Radio România Internațional

Tag: ménages

  • 27/12/2021 (mise à jour)

    27/12/2021 (mise à jour)

    Coronavirus en Roumanie – La Roumanie a rapporté 566 nouveaux cas de contamination ces
    24 dernières heures sur plus de 20.000 testes effectués, a fait savoir lundi le
    Groupe de communication stratégique. Le bilan des décès s’est alourdi de 24 et
    approche actuellement la barre de 60.000. La Roumanie a fait état jusqu’à
    présent de 38 personnes contaminées au nouveau variant, Omicron. Une année
    après le début de la campagne de vaccination, seulement 7,8 millions de
    Roumains sont entièrement vaccinés, soit
    un peu plus de 40 % de l’ensemble de la population. Près de 2 millions de
    Roumains ont également reçu la 3e dose. En fait, dans le contexte
    d’une psychose anti-vaccin entretenue par certains médias et figures publiques,
    le pays se classe avant-dernier dans l’UE du point de vue du niveau
    d’immunisation, après la Bulgarie.




    Statistique – Les ménages
    roumains sont restés les premiers de l’UE en 2020 d’après la part des dépenses
    pour les aliments et les boissons non alcoolisées dans l’ensemble des
    dépenses de consommation, selon les données publiées lundi par Eurostat. Alors
    que dans l’UE, la moyenne est de 14,8 %, les ménages roumains ont alloué l’an
    dernier 26,4 % de leurs dépenses totales de consommation à la nourriture et aux
    boissons non alcoolisées. D’autre part, la Roumanie se situe mieux que la
    plupart des États membres lorsqu’il s’agit de la part des dépenses consacrée au
    logement, à l’eau, l’électricité, au gaz et d’autres combustibles dans les
    dépenses totales de consommation des ménages. Au niveau de l’UE, ces dépenses
    ont représenté plus d’un quart (25,7 %) des dépenses de consommation totales en
    2020, tandis qu’en Roumanie, elles étaient de 18,8 %. Selon Eurostat, ces
    augmentations sont une conséquence des quarantaines et des restrictions de
    mobilité imposées dans le contexte de la pandémie de COVID-19.

    Handball -
    La sélection nationale masculine de
    handball de la Roumanie a vaincu lundi
    la Turquie 26 à 24, lors d’un match amical disputé à domicile, à Cluj. Un
    deuxième match contre l’équipe turque aura lieu mercredi.
    Les deux rencontres remplacent dans le programme des deux équipes une nouvelle
    édition du Trophée Carpați, qui aurait dû être accueilli par Cluj, mais il a
    été annulé après que dans les équipes des deux autres pays participants, la
    Suisse et l’Iran, de nombreux joueurs ont été contaminés au SARS-CoV-2. Après
    ces matchs, les sportifs roumains joueront, dans la même ville, du 7 au 9
    janvier, le tournoi préliminaire de qualification au Championnat mondial. Ils
    rencontreront les sélections d’Israël, de Chypre et de la République de
    Moldova. Le sélectionneur de Roumanie est le célèbre Xavi Pascual, qui a gagné trois fois la Ligue des champions avec Barcelone.

    Météo – En Roumanie, le ciel demeure couvert mardi et des précipitations sous forme de pluie tomberont sur le nord du pays, tandis que la neige touchera l’est et le nord-est du territoire. Les météorologues annoncent aussi le risque de verglas. Les températures iront de -5 à 7 degrés. Mardi, les Bucarestois auront 3 degrés à midi.

  • La consommation des Roumains

    La consommation des Roumains

    L’année dernière, la consommation des ménages
    a ralenti considérablement en Roumanie – c’est la principale conclusion des
    données rendues publiques jeudi par l’Institut national de la statistique. Les
    spécialistes affirment que cette tendance, générée par la pandémie de Covid-19,
    pourrait durer plusieurs années. C’est la situation économique, sociale et
    sanitaire qui a modifié la consommation des ménages, qui ont préféré l’épargne
    aux achats comme effet direct de la crise du Covid. La Banque centrale de
    Roumanie a constaté de son côté une augmentation des dépôts bancaires des
    particuliers.

    Dans une interview accordée à Radio Roumanie, l’analyste
    économique Aurelian Dochia estimait que nous assisterons tant à un repli de la
    consommation dans la période à venir qu’à des modifications structurelles des
    comportements de consommation : « L’augmentation
    des ventes au détail enregistrée l’année dernière est la plus faible des
    dernières années. Il y a eu des années avec une progression de plus de 7%. Sans
    aucun doute, cela reflète les événements de 2020. En premier lieu, une
    contraction économique engendrée par la crise sanitaire et, en deuxième lieu, le
    changement du comportement de consommateurs. Ils ont eu, en général, des
    revenus plus importants, mais ils ont préféré mettre de côté cet argent supplémentaire. »




    Le chiffre d’affaires du commerce de détail,
    à l’exception des véhicules et des motos, a augmenté en 2020 de 2,2% par
    rapport à l’année précédente. Cela est dû notamment à la progression des ventes
    des produits non-alimentaires de 5,6% et des produits alimentaires, des
    boissons et du tabac de 5%. La vente au détail des carburants pour les
    véhicules a baissé, elle, de 8%. D’après les experts, le ralentissement de la
    consommation des ménages reflète de près la contraction de l’économie roumaine dans
    son ensemble – presque partout dans le monde on a observé le même effet de la
    pandémie.




    L’analyste économique Aurelian Dochia estime
    que la consommation et le commerce de détail progresseront d’une manière plus
    tempérée dans les prochaines années, progression qui devrait se situer dans les
    2 points de pourcentage. Pour ce qui est du comportement des consommateurs, ils
    devraient rester prudents, prévoit encore Aurelian Dochia. Enfin, l’analyste
    s’attend à ce que les revenus n’augmentent pas de façon substantielle à partir
    de 2021, en raison notamment de l’obligation de maintenir un équilibre – budgétaire
    et non seulement. (Trad. Elena Diaconu)

  • 22.04.2020

    22.04.2020

    Réunion – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, le premier ministre Ludovic Orban et dautres membres de lExécutif reprennent ce mercredi les discussions au sujet des mesures de gestion de la pandémie de COVID-19. Le chef de lEtat a remercié, mardi, les citoyens, les personnels soignants et les représentants de lEglise davoir respecté, pendant la période des fêtes pascales, les mesures prises par les autorités pour combattre la dissémination du nouveau coronavirus. Klaus Iohannis a déclaré quaprès le 15 mai lon pourrait entamer progressivement le relâchement des restrictions, si le nombre de cas dinfections au nouveau coronavirus et celui de décès diminuaient. A son tour, le premier ministre a assuré que lassouplissement des restrictions concernerait tous les citoyens, y compris les plus de 65 ans. Dans ce contexte, il a précisé que le document proposant que les seniors soient confinés pour encore trois mois navait pas été issu par le gouvernement. Le dernier bilan en date communiqué par les autorités fait état de 507 décès dus au Covid -19 et de 9.242 cas confirmés, mais aussi de plus de 2.150 personnes guéries de la maladie. 62 ressortissants roumains de létranger sont tombés victimes du coronavirus. Près de 950 ont été testés positifs, la plupart en Italie et en Espagne.



    Coronavirus dans le monde – Dans le monde, selon un bilan dressé par lUniversité américaine Johns Hopkins, la pandémie de coronavirus a fait jusquici plus de 2,5 millions de malades et 177.000 décès. Les Etats-Unis sont le pays le plus touché, avec plus de 800.000 cas confirmé, suivis par lEspagne, lItalie, la France, lAllemagne et le Royaume-Uni, où le nombre de cas de contamination va de 150 mille à 200 mille. La Turquie, lIran et la Chine, recensent 80 à 90 mille cas confirmés. Aux Etats-Unis, le nombre de morts a franchi la barre des 45 mille, un fort rebond du nombre de morts quotidiens, soit plus de 2.750, ayant été enregistrée mardi. Cest lun des plus lourds bilans journaliers recensés par un pays. En Europe, surtout en Europe occidentale, qui est la plus touchée, la situation commence à se stabiliser. Plusieurs pays prennent déjà en compte un assouplissement des restrictions sur le coronavirus. LEspagne autorisera les enfants à sortir pour des promenades à partir du week-end prochain. LItalie envisage un assouplissement du confinement à partir du 4 mai. Les Italiens seront pourtant obligés de porter le masque et de respecter la distanciation sociale jusquà ce quun vaccin soit découvert. La pandémie de coronavirus risque de provoquer, en raison de ses répercussions économiques dévastatrices, un doublement du nombre des personnes menacées par la famine et une catastrophe humanitaire à l’échelle planétaire, a prévenu le Programme alimentaire mondial, une agence de l’ONU, citée par FP.



    Sommet – La Commission et le Conseil européen vont encourager jeudi la création dun fonds de relance européen lors du sommet des 27, qui devrait faire lobjet dune proposition ultérieure, selon la feuille de route conjointe publiée mardi soir par les deux institutions, note lAFP. Les 27 se retrouveront jeudi après-midi pour un quatrième sommet via visioconférence depuis le début de la crise du nouveau coronavirus. Le nouvel instrument financier devrait consister en plusieurs centaines de milliards deuros. Mario Centeno, le président de lEurogroupe qui réunit les ministres des Finances de la zone euro, a évoqué une fourchette de 700 à 1 500 milliards. Le montant, les objectifs spécifiques, le calendrier et la nature de cet effort dinvestissement doivent être définis dans le cadre dun plan de relance global avec le budget de lUE en son cœur, précisent la Commission et le Conseil européen, selon lAFP.



    Ecole – Les élèves roumains ont repris ce mercredi les cours en ligne, après les vacances de Pâques. Rappelons que la pandémie de coronavirus a entraîné la fermeture temporaire des établissements scolaires en Roumanie, le 11 mars dernier. Les épreuves écrites de l’évaluation nationale et de l’examen de Baccalauréat ne comporteront pas les notions correspondant au second semestre de cette année. Dans une interview accordée à la chaîne de télévision publique, le premier ministre Ludovic Orban a déclaré que lidée de geler lannée scolaire était exclue.



    Statistiques – 17% de la population de lUE vivait en 20018 dans des logements surpeuplés, le nombre de pièces étant insuffisant par rapport à celui des membres de la famille, révèlent les données rendues publiques mercredi par Eurostat. Parmi les Etats membres, la Roumanie enregistrait le taux de surpeuplement des ménages le plus élevé. Il y a deux ans, près de 46% des Roumains vivaient dans des ménages surpeuplés. Dans dautres pays aussi, tels que la Lettonie, la Bulgarie, la Croatie et la Pologne, deux personnes sur cinq se retrouvaient dans cette situation, en 2018. Au pôle opposé, les pays qui enregistraient le taux de surpeuplement le plus bas, étaient Chypre (2,5%), lIrlande (2,7%), Malte (3,4%) et les Pays Bas (4,1%). Seulement 7% de la population de la Roumanie vivaient en 2018 dans des logements sous-peuplés, cest-à dire dont le nombre de pièces nécessaires dépasse celui des occupants.



    Météo – Il fait beau, mais froid pour cette période de lannée. Les températures maximales de la journée iront de 11° à 20°. On signale des intensifications du vent dans le sud et à la montagne. Il faisait 15° et du soleil, à midi, dans la capitale, Bucarest.






  • Le budget des ménages roumains, sous la loupe

    Le budget des ménages roumains, sous la loupe

    « L’enquête sur la qualité de vie » réalisée
    l’année dernière par l’Institut national de la statistique de Roumanie montre
    que près de deux ménages sur cinq – 37,6% plus précisément – ont des difficultés
    ou de grosses difficultés à couvrir leurs dépenses courantes. Si l’on y ajoute
    les ménages qui déclarent avoir certaines difficultés à le faire, le
    pourcentage monte à 80% du total des ménages roumains, précise l’Institut
    national de la statistique. D’un autre côté, un ménage sur cinq affirme ne pas
    rencontrer des difficultés particulières à régler les dépenses courantes.




    Parmi ceux qui couvrent difficilement les
    différents frais quotidiens ou mensuels, on compte les ménages dirigés par les
    femmes (47,4%) ou par les personnes âgées de 65 ans et plus (44,7%), ainsi que les familles nombreuses composées
    de deux adultes ayant trois enfants ou plus à charge (57,1%). C’est la même
    situation pour les ménages dont le chef de famille est chômeur (59,9%) ou
    agriculteur (52,6%). Néanmoins, si l’on regarde uniquement les dépenses de
    logement (loyers et charges mensuelles) ou le remboursement des mensualités des
    prêts bancaires, c’est moins d’un ménage sur trois qui se retrouve systématiquement
    en retard de paiement.


    Parmi les dépenses qui ont posé le plus
    problème aux ménages l’année dernière, ce sont les factures d’électricité, les
    charges d’immeuble et les forfaits téléphoniques qui ont été le plus souvent acquittés
    en retard. Les retards de paiement concernent surtout les familles dont le chef
    est chômeur, les familles nombreuses composées de deux adultes ayant trois
    enfants ou plus à charge et les familles monoparentales avec au moins un enfant
    à charge.




    Le revenu minimum qui permettrait de couvrir
    les dépenses courantes est estimé par les ménages en fonction de leur capacité
    à ce faire au moment de l’enquête. Plus d’un quart des ménages considèrent qu’un
    revenu mensuel net entre 1.000 lei (208 euro) et 2.000 lei (416 euro) serait suffisant,
    mais trois ménages sur cinq estiment avoir besoin d’au moins 2.000 lei (416
    euro) pour leurs dépenses mensuels. Aussi, plus d’un tiers des ménages apprécient
    que le revenu mensuel devrait dépasser les 3.000 lei (625 euros) pour couvrir
    sans difficultés les dépenses courantes. (Trad. Elena Diaconu)

  • 15.09.2019 (mise à jour)

    15.09.2019 (mise à jour)

    Conférence – La ministre roumaine des affaires étrangères, Ramona
    Mănescu, participera, ce lundi, à Vienne, à la réunion d’ouverture de la
    Conférence générale de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA). A
    cette occasion, Mme Mănescu aura des entretiens avec le directeur général par
    intérim de l’Agence, l’ambassadeur Cornel Feruţă, ainsi qu’avec des représentants
    d’autres Etats présents à la Conférence. La délégation roumaine reconfirmera le
    soutien de Bucarest à la consolidation du rôle de l’AIEA au niveau global et
    mettra en exergue le programme nucléaire national, qui répond aux normes
    internationales en matière de sécurité et de sûreté nucléaires, est-il dit dans
    un communiqué du MAE roumain. La Conférence générale, la plus haute structure
    décisionnelle de l’AIEA, se réunit, depuis 1957, chaque année, au mois de
    septembre, pour analyser et approuver l’agenda et le budget de l’organisation. S’y
    ajoutent des décisions relatives à des sujets d’intérêt pour les Etats
    membres et la communauté internationale.


    Réunion – Le ministre roumain délégué aux affaires européennes,
    George Ciamba, représentera la Roumanie à la réunion du Conseil Affaires Générales,
    organisée lundi, à Bruxelles, sous la présidence finlandaise du Conseil de l’Union
    européenne. A l’agenda de la réunion, entre autres – le Cadre financier
    pluriannuel 2021-2027 ou encore les préparatifs pour la réunion du Conseil
    européen des 17 et 18 octobre prochain. Le 9 septembre dernier, le ministre
    George Ciamba a eu des consultations avec la présidence finlandaise du Conseil,
    au sujet, notamment, du Cadre financier pluriannuel post-2020, en vue de la
    continuation des négociations. M. Ciamba a communiqué à son homologue, Tytti
    Tuppurainen, le soutien de Bucarest au processus de négociation, auquel la
    Roumanie a eu une contribution importante durant son mandat à la présidence du
    Conseil de l’UE, pendant la première moitié de cette année.

    Vote – Les représentations diplomatiques de la Roumanie peuvent demander, jusqu’au 19 octobre, au ministère des Affaires étrangères de Bucarest de mettre en place de nouveaux bureaux de vote à l’étranger, pour l’élection présidentielle de novembre. Pour venir en aide aux Roumains qui voteront à l’étranger, le délai d’inscription sur la liste électorale a été prolongé jusqu’au 15 septembre. Le premier tour du scrutin présidentiel aura lieu le 10 novembre prochain, le second étant prévu le 24 novembre.

    Politique – Le Congrès de l’Union Sauvez la Roumanie (USR), dans l’opposition parlementaire, a validé aujourd’hui l’élection de Dan Barna en tant que président et a élu les membres du Bureau national de cette formation politique. L’USR a formé une alliance avec le parti PLUS, de l’ancien premier ministre technocrate Dacian Cioloş, alliance dont M. Barna est le candidat à l’élection présidentielle de novembre.

    Statistiques – En Roumanie, près de deux ménages sur cinq (environ 38%) ont des difficultés ou de
    grosses difficultés à couvrir les dépenses courantes. Si l’on y ajoute les
    ménages qui déclarent avoir certaines difficultés à le faire, le pourcentage
    monte à 80% du total des ménages, indique une « Enquête sur la qualité de
    vie », réalisée l’année dernière par l’Institut national de la statistique.
    Un ménage sur cinq affirme ne pas rencontrer des difficultés particulières à
    payer les dépenses courantes. Les ménages dirigés par des femmes ou des
    personnes âgées de plus de 65 ans, ainsi que les familles nombreuses (deux
    adultes et trois enfants ou plus) font
    partie de ceux qui couvrent difficilement les différents frais quotidiens ou
    mensuels.








    Volley-ball – Au
    Championnat d’Europe de volley-ball masculin, conjointement organisé
    par la France, la Belgique, la Slovénie et les Pays-Bas, la sélection de Roumanie
    a perdu le match contre l’Italie, 3 sets à 1, dans la Poule A, après s’être aussi
    inclinée devant la France. Les joueurs roumains affronteront les Grecs, le 16
    septembre, et les Portugais, le 18 septembre. La Bulgarie occupe la première
    position dans la Poule A, tandis que la Roumanie est dernière, avec 0 points.
    Ce sont les quatre premières places du groupe qui assurent la qualification
    dans les huitièmes de finale.






    Météo – Il
    fera beau en Roumanie dans les prochaines 24 heures. Les températures seront à
    la hausse, lundi, quand le thermomètre indiquera entre 22° et 32°.



  • 15.09.2019

    15.09.2019

    Vote – Le délai d’inscription sur la liste des électeurs
    roumains de l’étranger souhaitant voter à l’élection présidentielle de novembre
    expire aujourd’hui, à minuit. Les Roumains de
    l’étranger peuvent annoncer, jusqu’à ce dimanche, s’ils voteront par
    correspondance ou dans un bureau de vote. Pour ce faire, ils doivent remplir un
    formulaire en ligne sur le site www.votstrainatate.ro. En plus, les missions diplomatiques peuvent demander au Ministère des
    Affaires étrangères, jusqu’au 19 octobre, de mettre en place de nouveaux
    bureaux de vote à l’étranger. Notons que le premier tour du scrutin
    présidentiel aura lieu le 10 novembre prochain, le second étant prévu le 24
    novembre.
















    Politique – Le Congrès de l’Union Sauvez la Roumanie (USR), dans l’opposition
    parlementaire, a validé aujourd’hui l’élection de Dan Barna en tant que
    président et a élu les membres du Bureau national de cette formation politique.
    L’USR a formé une alliance avec le parti PLUS, de l’ancien premier ministre
    technocrate Dacian Cioloş, alliance dont M. Barna est le candidat à l’élection
    présidentielle de novembre.


    Statistiques – En Roumanie, près de deux ménages sur cinq (environ 38%) ont des difficultés ou de
    grosses difficultés à couvrir les dépenses courantes. Si l’on y ajoute les
    ménages qui déclarent avoir certaines difficultés à le faire, le pourcentage
    monte à 80% du total des ménages, indique une « Enquête sur la qualité de
    vie », réalisée l’année dernière par l’Institut national de la statistique.
    Un ménage sur cinq affirme ne pas rencontrer des difficultés particulières à
    payer les dépenses courantes. Les ménages dirigés par des femmes ou des
    personnes âgées de plus de 65 ans, ainsi que les familles nombreuses (deux
    adultes et trois enfants ou plus) font
    partie de ceux qui couvrent difficilement les différents frais quotidiens ou
    mensuels.














    Festival Enescu – Ce dimanche, 16-e jour du Festival international
    «George Enescu», dont Radio Roumanie est coproducteur, l’affiche propose l’opéra
    en concert « Peter Grimes » de Benjamin Britten, avec le Chœur et l’Orchestre
    national de la Radiodiffusion roumaine, dirigés par le chef d’orchestre
    britannique Paul Daniel. L’édition 2019 du Festival international George Enescu
    prendra fin le 22 septembre. Radio Roumanie est coproducteur du festival depuis
    la première édition, déroulée en 1958.


    Volley-ball – Au Championnat d’Europe de volley-ball
    masculin, conjointement organisé par la France, la Belgique, la
    Slovénie et les Pays-Bas, la sélection de Roumanie affronte aujourd’hui
    celle d’Italie, dans un match comptant pour la Poule A, après s’être inclinée
    devant la France. C’est la Bulgarie qui occupe la première position de la Poule
    A, tandis que la Roumanie se classe dernière, avec 0 points. Ce sont les quatre
    première places du groupe qui assurent la qualification dans les huitièmes de
    finale.






    Météo – Le temps s’est aussi rafraîchi dans la moitié sud de la
    Roumanie. Sur l’ensemble du pays, les températures maximales d’aujourd’hui se
    situent entre 21° et 29°, avec 24°, à Bucarest à midi.