir est arrivée à un consensus quant aux modifications à apporter au projet législatif. Il a ainsi été convenu d’une part, que 50% de la production gazière de la mer Noire soit mise sur le marché interne des matières premières de l’autre que les investissements consentis par les opérateurs privés soient déduits à hauteur de 30% de leur impôt supplémentaire. L’opposition considère en revanche que la loi est encore une fois promue en l’absence de données claires et d’une véritable analyse d’impact. Mardi toujours, le Sénat a adopté le projet de la nouvelle loi des retraites, en mettant en place une nouvelle formule de calcul. Olguta Vasilescu, ministre du Travail, a assuré à plusieurs occasions que nulle pension ne se verrait diminuer suite aux effets de la nouvelle formule de calcul.



    Conflits d’intérêts – La Cour Constitutionnelle de la Roumanie a ajourné au 6 novembre la saisine formulée par le président Klaus Iohannis au sujet des modifications législatives portant sur la prescription des délits après 3 ans, dans le cas des conflits d’intérêts. Selon le chef de l’Etat, la loi contient deux dispositions contradictoires, qui empêcheraient l’Agence nationale d’intégrité d’évaluer et de sanctionner le non-respect du régime juridique de l’incompatibilité et des conflits d’intérêts. Il attire également l’attention sur le fait que cette loi touche directement les actions de prévention et de sanction des fortunes non justifiées.



    Partenariat civil — Les membres de la Commission juridique du Sénat de Bucarest ont rejeté mardi une proposition législative censée réglementer le partenariat civil. Le projet de loi tente d’offrir une protection juridique aux couples qui n’envisagent pas se marier, mais désirent légaliser leur union. Le document prévoit entre autres que les partenaires inscrits dans cette forme d’union consensuelle doivent pouvoir bénéficier d’une forme de protection de leur patrimoine commun, se faire représenter par sa ou son partenaire en cas de perte d’autonomie, avoir accès aux services médicaux et à la masse successorale du partenaire défunt. Le Sénat est la première Chambre saisie. Pour rappel, en début du mois, le référendum qui visait à redéfinir la famille dans la Constitution comme étant l’union consensuelle entre un homme et une femme et non pas l’union entre les époux, comme c’est le cas actuellement, a été invalidé n’ayant pas réuni le quorum nécessaire. Seulement 21% des électeurs se sont présentés aux urnes. 91,5% d’entre eux ont été favorables à la modification proposée de la Constitution, tandis que 6,5% ont voté contre.



    Affaires européennes — Le ministre délégué aux Affaires européennes, Victor Negrescu, a pris part, mardi, à la réunion qui lance la mission technique de la Commission européenne dans le cadre du Semestre européen. A cette occasion, le ministre roumain a souligné l’importance accordée par Bucarest au Semestre européen, ainsi qu’au dialogue avec l’Exécutif européen dans ce cadre. Du point de vue de la présidence roumaine du Conseil de l’UE, il importe que le Semestre européen 2019 suive la feuille de route qui sera établie au mois de novembre. Introduit en 2010, le mécanisme communautaire intitulé le « Semestre européen », vise à mieux coordonner les politiques publiques des Etats membres afin d’obtenir un renforcement de l’état des finances publiques, ainsi que pour stimuler les réformes structurelles et les investissements.



    Météo – Les beaux jours semblent être dorénavant derrière nous en Roumanie. Le ciel se couvrira et il pleuvra dans la majeure partie des régions. Des rafales violentes de vent qui pourront atteindre les 90 Km/h sont attendues dans le sud-est et le sud, ainsi que sur le relief. Le mercure descendra jusqu’à 3°, la nuit, alors que les maxima ne dépasseront plus les 17°C.

  • October 23, 2018 UPDATE

    October 23, 2018 UPDATE

    ADDRESS – Romanian President Klaus Iohannis presented before the European Parliament on Tuesday, Romanias vision of the EUs future. Iohannis stood for consolidating the European project and recalled that the EU had been facing multiple challenges, which put to the test its unity and cohesion such as the migrant and the economic crises as well as the populist political forces coming to power. There is an element that unites us, Iohannis said, namely the European identity, which is based on common principles, values and interests. According to the Romanian President, the European citizens must see that we are working on protecting and consolidating the EU symbols, such as the Euro, the free movement and the Schengen area. Iohannis went on to say that Schengen accession and joining the Euro zone are some of Romanias fundamental goals. In turn, the European Commission President Jean Claude Juncker said that without Romania, the European Union is not complete. Juncker also expressed his support for Romanias Schengen accession, but he insisted that consensus on the fight against corruption should be reached at domestic level before Bucharest takes over the rotating presidency of the EU Council, in the first half of 2019. The Romanian Presidents visit to Strasbourg comes against the backdrop of a series of debates being held on the prospects of the community bloc, with all the leaders of the EU member countries being invited to attend the talks.




    ROMANIAN-ITALIAN TALKS – Romanian interior minister Carmen Dan on Tuesday held talks in Bucharest with Italian deputy prime minister and interior minister, Matteo Salvini. Bilateral cooperation particularly in the field of security was among the focal points of the talks, against the backdrop of Romanias taking over the presidency of the EU Council in the first half of 2019. The Romanian community in Italy and the Italian community in Romania maintain a strong bond between the two countries and contribute to the economic and social development of the two countries, minister Dan said. In turn, the Italian official said the Romanians in Italy are making up a large community, exceeding one million members and he added that the mistakes made by some of these ethnic Romanians should not impact the others. Salvini also thanked the Bucharest authorities for their contribution to identify the Romanian nationals put on a wanted list in Italy. Two months ago, Salvini accused Romania and Bulgaria of sending slaves to Western Europe at the same time calling for measures to curb human trafficking. The leader of the far-right Northern League has voiced readiness to tackle with his colleagues from the two countries a series of measures aimed at keeping at bay organized crime activities.




    EUROPEAN SEMESTER – The Romanian minister delegate for European Affairs, Victor Negrescu, on Tuesday attended in Bucharest a meeting occasioned by the launch of the ECs technical mission, as part of the European Semester. On this occasion, minister Negrescu said Romania pays special heed to the European Semester and intends to boost dialogue and cooperation with the EC as part of this process. From the standpoint of the Romanian presidency of the EU Council, the official said Bucharests objective is that the 2019 European Semester unfold in keeping with the roadmap which is to be made public in November. The European Semester, introduced in 2010, provides a framework for the annual coordination of economic policies across the European Union. It allows EU countries to discuss their economic and budgetary plans and monitor progress at specific times throughout the year.




    CIVIL PARTNERSHIP – The Romanian Senators on the legal committee on Tuesday turned down a draft meant to regulate the civil partnership. The draft was aimed at granting legal protection to the couples which do not want to change their marital status, but are ready to officially acknowledge their relation. The senate was the first notified chamber. We recall that in early October a referendum was held in Romania to redefine family in the Romanian Constitution as being the consented marriage between a man and a woman, instead of the current wording, “between spouses. However, the referendum was refuted because of a poor turnout , of only 21%. 91.5% of those who went to the polls stood for changing the Constitution, and only 6.5% stood against the change.



    TENNIS – Romanias tennis player Simona Halep has been on top of the WTA ranking for 51 weeks now. The Romanian athlete now occupies the 10th position in an all time ranking of the worlds best female tennis players on par with Viktoria Azarenka of Belarus. Injuries have prevented Halep from attending the 2018 WTA Finals in Singapore but she is to occupy the first position until the end of the year, when she will have held it for 60 weeks. The Romanian has a 15 hundred points advance from runner up Angelique Kerber of Germany who outperformed Danish Caroline Wozniacki. Romania has five other representatives in WTA 100: Mihaela Buzarnescu went up a position and is currently ranking 24th, Irina Begu went down 13 notches and is now 66th, Ana Bogdan ranks 72nd, Monica Niculescu is 82nd and Sorana Cirstea comes in the 85th position. Begu and Buzarnescu rank 23rd and 24th in the doubles rankings.



    FUNERAL – The funeral of the former Romanian football legend, Ilie Balaci, was held on Tuesday in the southern Romanian city of Craiova. Balaci died of a stroke on Sunday, at the age of 62. Considered to be a perfect, complete player, Balaci played his debut match in 1973, with Universitatea Craiova, the team together with which he would later grab three national champion titles and four Romanias Cup titles. He ended his career earlier than expected after sustaining a bad injury. He played 65 times for Romanias national team, including the match against the then world champion, Italy, which brought Romania a 1-0 victory. He was designated best Romanain footballer in 1981 and 1982. As a couch, he won many trophies with his teams in the Arab countries. President Klaus Iohannis on Sunday signed the decree bestowing post mortem the National Order of Faithful Service, in rank of Knight, on Ilie Balaci, in token of appreciation and admiration for the remarkable career of Ilie Balaci. (Translated by D. Vijeu)

  • Nachrichten 23.10.2018

    Nachrichten 23.10.2018

    Bukarest: Präsident Klaus Iohannis hat am Dienstag im Plenum des Europäischen Parlaments die rumänische Vision über die Zukunft der EU vorgestellt. In seiner Ansprache plädierte der Staatschef für die Festigung des europäischen Projekts und erinnerte an die vielfachen Herausforderungen für die Staatengemeinschaft. Die Wirtschaftskrise, die Flüchtlingskrise sowie der Aufstieg populistischer Parteien hätten die Einheit und Kohäsion innerhalb der EU auf den Prüfstein gelegt. Es gebe laut Iohannis aber auch ein Bindeglied – die europäische Identität, die sich auf gemeinsame Prinzipien, Werte und Interessen stütze. Europäische Bürger sollten sehen können, dass die Politik sich für den Schutz und die Festigung der Symbole der Union einsetze: den Euro, die Freizügigkeit und den Schengen-Raum. Der Beitritt zum Schengenraum sei für Rumänien ein wichtiges Ziel, sagte Präsident Klaus Iohannis im Europaparlament in Straßburg. Gleiches gelte für den Beitritt zum Euro, sobald das Land die Kriterien erfülle. EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker sagte in der Debatte, er unterstütze den Schengen-Beitritt Rumäniens bereits seit 2014. Und ich hätte gerne, dass wir das bewerkstelligen, bevor das Mandat dieser Kommission zu Ende geht – also vor Herbst 2019. Allerdings appellierte Juncker an Regierung und Parlament in Rumänien: Man darf das nicht in Gefahr bringen dadurch, dass man Abstand nimmt zu rechtsstaatlichen Prinzipien. Wenn der Kampf gegen Korruption nicht vorangetrieben werde, werde es schwerfallen, den Beitritt zum Schengenraum im Konsens vorzuschlagen. Rumänien steht wegen Justizreformen in der Kritik, die unter anderem zur vorzeitigen Pensionierung von Richtern und Staatsanwälten führen könnten. Auch das Korruptionsstrafrecht wurde entschärft. Dagegen gab es in Rumänien Demonstrationen.



    Bukarest: Die rumänische Innenministerin Carmen Dan hat sich am Dienstag in Bukarest mit dem italienischen Amtskollegen Matteo Salvini getroffen. Die bilaterale Zusammenarbeit in Sachen Sicherheit, vor allem im Zusammenhang mit der rumänischen EU-Ratspräsidentschaft in der ersten Hälfte 2019, gehörte zu den Diskussionsthemen. Die rumänische Gemeinschaft in Italien und die italienische Gemeinschaft in Rumänien seien ein starkes Bindeglied und würden zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der beiden Länder beitragen, so Ministerin Dan. Im Gegenzug sagte der Amtsträger aus Rom, dass die Rumänen in Italien eine Gemeinschaft von mehr als einer Million Menschen darstellten und dass die Fehltritte einiger von ihnen nicht auf die Mehrheit übertragen werden sollten. Salvini bedankte sich ferner bei den Behörden in Bukarest für ihren Beitrag zur Identifizierung der rumänischen Bürger, nach denen in der Heimat gefahndet werde. Vor zwei Monaten hatte Salvini Rumänien und Bulgarien des Sklavenhandels nach Westeuropa beschuldigt und Maßnahmen zur Eindämmung des Menschenhandels gefordert. Der Parteichef der rechtsextremen Lega Nord brachte seine Bereitschaft zum Ausdruck, mit den Kollegen in den beiden Ländern über Kontrollmaßnahmen an Fahrzeugen und Menschen zu diskutieren, um die organisierte Kriminalität zu stoppen.



    Bukarest: Der rumänische Minister für Europäische Angelegenheiten Victor Negrescu hat am Dienstag in Bukarest an dem Treffen für die Lansierung der technischen Mission der Europäischen Kommission, Teil des Europäischen Semesters, teilgenommen. Zu diesem Anlass erklärte Negrescu, Rumänien schenke eine große Bedeutung des Europäischen Semesters und ziehe die Intensivierung des Dialaogs und der Zusammenarbeit mit der gemeinschaftlichen Exekutive im Rahmen des besagten Prozesses in Betracht. Negrescu fügte hinzu, das Ziel Bukarests während der EU-Ratspräsidentschaft sei, dass das Europäische Semester 2019 die Richtlinien, die im November vorgestellt wurden, einhalten solle.

    Sport: Tennisprofi Simona Halep hat die 51. Woche in Folge als
    Weltranglistenerste begonnen. Damit kletterte sie auf den 10. Platz der
    Rangliste der langlebigsten Weltranglistenführerinnen, gleichauf mit der
    Weißrussin Wiktoria Asaranka. Die Rumänin hatte aufgrund ihrer Rückenprobleme
    die Teilnahme an den WTA-Finals in Singapur abgesagt, dennoch kann sie bis zum
    Jahresende von keiner der Spielerinnen auf der Tour an der Spitze abgelöst
    werden und wird deshalb auf 60 Wochen als Weltranglistenerste kommen. Auf Platz
    zwei der Rankings, jedoch 1500 Punkte hinter Halep, kletterte jetzt die
    Deutsche Angelique Kerber, die mit der Dänin Caroline Wozniacki Plätze
    tauschte.

  • Previziuni pentru zona Mediteranei privind criza migranţilor

    Previziuni pentru zona Mediteranei privind criza migranţilor

    Zona Mediteranei se
    confruntă din nou cu criza migranţilor. Discuţiile desfăşurate vineri la Bruxelles pe tema
    unei redistribuiri a migranţilor clandestini între statele Uniunii Europene
    s-au încheiat fără niciun rezultat, au anunţat surse din Ministerul de Interne
    italian, în timp ce premierul italian Giuseppe Conte a avertizat că Italia va
    acţiona în consecinţă. Alexander Winterstein, purtător de cuvânt al Executivului
    european, în conferinţa de presă zilnică de la Comisia Europeană: După cum am
    explicat în ultimele zile, Comisia lucrează intensiv şi continuu pentru a
    rezolva situaţia acestor oameni, cât de curând posibil. Am făcut acest lucru
    din primul moment, am colaborat cu autorităţile italiene. Să găsim o rezolvare
    pentru oamenii de la bord este prioritatea noastră. Pe acest lucru ne concentrăm
    şi cred că asta fac toţi ceilalţi. Cred că toate comentariile negative pe acest
    subiect, inclusiv cele de ameninţare, nu sunt utile, nu ne vor ajuta să fim mai
    aproape de găsirea unei soluţii. Uniunea Europeană este o comunitate bazată pe
    reguli, care îşi coordonează activităţile bazându-se pe reguli, nu pe
    ameninţări. Aşadar, ne dorim să colaborăm în mod constructiv pentru a găsi
    soluţia optimă pentru persoanele de la bord, în spiritul unei bune cooperări.



    Douăsprezece state membre ale Uniunii
    Europene au fost convocate după ce ministrul italian de interne Matteo Salvini
    a interzis navei aparţinând pazei de coastă italiene să debarce în Italia
    migranţii aflaţi la bord    , el cerând ca aceştia să fie preluaţi de alte state
    din Uniunea Europeană şi a acceptat debarcarea a numai 19 minori din cei circa
    170 de migranţi aflaţi la bordul navei ancorate de la începutul săptămânii
    trecute în portul Catania.


    Această situaţie ar putea aduce
    perspective sumbre asupra cooperării dintre statele Uniunii Europene. Italia va
    suspenda alocarea fondurilor pentru bugetul Uniunii Europene în cazul în care
    Comisia Europeană nu va decide modalităţi de redistribuire a imigranţilor
    extracomunitari ajunşi pe teritoriul italian, a avertizat vicepremierul italian
    Luigi di Maio. Potrivit datelor Comisiei Europene, în 2016 Italia a
    contribuit la buget cu aproape 14 miliarde de euro şi a primit 11,6 miliarde
    prin intermediul programelor europene de finanţare    .




  • Ajutor de urgenţă acordat Italiei pentru migraţie

    Ajutor de urgenţă acordat Italiei pentru migraţie

    Ajutorul de urgenţă pentru migraţie acordat Italiei de Comisia Europeană a depășit în total 200 de milioane de euro, după ultima alocare de fonduri din această săptămână.

    Italia s-a confruntat cu valuri de imigranți în ultimii ani, iar Uniunea Europeană continuă să sprijine această țară pentru a gestiona cât mai bine situația. Comisia a alocat în această săptămână un nou ajutor de urgență, a anunțat Alexander Winterstein, unul dintre purtătorii săi de cuvânt: Comisia Europeană a oferit Italiei 9 milioane de euro ajutor de urgență pentru migrație pentru a îmbunătăți accesul la asistență medicală în centrele de primire a solicitanților de azil și beneficiarilor de protecție internațională. Sprijinul financiar va ajuta peste 42.000 de persoane, în special pe cele vulnerabile, inclusiv femeile și copiii, în regiunile Emilia-Romagna, Lazio, Liguria, Toscana și Sicilia.

    Acesta este un alt exemplu clar al modului în care Comisia continuă să ajute Italia să facă față migrației. Până acum, Comisia a acordat peste 200 de milioane de euro ajutor de urgență pentru a sprijini gestionarea migrației în Italia, iar sumele alocate din Fondul pentru azil, migrație și integrare și din Fondul pentru securitate internă pentru 2014-2020 au depășit 653 de milioane de euro.


    Această nouă alocare de fonduri vine după ce Italia a cerut ajutorul Uniunii Europene pentru preluarea a 177 de imigranți blocați pe un vas, acostat în Sicilia. Nici unul dintre statele membre nu s-a oferit să primească aceste persoane, iar Italia refuză să le permită debarcarea pe teritoriul său. Oamenii sunt blocați în această situație de mai bine de o săptămână, iar Organizația Medici fără Frontiere, citată de presa italială, susține că au nevoie de asistență medicală. Paza de coastă italiană a permis, ieri, organizației să preia de pe navă 27 de minori cu vârste între 14 şi 16 ani.

    Restul migranţilor de pe navă așteaptă în continuare să fie preluați de Uniunea Europeană. Potrivit ministrului italian de interne, Matteo Salvini, executivul comunitar a convocat pentru astăzi o reuniune pe acest subiect.

    De la instalarea sa în iunie, noul guvern populist de la Roma a oprit mai multe nave cu migranţi să andocheze în Italia.


    Matteo Salvini doreşte trimiterea tuturor imigranţilor înapoi în Libia, principalul punct din care pleacă ambarcaţiunile care se îndreaptă spre Europa. Eventualitatea trimiterii în Libia a migranţilor salvaţi pe mare în largul coastelor sale a fost categoric exclusă de către autorităţile europene, care consideră că această ţară nu oferă un port ”sigur”, condiţie cerută de către dreptul maritim internaţional.


  • 09.08.2018 (mise à jour)

    09.08.2018 (mise à jour)

    Manifestation – Une grande manifestation est prévue vendredi, à Bucarest, devant le siège du gouvernement de Bucarest, rassemblant des Roumains, y compris de létranger, qui veulent protester contre lExécutif. Selon la mairie de la capitale, la manif na pas dorganisateur, comme le demande la loi, car aucune des personnes à avoir annoncé la tenue de ce rassemblement navait voulu signer un protocole avec la municipalité. Dans le même temps, un homme qui sétait présenté, dans une émission de télévision, comme étant le véritable organisateur et qui avait encouragé les participants à des actions violentes contre les forces de lordre, a été mis en examen par les procureurs de la Direction dinvestigation des infractions de criminalité organisée et de terrorisme (DIICOT). Il est placé sous contrôle judiciaire pour une période de 60 jours. Marius Militaru, chef du service de communication de la Gendarmerie roumaine, a exhorté les futurs participants à la manifestation à ne pas suivre les incitations à la violence qui circulent dans lespace public et à rester calmes. A son tour, le porte-parole de la gendarmerie de la capitale, Georgian Enache, leur a demandé de ne pas empêcher les forces de lordre à faire leur travail, en cas dincidents violents.



    Ambassadeur — Le ministre roumain de la Défense, Mihai Fifor, a reçu jeudi le nouvel ambassadeur de la Slovaquie à Bucarest, Karol Mistrik. Les discussions ont porté sur la coopération bilatérale dans le cadre des initiatives et des projets en cours au sein de l’OTAN et de l’UE. Il a également été souligné l’importance de la mise en œuvre des décisions prises au récent sommet de l’Alliance, à Bruxelles. Les deux officiels ont exprimé leur intérêt pour l’intensification de la coopération bilatérale dans le domaine de la Défense. Dans ce contexte, le ministre roumain a apprécié la contribution de la Slovaquie à l’intégration du Commandement de la Division multinationale Sud-Est, structure alliée de commande et de contrôle basée en Roumaine.



    Déficit — Le déficit commercial de la Roumanie a augmenté d’environ un demi-milliard d’euros au premier semestre de 2018, se situant à 6,3 milliards d’euros, selon les données fournies par l’institut national de la statistique, rendues publiques ce jeudi. Les exportations se chiffrent à près de 34 milliards d’euros, soit une hausse de 10 % par rapport à la période similaire de l’année dernière. Les importations, qui ont elles aussi augmenté, s’élèvent à quelque 40 milliards d’euros, une valeur supérieure de 9,7% à celle enregistrée sur les six premiers mois de 2017. Enfin, les échanges avec les pays membres de l’UE ont représenté 76% du total des exportations.



    Blé — La société de recherche agricole Stratégie Grains spécialisée dans le marché européen des céréales, a révisé à la baisse ses estimations pour 2018 concernant la récolte de blé européenne, qui chutera à son plus bas niveau des six dernières années. Selon les analystes, cela s’explique par les conditions météorologiques dans le nord de l’Europe. La production de blé de certains pays tels la Roumanie, la Bulgarie, la Hongrie, l’Italie et l’Espagne, où la météo a été favorable, devraient compenser les pertes causées par la vague de chaleur à d’autres Etats (Allemagne, Pologne, France, République Tchèque), note l’agence Reuters. Dans un rapport rendu public jeudi, la société française mentionnée estime que la production de blé de l’UE sera de 127,7 millions de tonnes, inférieure de 10% à celle de 2017. Par ailleurs, la production de blé de la Roumanie, troisième grand exportateur de l’UE, pourrait elle aussi diminuer de 20%, a mis en garde Laurenţiu Baciu, président de la Ligue des Associations des producteurs agricoles de Roumanie.



    Spécialistes — Près de 1.500 spécialistes ont été formés dans la perspective de la présidence roumaine du Conseil de l’UE, au premier semestre de 2019, a déclaré jeudi le ministre délégué aux Affaires européennes, Victor Negrescu. Cette formation a débuté l’an dernier, avec l’appui de l’Institut européen de Roumanie, de la Commission européenne et du Secrétariat général du Conseil de l’UE. Victor Negrescu a également précisé que ces spécialistes devraient être réceptifs aux opinions des Etats membres et capables de trouver des solutions de compromis.



    Réaction — Le ministère roumain des Affaires étrangères a réagi jeudi aux déclarations du vice-premier ministre italien, Matteo Salvini, qui a accusé la Roumanie et la Bulgarie d’envoyer ’’des esclaves’’ en Europe occidentale. La diplomatie de Bucarest considère comme inacceptable toute association entre les citoyens d’un pays avec un phénomène infractionnel, note l’agence Mediafax. La Roumanie assume les responsabilités qui lui incombent en ce qui concerne la conduite de ses ressortissants à l’étranger et s’aligne sur les normes internationales de prévention et de lutte contre la traite d’êtres humains, étant partie prenante des principaux instruments en la matière, précise encore le ministère roumain des Affaires étrangères. Matteo Salvini, vice — premier ministre de l’Italie, ministre de l’intérieur et leader de la formation radicale la Ligue du Nord, a accusé la Roumanie et la Bulgarie d’envoyer des « esclaves « en Europe occidentale et demandé des mesures censées limiter le trafic de personnes et les cas d’exploitation.



    West Nile — En Roumanie, une personne est décédée suite à l’infection par le virus West Nile, a fait savoir jeudi le Centre national de surveillance et de contrôle des maladies transmissibles. Il s’agit d’un homme âgé de 79 ans, souffrant d’affections chroniques. Selon le ministère de la Santé de Bucarest, il n’y a pas de risque d’épidémie, les cas d’infection enregistrés jusqu’ici ayant été sporadiques. Les spécialistes précisent que l’infection ne se transmet pas d’homme à homme et que le virus West Nile infecte l’homme uniquement par piqûre d’un moustique vecteur. Depuis le début du mois de mai, on a recensé 23 malades.



    Peste — Dans le département de Brăila (sud-est de la Roumanie), ont été confirmé, jeudi, deux nouveaux foyers de peste porcine africaine, leur nombre total dans ce comté étant de 18. Le bilan le plus récent fait état de près de 580 foyers, dans une centaine de localités de huit départements à travers le pays. Plus de 78.000 cochons des exploitations professionnelles et des élevages individuels ont été abattus. Les propriétaires des animaux sacrifiés seront dédommagés et le prochain collectif budgétaire prévoit des fonds supplémentaires destinés au programme d’éradication de cette maladie.



    Météo — Il fera beau et chaud sur la plupart du territoire, les températures maximales devant se situer entre 26 et 35°. L’indice humidex dépassera localement, dans le sud, le seuil critique des 80 unités.