Radio România Internațional

Tag: medicament

Comisia Europeană: Revocarea cadrului antitrust temporar ca răspuns la pandemia de COVID-19

Îmbunătăţirea situaţiei sanitare din Europa şi relaxarea restricţiilor au determinat Comisia Europeană să îşi revoce cadrul antitrust temporar instituit, ca răspuns la pandemia de COVID-19. Cadrul temporar, adoptat la 8 aprilie 2020, a stabilit criteriile urmate de Comisie la evaluarea proiectelor de cooperare menite să remedieze penuria de produse şi servicii esenţiale pe durata epidemiei de COVID-19. De asemenea, acest cadru a oferit Bruxellesului posibilitatea de a da întreprinderilor asigurări în scris (prin scrisori de conformitate ad-hoc) pentru proiecte specifice şi bine definite de cooperare care intră în domeniul de aplicare al cadrului.

Comisia Europeană a considerat că este indicat să revoce cadrul temporar, deoarece, în stadiul actual, nu mai există circumstanţele excepţionale şi provocările conexe în care se poate dovedi necesar ca întreprinderile să coopereze între ele pentru a atenua efectele crizei sanitare – relevă un comunicat al Executivului comunitar. În cazul unei deteriorări bruşte şi neaşteptate a situaţiei sanitare şi al perturbărilor conexe ale aprovizionării cu produse şi servicii esenţiale, întreprinderile pot solicita orientări în temeiul Comunicării revizuite privind orientările informale.

Bruxellesul aminteşte, în legătură cu cadrul antitrust temporar ca răspuns la pandemia de COVID-19, că Executivul comunitar a adresat, la 8 aprilie 2020, o scrisoare de conformitate către Medicamente pentru Europa – o asociație de producători de medicamente – și către întreprinderile participante, vizând un proiect de cooperare voluntară menit să abordeze problema riscului ca Uniunea Europeană să se confrunte cu o penurie de medicamente esențiale folosite în spitale pentru tratarea pacienților cu coronavirus. La 25 martie 2021, Comisia a emis o nouă scrisoare de conformitate, adresată co-organizatorilor unui eveniment paneuropean de stabilire de contacte care avea ca obiectiv eliminarea blocajelor din producția actuală de vaccinuri împotriva COVID-19 și accelerarea utilizării capacităților suplimentare disponibile în întreaga Europă. În prezent, situaţia sanitară la nivel european nu mai necesită astfel de instrumente.

RadioRomaniaInternational · Europa la zi 11.10.2022

11 October 2022
26.07.2021

Coronavirus
en Roumanie – Les autorités roumaines ont annoncé ce lundi 84 nouveaux cas
d’infection au SARS CoV 2 en 24 heures sur 11 300 tests effectués. Le groupe de
communication stratégique a également rapporté 2 décès des suites de la maladie
et 38 personnes hospitalisées en réanimation – soins intensifs. Les
spécialistes avertissent que la 4e vague de la pandémie est inévitable et
l’Institut national de Santé publique a présenté cette semaine un rapport selon
lequel dans le scénario le plus pessimiste, à la mi-septembre, le nombre des
cas d’infection pourrait dépasser les 1 500 par jour. La ministre de la Santé,
Ioana Mihaila a averti que les personnes non-vaccinées étaient les plus exposées
à l’infection au SARS Cov 2. L’impacte de la 4e vague de la pandémie dépend
directement du nombre de personnes qui se font vacciner, un chapitre auquel la
Roumanie est déficitaire avec quelque 4,7 millions de personnes pleinement vaccinées.

Médicament – La compétition entre les compagnies pharmaceutiques pour développer un médicament contre la Covid 19 sous la forme de comprimé s’intensifie. Une entreprise japonaise a démarré les tests cliniques et entre désormais dans la course pour ce remède aux côtés de sociétés telles Pfizer ou MSD (Merck Sharp &Dohme). Le médicament conçu par les laboratoires japonais vise à neutraliser le virus dans un intervalle de 10 jours après l’infection par le biais d’un comprimé par jour. Les recherches des laboratoires américaines Pfizer et MSD sont encore plus avancées. Pfizer a annoncé que son comprimé, administrable deux fois par jour et dont le concept est similaire à celui des Japonais pourrait arriver sur le marché cette année. Par ailleurs, le ministère israélien de la santé a annoncé une baisse de l’efficacité du vaccin Pfizer BioNTech dans la prévention des formes symptomatiques de Covid 19, mais le schéma complet à deux doses est toujours très efficace dans la prévention des formes sévères de la maladie. Le constat visant la diminution de l’efficacité du vaccin coïncide avec la propagation du variant delta, qui prédomine actuellement en Israël. Les citoyens de ce pays dont le système immunitaire est compromis reçoivent déjà une troisième dose de vaccin. Il s’agit de personnes ayant passé par une transplantation du cœur, de poumon, rein ou foi, ainsi qu’aux patients soumis à la chimiothérapie. Jusqu’ici le coronavirus a infecté au moins 194 millions de personnes, dont 4,1 millions sont décédées.

Enseignement – La présence physique aux cours est nécessaire afin de mettre fin aux lacunes accumulées lorsque les cours se sont déroulés surtout enligne, a déclaré le ministre roumain de l’Education nationale, Sorin Câmpeanu. Dans le cadre d’une conférence de presse, le responsable roumain s’est déclaré optimiste au sujet d’une quatrième vague de la pandémie affirmant que celle-ci ne devrait pas être tellement grave pour qu’elle empêche le déroulement cet automne du processus d’enseignement en présentiel. Le ministre a ajouté que le personnel de l’éducation est vacciné à hauteur de 60% et que ce taux est même plus élevé dans le milieu universitaire.

Budget – Le gouvernement de Bucarest est en train d’élaborer le décret d’urgence visant à rectifier le budget d’Etat qui sera adopté à la mi-août. Plusieurs ministères, parmi lesquels celui des Transports et de l’Agriculture, demandent des suppléments. Aux dires du vice-premier ministre Dan Barna, le budget rectificatif privilégiera les investissements dans des secteurs tels l’infrastructure, la santé et le développement local. Il a rappelé que le premier ministre Florin Cîtu qui est également ministre par intérim des finances avait demandé à chaque ministère de présenter l’état de dépenses budgétaires et une estimation des montants nécessaires à l’avenir.

Aide – La Roumanie a alloué 300 000 euro d’aides à la consolidation de la société civile et des médias indépendants en République de Moldova, c’est ce qu’a annoncé lundi le ministère roumain des Affaires Etrangères, qui a précisé que cette démarche suivait une décision prise par le ministre Bogdan Aurescu durant sa visite officielle à Chisinau. Une contribution similaire avait été faite en novembre 2020. Le MAE souligne l’engagement déterminé de la Roumanie d’appuyer le parcours européen de la République de Moldova. Ce pays est le principal bénéficiaire de l’assistance officielle au développement et de l’aide humanitaire que la Roumanie accorde.

Météo – Une nouvelle vague de chaleur s’empare de la Roumanie cette semaine. Les températures frôleront les 40 degrés et l’inconfort thermique sera beaucoup plus accentué. Aujourd’hui, il fait chaud sur la plupart du territoire et la canicule est déjà présente sur la moitié ouest. Quelques averses sont possibles sur le relief. Les maximas iront de 28 à 36 degrés.

Jo – Aux JO de Tokyo, la sélection nationale de basket féminin à trois de Roumanie a décroché sa première victoire 22 à 14 contre la Mongolie. Après une série de quatre défaites, les tricolores ont remporté un succès qui donnent l’espoir d’une qualification dans la prochaine phase de la compétition. Egalement à Tokyo, les nageurs roumains David Popovici (16 ans) et Robert Glinţă (qui est également champion européen en titre au 100 mètres dos) se sont qualifié dans la finale de 200 m nage libre et respectivement 100 m dos.

26 July 2021
Uniunea Europeană pentru sănătate

Programul Uniunea Europeană pentru sănătate își propune să îmbunătățească
și să promoveze sănătatea, să protejeze cetățenii împotriva amenințărilor
transfrontaliere grave la adresa sănătății, să corecteze accesibilitatea
medicamentelor și a dispozitivelor medicale în situații de criză, dar și să consolideze
sistemele de sănătate.

Este primul program serios și complet al Uniunii
Europene pentru sănătate, spune Nicu Ștefănuță, europarlamentar, din partea
grupului Renew Europe, USR România.

Mulți dintre ascultători nu știu,
probabil, că Uniunea Europeană nu avea o competență pe sănătate. Statele membre
au dorit ca ele să se ocupe de acest domeniu. Criza recentă a arătat că nu
există o situație în care Uniunea Europeană să nu aibă competență și, în
sfârșit, au acordat Uniunii Europene permisiunea să dezvolte activități de
sănătate. Astfel, avem un program, un buget, care este de 12 ori mai mare decât
tot ce era înainte. Avem o strategie de cancer, una de pandemie sau de
vaccinare. Avem tot ceea ce se numește o politică europeană încă la început,
însă pe care eu o salut, de a cărei existență mă bucur și la elaborarea căreia
am participat. Programul va fi implementat pe de-o parte direct, de la Comisia
Europeană. Prin alte măsuri, instituțiile, spitalele se vor putea înscrie
direct în program.

Vom avea și acțiuni mari, statale, de exemplu, în forma
rezervelor strategice medicale. 12% dintre acești bani, datorită unui
amendament pentru care am luptat și eu, vor merge către rezerve medicale
strategice. Acestea sunt foarte importante nu doar pentru cazuri cum e cel în
care ne aflăm, de exemplu, o pandemie, ci și pentru medicamente care ne
lipsesc, de exemplu, pentru cancer sau alte boli severe. În România, ne
confruntăm des cu lipsa medicamentelor noi, inovatoare. Noi vrem ca Uniunea
Europeană să ofere acel ajutor ultim, acel mecanism de salvgardare, de apărare,
atunci când statul are o problemă.

Una dintre acțiunile ample pentru sănătate este Planul European de
Combatere a Cancerului.

Nicu Ștefănuță: Uniunea Europeană și-a propus un moment
istoric, cum a fost trimiterea unui om pe Lună, lupta împotriva cancerului. De
aceea, s-a născut acest plan de combatere a cancerului, cu foarte multe
dimensiuni, are 12 dimensiuni și mai mulți piloni. Se va face un registru al
inegalităților, al prețurilor diferite în statele membre sau ale lipsurilor din
acestea. Vom avea și o rețea de excelență a spitalelor oncologice în care va fi
inclus cel puțin unul din fiecare stat membru. Vom avea, de asemenea, rețele de
specialiști., mai ales când vorbim despre cancere rare.

Bineînțeles, mulți bani
din planul împotriva cancerului se vor duce în cercetare, cam patru miliarde
de euro din bugetul actual. Mai țin și acțiuni care nu țin de bani, ci de
legislație. Cei care au cancer, de multe ori, se izbesc de discriminări.
Băncile îi privesc altfel, asigurătorii, la fel. Le măresc toate ratele, fiindcă
sunt considerați nesiguri. Or acesta e un tratament inuman. Îi taxăm ca
societate de două ori pe oamenii care sunt deja săraci și foarte afectați de
această boală gravă.

RadioRomaniaInternational · Alo, Bruxelles? 09.04.2021

9 April 2021
O nouă strategie farmaceutică pentru Europa

Strategia adoptată de Comisie are patru obiective principale. Primul dintre acestea privește asigurarea disponibilității unor medicamente la prețuri accesibile, dar și găsirea unor medicamente noi pentru afecțiuni cum e cancerul, bacterii rezistente la antibiotice sau boli rare. În prezent, bacteriile rezistente la antibiotice cauzează 35 de mii de decese anual, iar pentru 95% dintre bolile rare nu există medicație.

Al doilea obiectiv al strategiei ține de sprijinirea competitivității, a inovării și a sustenabilității industriei farmaceutice din UE și crearea unor medicamente de înaltă calitate, sigure, eficace și mai ecologice, se arată într-un comunicat al Comisiei. Sectorul farmaceutic asigură în acest moment 800 de mii de locuri de muncă directe, investiții în cercetare de 37 de miliarde de euro și un surplus comercial de 110 miliarde de euro, iar la nivel european sunt autorizate anual 60 de noi medicamente.

Cel de-al treilea obiectiv vizează îmbunătățirea mecanismelor de pregătire și răspuns la crize și abordarea securității aprovizionării. Importanța acestora s-a văzut foarte bine odată cu izbucnirea pandemiei de coronavirus și problemele întâmpinate de state membre ale UE mai ales în timpul primului val al acesteia. A fost clar încă de atunci că este nevoie urgentă de lanțuri de aprovizionare sigure dar și diversificate, astfel încât Uniunea Europeană să poată să aibă o autonomie în acest domeniu. Acest lucru a fost observat și de președintele Comisiei, Ursula von der Leyen, care le-a cerut statelor membre și Parlamentului să susțină strategia.

În sfârșit, al patrulea obiectiv al Comisiei este promovarea, la nivel global, a unor standarde ridicate de calitate, eficacitate și siguranță – iar aici se va pune accentul și pe promovarea unor produse farmaceutice care sunt sustenabile din punct de vedere ecologic.

Strategia presupune un set amplu de măsuri și acțiuni prevăzute să se desfășoare de-a lungul mai multor ani. Între acestea se numără revizuirea legislației farmaceutice de bază până în 2022, pentru ca aceasta să poată fi adaptată noilor cerințe și cooperarea între autoritățile naționale cu privire la politicile de prețuri, plăți și achiziții publice.

RadioRomaniaInternational · Europa la zi 26.11.2020

26 November 2020
Combaterea cancerului – obiectiv UE

Cancerul este boala care
provoacă unul din patru decese în Europa, iar combaterea sa se numără între
obiectivele Bruxelles-ului. De strategia europeană în această direcție ține și
înființarea unei comisii speciale de către Parlamentul European, care prin
această hotărâre, votată la jumătatea acestui an, se alătură Comisiei Europene,
care va lansa la sfârșitul anului Planul European de combatere a cancerului.

Despre strategia europeană în ceea ce privește combaterea cancerului am
discutat cu eurodeputatul Cristian Bușoi:

Planul este unul complex, care
pornește de la acțiuni de prevenție și investiții din bugetul european și din
bugetele naționale pentru campanii de prevenție, de promovare a unei vieți
sănătoase, până la detectarea prococe a cancerului, îmbunătățirea capacității
de diagnosticare, inclusiv capacității imagistice.

Apoi, tratamentul adecvat,
standarde de calitate comune la nivel european, accesul la medicamente, evident
la medicamentele de bază acolo unde, din păcate, se vede că există o problemă
în multe țări europene – și România este una dintre țările care are, în mod
surprinzător și din păcate, probleme în accesul la medicamente de bază,
medicamentele acelea generice, ieftine, pentru tratarea cancerului, unele
dintre ele nu se mai aduc în România – până la accesul la tratamente inovative,
de ultimă generație, ultimele descoperiri, care din motivul că sunt uneori
foarte scumpe și greu de suportat din bugetele ţărilor cu posibilități
financiare mai mici nu ajung la pacienți. Și până la reabilitarea
post-tratament, reinserția în societate și, sigur, pentru acei pacienți care,
din păcate, nu reușesc să învingă boala, serviciile de paliație și necesitatea
absolută ca în ultimele zile, săptămâni din viață să fie îngrijiți cu decență
și să poată să le fie alinată suferința.

Deci, este un plan complex, pe mai
multe direcții, iar la nivelul Parlamentului European există un sprjin politic
și de susținere a eforturilor Comisiei Europene și a guvernelor naționale.

Unul dintre obiective este creșterea ratei de supraviețuire a bolnavilor de
cancer la 75% până în 2030, de la o rată de 47% în prezent. L-am întrebat pe
eurodeputatul Cristian Bușoi ce șanse de reușită are un astfel de demers, este
un interval de timp rezonabil pentru un obiectiv atât de ambițios?

Cristian
Buşoi: Toate aceste obiective sunt
setate, sunt decise după ce a fost consultată comunitatea științifică,
comunitatea academică, cercetătorii, oamenii care lucrează în prima linie în
lupta împotriva cancerului și, în mod evident, este un obiectiv realizabil.
Sigur că el nu se realizează fără o implicare și fără o creștere evidentă și
mult mai susținută a ritmului de investiții, de luptă, de implicare. Situația
se va îmbunătăți, ea s-a îmbunătățit în ultimii ani în UE, chiar și în România,
au existat unele dotări, accesul la tratament în unele situații a fost mult mai
bun decât acum 10 sau 15 ani, s-au descoperit metode noi de diagnostic, s-au
descoperit tratamente noi.

În același timp și numărul de cazuri a crescut,
incidența a crescut, pe de o parte pentru că este o boală a societății modern,
și din multe alte motive nu doar factorul genetic, evident că poluarea din
atmosferă, chimicalele din diverse substanțe, inclusiv din alimente, dar, în
mod clar, chiar dacă în anumite situații lucrurile s-au îmbunătățit, fără un
plan ambițios, fără o implicare totală, fără a face din lupta împotriva
cancerului prioritatea numărul unu în sistemele de sănătatea situația nu se va
îmbunătăți considerabil şi aceste obiective pot fi atinse cu greu. Dar, dacă ne
mobilizăm, ele pot fi atinse.

Mai este o direcție importantă pe care vreau să o
amintesc – investițiile care se fac în cercetare. UE are cel mai ambițios
program de cercetare din fonduri publice din lume. Există programul Orizont
2020 în acest moment, se va încheia la sfârșitul anului, și începând cu 1
ianuarie anul viitor va începe programul Orizont Europa. Cunosc bine capitolul
Sănătate pentru că am fost raportor în Parlamentul European, la fel cum sunt
responsabil și pentru programul de sănătate al UE. O sumă consistentă va fi
alocată cercetării în Sănătate și prioritatea absolută va fi cancerul.

Misiunea
pentru cancer, pentru că acest program va lucra pe misiuni, cu obiective foarte
clare, este una din prioritățile nu doar în domeniul sănătății, dar
prioritățile de cercetare absolute în UE și în Parlamentul European. Așa încât,
dincolo de direcțiile pe care le-am amintit mai devreme și de anumite decizii
politice și legislative, vor fi bani concreți pentru cercetătorii europeni
pentru a descoperi metode mai bune de diagnostic și pentru a descoperi
tratamente noi împotriva cancerului.

RadioRomaniaInternational · Alo, Bruxelles? 28.09.2020

28 September 2020
Sistem informatic pentru Spitalul Judeţean din Timişoara

Proiectul este
depus prin Programul Operațional Infrastructură Mare iar prin protocolul semnat
cu Consiliul Județean Timiș se urmărește și recuperarea fondurilor investite în
primul semestru al anului pentru gestionarea pandemiei. Directorul Spitalului
Județean din Timișoara, Raul Pătrașcu:

Acest proiect are două componente. Unul
recuperarea sumelor care au fost cheltuite până acum pentru pregătirile pe care
Spitalul Județean le-a făcut și aparaturile pe care le-a achiziționat în
vederea gestionării primului val și valurilor care urmează a pandemiei COVID
19. Vorbim aici despre aparatură performantă achiziționată de spital atât
pentru secțiile ATI cât și celelalte secții, vorbim despre acel CT nou care a
fost achiziționat prin fondul de la Consiliul Județean și alte fonduri
cheltuite pentru amenajarea și renovarea
circuitelor pe care noi le-am implementat pentru a putea face față cu
brio primului val de pandemie fără a avea focare în Spitalul Județean.

Într-o primă fază
vor fi digitalizate secțiile ATI și blocul operator dar, în câteva luni,
întreaga unitate medicală va fi dotată cu softul și aparatura necesare ne spune
directorul spitalului, Raul Pătrașcu:

Va fi unul din primii pași pentru o digitalizare
adevărată, în premieră, a unui spital din România. Ne dorim, pentru a putea
urma fluxul pacientului de la intrarea în spital până la ieșire cu absolut
toate analizele și medicamentele care sunt administrate, cu timpul pe care
acesta îl petrece în mod real, prin scanarea unor coduri de bare, fie că este
în UPU, fie că este în sala de operație, fie că este în ATI, un sistem
performant digitalizat care să poată să urmărească acest traseu al pacientului
astfel încât să putem vedea fiecare intervenție ce s-a făcut asupra
pacientului, fiecare medicament administrat și fiecare persoană care a interacționat
din cadrul personalului medical care a interacționat cu un pacient anume.

La
fel, vom avea o evidență asupra gradului de ocupare a ATI-ului, în timp real, a
complexității cazurilor, în timp real, a
timpilor de operare în cadrul blocului operator, a personalului care a fost
acolo, a instrumentelor care au fost folosite și apoi timpii în care acestea au
fost duse corect la sterilizare și au fost puse înapoi la dispoziția blocului
operator.

Proiectul, pentru
ambele componente (de recuperare a sumelor investite și de informatizare), este
în valoare de aproximativ 10 milioane de euro. Luna viitoare se așteaptă să se
cunoască firma câștigătoare a licitației care în maxim 6 luni de zile va putea
introduce sistemul informatizat în Spitalul Județean din Timișoara și va
instrui personalul unității medicale.

RadioRomaniaInternational · Local, regional, european 20.07.2020

20 July 2020
11.04.2020 (mise à jour)

Fêtes – A Bucarest, tant le président Klaus Iohannis que le premier ministre Ludovic Orban ont adressé des messages à loccasion des fêtes pascales célébrées par les catholiques, les gréco-catholiques, les protestants, les unitariens et les évangéliques et des Rameaux, célébrés par les orthodoxes ce dimanche. Même si ces saintes fêtes nous trouvent loin de nos proches, la puissance de notre foi nous unit dans lâme et nous donne lespoir que nous pourrons bientôt être de nouveau ensemble, est-il dit dans ces messages. Sur fond de pandémie de coronavirus, pour respecter les mesures strictes de distanciation sociale, les services divins sont célébrés à huis clos. Les fidèles peuvent les suivre à la radio, à la télévision et sur Internet. Les Pâques et, célébrées cette année le 12 avril, seront suivies, le 19 avril, par la fête orthodoxe. Dans le monde orthodoxe, y compris en Roumanie, ce sera le dimanche des Rameaux, qui rappelle lentrée triomphale de Jésus Christ à Jérusalem, avant dêtre crucifié. A partir de lundi, ce sera la Semaine sainte pour eux, destinée à commémorer la Passion du Christ. Pâques est la fête la plus importante du calendrier chrétien, marquant la Résurrection de Notre Seigneur Jésus-Christ.

Coronavirus en Roumanie – Le nombre des décès des suites du nouveau coronavirus est arrivé à 291. Les autorités indiquent 523 nouveaux cas dinfection, soit 5.990 en tout. 208 patients sont en soins intensifs. 758 malades ont guéri et ont quitté les établissements hospitaliers. Un citoyen roumain atteint du Covid-19 est décédé en France, portant le nombre de morts déplorées dans la diaspora à 43. 694 citoyens roumains de la diaspora sont infectés au nouveau coronavirus, la plupart en Italie et en Espagne. Selon lInstitut national de santé publique, en Roumanie, linfection se produit à présent par transmission locale, alors que le poids des cas dimportation est à la baisse. Si durant la première semaine dapparition du virus en Roumanie, 67% des cas confirmés ont été des personnes venues de létranger, notamment dItalie, dEspagne, du Royaume Uni, de France et dAllemagne, la semaine suivante, 62% étaient sans un lien épidémiologique identifié. Le taux dinfection au niveau national a été, jusquici, denviron 18 personnes pour 100.000 habitants. Dans 78% des cas, il sagissait de personnes entre 30 et 69 ans, lâge moyen étant de 48 ans. Lâge moyen des décès a été de 67 ans. La personne décédée la plus jeune avait 27 ans, et la plus âgée – 94 ans. Les chercheurs mettent en garde que le dépistage de nouveaux cas dans toutes les tranches dâge associées à la transmission locale impose de respecter la distanciation sociale. Les auteurs de létude affirment que pour le moment, il ny a pas dépidémie de grande envergure en Roumanie.

Aide – La Commission européenne a approuvé ce samedi un schéma daide destiné à la Roumanie de 3,3 milliards deuros. Il vise à soutenir les PME, dans le contexte de la pandémie de Covid-19, apprend-on par un communiqué de la Commission. La Roumanie pourra aider ses PME à couvrir leurs besoins en matière dinvestissements et de fonds de roulement, par loctroi daides directes et de garanties publiques pour les crédits. La Commission précise que les mesures que la Roumanie lui a notifiées sont nécessaires, appropriées et proportionnelles pour remédier à la perturbation grave de léconomie dun Etat membre.

Médicine – La réception du 3e lot, formé de 35 chambres disolation pour brancards conçues et produites en Roumanie, destinées à transporter les personnes infectées par le nouveau coronavirus, a eu lieu hier au ministère de la Défense. Les dispositifs seront distribués au système médical national. Selon le ministère, la production de tels équipements se poursuivra la semaine prochaine aussi, afin de livrer le restant de 20 sur la centaine commandées. Le ministère précise que le produit, développé par des chercheurs militaires et par des médecins militaires roumains, satisfait à toutes les normes de sécurité. Dautre part, le directeur général de la compagnie Antibiotice iaşi (nord-est), Ioan Nani, a annoncé que lhydroxychloroquine, un médicament utilisé dans le traitement contre le Covid-19, sera produit en Roumanie aussi. La semaine prochaine, la fabrique recevra de la substance active de Chine à cet effet. Antibiotice Iaşi devrait produire environ 2,5 millions de comprimés.

Rapatriement – Le ministère roumain des Affaires étrangères informe que 330 citoyens roumains qui se trouvaient temporairement en Espagne et qui ont été affectés par les mesures adoptées dans le contexte de la gestion de la pandémie de Covid-19 sont rentrés au pays. Le rapatriement a été assuré par deux vols de Barcelone, et respectivement de Madrid. Suite aux démarches conjointes de la diplomatie roumaine et de lAmbassade dEspagne à Bucarest, les deux vols Bucarest-Barcelone et Bucarest-Madrid ont permis le rapatriement en sécurité de 41 ressortissants espagnols. Le ministère roumain des Affaires étrangères renouvelle fermement les appels antérieurs déviter tout voyage qui nest pas absolument essentiel à létranger. Ils peuvent entraîner des risques majeurs, et péricliter la sécurité des citoyens et leur possibilité de revenir au pays. La diplomatie de Bucarest fait également appel aux citoyens roumains ayant leur domicile ou leur résidence à létranger de respecter strictement les recommandations des autorités des Etats en question et souligne quil faut éviter totalement les déplacements vers la Roumanie en ce moment.

Joyeuses Pâques!

11 April 2020
16.11.2017(mise à jour)

Sommet – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, participera, vendredi, au sommet social pour promouvoir les emplois équitables et la croissance économique dans l’UE, accueilli par Göteborg, en Suède. L’événement réunit chefs d’Etat et de gouvernement des Etats de l’UE, partenaires sociaux et d’autres acteurs-clé de haut niveau. Le sommet comporte une session plénière introductive et trois sessions thématiques relatives à l’accès sur le marché de l’emploi, la situation du marché de l’emploi et la transition dans les emplois sur le marché. Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, prononcera un discours à la session centrée sur l’accès au marché de l’emploi.

Motion – Le Parti national libéral, de droite, principal parti de l’opposition au Parlement de Bucarest déposera ce vendredi une motion de censure contre le cabinet de la coalition PSD-ALDE. Les libéraux déplorent la modification du Code Fiscal opérée par le cabinet du social démocrate Mihai Tudose. Dans la nouvelle version, celui-ci prévoit le transfert de toutes les contributions sociales de l’employeur à l’employé et la réduction de l’impôt sur le revenu de 16 à 10%, à compter du 1er janvier 2018. Durant les deux dernières semaines, sur la toile de fond des plans de la coalition au pouvoir de modifier le Code Fiscal et les Lois de la Justice, des protestations ont eu lieu à Bucarest et dans les principales villes roumaines. La récente réforme fiscale fera augmenter les recettes au budget d’Etat et à la caisse de retraites et les entreprises bénéficieront de procédures bureaucratiques simplifiées, affirme le premier ministre Mihai Tudose.

Pétition – Plus de 65 mille personnes ont signé une pétition contre le transfert les contributions sociales à la charge des employés. Sous le titre « Non aux expérimentations sur les Roumains » la pétition a été initiée par le Bloc national syndical, une des plus importantes confédérations syndicales du pays. D’ailleurs les syndicats ont saisi mercredi l’institution de l’Avocat du peuple, soit le Défenseur des droits, au sujet de l’ordonnance d’urgence visant la modification du Code fiscal. Pour sa part, l’Exécutif affirme que le transfert des charges sociales n’allait pas réduire les revenus nets des salariés. Le code fiscal promu par l’exécutif a été amplement critiqué par les syndicats par l’opposition de droite et par le milieu des affaires.

Cour Constitutionnelle – La Cour Constitutionnelle de Roumanie a remis à la semaine prochaine toute prise de décision dans le cas de la saisine déposée par le président du sénat, Calin Popescu-Tariceanu sur un éventuel conflit entre l’exécutif et les magistrats sur le thème des décrets gouvernementaux. La saisine a été déposée sur la toile de fond de l’enquête de la Direction nationale anticorruption qui vise deux ex-membres de l’actuel gouvernement – Sevil Shaideh, ancienne vice première-ministre et ancienne ministre du développement régional et Rovana Plumb, qui avait été ministre des Fonds européens. Elles avaient démissionné il y a un mois, juste après avoir appris qu’elles faisaient l’objet d’un dossier pénal. La Direction nationale anticorruption affirme qu’en 2013 deux propriétés se trouvant dans le lit du Danube ont été transférées d’une manière illégale de l’Etat au Conseil départemental de Teleorman, dans le sud. A l’époque, Mme Shhaideh était secrétaire d’Etat au ministère du développement régional alors que Mme Plumb était ministre de l’environnement.

Agence – L’évaluation réalisée par l’Agence européenne des médicaments au sujet de son éventuelle relocation de Londres à Bucarest outrepasse ses compétences, affirme le ministère roumain des Affaires étrangères. Selon la diplomatie roumaine, l’évaluation réalisée par l’Agence aurait dû porter uniquement sur certains aspects ponctuels du dossier de candidature, et faciliter l’évaluation finale de la Commission européenne. La partie roumaine a également des mécontentements relatifs au contenu de l’évaluation de l’Agence. L’annonce sur la ville européenne qui accueillera l’Agence européenne des médicaments après le Brexit sera faite le 20 novembre. Sur la quarantaine d’agences spécialisées, cette agence qui siège actuellement à Londres est perçue comme une des plus importantes de l’Union européenne. Elle dispose de 900 salariés et reçoit des visites de 35.000 autorités nationales de régulation et de scientifiques chaque année, grâce à son rôle essentiel dans l’approbation de nouveaux médicaments sur le marché européen. Bucarest a déposé, aux côtés d’autres grandes villes, un dossier de candidature pour accueillir l’Agence européenne des médicaments.

Météo – Temps morose en Roumanie avec des températures à la baisse. Des pluies sont attendues sur le sud-ouest et le sud du pays. Précipitations isolées sur le reste du territoire. Le mercure des thermomètres baissera jusqu’à 0 degrés alors que durant la journée, les températures frôleront les 12 degrés.

16 November 2017
A la Une de la presse roumaine – 02.10.2017

Les journaux publient notamment les réactions des Roumains d’Espagne et de Catalogne mais passent en revue aussi les autres mouvements indépendantistes d’Europe et leur conséquences sur l’unité du bloc communautaire. Entre temps, l’agence européenne du médicament basée à Londres doit déménager après le Brexit. Bucarest, avec ses atouts et défauts s’est également inscrit dans cette compétition.

2 October 2017
09.09.2017 (mise à jour)

Candidature — Bucarest a officiellement lancé ce samedi sa candidature pour accueillir l’Agence européenne des médicaments, basée actuellement dans la capitale britannique. « De par sa taille, Bucarest est la sixième ville européenne après Londres, Berlin, Madrid, Rome et Paris » – c’est ainsi que commence le clip publicitaire présenté à la presse et qui fait un décompte des atouts de la capitale roumaine dans la course devant aboutir au transfert de l’organisme européen dans un autre pays membre, après le Brexit. La Roumanie mérite d’accueillir l’Agence européenne des médicaments, parce qu’elle a une expérience d’une quinzaine d’années dans la recherche spécialisée, disposant également de 18 mille chercheurs hautement qualifiés, affirme le ministre roumain de la Santé, Florian Bodog.

La concurrence est toutefois rude, la Roumanie se trouvant sur une liste préliminaire sur laquelle figurent également la France, la Suède, le Danemark, la Hongrie et la Bulgarie. La Commission européenne doit présenter une première évaluation des projets avant le 15 septembre, alors que la décision finale des 27 est attendue en novembre, à l’occasion du Conseil Affaires Générales de l’UE. L’Agence européenne des médicaments est un des organismes communautaires de poids, contribuant à protéger et à promouvoir la santé humaine et animale en évaluant et en contrôlant les médicaments au sein de l’Union européenne (UE) et de l’Espace économique européen (EEE).

Education — Les autorités roumaines ont à nouveau demandé à leurs homologues ukrainiennes à revoir la loi de l’éducation nationale qui vient d’être adoptée dans ce pays et qui limite fortement l’enseignement dans les langues des minorités ethniques. Une solution ne peut être trouvée en dehors d’une rencontre des ministres de l’Education des deux pays, a estimé le chef de la diplomatie roumaine, Teodor Melescanu, lors d’un entretien téléphonique avec son homologue de Kiev, Pavlo Klimkin.

Auparavant, la ministre chargée de la relation avec les Roumains de l’étranger, Andreea Păstîrnac, avait sollicité à l’ambassadeur de l’Ukraine à Bucarest, Oleksandr Bankov, que son pays respecte ses engagements assumés et permettre aux Roumains vivant sur le territoire ukrainien à s’instruire aussi en leur langue maternelle.

Les modifications législatives opérées par Kiev prévoient entre autres que l’enseignement dans les lycées et les universités sera dispensé exclusivement en ukrainien, la langue maternelle ne pouvant être utilisée par les membres des minorités ethniques que dans les maternelles et à l’école primaire. Près d’un million et demi de Roumains vivent en Ukraine, notamment dans les territoires roumains annexés en 1940, suite à un ultimatum, par l’ex URSS et repris, en 1991, par l’Ukraine, en tant qu’Etat successeur.

OCDE – La Hongrie a réaffirmé sa décision de ne pas appuyer l’adhésion de la Roumanie et de la Croatie à l’Organisation pour la coopération et le développement en Europe. Les raisons en sont, pour la Roumanie, la fermeture d’un lycée catholique de langue hongroise à Târgu Mures (centre), et, pour la Croatie, une dispute entre Budapest et Zagreb au sujet d’un investissement du groupe pétrolier hongrois MOL dans ce pays.

Le lycée confessionnel de Târgu Mures (ville accueillant une importante population d’ethnie magyare) s’est vu suspendre l’activité, parce que, d’un point de vue juridique, le lycée n’existait plus suite à une décision définitive des juges. Sa création n’avait pas respecté les procédures en vigueur. Toute institution d’enseignement de Roumanie doit respecter sans exception la loi roumaine, appliquée sans discrimination sur des critères ethniques, religieux ou de toute autre nature, affirmait le ministère des Affaires étrangères de Bucarest dans un communiqué.

Selon la diplomatie roumaine, toute tentative de présenter la situation du Lycée confessionnel romano-catholique de Targu Mures en tant qu’une transgression des droits des minorités nationales est contraire à la réalité. Il existe de nombreux établissements scolaires qui confirment le fait que l’Etat roumain garantit, au plus haut niveau, le droit à l’éducation en langue maternelle à la minorité magyare, conclut le communiqué du ministère des Affaires étrangères.

Commémoration — La commune de Treznea, dans le nord-ouest de la Roumanie, commémore ce samedi le massacre commis le 9 septembre 1940 par les troupes de la Hongrie fasciste de lamiral Miklós Horthy. Juste après l’entrée en vigueur du Diktat de Vienne, par lequel l’Allemagne nazie et l’Italie fasciste ont obligé la Roumanie à céder le nord de la Transylvanie à la Hongrie, l’armée de cette dernière y a tué des centaines de Roumains. Ce sont les massacres de Treznea et d’Ip qui sont les plus connus, près de 250 personnes étant tuée dans ces deux communes. Vers la fin de la seconde guerre mondiale, le 14 octobre 1944, un carnage similaire a eu lieu à Moisei, où 29 ethniques roumains ont été tués.

Migration — Deux embarcations transportant des migrants ont été arraisonnées par les garde-côtes roumains, alors qu’elles étaient à la dérive dans les eaux internationales de la mer Noire. Un des navires a été dirigé vers la Bulgarie, tandis que le second est arrivé dans la ville port de Mangalia, dans le sud du littoral roumain. L’Inspection pour les situations d’urgence a installé une tente de triage pour accueillir temporairement les migrants.

Tennis – Le duo roumano-néerlandais, Horia Tecau/Jean Julien Rojer a remporté la finale de l’épreuve de double Messieurs de l’US Open de New York. Ils ont eu raison des Espagnols Feliciano Lopez/Marc Lopez, sur le score de 6-4, 6-3. Horia Tecau et Jean Julien Rojer s’adjugent ainsi leur deuxième titre de Grand Chelem, après celui de Wimbledon, remporté en 2015. Horia Tecau a également joué la demi-finale du double mixte, aux côtés de l’américaine CoCo Vandeweghe, mais le couple s’est incliné devant Martina Hingis (Suisse) et Jamie Murray (Royaume-Uni) sur un score de 4-6, 6-7.

9 September 2017
La semaine du 24 au 29 juillet 2017

Campagne en faveur de la vaccination des enfants

En Roumanie, plus de 200.000 enfants, âgés de 9 mois à 9 ans, ne sont pas vaccinés contre la rougeole, lit-on dans un rapport du ministère de la Santé de Bucarest. Le document examine le Programme national de vaccination, en y identifiant plusieurs points faibles, dont l’absence de stocks de vaccins pour les interventions en cas d’épidémie. Tant les autorités que la Radio publique roumaine déroulent actuellement une campagne d’information sur la vaccination, dans le contexte où plus d’une trentaine d’enfants sont déjà décédés à cause de la rougeole. Craignant d’éventuels effets secondaires des vaccins, de nombreux parents roumains refusent de faire immuniser leurs enfants. Pour sa part, le premier ministre Mihai Tudose estime que la loi devrait permettre aux institutions de lEtat, y compris à la Protection de lEnfance, dintervenir, car ces parents mettent en danger la vie de leurs enfants et des enfants des autres.

A son tour, la vice-présidente de la Société nationale des médecins de famille, Sandra Alexiu, souligne que la principale condition pour que la Roumanie ait un taux élevé de vaccination est d’avoir les substances d’immunisation disponibles sur le marché à tout moment, ce qui n’a pas été le cas ces dernières années. Selon Mme Alexiu, le vaccin contre la rougeole est à nouveau disponible, mais plusieurs autres manquent, à présent, en Roumanie. Enfin, selon le ministère de la Santé, l’actuelle épidémie de rougeole a son origine dans la baisse constante de l’immunisation de la population, ces 10 dernières années.

La Roumanie tente avancer sa candidature pour accueillir lAgence européenne des médicaments

Par ailleurs, en pleine épidémie de rougeole, une délégation gouvernementale roumaine sest rendue lundi à Londres afin de discuter de la candidature de Bucarest à accueillir le siège de lAgence européenne des médicaments après la sortie du Royaume-Uni de lUE. Les autres candidats pour le transfert du siège de lAgence sont la France, la Suède, le Danemark, la Hongrie et la Bulgarie – des pays qui ont tous avancé leurs offres. Sy ajoute le Royaume-Uni qui voudrait continuer à héberger lAgence même après le Brexit. Lenjeu est double car, en plus du prestige, il sagit aussi de questions pragmatiques.

LAgence européenne des médicaments est un organisme décentralisé de lUE, avec pour principale mission la protection et la promotion de la santé publique et animale à travers lévaluation et la supervision des médicaments à usage humain et vétérinaire. Elle compte près de 900 agents et accueille chaque année des événements réunissant plus de 35 mille personnes. La Commission européenne doit examiner les projets des candidats jusquau 15 septembre et faire connaître sa décision finale en marge du Conseil Affaires Générales de novembre prochain.

Le gouvernement renonce à plusieurs taxes prévues pour 2018

Voici un mois, au moment de l’installation du nouveau gouvernement de gauche de Bucarest, dirigé par Mihai Tudose, le Parti social-démocrate, principal parti de la coalition au pouvoir, a procédé à des changements majeurs dans le programme de gouvernance. Les plus importants visaient la fiscalité, par l’introduction de l’impôt sur le chiffre d’affaires, à la place de l’impôt sur le profit, et de la soi-disant taxe de solidarité, applicable aux personnes physiques avec des revenus conséquents. De nombreux experts financiers ont estimé que l’impôt sur le chiffre d’affaires aurait engendré une vague de faillites et donc aurait mené à la suppression de plusieurs centaines de milliers d’emplois. Le cabinet Tudose a renoncé assez rapidement à cet impôt.

La taxe de solidarité a fini par avoir le même sort. Selon le premier ministre, l’introduction de cette taxe n’est pas justifiée, parce que son impact budgétaire serait mineur. Et d’ajouter que le gouvernement renonçait aussi à faire passer les contributions sociales (assurance maladie et retraite) à la charge du salarié — autre mesure controversée prévue par le nouveau programme de gouvernance. Les simulations ont indiqué que ce changement n’aurait pas apporté les résultats attendus par le gouvernement. Pour leur part, les libéraux, d’opposition, affirment que cette incertitude fiscale prouve que le Cabinet n’a aucun projet majeur pour le développement de la Roumanie.

Bucarest entame des démarches pour acquérir le système de missiles Patriot

Le ministère de la Défense de Bucarest a décidé de se doter du système de défense antiaérienne Patriot. Si les procédures se déroulent sans obstacles, la Roumanie devrait payer en novembre une première tranche de cette acquisition. Cette décision a été prise compte tenu des risques en matière d’espace aérien du pays, du partenariat avec les Etats-Unis et du fait que les systèmes de missile sol-air dont l’armée roumaine dispose actuellement sont obsolètes.

Ce programme d’acquisitions renforcera à la fois les capacités défensives de la Roumanie, le flanc est de l’OTAN et le Partenariat stratégique entre Bucarest et Washington, conclu il y a exactement 20 ans, a indiqué le ministre roumain de la défense, Adrian Tutuianu. La Roumanie rejoint ainsi les 5 Etats qui détiennent déjà ce système, à savoir les Etats Unis, l’Allemagne, l’Espagne, la Grèce et les Pays-Bas.

Le laser le plus puissant au monde, construit en Roumanie, présenté à l’Expo 2017 Astana

Le projet du plus grand laser au monde, construit à l’Institut de physique de Magurele, près de Bucarest, a été officiellement présenté cette semaine au pavillon de la Roumanie de l’Exposition mondiale d’Astana, au Kazakhstan. Plusieurs Universités du Kazakhstan ont déjà exprimé leur intérêt pour ce projet. Si des contrats de coopérations sont signés par la suite, les jeunes étudiants ou diplômés kazakhs pourront se rendre en Roumanie pour approfondir leurs recherches.

LExpo 2017 Astana, où la Roumanie est présente avec un pavillon national, est ouverte jusquau 10 septembre sous le titre « Future Energy». C’est un des événements de diplomatie publique et culturelle les plus importants au monde qui réunit une centaine de pays participants et qui attirera, selon les organisateurs, quelque 5 millions de visiteurs.

Dominantes de lété – intempéries et sécheresse

Canicule, suivie par des orages, du vent fort, de la grêle et des pluies abondantes qui ont provoqué des inondations — voilà le tableau de la dernière semaine de juillet en Roumanie. Une alerte jaune à la pluie et au vent fort a été en vigueur pendant plusieurs jours. Pour le mois d’août, les météorologues annoncent de la sécheresse sur la plupart du territoire national. Pour leur part, les hydrologues ont fait savoir que le niveau du Danube à l’entrée en Roumanie était à moitié par rapport à la moyenne multi annuelle du mois de juillet. (Trad. Valentina Beleavski)

29 July 2017
05.07.2017 (mise à jour)

Agence du Médicament – Transférer à Bucarest le siège de l’Agence Européenne du Médicament reste une priorité pour le gouvernement de la Roumanie, affirme le premier ministre Mihai Tudose, mercredi, dans un communiqué de presse. En Roumanie, le ministère de la Santé et à l’Agence nationale du médicament sont les institutions chargées de préparer le dossier de candidature de la Roumanie pour accueillir l’Agence européenne. Selon le communiqué, le premier ministre leur a demandé de finaliser le dossier afin de déposer la candidature de Bucarest avant le 31 juillet, soit la date limite agréée par Bruxelles. Le mois dernier, après le Conseil européen d’été, le président roumain Klaus Iohannis avait affirmé que c’était au nouveau gouvernement d’obtenir un accord pour transférer, après le Brexit, l’Agence européenne du médicament de Londres à Bucarest. D’autres pays se portent candidats pour accueillir le siège de l’Agence : la France, la Suède, la Hongrie et la Bulgarie, qui ont déjà avancé leurs offres.

Commerce – La Roumanie continuera à promouvoir le système du commerce multilatéral, à militer pour la suppression des barrières qui limitent le commerce libre et à lutter contre les tendances protectionnistes au niveau global – c’est ce qu’a déclaré le ministre roumain des AE, Teodor Melescanu, mercredi, lors de son entretien, à Bucarest, avec le directeur général de l’Organisation Mondiale du Commerce, Ricardo Azevedo. Le ministre roumain a l’assuré du soutien de la Roumanie pour son nouveau mandat à la tête de l’organisation, remporté en février dernier. A son tour, Ricardo Azevedo a apprécié l’évolution de l’économie roumaine et a encouragé la promotion des investissements, notamment dans l’éducation et dans l’infrastructure. Il a aussi plaidé pour la stabilité fiscale, vu que tout cela peut avoir une contribution décisive pour ce qui est de l’attractivité du marché roumain et aider à réduire les décalages régionaux. Créée en 1995, l’Organisation Mondiale du Commerce est une institution internationale qui établit les règles globales du commerce. La Roumanie compte parmi ses membres fondateurs.

Visite – Le président de la Chambre des Députés de Bucarest, Liviu Dragnea, effectuera la semaine prochaine une visite en Israël, à l’invitation du président du Knesset, Yuli-Yoel Edelstein. Selon un mémorandum approuvé mercredi par le Bureau Permanent de la Chambre des Députés, Liviu Dragnea se trouvera en Israël du 11 au 13 juillet et sera accompagné par 5 députés et un sénateur. Cette visite est censée ramener au premier plan le désir réciproque de développer les relations entre les deux pays et d’élargir le dialogue parlementaire, au plus haut niveau, lit-on dans un communiqué de la Chambre des Députés de Bucarest.

Baccalauréat – En Roumanie, le taux de réussite de la session d’été du Baccalauréat, avant les contestations, est de 71,4%, a fait savoir mercredi le ministre social-démocrate de l’Education, Liviu Pop. L’année dernière, le taux de réussite était de seulement 66,7%, avant les contestations, a-t-il rappelé. Dans moins de 10 lycées du pays aucun candidat n’a eu son Bac. Parmi les départements ayant enregistré le taux de réussite le plus important, figurent Sibiu (centre), Bacau et Iasi (nord-est) et Cluj (centre), avec plus de 80%. Les résultats les plus faibles sont à retrouver aux départements d’Ilfov et Giurgiu (sud), avec un taux de réussite inférieur à 50%. Par ailleurs, cette année, 70.000 jeunes n’ont pas eu leur diplôme de Bac ; ils viennent s’ajouter à 800.000 autres qui n’ont pas réussi l’examen ou qui ont abandonné leurs études pendant le lycée, a souligné Raluca Turcan, première vice-présidente du PNL (dans l’opposition). A son avis, les résultats au Bac obligent les autorités à prendre des mesures urgentes pour soutenir l’éducation nationale.

Moldova – La République de Moldova, l’Ukraine et la Géorgie souhaitent savoir auprès du Parlement Européen quelles sont leurs chances d’adhérer à l’UE, a déclaré mercredi le président du Parlement de Chisinau, Adrian Candu, qui a présenté une déclaration commune signée par les chefs des Législatifs des trois pays mentionnés. Ceux-ci demandent au Parlement Européen d’approuver une résolution offrant une perspective claire d’adhésion à l’UE avant le sommet du Partenariat Oriental, prévu en novembre prochain. Rappelons-le, le Partenariat Oriental a été lancé en 2009 afin de promouvoir l’association politique et l’intégration économique entre l’UE et les 6 partenaires de l’Europe de l’Est, à savoir l’Arménie, l’Azerbaïdjan, le Bélarus, la Géorgie, la République de Moldova et l’Ukraine.

Tennis – La joueuse de tennis roumaine Irina Begu a été vaincue par la Croate Ana Konjuh, mercredi, au deuxième round du tournoi de Wimbledon. Et toujours au second tour, mais jeudi, la Roumaine Sorana Cîrstea (62e WTA) devra disputer un match contre l’Américaine Bethanie Mattek-Sands. A l’épreuve de double dames, le duo formé de la Roumaine Monica Niculescu et de la Taïwanaise Hao-Ching Chan s’est qualifié au deuxième tour, après avoir vaincu le duo Raluca Olaru (Roumanie) – Veronica Cepede Royg (Paraguay). Au double messieurs, la paire Horia Tecau (Roumanie) – Jean Julien Rojer (Pays – Bas) a été éliminée au 2e tour par les Australiens Thanasi Kokkinakis – Jordan Thompson.

Météo – Les météorologues annoncent du beau temps en Roumanie dans les 24 prochaines heures et de la pluie uniquement sur le nord, le nord-est, le centre et sur les montagnes. Les températures maximales iront de 22 à 34 degrés.

5 July 2017
Faux médicaments en ligne

Le commerce en ligne des faux médicaments gagne de l’ampleur ces dernières années, au point où l’on pourrait affirmer que c’est déjà un véritable fléau. La preuve? L’apparition de véritables réseaux criminels qui font fortune de la vente de médicaments contrefaits. Selon les statistiques de l’Institut International de Recherche Anti-Contrefaçon de Médicaments, un médicament sur deux commercialisés en ligne est faux et seulement une e-pharmacie sur vingt est légale. Bien que pas encore trop grave, la situation en Roumanie n’est pas rose non plus.

Dans une tentative de décourager le commerce en ligne de faux médicaments, la Roumanie a lancé un premier rapport de surveillance du e-commerce des médicaments issus de sources non contrôlées. C’est une initiative censée évaluer la réalité de la vente illégale sur Internet des produits délivrés normalement sur ordonnance. Aux dires de Dan Miclea, de Media Kompas, l’organisation responsable de ce rapport, le document se penche sur tous les médicaments figurant sur la liste des Plans nationaux oncologie, maladies rares et vaccins, des 5 dernières années.

L’occasion de constater que les patients souffrant d’un cancer sont les plus atteints par la vente illicite de médicaments. Dan Miclea: «Dans un premier temps, il faudrait insister sur le rôle de l’éducation et d’une information correcte du patient vis-à-vis de son état de santé. Une personne en situation désespérée, comme par exemple celles atteintes d’un cancer, n’a pas le temps de suivre un traitement normal, comme c’est le cas des malades chroniques. A part l’éducation et l’information, dont la responsabilité incombe aussi bien aux autorités qu’à la société civile et aux médias, il faudrait que les médias fassent leur travail et mènent des enquêtes sur la contrefaçon des médicaments. Et puis, la Roumanie devrait se doter d’une législation non- interprétable à l’intention des sites, des commerçants et des publications.»

Aux dires du sous-commissaire de police Razvan Marinica de la Direction d’Investigation de la Criminalité économique, les personnes responsables du commerce illicite de médicaments risquent un dossier pénal pour évasion fiscale, blanchiment d’argent ou vente de produits contrefaits : «L’actuelle loi en la matière est plutôt ambiguë. Surtout l’article du Code pénal sur la vente de médicaments contrefaits. On ne fait pas la différence entre un produit faux et un autre contrefait. Or, la contrefaçon signifie la falsification de la marque, du logo, sans toucher au produit proprement dit. A part cela, je dois dire que l’on assiste à de véritables réseaux criminels dans des pharmacies, qui ne signalent pas l’entrée des médicaments ni leur vente ultérieure pour blanchir l’argent qui en résulte.»

A l’heure où l’on parle, un projet de loi pour définir le cadre légal du bon fonctionnement des pharmacies en ligne se trouve sur la table de la Chambre des députés. De l’avis de Cezar Irimia, président de l’Alliance des Malades Chroniques de Roumanie, plus que le manque d’information ou d’éducation, c’est la politique défectueuse menée par les autorités qui pousse les patients à acheter de sources illégales : «Je connais des personnes qui ont acheté des médicaments sur Internet, j’en connais d’autres qui se sont fait avoir, je connais des malades qui ont mangé de la craie vendue à la place du produit souhaité. Ils l’ont appris au moment où ils ont fait de la fièvre et se sont rendus à l’hôpital pour en apprendre la cause. Ou bien, je connais le cas d’un patient qui a pris du charbon végétal au lieu de prendre un cytostatique. Il ignorait complètement la couleur du cachet et le fait de découvrir un médicament noir ne l’a pas surpris.

Il y a énormément d’opportunistes qui font leur apparition en situation de crise, ils se présentent parfois même aux portes des hôpitaux, pas seulement sur Internet. Pourquoi cette situation? C’est à nos responsables politiques qu’il faudrait poser la question. C’est en l’absence de politiques sanitaires cohérentes et de toute responsabilité que nous voilà confrontés à un tel désastre. On a retiré des pharmacies des médicaments bon marché, essentiels dans la prise en charge des patients atteints d’un cancer.

C’est un désastre ce que fait le Ministère de la Santé. Il décide du retrait du marché d’un tas de médicaments qui ne rapportent pas beaucoup, tandis que ceux profitables sont touchés par les exportations parallèles. Les journalistes allemands nous ont informé que presque 90% des médicaments importés par leur pays proviennent de Roumanie. »

Nicolae Fotin, à la tête de l’Agence nationale chargée des médicaments et des dispositifs médicaux, tire la sonnette d’alarme quant aux risques de l’achat de médicaments sur Internet : «D’abord, il est risqué de ne pas connaître l’origine du médicament, le nom du producteur, la teneur en substance active, les excipients. C’est très dangereux pour la santé. Prenons le cas des vaccins, par exemple. Tout le monde sait à quel point ils sont sensibles à la transportation et à la conservation.

Il y en a qu’on peut congeler, tandis que d’autres non. Or, une préservation en dehors des températures indiquées rend inutile l’administration du vaccin. Même s’il est autorisé, il n’est bon à rien si on n’a pas respecté les conditions de stabilité thermique. La dégradation d’un tel produit aura certainement des conséquences directes sur son efficacité et des réactions adverses.»

La commercialisation des médicaments contrefaits est d’autant plus grave que ces produits contiennent parfois des substances dangereuses, comme la mort aux rats ou le mercure. Du coup, il faudrait que chaque achat en ligne soit précédé d’une vérification minutieuse de la situation juridique du site et des logos de certification. (trad. : Ioana Stancescu)

5 July 2017
23.08.2016 (mise à jour)

Corruption – Les procureurs de la Direction nationale anticorruption ont placé en détention provisoire le vice-président de l’Agence nationale du médicament et des dispositifs médicaux, Lazar Iordache, poursuivi pour pots-de-vin et trafic d’influence. Selon les procureurs anti-corruption, entre avril et juin 2016, Lazar Iordache a promis à une personne occupant un poste de direction au sein du ministère de la Santé 5% des sommes allouées à deux hôpitaux. Le 26 avril dernier, il aurait donné quelque 28.000 euros au fonctionnaire en question pour qu’il exerce son influence auprès des responsables du ministère pour signer les allocations budgétaires. Les sommes promises et remises par Lazar Iordache provenaient des fonds octroyés par le ministère de la Santé pour la construction d’une station d’épuration de l’eau d’un hôpital et pour en doter un autre d’équipement médical.

Transports – Les transporteurs routiers de Roumanie poursuivent leur grève à la japonaise contre laugmentation des primes dassurance de responsabilité civile. Lundi, des centaines de chauffeurs ont roulé à vitesse réduite et bloqué, pendant des heures, la circulation sur plusieurs routes nationales. Ils se proposent de continuer les protestations jusquà ce que les primes dassurance civile diminuent. En cas de réponse négative de la part des autorités, les transporteurs routiers organiseront une protestation nationale le 15 septembre, qui pourrait réunir quelque 40.000 véhicules. Par ailleurs, des fermiers poursuivent leur grève de la faim devant le siège du gouvernement de Bucarest, et nenvisagent pas de renoncer à leur protestation si le Gouvernement ne verse pas les subventions accordées par tête danimal.

Explosion – Une équipe d’experts tente de déterminer les causes de l’explosion survenue lundi à la raffinerie de Petromidia, à Navodari, dans le sud-est de la Roumanie, qui a fait 4 victimes, dont une est décédée mardi. Les trois autres blessés sont hospitalisés à Bucarest. Deux réservoirs d’azote et une pompe d’essence ont explosé, la déflagration étant suivie par un incendie éteint tard dans la soirée. Les autorités ont mis en place le plan rouge d’intervention, ce qui a permis de sauver immédiatement les personnes en difficulté et de limiter les risques. Après avoir effectué des tests, les spécialistes ont constaté que les valeurs d’émissions de gaz dans l’air ne mettaient pas en danger la vie de la population.

Brexit – Les leaders des trois principales économies de la zone euro, la chancelière allemande Angela Merkel, le président français François Hollande et le premier ministre italien Matteo Renzi, se sont penchés lundi, en Italie, sur limpact de la décision de la Grande Bretagne de quitter lUE. Selon Angela Merkel, lUE doit prouver quelle peut prospérer même sans la Grande Bretagne. « Nous respectons la décision du Royaume Uni, mais, naturellement, nous souhaitons que ce soit clair, que les 27 autres Etats membres œuvrent pour une Europe prospère et sûre », a ajouté la chancelière allemande. A son tour, le premier ministre italien Matteo Renzi a déclaré quil était nécessaire de prendre des mesures solides pour relancer la croissance économique par des investissements de qualité et des réformes structurelles. Cette réunion précède le sommet européen de Bratislava. Prévu dici 3 semaines, il est considéré comme crucial pour lavenir de lUE.

Football – Les seules équipes roumaines de foot qui participent aux compétitions européennes, à savoir le champion national Astra Giurgiu et le vice-champion Steaua Bucarest, jouent cette semaine les matches retour des qualifications pour les groupes des compétitions continentales. Le match retour Steaua Bucarest – Manchester City aura lieu ce mercredi. Toutefois, après la défaite retentissante, à Bucarest, par 5 buts à 0, Steaua Bucarest na plus de chances de sassurer une place dans les groupes de la Ligue des Champions. Le club bucarestois figure quand même dans les groupes de la Ligue Europa, où Astra Giurgiu tentera daccéder à son tour. Après un match nul, 1 partout, contre les Anglais de West Ham United, Astra Giurgiu tentera ses chances de qualification ce jeudi.

Météo – L’instabilité atmosphérique diminue en Roumanie, mais le ciel reste plutôt couvert sur le sud et le centre du pays et des orages avec des pluies à verse pourraient faire leur apparition par endroits, accompagnés de grêle. Les quantités d’eau pourraient aller de 20 à 25 litres au mètre carré. Sur le reste du territoire, le temps sera plutôt beau, tandis que les maximales doivent s’encadrer entre 25 à 31 degrés.

23 August 2016
La lutte contre la corruption

Accusée par le passé d’inertie ou même de favoriser les hommes politiques et d’affaires, la justice roumaine semble actuellement plus active que jamais. Les actions des hommes de la loi contre la corruption, cette tare de la société roumaine tant incriminée à Bruxelles, sont presque quotidiennes.

Sous la loupe des hommes de la loi et de la presse bucarestoise se retrouvent actuellement Dan Adamescu, le deuxième homme le plus riche de Roumanie, avec une fortune estimée à environ 1 milliard d’euros. Son nom est lié à un dossier de corruption impliquant aussi quatre juges, déjà placés en détention provisoire cette semaine pour avoir perçu des pots-de-vin allant de 5 mille à 15 mille euros. Accusé de leur avoir offert de l’argent pour obtenir des verdicts favorables à ses affaires, M Adamescu fait déjà l’objet d’une poursuite pénale.

Parmi les intermédiaires auxquels il aurait fait appel pour graisser la pâte des magistrats figurent son fils Bogdan, mais aussi un jeune avocat — George Dumitru. Celui-ci s’est suicidé en début de semaine s’étant jeté sous la rame du métro à Bucarest. Il venait d’être auditionné par la Direction nationale anti-corruption et de fournir aux procureurs la copie d’un relevé de compte bancaire prouvant le fait qu’il avait reçu de l’argent pour corrompre les juges.

Par ailleurs, plusieurs médecins font également l’objet des enquêtes des procureurs anti-corruption. Après le dossier des médecins du système public qui effectuaient des interventions chirurgicales esthétiques illégales, l’attention de la justice se dirige maintenant vers neuf personnes impliquées dans une affaire de médicaments remboursés par la Caisse nationale d’assurance maladie.

Trois médecins d’un hôpital d’oncologie renommé de Bucarest, deux responsables de pharmacies et quatre représentants de sociétés pharmaceutiques ont été mis en détention provisoire pour une période 30 jours, accusés d’avoir émis un millier de fausses prescriptions au nom de malades de cancer, qui ne bénéficiaient pas de ce traitement. Les médicaments étaient ensuite frauduleusement remboursés par la Caisse d’assurance maladie. Le préjudice dépasserait 1,8 milliards d’euros.

Le gouvernement a salué les efforts de lutte contre la corruption dans la justice et la santé, d’autant plus que ce dernier secteur est confronté à un sous-financement chronique. L’implication des citoyens dans la lutte anti-corruption n’est elle non plus à négliger. Selon une récente étude, les appels de la part des citoyens au sujet des faits de corruption des employés du Ministère de l’intérieur a considérablement augmenté. Un progrès similaire a connu le nombre des dénonciations et des auto-dénonciations des employés de ce ministère. (trad.: Roxana Vasile)

23 May 2014