Tag: message

  • Le courrier des auditeurs du 07.02.2025

    Le courrier des auditeurs du 07.02.2025

    Bonjour à tous et à toutes qui nous écoutez où que vous soyez. Je ne vais pas vous faire mon couplet habituel sur le réchauffement climatique mais partagerais simplement avec vous mon émotion d’avoir vu la première neige tomber ce matin sur Bucarest. Une neige très légère qui semblait tomber au ralenti et qui évidemment n’a pas tenu bien longtemps. Le spectacle n’en est pas moins resté splendide. A ce propos, j’en profite pour rentrer immédiatement dans le vif du sujet avec l’un de nos plus fidèle auditeur :

     

    Un grand merci à notre ami Paul Jamet pour sa fidélité et pour son engagement en faveur de la radio ! Vous nous avez récemment écrit « Si votre station décide de participer à cette Journée Mondiale de la Radio le 13 février prochain, pourriez-vous m’avertir de la diffusion d’émissions spéciales afin que je puisse en faire mention sur le site du Radio Club du Perche et auprès des membres du Club afin d’assurer la plus grande écoute possible. » Nous avons le plaisir de vous annoncer que oui, la Section française de Radio Roumanie Internationale participera bien à la Journée Mondiale de la Radio le 13 février prochain avec une émission spéciale consacrée à cet événement. Toute l’équipe s’est mobilisée pour préparer un programme riche et passionnant, en lien avec le sujet de cette année proposé par l’UNESCO « La radio et le changement climatique ». Nous espérons que cette émission suscitera l’intérêt du plus grand nombre et nous serions ravis de savoir que nos auditeurs fidèles, comme vous, seront à l’écoute !

    Quel est le rôle de la radio dans la lutte contre les changements climatiques ? La radio peut-elle encore aider à changer les mentalités afin d’avoir une meilleure implication des communautés dans cette lutte ?

    Nous attendons avec intérêt vos réponses écrites, arguments à l’appui, à notre adresse service_francais_rri@yahoo.fr et ce avant lundi prochain, le 10 février, afin que nous puissions les inclure dans notre émission spéciale.

     

     

    Bien le bonjour et un grand merci à M. Frayssignes de France, à M. Carreyn de Belgique et à M. Olivero de France pour les précieux rapports d’écoute que vous nous avez envoyés. Votre fidélité et votre engagement nous touchent énormément, et c’est toujours un plaisir de savoir que nos émissions traversent les frontières pour vous accompagner où que vous soyez. Vos retours sont essentiels pour nous permettre d’améliorer continuellement notre programmation et de mieux répondre à vos attentes. Merci pour votre soutien et votre passion pour la radio, et au plaisir de vous retrouver sur nos ondes !

     

     

    Nos amitié à notre fidèle auditeur Jacques Augustin, qui nous a récemment fait parvenir le message suivant : « Je remercie Radio Roumanie Internationale et particulièrement Alex de m’avoir répondu sur la place des femmes dans la chanson Roumaine ainsi que sur le droit ou non de Calin Georgescu de se présenter à l’élection présidentielle de Mai. Vos réponses m’ont éclairé alors que je doutais sur les chanteuses et les voyaient malencontreusement reléguées. Je me réjouis de votre réponse. » Un grand merci pour votre message chaleureux ! Nous sommes ravis d’apprendre que nos réponses ont pu éclairer vos questionnements sur la place des femmes dans la chanson roumaine ainsi que sur la candidature de Călin Georgescu à l’élection présidentielle de mai. Votre intérêt pour ces sujets et votre engagement dans la réflexion nous honorent, et c’est toujours un plaisir d’échanger avec des auditeurs aussi curieux et passionnés. N’hésitez pas à nous écrire à nouveau si d’autres questions vous viennent à l’esprit, nous serons heureux d’y répondre. Vous nous demandez aussi quand les femmes ont-elles obtenu le droit de vote en Roumanie et si cela a nécessité un long combat ?

    Les femmes ont obtenu le droit de vote en Roumanie en 1938, mais de manière limitée. Il a fallu attendre la première constitution roumaine communiste de 1948 pour qu’elles obtiennent les mêmes droits que les hommes, du moins en théorie.

    Avant cela, la Constitution roumaine de 1923 reconnaissait le suffrage universel masculin, mais les femmes en étaient exclues. Cependant, le débat sur les droits politiques des femmes existait déjà, porté par des militantes féministes et des organisations comme le Conseil National des Femmes Roumaines. Sous la dictature du roi Carol II, la nouvelle Constitution de 1938 accorde un droit de vote limité aux femmes. Elles peuvent en effet voter aux élections locales, mais avec des restrictions d’âge et de statut social (seules les femmes instruites et d’un certain âge sont éligibles). Ce droit reste surtout symbolique, car le régime de Carol II devient autoritaire et restreint globalement la démocratie. Les choses commencent à changer à partir de  1946. Après la Seconde Guerre mondiale et avec l’instauration du régime communiste, le droit de vote est pleinement accordé aux femmes. Lors des élections législatives de novembre 1946, les femmes votent pour la première fois sans restriction, dans un contexte où le Parti communiste cherche à afficher une égalité entre les sexes. Sous le régime communiste, l’égalité entre hommes et femmes est officiellement promue, bien que le pouvoir reste largement contrôlé par le Parti unique, dominé par les hommes. Pour la première fois dans l’histoire du pays, une femme pourrait être élue à la tête de la Roumanie, car si vous avez suivi les élections de novembre dernier, qui seront répétées en mai prochain, la candidate Elena Lasconi du parti USR est arrivée au second tour des présidentielles. Beaucoup de Roumains sont réticents à la voir occuper la fonction de présidente du pays, mais elle reste l’une des favorites.

     

     

     

    On termine en douceur avec notre cher M. Nouari  qui nous écoute depuis l’Algérie et qui nous a envoyé ce joli poème intitulé Jour et nuit que voici :

     

    Il est vrai qu’être

    Peut mal paraître

    Mais l’ennui

    C’est qu’à ne paraître

    Je m’ennuie

    Quelle vie

    Quand on s’ennuie!

     

    Sans nuit

    Sans l’ombre d’une nuit

    N’affichant que figure

    Du meilleur de mes jours

    Refusant les aveux

     

    De mon cœur malheureux

    Qui sans cesse se défile

    Alors que se faufilent

    De si sombres envies

    Dans l’épaisse fêlure

    De mes brillants discours

     

    Que vienne la nuit

    Que vienne la vie

    La vie vraie

    Avec son blé et son ivraie.

     

     

     

     

    Chers auditeurs, n’oubliez pas de nous envoyer votre participation pour la Journée mondiale de la radio du 13 février prochain. En attendant je vous souhaites à tous et à toutes un excellent week-end et je vous dis à très bientôt pour une prochaine édition du courrier des auditeurs !

  • Le courrier des auditeurs du 10.01.02025

    Le courrier des auditeurs du 10.01.02025

    Bonjour à tous et à toutes qui nous écoutez où que vous soyez ! Je vous souhaite une excellente année 2025, tous mes vœux de bonheur, en espérant qu’elle apporte avec elle joie et bonnes nouvelles, dont nous avons je crois tous bien besoin. Je suis ravie de débuter cette nouvelle année avec vous ! Je rentre pour ma part tout juste de vacances, vacances que j’ai passé avec ma famille au Canada pour rendre visite à ma sœur qui y vit. Je ne vais pas vous mentir, c’était une expérience incroyable et très dépaysante. J’ai pris pleinement la mesure de ce que signifiait le mot hiver, avec des températures allant parfois jusqu’à -18 degrés. Heureusement j’étais bien équipée. C’était incroyable, tous ces paysages recouverts de neige, les rivières et les lacs entièrement gelés. Difficile de rester longtemps dehors, mais le spectacle était exceptionnel ! J’ai même failli avoir la chance d’admirer des aurores boréales. En effet, je ne sais pas si vous avez un peu suivi cette affaire mais la semaine dernière a eu lieu ce que l’on appelle une tempête géomagnétique. Il s’agit de fluctuations brusques et intenses du magnétisme terrestre suite à d’importantes éruptions solaires. Celle de la semaine dernière était très intense, provoquant ainsi des aurores boréales qui étaient visibles même en Europe. Malheureusement pour moi, le ciel était couvert cette nuit-là, et malgré mes prières et mon courage (je suis restée debout une bonne partie de la nuit à scruter le ciel malgré la température) je n’ai rien vu. J’ai découvert le lendemain que ceux qui avaient eu le courage de descendre jusqu’au lac avaient pu admirer de superbes aurores boréales toute la nuit. Mais bon, je n’ai aucun regret. Ce sera pour une prochaine fois. Quoi qu’il en soit, il semblerait que ces phénomènes deviennent plus courants au cours des prochaines années. Qui sait, peut-être aurons nous la chance d’en voir en France prochainement ? En attendant, voici les messages que nous avons reçu de votre part pour la nouvelle année, ainsi que vos réactions suite à l’émission sur la personnalité de l’année !

     

    On commence avec notre fidèle ami et auditeur Paul Jamet de France qui nous écrit « concernant la personnalité de l’année 2024, j’avoue que je suis tout de même surpris du choix de votre auditoire tant cette personnalité suscite des réactions très contrastées !  Sur le plan positif, il est facile de s’accorder sur ses apports en matière d’innovation dans le spatial, dans celui des voitures électriques, etc. Mais les points qui font débat concernent sa gestion controversée de Twitter / X , ses déclarations publiques polémiques, ses décisions managériales contestées  et l’impact de ses tweets dans le monde de la finance. Vos auditeurs qui l’ont proposé ne semblent pas avoir réellement expliqué les raisons de leur choix hormis l’auditeur argentin que vous citez. Ce choix, je pense, reflète plus les capacités d’influence du personnage que ses actions concrètes. Son entrée en politique aux côtés de Donald Trump nous dira au cours de l’année 2025 si cette désignation est pleinement justifiée. » Merci M. Jamet pour votre message. L’intérêt de cette émission est aussi de susciter débat et discussion. Il serait en effet intéressant que les auditeurs ayant fait cette proposition justifie leur choix, s’ils nous écoutent, nous serons ravis d’avoir leur réponse à ce sujet.

     

    On continue avec André Biot de Belgique qui nous envoie ses vœux que voici « Un tout tout grand merci pour vos voeux, et à mon tour, je vous souhaite à tous les membres du service français une très belle année 2025. Continuez à nous présenter des programmes intéressants. » Un grand merci et une très belle année à vous. Nous ferons de notre mieux pour être à la hauteur de votre requête !

     

    On poursuit avec Jean-Marc Orly de France qui nous a aussi adressé ses vœux « ‌« Bonjour à toute l’équipe, Je vous adresse un grand merci pour votre carte de vœux. Je vous souhaite à vous et à vos proches un joyeux Noël, de bonnes fêtes de fin d’année. J’adresse aussi ces vœux à ceux et celles qui se sont éloignés des micros,  Dominique, Andrei, Ligia … Bon courage pour ceux d’entre vous qui assurent les émissions durant cette période … bonnes vacances aux autres. ». Merci et une très belle année 2025 à vous M. Orly. Nous ne manquerons pas de transmettre votre messages à nos collègues et amis qui se sont comme vous le dites si joliment «éloignés du micro ».

     

    Une belle et heureuse année 2025 à notre fidèle auditeur du Sénégal, M. Amady Faye, qui nous écrit « A moins de deux jours de la fin de l’année, j’anticipe en souhaitant une Bonne et Heureuse Année 2025 à tous les Services de Radio Roumanie Internationale. Un An Nou Fericit ! » Va multumim pour ce gentil message et bravo pour vos progrès en Roumain !

     

    On poursuit avec notre poète préféré d’Algérie, M Naghmouchi  Nouari, qui nous a envoyé un joli poème pour célébrer la nouvelle année :

    Un zest de réussite
    Un soupçon d’imprévu
    Une pointe d’ humour
    Le tout arrosé de bonheur et d’amour !
    Et cette nouvelle année aura une saveur inoubliable…
    Meilleurs Voeux !

    Merci à vous pour ce joli poème, une très belle et heureuse année 2025 et tous nos vœux de la part de l’équipe de la section française !

     

    Nos amitiés à Guy Le Louet de France, que nous remercions chaleureusement pour sa cybercarte très originale qui ressemble à un petit dessin animé de noël. Très originale ! Je ne connaissais pas du tout. Vous êtes bien plus moderne que moi !

     

    Un grand merci à notre fidèle auditeur Gilles Gautier et à toute l’équipe du Radio Club du Perche pour leur superbe carte de vœux et leur petit message « Au nom du RCP, je souhaite à toute votre équipe une excellente année 2025. Que vos vœux les plus chers se réalisent… Continuez à nous faire des émissions toujours aussi intéressantes et vos auditeurs seront ravis. Un de mes vœux plus personnel est que la paix règne enfin sur notre planète ». Un grand merci M. Gautier pour ce message touchant. Je ne peux que vous rejoindre sur cette dernière partie et espérer que les esprits s’apaisent et que 2025 apporte avec elle la paix pour mettre un terme à la guerre et aux tensions qui règnent partout.

    Nous saluons René et Reine Poingt que nous remercions pour leur carte de vœux et leur jolie photo. Nous vous souhaitons une belle et heureuse année 2025 à tous les deux et espérons qu’elle vous apporte à vous aussi plein de belles choses.

     

    Bien le bonjour à M. Bashir qui nous écoute depuis le Pakistan et nous a envoyé ces vœux en anglais. En voici pour vous la traduction : « Alors que nous disons adieu à 2024 et que nous accueillons l’aube de 2025, je vous adresse mes vœux les plus chaleureux, ainsi qu’à toutes les personnes présentes à la radio. Votre dévouement et votre travail acharné tout au long de l’année écoulée ont apporté une joie et un savoir immenses à des auditeurs comme moi. Je suis vraiment reconnaissant pour les moments mémorables que vos émissions ont créés. Pour 2025, je vous souhaite, ainsi qu’à toute l’équipe, bonheur, bonne santé et succès continu. Que cette nouvelle année apporte prospérité et joie dans vos vies.  Merci pour votre engagement inébranlable en faveur de l’excellence. Je vous souhaite à tous une bonne année remplie de nouvelles opportunités et de moments précieux ! » Un grand merci M. Bashir pour ce message chaleureux et plein d’optimisme qui réchauffe le cœur. Nos meilleurs vœux de la part de toute l’équipe et nous ne manquerons pas de continuer à mener à bien notre mission afin de vous offrir le meilleur de la radio !

     

    Voilà chers auditeurs. Toute l’équipe de la section française se joint à moi pour vous remercier pour vos doux messages et vos vœux de nouvelle année. Nous vous souhaitons à toutes et tous une excellente année 2025. Une année de partage, de paix et de découverte, durant laquelle nous poursuivrons notre mission afin de vous offrir le meilleur de la radio pour en apprendre davantage sur ce beau pays qu’est la Roumanie ! A très bientôt pour une prochaine rubrique du courrier des auditeurs !

  • Le courrier des auditeurs du 23.08.2024

    Le courrier des auditeurs du 23.08.2024

    Bonjour à tous et à toutes qui nous écoutez où que vous soyez ! Contrairement à mon collègue Alex qui estime que voir les températures passer de 44 à 38 degrés en Roumanie marque l’arrivée de l’automne, je continue à souffrir de la canicule et des fortes chaleurs ici à Bucarest. Heureusement j’ai l’immense privilège d’habiter à proximité d’un parc, le parc Cismigiu, dont je peux profiter de la fraîcheur matin et soir sur ma route en me rendant à la radio. Je me faisais la réflexion, Bucarest reste une ville relativement verte, et c’est fort appréciable en ces temps caniculaire. Pas plus tard que dimanche, je me suis rendue avec une amie à un concert de musique traditionnelle géorgienne (j’y reviendrai). Nous avons décidé de rejoindre la salle de concert à pied, ce qui représentait un peu plus d’une heure de marche. J’ai mis mon amie au défi de ne passer que par des parcs ! Nous avons donc un peu rallongé notre itinéraire, et avons mis une heure et demi pour arriver à destination. D’abord en traversant le parc Cismigiu que je vous ai déjà mentionné, ensuite en gagnant le parc Izvor, qui se trouve de l’autre côté de la Dâmboviţa, et nous avons fini par une balade dans le jardin botanique, ce qui était ma foi fort agréable. J’ai été ravie par cette belle promenade, qui nous a permis de marcher au frais malgré la forte chaleur. Petit détail appréciable, les parcs bucarestois sont aussi remplis de fontaines, ce qui nous a permis de nous désaltérer régulièrement !

    Pour ce qui est du concert, je ne m’étendrais pas trop longtemps dessus mais tiens tout de même à partager avec vous mon enthousiasme. Il s’agissait du groupe Trio Mandili, composé de trois jeunes femmes géorgiennes. Je ne le savais pas mais le trio a représenté la Géorgie à l’eurovision. Ensemble, elles remettent au goût du jour les chansons traditionnelles de leur pays, au son de leurs voix envoutantes. Elles chantent presque a capella, puisqu’elles ne sont accompagnées que d’un seul instrument, un panduri, une sorte de petit banjo. Bref, vous l’aurez compris, j’ai été conquise par l’ensemble, c’était une très chouette expérience et je vous recommande chaudement d’aller les voir si vous avez l’occasion. Je me faisais la réflexion durant le concert, on retrouve aussi ce folklore en Roumanie, il existe de nombreux groupes et musiciens qui mettent à l’honneur les vieilles chansons traditionnelles des campagnes roumaines, racontant l’amour, la vie à la campagne et dans les champs. Or, je ne connais rien de tel chez nous en France, à part quelques chants bretons. Je me demandais si un tel répertoire existait aussi chez nous ? J’attends vos réponses pour éclairer ma lanterne !

     

    Passons aux choses sérieuses car je suis quand même là pour répondre à vos messages, pas pour vous raconter mon week-end ! Commençons donc par envoyer nos amitiés à Gilles Gautier de France qui nous a envoyé un très gentil message que je cite ici : « Je ne vous oublie pas comme je n’oublie pas les radios que j’écoute, que j’aime beaucoup et bien sûr dont vous faites parti. Continuez à nous faire des émissions toujours aussi intéressantes instructives, elles nous permettent de mieux connaître et comprendre votre pays, ne changez rien. » Merci M. Gautier pour votre chaleureux message. Nous faisons de notre mieux pour trouver des sujets qui nous l’espérons vous intéressent et vous surprennent mais qui, surtout, vous donnent un petit aperçu de ce qui se passe ici en Roumanie, car ce pays reste encore bien méconnu, même si sa présence dans l’OTAN l’a mise au premier plan ces deux dernières années notamment pour son rôle de soutien à l’Ukraine. Or il se passe énormément de choses en Roumanie, sur le plan culturel, politique, sociologique etc. Nous avons de quoi vous en mettre plein les mirettes donc restez à l’écoute !

     

     

    Bien le bonjour à M. Muhammad,  notre auditeur indonésien. Merci pour vos nombreux rapports d’écoute. Vous nous écrivez dans l’un d’entre eux que vous écoutez notre émission via Almeria en Espagne. Je suis impressionnée par cette prouesse technique qui nous rappelle les supers pouvoirs de la radio qui nous permet de rester proches malgré la grande distance qui nous sépare. Cela ne cessera jamais de m’impressionner !

     

    спасибо большое à Serghei de Russie qui, si je ne m’abuse, a réussi à faire son rapport d’écoute directement depuis notre site internet. Chapeau bas l’artiste ! Ce qui veut dire que cela fonctionne désormais, alors chers auditeurs n’hésitez pas à tenter l’expérience à votre tour.

     

    Nos amitiés à M. Nouari qui nous écrit depuis sa belle Algérie

    « Aujourd’hui même la température dépasse les 48 degrés dans notre ville Sétif en Algérie. En temps de canicule, prendre une friandise glacée ou une boisson très froide rafraichit… momentanément. En revanche, leur consommation ne contribue pas à refroidir le corps. Etonnamment, on se rafraichirait davantage en prenant un thé ou un café, par exemple: «L’ingestion d’une boisson chaude stimule des récepteurs situés dans la bouche, lesquels envoient un signal au cerveau pour l’aviser du changement de température.  Le cerveau déclenche aussitôt le processus de transpiration afin d’abaisser la température corporelle. Le refroidissement sera encore plus perceptible si l’air ambiant est assez sec pour permettre à la sueur de s’évaporer efficacement. À l’inverse, boire des boissons glacées ralentirait le processus de sudation. » Tout à fait, je ne sais plus à quelle occasion mais je me souviens très bien qu’on m’ait donnée cette information. Il m’avait été recommandé de boire plutôt de l’eau tiède voire chaude en m’indiquant que cela était préférable en période de fortes chaleurs, car cela « active » si je puis m’exprimer ainsi, notre système de refroidissement. J’avais d’ailleurs été très surprise de l’apprendre car il est vrai que spontanément, lorsque j’ai trop chaud, j’ai plutôt envie de boire un grand vers d’eau bien fraîche.

    Dans un autre de vos courriers vous nous demandez « Je souhaiterais connaitre le climat en Roumanie ». Et bien le climat en Roumanie est très changeant. Lorsque je suis arrivée dans ce beau pays, il y a maintenant 8 ans, les hivers étaient très froids. Je me souviens d’ailleurs que nous avions dû fermer à plusieurs reprises l’établissement scolaire dans lequel je travaillais à cause d’importantes chutes de neiges. C’était très impressionnant. Aujourd’hui les hivers sont très doux, je crois que cette année il a à peine neigé à Bucarest. A l’inverse, comme partout en Europe, les étés sont de plus en plus chauds. La Roumanie était je pense habituée aux fortes chaleurs estivales, mais l’on parle tout de même désormais de canicule, et le thermomètre à récemment atteint les 44 degrés. Je trouve cela difficilement supportable, mais de temps en temps le vent souffle ce qui permet d’avoir un petit sentiment de fraicheur bien qu’elle soit tout à fait relative. Evidemment presque tous les appartements en ville sont désormais équipés de climatisation. Alors que l’on sait aujourd’hui que la solution pour avoir de la fraicheur c’est bien de verdir les villes. Mais cela ne rapporte pas d’argent alors on préfère construire des immeubles à la place et faire tourner la clime à fond, ce qui paradoxalement réchauffe encore plus l’atmosphère.

     

    Un grand merci à Joandric Ávila Fernández du Costa Rica et M. Kotas de Pologne pour leurs rapports d’écoute respectifs. Nos salutations aussi à Abdelilah Izzou qui nous salue depuis le Maroc et nous a lui aussi envoyé son rapport d’écoute. En parlant de Maroc, on m’a récemment proposé d’aller faire une randonné dans le désert et je dois dire qu’en me renseignant j’ai vu des photos exceptionnelles qui m’ont mise l’eau à la bouche. Le désert a vraiment l’air d’être un lieu magique. N’hésitez pas à partager davantage de détails avec nous à ce sujet, je suis très curieuse. On parle en Roumanie de la formation d’un désert à cause de la sècheresse des terres. Mais je crains malheureusement que l’expérience ne soit pas du tout aussi magique, bien au contraire.

     

    Voilà chers auditeurs et auditrices, sur ces envies de désert je vous laisse et vous dis à très bientôt pour une nouvelle édition du courrier des auditeurs !