Tag: MAY

  • 25 September, 2017

    25 September, 2017

    CORRUPTION – The Social Democratic party, the top ruling coalition partner in Romania, rules today on the fate of two of its cabinet members. Rovana Plumb, managing European funds, and Deputy Prime Minister Sevil Shhaideh, Minister of Development, are accused of corruption in the so-called Belina case. Head of the Anti-Corruption Directorate Laura Kovesi asked Parliament to greenlight a criminal investigation into Rovana Plumb’s case. The case hails back to the time when she was head of environmental protection, and she is suspected of conspiracy to commit abuse of office. Sevil Shhaideh’s case involves land deals that date back to the time when she was an undersecretary in the Ministry of Regional Development. The opposition called for the two ministers to resign, for the sake of Romania’s image abroad and the credibility of the government. The chairman of the Social Democratic Party said for television that the prosecutors’ move was fiction, an attack on the government, and that the real target were the party and the chairman himself.



    BERLIN – Angela Merkel’s Conservatives, the Christian Democratic Union (CDU) and its Bavarian arm, the Christian-Social Union (CSU), have won the parliamentary election on Sunday in Germany, with 33% of the ballot. The Christian-Democrats are followed by their coalition partners, the Social Democrats, which won 20% of the vote, and the nationalist right wing Alternative for Germany, which for the first time went over the threshold that places them in the Bundestag, 12.6% of the vote.



    ENESCU – On Sunday, the George Enescu International Festival came to a close in Bucharest with a concerto held by violinist Liviu Prunaru and the Royal Amsterdam Orchestra. This year’s edition brought to the public dozens of recitals and concerts in Bucharest and several cities across the country. The event was covered in detail by Radio Romania’s domestic channels.



    BREXIT – A new round of negotiations for the Brexit starts today in Brussels. AFP snnounced that the EU expect concrete proposals from the UK, after three rounds of negotiations with no notable results. One of the main objects of contention regards the rights of citizens directly affected by the UK leaving the union. Prime Minister Theresa May, while on a visit to Italy on Friday, pleaded in favor of a so-called soft Brexit, with a two year transition period, in an attempt to relaunch negotiations. She promised she would live up her country’s financial commitments towards the European Union, without advancing precise figures.



    TENNIS – Romanian tennis star Monica Niculescu, 65th seeded, plays today in the WTA tournament in Wuhan, China, with 2.3 million dollars in prize money. Another Romanian, Simona Halep, currently second in the world, plays in the second round against Russian Daria Kasatkina, who, in turn, defeated American Alison Riske. On Sunday, the third Romanian in the tournament, Sorana Carstea, 46th seeded, qualified to the second round.


    Our RRI transmitter in Galbeni, Bacau County, will be under technical
    review on Thursday, September 27th, between 09:00 and
    17:00 Romanian time, which is 06.00-14.00 GMT.

    During
    that interval you can follow our broadcasts on the short wave
    frequencies used by our transmitter in Tiganesti, on-line on
    www.rri.ro, using the applications
    available on our website, Google Play and App Store, on TuneIn, as
    well as on fixed and mobile phones. Good listening.


  • 25.06.2017

    25.06.2017

    Déclarations – Le futur gouvernement roumain devra obtenir un accord concernant la relocalisation à Bucarest, après le Brexit, de l’Agence européenne des médicaments, basée à Londres, a déclaré le chef de l’Etat Klaus Iohannis, à Bruxelles, à l’issue du Conseil européen d’été. Il a précisé que les autres pays candidats, à savoir la Suède, la France, le Danemark, la Hongrie et la Bulgarie, avaient déjà présenté leurs offres. Par ailleurs, le président roumain a affirmé que le futur Exécutif de Bucarest devrait également œuvrer à revigorer l’industrie de la défense, mettant à profit les ressources mises à disposition par le biais du nouveau Fonds européen de la défense. Lors du Conseil européen d’été, Klaus Iohannis a demandé que les nouveaux instruments de sécurité interne soient appliqués de manière unitaire sur l’ensemble de l’UE, sans faire de différence entre les pays membres de l’espace Schengen et ceux qui n’en font pas partie, dont la Roumanie, mais qui respectent, dans une large mesure, les règlements de l’espace de libre circulation. L’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen a figuré parmi les thèmes abordés par le président roumain lors de son entretien, à Bruxelles, avec son homologue français Emmanuel Macron, lequel a exprimé son ouverture à ce sujet. De l’avis de Klaus Iohannis, la Roumanie n’enregistrera pas de progrès significatifs à ce chapitre avant les élections législatives en Allemagne et la nomination d’un nouveau gouvernement aux Pays-Bas. Se référant à la situation post-Brexit des ressortissants roumains, le président Klaus Iohannis a affirmé que les déclarations de la première ministre britannique, Theresa May, étaient prometteuses, mais qu’il attendait leur matérialisation sous forme de documents concrets.

    Politique – En Roumanie, les partis parlementaires affinent leur stratégie avant les consultations convoquées lundi par le président du pays, Klaus Iohannis, en vue de la formation du nouveau gouvernement. Des débats entre les leaders politiques en vue de consolider une majorité parlementaire sont également en cours. Rappelons que l’Exécutif de gauche dirigé par Sorin Grindeanu a été débarqué suite à une motion de censure déposée par la coalition au pouvoir, formée des sociaux – démocrates et des libéraux et des démocrates et qui l’avait soutenu après les législatives de décembre 2016. Cette coalition affirme qu’elle continue à détenir la majorité législative et qu’elle présentera lundi sa proposition pour le poste de premier – ministre. L’opposition de centre-droit, formée du Parti national libéral, de l’Union Sauvez la Roumanie et du Parti du Mouvement populaire, exclut toute collaboration avec le PSD tandis que l’Union démocrate magyare de Roumanie n’a pas encore défini sa position.

    PME – 400 millions d’euros sont disponibles pour financer les PME de Roumanie après la signature, cette semaine, de plusieurs accords entre 6 banques locales et la Banque Européenne d’Investissement. Aux termes de ces accords, les institutions octroieront des crédits tant pour financer les nouvelles PME, que pour le développement des entreprises déjà existantes. L’accord de coopération entre le Groupe formé de la Banque Européenne d’Investissement, la Commission Européenne et le gouvernement de Bucarest a été signé en octobre dernier.

    Education – A Bucarest, le ministère de l’Education, le ministère des AE et le ministère chargé de la relation avec les Roumains de la diaspora ont approuvé par ordre commun les méthodologies qui régissent les procédures de scolarisation des Roumains de l’étranger dans l’enseignement public – préuniversitaire et supérieur – de Roumanie pour l’année scolaire 2017 – 2018. Selon un communiqué de presse, la méthodologie qui vise l’enseignement supérieur comporte plusieurs nouveautés censées notamment faciliter l’accès aux études. Par conséquent, l’admission à l’université des Roumains de l’étranger sera organisée par les universités, avec des places allouées aux Roumains ; ce sera un concours de dossiers dont les critères d’admission seront établis par les universités en question. Pour la rentrée 2017 – 2018, les Roumains bénéficient de 1800 places dans l’enseignement préuniversitaire, de 3705 places pour des études de licence et de 2000 places pour les études de master et de résidence.

    Exercice – Un exercice militaire aérien roumano-américain se déroule sur la Base de Câmpia Turzii, dans le nord-ouest de la Roumanie. Y participent environ 200 militaires roumains, des pilotes et du personnel technique, avec des aéronefs MIG 21 LanceR et des hélicoptères IAR – 330 Puma, ainsi que 3 centaines de militaires américains, avec des avions F-15 et la technique afférente. Selon le ministère de la Défense de Bucarest, cet exercice qui dure jusqu’à la fin août, donne la possibilité aux militaires roumains d’exercer des techniques, des tactiques et des procédures standard associées aux opérations aériennes, selon les normes de l’OTAN, le tout par l’exécution de vols communs avec les partenaires américains.

    Rugby – La sélection nationale de rugby de la Roumanie a vaincu à Bucarest, score 56 à 5, l’équipe du Brésil, dans le dernier jeu – test du mois de juin. C’était la première rencontre des deux équipes qui figurent dans des catégories différentes. La Roumanie est une présence constante aux compétitions mondiales, alors qu’au Brésil le rugby est encore à ses débuts. Par ailleurs, avant ce match, les Roumains avaient vaincu le Canada, 25 -9, et s’étaient inclinés devant le Japon, score 33 à 21.

    Météo – Les météorologues annoncent deux journées de canicule sur la plupart de la Roumanie. Ce dimanche les températures maximales iront jusqu’à 37 degrés dans le sud-ouest, alors que lundi on attend des températures similaires dans le sud et dans l’est du pays. Les pluies ne feront pas défaut non plus. Des orages sont attendus dans la nuit de dimanche à lundi dans l’ouest et le nord-ouest. En début de semaine, les tempêtes gagneront aussi le nord et le centre du pays, ainsi que les montagnes. Selon le ministère de l’Intérieur de Bucarest, ces derniers jours, 129 localités situées dans la moitié nord de la Roumanie ont été privées d’électricité suite aux fortes pluies orageuses. Les toits de plusieurs immeubles ont été disloqués et des poteaux électriques et téléphoniques, ainsi que des arbres ont été arrachés. Selon la même source, les trafics routier, ferroviaire et maritime se déroulent normalement. Pas de restrictions non plus pour le trafic aérien et aux points de passage de la frontière.

  • 13 July, 2016

    13 July, 2016

    COURT APPOINTMENTS – President Klaus Iohannis called on the newly appointed Constitutional Court justices to uphold high standards of professionalism and independence. He also called on them to build the court into a model of clear, coherent and predictable jurisprudence. Three new justices were sworn in for the next nine years. The nine justices are expected to elect soon their chief justice, with four candidates in the running, Mona Pivniceru, Valer Dorneanu, Daniel Morar and Livia Stanciu.



    HANOI – Romanian PM Dacian Ciolos continues his visit to Vietnam. He was welcomed by the president and the PM. They explored new opportunities for cooperation in energy, industry, farming, banking, infrastructure, IT, science and technology, sustainable development and tourism. In the energy sector, Romanian companies Transgaz and Transelectrica have signed memorandums with similar companies in Vietnam. A cooperation program in education and training, as well as culture, was signed for 2016-2020. The Romanian PM also took part in a business forum, where he presented the opportunities displayed by Romania economically, considering a relationship 66 years old.



    NATO – NATO and Russia are holding talks in Brussels on the Alliance’s bolstering of its capabilities on the eastern flank, after the Warsaw summit. Analysts in Moscow claim that the main threat for Russia is the anti-ballistic missile shield in Eastern Europe, elements of which are in Romania and Poland. NATO’s message to Moscow is that there is no contradiction between defending allied states and dialog with Russia. Secretary General Jens Stoltenberg said that he did not wish for another cold war in Europe.



    BREXIT – British PM David Cameron submits today his resignation to Queen Elisabeth. The pro-European head of government announced the move on June 24, right after the Brexit vote. He was supposed to hold his position until autumn, but decided to step down in favor of Home Secretary Theresa May. She will be in charge of applying Article 50 of the Lisbon Treaty, taking the UK out of the European Union, with a two year deadline. Theresa May will be Britain’s second female prime minister after Margaret Thatcher, who held the position between 1979 and 1990.



    TENNIS – Romanian tennis player Monica Niculescu meets today Slovenian player Polona Hercog in the BRD Bucharest Open tournament. On Thursday, two Romanians, Simona Halep, fifth seeded in the world, and the favorite, Patricia Tig, play against Bulgarian Isabella Shinikova and Latvian Anastasia Sevastova. 250,000 dollars are at stake in the tournament.



    HANDBALL – Romanias womens national handball team has got through to the Under-20 World Championship semi-finals, having defeated Croatia by the narrowest of margins, 21-20. This coming Thursdays fixture will see Romania taking on Denmark. A win will secure a ticket for the final, where Romania faces the winner of the game pitting host country team Russia against Germany.



    ACCIDENT – Romanian President Klaus Iohannis conveyed condolences to his Italian counterpart, Sergio Mattarella, after the deadly railroad accident in the south of Italy. Over 70 people were left dead and injured after two passenger trains slammed into each other head on, close to Bari, on the Adriatic coast. Considering that over five thousand Romanians live in the area, the Romanian authorities were justifiably worried, but no Romanians were injured in the collision.