Radio România Internațional

Tag: Mazen Bayadsi

  • Israelischer Medizinstudent: „In Rumänien ausgebildete Ärzte haben einen guten Ruf“

    Israelischer Medizinstudent: „In Rumänien ausgebildete Ärzte haben einen guten Ruf“

    Die Universität in Oradea (dt. Gro‎ßwardein) wurde im Jahre 1991 gegründet und befindet sich im Zentrum der Stadt, in einem wunderschönen Gebäude. Hier studieren sowohl Studenten aus Rumänien als auch Studenten aus dem Ausland. Mazen Bayadsi kommt aus Israel und studiert Medizin in der englischsprachigen Abteilung. Der Viertsemester erzählt, wie er sich für Rumänien entschieden hat:



    Ich habe Rumänien gewählt, weil ich mir eine neue Erfahrung als internationaler Student in diesem Land wünsche. Ich will die Ärzte aus meinem Land, die hier studiert haben und gute Fachleute sind, kennenlernen. Ein Mitglied meiner Familie hat ebenfalls in Oradea studiert. Er hat mit empfohlen, in Rumänien weiter zu studieren. Das israelische Unterrichtssystem gleicht dem rumänischen. Nur die Unterrichtssprache ist eine andere.“




    Die erste nationale Medizin- und Pharmaziehochschule in Rumänien wurde vor einem Jahrhundert gegründet. Die Tradition des Medizinunterrichts wurde erfolgreich in unterschiedlichen rumänischen Universitätszentren fortgesetzt. Oradea zählt unter den Städten mit den meisten ausländischen Studenten. Vielleicht werden sie auch von der mittelalterlichen Burg herangelockt. Mazen Bayadsi dazu:



    Oradea ist eine ruhige Stadt. Sie ist wunderschön, hat viele Parks und touristische Sehenswürdigkeiten. Ich habe auch andere Städte besucht wie Cluj (Klausenburg), Sibiu (Hermannstadt), Timişoara (Temeswar), Sighişoara (Schä‎ßburg). Alle haben mir gefallen, aber am meisten gefiel mir Sighişoara, weil sie in einer Gebirgsregion liegt. Die engen Gassen haben mich sehr beeindruckt.“




    Obwohl Mazen Bayadsi in English studiert, spricht er auch Rumänisch. Wie hat er Rumänisch gelernt?



    Ich habe mit einer Kollegin studiert. Es ist sehr schwer, nur aus Büchern zu lernen. Ich habe auch mit den Leuten in der Stadt geübt. Fremdsprachen zu lernen, ist mein Hobby. Rumänisch ist eine ganz schöne Sprache. Die Rumänen sind gastfreundlich. Wenn man um Hilfe bittet, dann bekommt man sie. Ich habe Freunde unter den Kollegen. Über die Speisen kenne ich fast nichts. Ich habe bis jetzt keine traditionellen Speisen gegessen, aber ich möchte die mit Hackfleisch gefüllte Weinblätter probieren.“




    Über seine Zukunftspläne sagte uns unser Gesprächspartner folgendes:




    Ich will meine Zeit als Assistenzarzt hier verbringen und werde danach darüber nachdenken, was ich weiter tun werde. Ich fühle mich in Rumänien wie zu Hause. Die Stimmung ist ganz gut, es gefällt mir sehr. Als ich kam, sprach ich überhaupt kein Rumänisch. Das war mein einziges Problem. Aber jetzt ist alles gelöst. Ich will mich bei der Leitung der Fakultät bedanken, weil sie uns sehr viel unterstützt. Gleichzeitig bedanke ich mich bei RRI für das Gespräch.“




    Mazen Bayadsi fährt zweimal im Jahr, in den Winter- und Sommerferien, nach Israel, wo er seine Familie und die alten Freunde wiedersieht.

  • Mazen Bayadsi, Israel

    Mazen Bayadsi, Israel

    Universitatea din
    Oradea se află în topul celor mai prestigioase universităţi din România.
    Conform datelor unui raport realizat în cursul anului trecut de Ministerul
    Educaţiei, aceasta se află pe locul opt din 20, la egalitate cu universităţi
    din alte oraşe precum Ploieşti, Constanţa, Sibiu şi cu Academia de Studii
    Economice din Bucureşti. Facultatea de
    Medicină şi Farmacie din Oradea a fost înfiinţată destul de recent, în anul
    1991 şi se află într-o clădire impozantă, chiar în centrul oraşului. Iar pragul
    acestei clădiri nu este trecut numai de studenţi din România, ci şi din alte
    ţări. Unul dintre aceştia este Mazen Bayadsi, din Israel, student în anul al
    II-lea, secţia engleză, a cărui poveste o aflăm astăzi. Am ales România pentru
    că îmi doresc o experienţă nouă în această ţară ca student internaţional şi să
    cunosc doctorii din ţara mea, care au studiat aici şi au devenit foarte buni
    specialişti. De exemplu, am un membru din familia mea care a studiat în Oradea
    şi m-a sfătuit să studiez aici, după ce am terminat liceul. Sistemul de
    învăţământ din ţara mea este aproximativ la fel cu cel din România. Doar limba
    de predare este diferită.


    Prima şcoală
    naţională de medicină şi de farmacie a fost înfiinţată în România acum mai bine
    de un secol, iar tradiţia învăţământului medical a fost continuată cu succes în
    multe centre universitare din România. Dintre acestea, Oradea se numără printre
    oraşele cu cei mai mulţi studenţi străini. Poate că şi aerul medieval al
    vechiului burg îi atrage. Mazen Bayadsi:Oraşul este liniştit, arată
    foarte frumos şi este un oraş foarte verde, cu multe parcuri şi obiective
    turistice. Am călătorit şi în alte oraşe: Cluj, Sibiu, Timişoara, Sighişoara.
    Mi-au plăcut toate, dar cel mai mult mi-a plăcut Sighişoara, fiindcă e într-o
    zonă de munte, iar eu iubesc să mă plimb prin aer liber şi m-au impresionat
    foarte mult străzile înguste.


    Mazen Bayadsi, din
    Israel, student la Facultatea de Medicină şi Farmacie din Oradea, în anul al
    II-lea, secţia engleză, vorbeşte în limba română. Însă cum a ajuns să o
    cunoască? Am învăţat cu o colegă de la facultate, fiindcă e foarte greu doar din
    cărţi. Am exersat şi cu oamenii din
    oraş, cu colegii de la facultate, iar mie îmi place să învăţ limbi străine.
    Limba română este foarte frumoasă. Românii sunt oameni foarte calzi, iar dacă
    le cer ajutorul, nu ezită să mă ajute. Mi-am făcut prieteni şi la facultate, la
    secţia de Medicină Generală, dar şi la Stomatologie. N-am încercat încă
    mâncarea din România, dar îmi doresc să mănânc sarmale în foi de viţă.


    Planuri de viitor? Îmi doresc să fac rezidenţiatul aici, iar apoi mă voi gândi ce să fac
    pe viitor. În România mă simt ca acasă, nu mă simt ca un străin, iar atmosfera
    este foarte bună pentru studenţii internaţionali. Îmi place aici. Când am
    venit, n-am ştiut limba română deloc. A fost singura problemă, dar acum s-a
    rezolvat. Vreau să mulţumesc conducerii facultăţii pentru că ne susţine şi
    mulţumesc Radio România pentru interviu.



    Mazen Bayadsi se întoarce în Israel, unde îşi revede
    familia şi vechii prieteni, de două ori pe an: în vacanţa de vară şi în cea de
    iarnă. Acum se află acasă şi-şi reface rezervele de energie pentru a-şi
    continua studiile la Oradea, în 2018.