Dans cette édition, je voudrais bien vous donner quelques informations sur le commerce électronique en Roumanie, à la suggestion de notre ami français Gilles Gautier.
Découvrez la réponse ici:
http://rri.ro/fr_fr/gilles_gautier_france_le_commerce_electronique_en_roumanie-24850
Permettez-moi de remercier une fois de plus tous ceux qui ont participé à la Journée de l’Auditeur. Cette année, on a été gâtés grâce à d’excellentes contributions. Je suis désolée que le temps ne nous ait pas permis de les lire intégralement au micro. Merci donc, une fois de plus, à nos amis Jean-Michel Aubier, Meriem Sabine Amrane, Paul Jamet, Christian Ghibaudo, Nouari Naghmouchi, Farid Boumechaal, Ferhat Bezazel, Jean-Marie Monplot et Philippe Marsan. Merci à toutes et à tous et félicitations pour vos participations très intéressantes !
Dans les minutes suivantes, je vous invite à rester en France pour saluer notre ami Michel Minouflet qui nous a envoyé une très belle lettre. “Cest par une matinée ensoleillée, dit-il, que jai le très grand plaisir de vous écrire cette nouvelle lettre. J’espère que vous allez bien toutes et tous à la rédaction française de Radio Roumanie Internationale. Vendredi dernier jai écouté le Courrier des auditeurs et jai beaucoup apprécié les réponses que vous avez faites aux auditeurs qui avaient posé des questions très intéressantes. Merci chère Ioana pour avoir cité ma lettre et répondu parfaitement à ma question concernant lEglise Mihai Voda”.
Cher Michel, je suis très très heureuse que cela t’ait plu et que donc, grâce au Courrier des auditeurs, tu aies pu m’accompagner en balade dans les rues de Bucarest. Il est vrai qu’on ne peut pas réécouter les émissions deux heures après leur diffusion, par contre on peut les écouter le lendemain. C’est un détail technique qu’il ne nous est pas possible de régler, le site étant conçu de cette manière. Merci à toi et bonne continuation sur nos ondes !
Je voudrais dire un grand, grand merci à tous ceux d’entre vous nous ayant envoyé des rapports d’écoute ces derniers mois. Merci à vous, chers Jean-François Meile et Philippe Marsan de France, Michel Beine de Belgique, Roger Roussel du Canada, Dmitri Kutuzov et Andy Martynyuk de Russie et Hannu Kiiski de Finlande. Vos rapports d’écoute seront confirmés bientôt par des cartes QSL de vérification !
Bonjour ou bonsoir à vous, cher Osamu Aikawa du Japon ; comment allez-vous ? Merci bien de vos rapports d’écoute si riches en détails et qui nous font toujours la preuve de votre fidélité sur nos ondes. Nous sommes si fiers d’avoir des amis tellement fidèles partout dans le monde. Et puis, nous sommes flattés d’apprendre que nos programmes sont un remède contre la douleur que la vie nous réserve parfois. J’espère que tout va bien de votre côté et que cette petite réponse vous trouve en parfaite santé. Ligia est contente de vous savoir à l’écoute du Courrier, tout comme l’équipe de la rubrique Paroles Jeunes qui vous remercie de votre attention. Merci de vouloir communiquer avec nous le plus longtemps possible, bonne santé et bonne continuation !
Retour en France pour un petit clin d’œil amical à notre auditeur Patrice Privat. Comment ça va ? Je sus agréablement surprise d’apprendre que vous avez lu un auteur roumain. Il s’agit de Norman Manea, un écrivain célèbre, en Roumanie comme ailleurs. Alors, est-ce que ses romans vous ont plu ? Nous attendons une petite opinion là-dessus. A bientôt de vous lire !
Bonjour ou bonsoir à vous, cher Jean-Michel Aubier de France qui nous écris avoir suivi avec intérêt les actualités consacrées sur RRI au scrutin présidentiel de Roumanie. En fait, un deuxième tour aura lieu le 16 novembre et ce ne sera que par la suite que l’on connaîtra le nom du gagnant. Quant aux programmes électoraux, c’est vrai que ce fut justement la presse française qui a constaté que les candidats n’avaient pas insisté sur leurs programmes électoraux et que l’électorat a voté plutôt en fonction de la couleur politique que des programmes concrets de gouvernance. Quant à la reposante Journée de l’Auditeur, comme vous dites, il est vrai que nous avons eu un nombre significatif de contributions très intéressantes dont plusieurs de la part de nos amis en dehors des frontières françaises. Grosses bises de Bucarest et au plaisir de vous lire !
Bonjour à vous, cher Jean-Marie Monplot de France, comment ça va ? Merci pour tous les rapports d’écoute, pour tous les détails et les commentaires et surtout merci de rester à l’écoute de nos programmes ! C’est très gentil de partager avec nous des photos de vos escapades, surtout que vous voyagez assez souvent ! C’est génial de pouvoir bouger comme cela ! Nous sommes très heureux d’avoir une fois de plus la confirmation que les Jamet se sont bien sentis en Roumanie et que le voyage au delta du Danube leur a plu. Toutes nos salutations à vos proches et gros bisous à vous de la part de nous tous !
Petit coucou amical à notre ami Jean-Marc Olry de France ! Ca va bien, cher ami ? Je suis très contente de vous savoir à l’écoute de nos revues de presse et je suis ravie d’apprendre que mon style vous plaît ! Merci bien ! Quant à votre question sur nos auditeurs pakistanais ou japonais, eh bien, ils nous écrivent en français, pour la plupart. Je pense que nous avons reçu seulement deux ou trois lettres en anglais, mais pour le reste ils sont des auditeurs parfaitement francophones. C’est génial, n’est-ce pas, de savoir que le français est parlé partout dans le monde et que nos émissions sont suivies non seulement dans des régions francophones par tradition, mais aussi dans des endroits où l’on ne s’y attendait pas du tout : au Japon, en Finlande, au Brésil, en Russie pour ne vous donner que quelques exemples. A la fin, je voudrais vous passer le bonjour de tout le monde et bonne fin de semaine à l’écoute de nos programmes.
Dirigeons-nous vers la Belgique pour saluer notre cher ami André Biot qui a rédigé un nombre impressionnant de rapports d’écoute. Merci à vous, c’est génial de vous savoir si présent sur nos ondes. Nous sommes désolés de constater que les bruits et le fading persistent et que sur les ondes courtes, la réception n’est pas toujours terrible. Pourtant, je remarque que vous avez pu suivre pas mal de nos programmes. Merci à bonne continuation sur RRI !
Je voudrais dans les minutes suivantes souhaiter la bienvenue sur nos ondes de M. Jeannot qui en est à sa première lettre ! Merci à vous et enchantée de faire votre connaissance. Nous sommes vraiment contents que le cercle de nos amis s’élargisse ! Alors, comment est-ce que vous trouvez nos programmes ? Si vous voulez apprendre davantage sur RRI ou sur la Roumanie, n’hésitez pas à nous poser des questions, nous serons ravis de vous offrir des réponses ! Bisous de Bucarest !
Et puis, une dernière réponse qui s’adresse également à un nouvel auditeur de RRI : et je dis bonjour à notre ami français qui se présente Sébastian et qui dit et je cite « cest superbe de continuer à transmettre en français. Sachez que japprécie énormément de vous écouter ». Nous sommes flattés et heureux de vous savoir à l’écoute de nos programmes ! Merci de le faire et n’hésitez pas de nous poser des questions sur des sujets qui suscitent votre intérêt vis-à-vis des réalités de Roumanie.
