Radio România Internațional

Tag: mesures de prévention

  • Le coronavirus, appel en faveur d’une conduite normale

    Le coronavirus, appel en faveur d’une conduite normale

    « Une attitude prudente et responsable n’équivaut pas à la panique. Arrêtez la distribution de fake news (fausses informations), ne contribuez plus à la propagation d’informations susceptibles de produire de l’hystérie, de l’anxiété et des comportements déraisonnables. La pandémie d’informations erronées et de mensonges est tout aussi dangereuse et nocive que celle de coronavirus » a recommandé jeudi, le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, dans un message aux Roumains, dans le contexte d’une multiplication des cas d’infection au COVID-19. « Consultez les informations de sources officielles ! Suivez les communiqués rendus publics par les autorités de l’Etat et les sources officielles », a encore insisté Klaus Iohannis.

    Le leader de Cotroceni a déjà démenti la rumeur selon laquelle des villes entières de Roumanie seraient placées en quarantaine et a appelé les Roumains à ne plus prendre d’assaut les magasins et les pharmacies. Tout cela dans le contexte où la population a pratiquement pris d’assaut les magasins alimentaires pour se faire des provisions, notamment en désinfectants et produits alimentaires de base. Dans ce contexte, les grandes chaînes de distribution de Roumanie ont affirmé avoir adopté une série de mesures pour nettoyer les surfaces et prévenir les encombrements. Le personnel est instruit pour préserver la distance d’au moins un mètre entre les clients, y compris à travers la mise en place de bandes collées sur le sol ou encore de différents affichages dans la zone des caisses. Le programme de travail a été repensé afin de limiter les grandes affluences dans les moyens de transport, de permettre le tri des salariés, d’entraver l’accès dans les magasins de ceux ayant des symptômes de grippe et de renseigner les clients sur les mesures de prévention. « Le respect sans exception des règles d’hygiène constitue la principale ligne directrice de lutte contre la propagation du coronavirus et donc, ce n’est qu’ensemble que nous pourrons diminuer le risque de contamination » a encore expliqué le chef de l’Etat.

    Par ailleurs, les autorités recommandent à la population de limiter au maximum les contacts sociaux, d’éviter les foules et de privilégier le télétravail. La quarantaine ou le confinement à domicile deviennent obligatoires dans le cas de toutes les personnes à risque, a encore déclaré Klaus Iohannis. Le numéro un de Roumanie s’est dit optimiste en ce qui concerne les chances de son pays de dépasser cette crise et a tenu, encore une fois, à lancer un appel à l’humanisme, la confiance et l’entraide. Jeudi encore, les autorités roumaines ont décidé de fermer plusieurs postes-frontière moins fréquentés, afin de déplacer le personnel dans les zones où le trafic est plus intense. (Trad. Ioana Stăncescu)

  • Mesures sévères contre le nouveau coronavirus

    Mesures sévères contre le nouveau coronavirus

    La situation engendrée par le nouveau coronavirus est pour le moment sous contrôle en Roumanie. A l’heure où l’on parle, le nombre de personnes malades est réduit, alors que les nouvelles contaminations annoncées régulièrement par les autorités sont plutôt sporadiques.

    Néanmoins, dans une interview à la presse centrale, le président de la Société roumaine de microbiologie, Alexandru Rafila, met en garde contre une éventuelle envolée des contaminations, comme c’est le cas en Italie par exemple, en l’absence d’une vigilance accrue. En fait, tout pays est concerné. A ses dires, la maladie se transmet par 3 voies : par importation, comme ce fut le cas en Roumanie, par transmission locale et par transmission à large échelle, au sein d’une communauté, lorsqu’une personne est contagieuse sans présenter de symptômes de maladie, une situation impossible à contrôler par les autorités.

    D’où le besoin de prendre des mesures coercitives, mais aussi de rendre chaque personne consciente de sa propre responsabilité envers ses concitoyens et ses proches et du fait qu’elle doit respecter à la lettre les recommandations officielles afin de ne pas mettre les autres en danger.

    Sur cette toile de fond, les responsables de Bucarest ont déjà interdit d’ici la fin du mois de mars les manifestations publiques réunissant plus de 1000 personnes dans des espaces fermés ou en plein air. La mesure est obligatoire au niveau national pour tous les acteurs publics ou privés, sans aucune négociation, ni exception. Par conséquent, les matchs de football auront lieu sans spectateurs, alors que les activités culturelles ont été reportées. Des événements où l’on estime moins d’un millier de participants peuvent être tenus, à condition d’obtenir l’avis des Directions locales de santé publique.

    Autre problème : le transport en commun. En voici un exemple. A Bucarest, plus de 600.000 personnes prennent quotidiennement le métro. Le nombre de rames mises en circulation est à son maximum afin de réduire le plus possible le temps d’attente, la désinfection est assurée toutes les 12 heures et des affiches informant sur les mesures de prévention contre le coronavirus ont été installées dans les stations.

    En même temps, les Roumains se trouvant à l’étranger dans des zones touchées par le virus sont conseillés de ne pas revenir au pays. Raed Arafat, secrétaire d’Etat au sein du ministère de l’Intérieur, explique les raisons de cette démarche : « S’ils se trouvent dans des zones qui ont déjà été affectées, en rentrant en Roumanie, chez leur grands-parents, chez leurs parents, ils ne font que mettre en danger la vie de leurs proches. C’est pourquoi, nous leur recommandons d’éviter ou de limiter au maximum les déplacements vers la Roumanie depuis les zones touchées ».

    Plus encore, à compter de lundi, la Roumanie a suspendu, pour deux semaines, tous les vols depuis ou vers l’Italie, où vit sa plus grande communauté d’expats. C’est le ministre par intérim de l’Intérieur, Marcel Vela, qui a fait l’annonce : « On autorise la suspension de tous les vols effectués par des opérateurs économiques aériens à destination de l’Italie ou depuis l’Italie vers la Roumanie, pour tous les aéroports du pays, à commencer par le 9 mars 2020 à midi, heure de Roumanie, jusqu’au 23 mars à midi, heure de Roumanie».

    Et ce n’est pas tout. Les opérateurs aériens sont obligés de communiquer aux Roumains qui s’embarquent en Italie, en Chine, en Iran ou en Corée du Sud, vers la Roumanie via des escales le fait qu’une fois arrivés en terre roumaine, ils seront placés en quarantaine et qu’ils devront assumer cette responsabilité en remplissant une déclaration sur l’honneur au moment l’embarquement. C’est valable aussi pour les passagers venant directement depuis les 4 pays mentionnés, par voie aérienne ou terrestre : ils devront rester en quarantaine soit dans le département où se trouve la frontière franchie, soit en isolement à domicile. Ceux qui ne respectent pas les conditions d’isolement prises pour prévenir la propagation du nouveau coronavirus risquent des amendes allant jusqu’à 20.000 lei (l’équivalent de 4000 euros). De même, les personnes arrivées en Roumanie qui ne déclarent pas correctement leur pays de provenance, risquent un dossier pénal pour fausses déclarations. (Trad. Valentina Beleavski)