Radio România Internațional

Tag: Memorando

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

     

    * La coalición gobernante en Rumanía integrada por el PSD y el PNL, ha decidido celebrar elecciones presidenciales y parlamentarias en noviembre y diciembre.

     

    * Dos personas fueron detenidas en Bucarest tras ser sorprendidas en delito flagrante mientras vendían drogas procedentes de los Países Bajos.

     

    * Rumanía y Arabia Saudí han firmado un Memorándum de Entendimiento destinado a reforzar las relaciones comerciales entre ambos países en el ámbito de la agricultura.

     

     

    ELECCIONES– La coalición gobernante rumana integrada por el PSD y el PNL ha alcanzado este jueves un consenso sobre la fecha de las elecciones presidenciales y parlamentarias, que se celebrarán en noviembre y diciembre. La primera vuelta de las presidenciales tendrá lugar el 24 de noviembre, la segunda el 8 de diciembre y las parlamentarias el 1 de diciembre. Inicialmente, los socialdemócratas y liberales habían acordado que las elecciones presidenciales se celebraran en septiembre, pero estos últimos cambiaron de opinión. Las elecciones locales se celebraron en Rumanía al mismo tiempo que las elecciones al Parlamento Europeo, el 9 de junio.

     

    ESTUPEFACIENTES– Dos personas han sido detenidas en Bucarest tras ser sorprendidas en delito flagrante vendiendo 10.000 pastillas de éxtasis. Según la DIICOT (Fiscalía Antimafia), uno de los acusados había introducido en Rumanía por carretera casi 22.000 pastillas de éxtasis, con un peso de 7,5 kilos, y 10 gramos de cocaína, adquirida en los Países Bajos, que transportó y almacenó en el distrito de Brasov (centro). Los investigadores señalan que los traficantes pretendían vender las drogas, con un valor de mercado de unos 220.000 euros, en los festivales de música de Bucarest y de todo el país. Uno de los inculpados también está acusado de haber vendido el mes pasado diversas cantidades de drogas de alto riesgo, de alto peligro así como sustancias psicoactivas.

    MEMORANDO – Rumanía y Arabia Saudí han firmado este jueves un Memorando de Entendimiento destinado a reforzar las relaciones comerciales entre ambos países en el ámbito de la agricultura, en particular en el sector vegetal, zootecnia – la ganadería bovina, ovina y caprina – y en el uso de tecnologías agrícolas modernas. Arabia Saudí es un mercado para los cereales rumanos y se convertirá también en un mercado para los productos de nuestras granjas, ha escrito el ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, Florin Barbu, en su página de Facebook. Ha añadido que desde 2019 no existe ningún acuerdo a nivel gubernamental entre ambos países. El funcionario rumano realizó una visita oficial a Arabia Saudí el miércoles y el jueves, donde mantuvo reuniones de alto nivel con las autoridades saudíes, la comunidad empresarial y visitas sobre el terreno.

     

    NEVERSEA– El Festival Neversea ha comenzado este jueves en la playa de Constanza, en el sudeste del país. Los organizadores calculan que 70.000 personas, nacionales y extranjeras, asistirán cada día al mayor evento playero de Europa. El festival se organiza en condiciones de máxima seguridad y se han anunciado medidas especiales. Neversea ocupa una impresionante superficie de 110.000 metros cuadrados e incluye cuatro escenarios. Durante cuatro días actuarán artistas de renombre internacional como Bebe Rexha, G-Eazy, Mahmut Orhan, Maluma, Salvatore Gannaci y Steve Aoki.

     

    EL 4 DE JULIO– La amistad rumano-estadounidense es más fuerte que nunca y se refleja en la Asociación Estratégica, ha declarado este jueves, 4 de julio, el presidente Klaus Iohannis, con motivo del Día Nacional de EE.UU. “¡Feliz Día de la Independencia a los Estados Unidos de América y al pueblo estadounidense!”, escribió el jefe de Estado en la plataforma X. Klaus Iohannis asistió el miércoles por la noche a la recepción por el Día de la Independencia organizada en la Embajada de EE.UU. en Bucarest. En su discurso de apertura, la embajadora de Washington en Rumanía, Kathleen Kavalec, recordó la duradera amistad entre ambos países y los casi 30 años de asociación estratégica basada en valores democráticos compartidos, relaciones económicas, profundos lazos interpersonales y cooperación en los ámbitos de la seguridad y la defensa. Como socios y aliados en la OTAN, nuestro compromiso con Rumanía es inquebrantable y esencial para la protección de nuestros valores comunes y nuestro modo de vida, declaró la Sra. Kathleen Kavalec. El tema de la recepción del Día de la Independencia de este año ha sido el mundo del cine y la colaboración bilateral en la industria cinematográfica.

     

    CANDIDATURA – El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, no prevé “en absoluto” retirar su candidatura para un segundo mandato, según su portavoz, mientras aumentan las dudas sobre su agudeza mental tras su desastrosa actuación en el debate de la semana pasada con el republicano Donald Trump. El demócrata continúa su campaña, sigue en la carrera, insistió Karine Jean-Pierre ante los periodistas. Joe Biden, de 81 años, concederá una entrevista a ABC News el viernes, y la Casa Blanca le ha prometido una rueda de prensa la semana que viene, dos oportunidades para demostrar que puede hablar con fluidez sin necesidad de que se lo indiquen en un teleprompter. Según un sondeo publicado por la CNN el martes, el 75% de los votantes encuestados cree que el Partido Demócrata tendría más posibilidades en las elecciones de noviembre con un candidato que no fuera Joe Biden.

  • Cooperación ampliada Rumanía – Corea del Sur

    Cooperación ampliada Rumanía – Corea del Sur

    Bucarest y Seúl marcan el inicio de un nuevo capítulo en la relación bilateral, construida «sobre una verdadera amistad y consolidada en una fuerte asociación estratégica». La valoración corresponde al presidente Klaus Iohannis, que recientemente encabezó una delegación ministerial a Corea del Sur, único socio estratégico de Rumanía en Asia.

     

    Las actuales crisis mundiales exigen redoblar los esfuerzos para defender el orden internacional, declaró el presidente Klaus Iohannis en Seúl. Y su homólogo surcoreano, Yoon Suk Yeol, se comprometió a intensificar la cooperación en la industria de defensa, incluida la producción conjunta de armas, ya que su país se ha convertido en un actor importante en la exportación mundial de armamento. Y, según Reuters, la invasión rusa de Ucrania ha abierto la puerta a las industrias surcoreanas para firmar contratos a gran escala con Europa, Oriente Medio y Asia.

     

    En Seúl, se firmó una declaración conjunta sobre el fortalecimiento de la Asociación Estratégica Rumanía-República de Corea, documento que fijará las principales orientaciones de la cooperación de ambas partes para los próximos diez años. En su conversación con su homólogo surcoreano, el jefe de Estado rumano alentó un aumento sustancial de las inversiones en Rumanía, especialmente en ámbitos como la energía, la defensa y las infraestructuras. Klaus Iohannis:

    «Tenemos la intención de avanzar en la cooperación en materia de defensa, también con vistas a la finalización de las negociaciones de la Asociación de Seguridad entre la UE y la República de Corea. Mediante una estrecha coordinación bilateral, pero también en el marco de la cooperación entre la OTAN y los socios del Indo-Pacífico, apoyamos los esfuerzos para contrarrestar los múltiples efectos negativos de la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania, de la cooperación entre Rusia y Corea del Norte o sobre el ulterior desarrollo de armas nucleares por parte de Corea del Norte. Al fin y al cabo, lo que queremos es un mundo más seguro y estable».

    En este contexto, se firmaron varios documentos de cooperación bilateral, entre ellos un acuerdo de cooperación en materia de defensa, que facilita los trámites para la apertura de agregadurías militares en Bucarest y Seúl. También se firmaron documentos de cooperación en los ámbitos de la energía nuclear, la gestión de emergencias, la cultura, los medios de comunicación, la juventud y el deporte. Durante su visita, Klaus Iohannis hizo hincapié en la relación bilateral:

    «Esta relación con Corea del Sur está evolucionando muy bien, creo que tenemos posibilidades reales de que esta colaboración en el campo nuclear nos ayude realmente a convertirnos en pioneros en materia de pequeños reactores modulares en nuestra región, pero también hay muchos otros ámbitos en los que la colaboración puede crear puestos de trabajo y aportar tecnología a Rumanía, por ejemplo, en la industria de defensa. Pero también tengo grandes expectativas en la colaboración entre universidades y la colaboración en cibernética».

    Con ocasión de su visita a Seúl, Klaus Iohannis asistió a la exposición de arte tradicional rumano «Dentro de Rumanía», en la que estuvieron presentes varios miembros de la comunidad rumana en la República de Corea. «Cada uno de vosotros es un eslabón que contribuye a reforzar las relaciones entre Rumanía y la República de Corea», dijo el jefe del Estado a los rumanos residentes en este país.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Cooperación económica entre Rumanía y Catar

    Cooperación económica entre Rumanía y Catar

    Rumanía puede ser la puerta de entrada de las inversiones cataríes en la Unión Europea, declaró el miércoles en Doha el primer ministro Marcel Ciolacu, durante una reunión con su homólogo, el jeque Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani.

     

    El jefe del Ejecutivo en Bucarest subrayó que los dos países tienen la capacidad de construir una asociación profunda que pueda adquirir un valor estratégico. Según el primer ministro, la asociación bilateral con Catar debe ser extremadamente pragmática y debe construirse en torno a proyectos económicos concretos e inversiones.

     

    Por este motivo, añadió Marcel Ciolacu, estuvo acompañado por varios ministros del Gobierno de áreas estratégicas de interés mutuo, como el transporte, la energía, la economía, la agricultura y la digitalización. En Doha se firmaron varios documentos de cooperación bilateral, y el valor de los proyectos presentados por los funcionarios rumanos asciende a más de 15 000 millones de euros. Las autoridades cataríes, por su parte, están interesadas en el apoyo de Bucarest para promover sus propias prioridades frente a la Unión Europea.

     

    Uno de los objetivos prioritarios de la delegación gubernamental rumana de Bucarest es el puerto de Constanza (sudeste) en el mar Negro, que ofrece múltiples oportunidades logísticas y desempeñará sin duda un papel importante cuando comience la reconstrucción de Ucrania. El primer ministro Marcel Ciolacu:

    «Nuestra prioridad es el puerto de Constanza, que se ha convertido en el centro de distribución más importante en el mar Negro para Europa Central y Oriental. También debatiremos la posibilidad de desarrollar otros proyectos de infraestructuras, como el desarrollo de la capacidad del Aeropuerto Internacional de Timișoara, la financiación de la construcción de la autopista Comarnic-Brașov y la modernización del ferrocarril Predeal-Brașov. Estamos hablando de proyectos maduros, que pueden llevarse a cabo en asociación público-privada».

    Por otro lado, el primer ministro mencionó la oportunidad abierta por las nuevas explotaciones de gas natural en el mar Negro, y también la pericia de los especialistas rumanos. Según Marcel Ciolacu, se trata de factores que pueden facilitar la implicación de las empresas rumanas de especialidad en los programas de desarrollo de la producción petrolífera a través de métodos avanzados de recuperación de hidrocarburos de yacimientos maduros o de difícil acceso en el Estado árabe.

     

    En cuanto a la agricultura, el diálogo se centró en particular en las opciones para facilitar las exportaciones de productos rumanos a Catar en condiciones mutuamente beneficiosas.

     

    En esta ocasión se firmó un Memorando de acuerdo entre ambos países sobre la cooperación en el ámbito de la cuarentena veterinaria, la importación y la exportación de animales vivos y aves no afectados por epidemias y enfermedades contagiosas.

     

    Al mismo tiempo, el primer ministro Ciolacu ha recordado que Rumanía tiene una ventaja competitiva en los ámbitos inmobiliario, turístico, de las tecnologías de la información y la ciberseguridad, la industria de defensa y las aguas minerales. Todos ellos, señaló el primer ministro, ofrecen oportunidades para las inversiones directas cataríes en la economía rumana, lo que conllevará con el tiempo el desarrollo de una asociación bilateral más profunda.

    Versión en español: Monica Tarău