Radio România Internațional

Tag: Mestre

  • Tragedia Mestre, il cordoglio delle massime cariche romene

    Tragedia Mestre, il cordoglio delle massime cariche romene

    Da Bucarest, il presidente Klaus Iohannis, il premier Marcel Ciolacu e il presidente del Senato, Nicolae
    Ciucă, hanno espresso le condoglianze a seguito dell’incidente del bus precipitato dal cavalcavia a Mestre, in cui hanno perso la vita anche quattro cittadini romeni. Profondamente addolorato dalle ultime notizie arrivate dall’Italia sul tragico incidente avvenuto a Mestre, che ha stroncato anche le vite di quattro cittadini romeni. Trasmetto condoglianze e tanta forza alla famiglia in lutto, in questi momenti di dura prova, ha scritto il capo dello stato su Facebook.

    Da parte sua, il premier Marcel Ciolacu ha rivolto ieri sera un messaggio di condoglianze ai familiari dei quattro romeni che hanno perso la vita nel tragico incidente, assicurando che le autorità romene stanno compiendo tutte le azioni necessarie per il rimpatrio delle spoglie, come riferisce l’agenzia Agerpres.

    Desidero esprimere le mie condoglianze alle famiglie dei quattro romeni che hanno perso la vita nel terribile incidente del bus avvenuto ieri in Italia. Il Ministero degli Affari Esteri, l’Ambasciata di Romania a Roma e il Consolato Generale di Romania a Trieste stanno compiendo tutte le azioni necessarie nel percorrere tutte le procedure per il rimpatrio delle spoglie. Che Dio li accolga in pace!, ha scritto Marcel Ciolacu sulla sua pagina Facebook.

    Messaggio di cordoglio anche dal presidente del Senato, Nicolae Ciucă, il quale ha precisato, a sua volta, che le autorità romene stanno compiendo tutti gli sforzi per il rimpatrio delle spoglie.

    Il Ministero degli Affari Esteri (MAE) ha precisato ieri che tra le vittime dell’incidente stradale avvenuto a Venezia si annoverano anche quattro cittadini romeni. L’Ambasciata di Romania a Roma e il Consolato Generale di Romania a Trieste continuano il dialogo con le autorità locali e concederanno il pieno supporto, entro i limiti delle competenze, in vista del rimpatrio delle spoglie e del rilascio dei certificati di decesso, precisa il MAE.

  • Patru români au murit în accidentul de autocar din Italia

    Patru români au murit în accidentul de autocar din Italia

    Ministerul Afacerilor Externe (MAE) a precizat miercuri seară că printre victimele accidentului rutier din Veneţia se află şi patru cetăţeni români.



    Ambasada României la Roma şi Consulatul General al României la Trieste s-au autosesizat, în regim de urgenţă, în urma informaţiilor din presă referitoare la accidentul produs la data de 3 octombrie, în localitatea Mestre, Italia, în urma căruia mai multe persoane şi-au pierdut viaţa şi altele au fost rănite, şi au solicitat autorităţilor locale, în regim de urgenţă, informaţii suplimentare cu privire la cetăţenia, identitatea şi starea de sănătate a persoanelor afectate, precizează MAE.



    O echipă consulară mobilă din cadrul Consulatului General al României la Trieste s-a deplasat la faţa locului, în regim de urgenţă, pentru a obţine mai multe informaţii cu privire la identitatea tuturor persoanelor afectate.



    Urmare a demersurilor întreprinse, MAE a precizat faptul că printre victimele accidentului rutier se află şi patru cetăţeni români. MAE subliniază că procedura de identificare a tuturor victimelor s-a efectuat cu dificultate, având în vedere circumstanţele producerii accidentului şi gravitatea acestuia. Totodată, MAE informează că echipa consulară mobilă din cadrul Consulatului General al României la Trieste s-a deplasat şi la unitatea medicală unde au fost transportate trupurile neînsufleţite pentru a intra în legătură cu membrii de familie, în vederea acordării asistenţei consulare specifice în astfel de situaţii.



    Ambasada României la Roma şi Consulatul General al României la Trieste continuă dialogul cu autorităţile locale şi vor acorda întregul sprijin, în limita competenţelor, în vederea repatrierii trupurilor neînsufleţite şi eliberarea certificatelor de deces, precizează MAE.



    Marţi seară, la Mestre, lângă Veneţia, un autobuz a căzut de pe un pod şi a luat foc. Au murit 21 de persoane. Autobuzul transporta circa 40 de turişti italieni şi străini care tocmai vizitaseră centrul istoric al Veneţiei şi se întorceau la campingul unde erau cazaţi.



    Preşedintele Klaus Iohannis a transmis un mesaj de condoleanţe după confirmarea decesului a 4 cetăţeni români în accidentul din Italia. «Profund îndurerat de veştile de ultimă oră venite din Italia privind tragicul accident produs la Mestre, care a curmat şi vieţile a patru cetăţeni români. Transmit condoleanţe şi multă putere familiei îndoliate, în aceste momente de grea încercare», a scris şeful statului



    Preşedintele Senatului, Nicolae Ciucă, a transmis condoleanţe familiei celor 4 români decedaţi în urma accidentului rutier din Veneţia şi a precizat că autorităţile române depun toate eforturile pentru repatrierea trupurilor neînsufleţite.



    Premierul Marcel Ciolacu a transmis un mesaj de condoleanţe rudelor celor 4 români care şi-au pierdut viaţa în accident de autocar produs în Italia, dând asigurări că autorităţile române fac toate demersurile necesare în vederea parcurgerii tuturor procedurilor pentru repatrierea trupurilor neînsufleţite.